. . . "1120383464"^^ . . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0940\u0924)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0645\u064A\u062C\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0628\u0646\u064A \u0645\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0646\u064F\u0636\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0643\u0645\u0644 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0642\u0631\u0645 \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062D\u064A \u062C\u064A\u0631\u062F\u0627 \u0641\u064A (\u060C \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F)\u060C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 Andean Shilajit. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647. \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A: \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 Ca \u060C K \u060C Mg \u060C Na \u060C Fe \u060C Cr \u060C Rb \u060C Ba \u060C Al \u060C Cs \u060C Ph \u060C Zn \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u061B\u064A\u062D\u062A \u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A: \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0628\u0627\u0645\u064A\u0646 (\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629)."@ar . . . . "Shilajit (Sanskrit: \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0940\u0924 {\u0634\u0644\u0627\u062C\u06CC\u062A} in Urdu \"Conqueror of mountains, Conqueror of the Rocks, Destroyer of Weakness\") or Mumijo is a blackish-brown powder or an exudate from high mountain rocks, often found in the Himalayas, Karakoram, Gilgit-Baltistan - Pakistan, Nepal, Bhutan, Russia, Central Asia, Iran, Mongolia and in the south of Peru, where it is called Andean Shilajit. Also known as \u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 (in Greek), Mumiyo (in Russian), Brag-shun or Barakhshin (means \"oil of the mountains\" in South Siberian region of the Sayano-Altai Mountains, Khakassia, Buryatia, Mongolia), Rock sap or Rock juice (in Tibet, Central Asia, Himalaya, Pamir and Altai), Marathi or Gujarati (in Hindi), \u0634\u0644\u0627\u062C\u06CC\u062A ( in Urdu ) Asphalt (in English), Silajita, Silajatu (in Bengali), Hajarul-Musa or Araq-al-jibal (in Arabic), Myemu, Moomiaii or Mumnaei (in Persian), Mumie (in German), Mineral Pitch, Jew\u2019s Pitch, Mineral Wax, Kao-tun (blood of the mountain in Birma), Tasmay and Slag (China), \"Blessing of Nature\" (Nepal). Look up shilajit in Wiktionary, the free dictionary."@en . . "\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0940\u0924)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0645\u064A\u062C\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062D\u0648\u0642 \u0628\u0646\u064A \u0645\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0646\u064F\u0636\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0643\u0645\u0644 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0642\u0631\u0645 \u0648\u0646\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0648\u062D\u064A \u062C\u064A\u0631\u062F\u0627 \u0641\u064A (\u060C \u0645\u0627\u0647\u0627\u0631\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F)\u060C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 Andean Shilajit. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u064A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0644\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647. \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A: \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0645\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 5000 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0643\u0645\u0644 \u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0644\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0641\u064A\u0643 \u0648\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0648\u0645\u064A\u0643 \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0668\u0665\u066A \u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0646\u0638\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645 \u0648\u064A\u0632\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u06A4\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u064A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0648\u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 Ca \u060C K \u060C Mg \u060C Na \u060C Fe \u060C Cr \u060C Rb \u060C Ba \u060C Al \u060C Cs \u060C Ph \u060C Zn \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u061B\u064A\u062D\u062A \u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631, \u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u0641\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 (Tau) \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0623\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0627\u064A\u0645\u0631.\u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062A\u0648\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629, \u0648\u064A\u0645\u0646\u0639 \u062A\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645.\u0628\u0633\u0628\u0628 \u063A\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0628\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u0647\u0648 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645, \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0631\u0641\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645.\u064A\u0632\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0641 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 55% \u062E\u0644\u0627\u0644 3 \u0623\u0634\u0647\u0631. \u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A: \u064A\u062D\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u064A\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0646 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u064A\u062E\u0641\u0641 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628, \u0648\u064A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A\u060C \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0628\u0629\u060C \u064A\u0639\u0632\u0632 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062A\u0648\u0633\u062A\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u064A\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u064A\u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629\u060C \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0635\u0628\u064A\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644\u060C \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u060C \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0647\u0636\u0645\u064A\u0629\u060C \u062D\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649\u060C \u0627\u0644\u0631\u0628\u0648\u060C \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u062C\u0631\u0627\u062B\u064A\u0645 \u0648 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D \u0644\u0647\u0627\u060C \u064A\u062C\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u060C \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 (\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621). \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u064A\u0631\u0641\u0639 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u064A\u0646\u0634\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E \u0628\u0639\u062F \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0639\u0629. \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0661\u0660\u0660\u066A \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0628\u0627\u0645\u064A\u0646 (\u0647\u0631\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629). \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0645\u0641\u064A\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0634\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0645\u060C \u064A\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u064A\u062D\u0633\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0633\u064A\u0648\u0645\u060C \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0637\u0627\u0626\u0647\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060C \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0639\u064A\u062F \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064A\u062D\u0633\u0646 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644. \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A: \u0644\u0627 \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0631\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0631\u0633\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0628\u062A\u0639\u0627\u062F \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0643\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A (\u0637\u0634\u0642\u0646\u062F\u060C \u0641\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u060C \u062F\u0648\u0634\u0646\u0628\u0647). \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0642\u0627\u0637\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0643\u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0651\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A \u0643\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0644."@ar . . "Mumijo"@de . . "\u041C\u0443\u043C\u0438\u0451 (\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABmum\u00BB \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043A\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u043B\u0430\u0434\u0436\u0438\u0442 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941, \u015Bil\u0101jatu, \u0430\u043D\u0433\u043B. Shilajit), \u0431\u0440\u0430\u0433\u0448\u0443\u043D, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0433-\u0448\u0443\u043D, \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u043E\u043B\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043A, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451-\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C, \u043C\u0443\u043C\u0438\u0439, \u0447\u0430\u043E-\u0442\u0443\u043D) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432. \u0413\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440\u044B \u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F\u043C \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u044D\u0444\u0438\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u044D\u043A\u0441\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0447\u0451\u0432\u043E\u043A \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0449\u0435\u0440. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u0412 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0422\u0430\u0448\u043A\u0435\u043D\u0442, \u0424\u0440\u0443\u043D\u0437\u0435, \u0414\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0435). \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0442. \u041C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439) \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435."@ru . . "\u041C\u0443\u043C\u0456\u0454\u0301, \u043C\u0443\u043C\u0456\u0439\u043E\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456; \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0430\u044E\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043C\u0443\u043C\u0456\u0454 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . "\u041C\u0443\u043C\u0456\u0439\u043E"@uk . "Le shilajit (du sanskrit \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941, \u015Bil\u0101jatu) \u2013 aussi appel\u00E9 moumiyo, mumio, mumie, mummiya (du russe \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451) \u2013 est une sorte de r\u00E9sine \u00E9paisse et collante dont la couleur va du blanc au marron fonc\u00E9 (cette derni\u00E8re \u00E9tant plus commune) qui se trouve principalement dans l'Himalaya et les montagnes du Tibet, les montagnes du Caucase, les montagnes de l'Alta\u00EF, et les montagnes de Gilgit-Baltistan au Pakistan Elle \u00E9tait extraite dans certaines cavit\u00E9s ce qui a longtemps fait pencher pour une origine min\u00E9rale. Sa nature exacte n'est actuellement pas connue mais ne serait pas min\u00E9rale : on note la pr\u00E9sence de vitamines et d'acides amin\u00E9s, de triterp\u00E8nes, mais aussi d'acides humiques et de 85 min\u00E9raux (ions) . L'hypoth\u00E8se de l'origine v\u00E9g\u00E9tale (r\u00E9sine) est la plus probable. On note une certaine corr\u00E9lation avec la pr\u00E9sence d'Euphorbia royleana. Les l\u00E9gendes et la m\u00E9decine ayurv\u00E9dique lui accordent des propri\u00E9t\u00E9s non parfaitement d\u00E9montr\u00E9es par la science \u00E0 ce jour, mais des \u00E9tudes (randomis\u00E9es contre plac\u00E9bo, dont de nombreuses uniquement sur des animaux) existent allant dans ce sens (analg\u00E9sique, r\u00E9duction de fractures, antiviral etc). Contrindications : probl\u00E8mes r\u00E9naux, h\u00E9mochromatose (fer). On note une grande variabilit\u00E9 dans la composition des produits sur le march\u00E9 incitants \u00E0 la plus grande prudence."@fr . . . . . . . "11395"^^ . . "Mumio"@pl . . . . . "\u559C\u4F86\u829D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6DF1\u8910\u8272\u7684\u690D\u7269\u6027\u701D\u9752\uFF0C\u5728\u90E8\u5206\u5730\u5340\u4F9D\u6CD5\u7576\u4F5C\u300C\u4E0D\u5F97\u5BA3\u7A31\u7642\u6548\u300D\u7684\u81B3\u98DF\u88DC\u5145\u54C1\u4F86\u5206\u985E\uFF0C\u4E2D\u6587\u53E6\u6709\u5854\u65AF\u99AC\u4F9D\u3001\u6E23\u99B4\u7684\u5225\u7A31\u3002\u68B5\u8A9E \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941\uFF08\u015Bil\u0101jatu/shilaras/silajit\uFF09\u610F\u601D\u662F\u201C\u5CA9\u77F3\u7684\u5F81\u670D\u8005\uFF0C\u865B\u5F31\u7684\u9A45\u9010\u8005\u201D\uFF0C\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u5C71\u7684\u6C57\u201D\uFF0C\u5728\u7DEC\u7538\u70BA\u201C\u5C71\u7684\u8840\u201D\uFF0C\u5728\u897F\u85CF\u53CA\u8499\u53E4\u70BA\u201C\u5CA9\u77F3\u7684\u6C41\u6DB2\u201D\uFF0C\u963F\u723E\u6CF0\u5C71\u70BA\u201C\u5C71\u7684\u6CB9\u201D\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5247\u7A31\u70BA\u201CMumie\u201D\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8A9E\u70BA\u201CMum\u201D\uFF0C\u5C3C\u6CCA\u723E\u8A9E\u70BA\u201C\u5927\u81EA\u7136\u7684\u6069\u8CDC\u201D\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u5247\u8F03\u5E38\u88AB\u7A31\u70BAShilajit\u3001Shilajeet\u3001Salajit\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u540D\u7A31\u5247\u5982mumiyo\u3001mumie\u3001moomio\u3001mumijo\u3001mummyo\u3001moomiyo\uFF0C\u5728\u4FC4\u7F85\u65AF\u5247\u88AB\u7A31\u70BAmyemu\u6216mumie\uFF1B\u5176\u62C9\u4E01\u6587\u70BAAsphaltum punjabinum\u3002\u76EE\u524D\u5E38\u7528\u540D\u7A31\u70BAShilajit\u3002 \u559C\u4F86\u829D\u5176\u5F62\u6210\u7684\u65B9\u5F0F\u662F\u900F\u904E\u5FAE\u751F\u7269\u9577\u671F\u5206\u89E3\uFF0C\u559C\u4F86\u829D\u662F\u7D93\u904E\u5FAE\u751F\u7269\u9577\u6642\u9593\u6162\u6162\u751F\u6210\u7684\u751F\u7269\u6D3B\u6027\u8102\u72C0\u7269\u3002\u76EE\u524D\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5982\u4E0D\u4E39\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u3001\u897F\u85CF\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4FC4\u570B\u3001\u9AD8\u52A0\u7D22\u5340\u57DF\u7B49\u570B\u5BB6\uFF0C\u5DF2\u88AB\u767C\u73FE\u5229\u7528\u559C\u4F86\u829D\u90543000\u5E74\u7684\u6B77\u53F2\u3002\u3002"@zh . . . . "Mumio (ang. shilajit, (sanskryt) \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941, \u015Bil\u0101jatu) \u2013 g\u0119sta, kleista substancja podobna smole, o barwie wahaj\u0105cej si\u0119 mi\u0119dzy bia\u0142\u0105, a ciemnobr\u0105zow\u0105 (ta druga jest pospolitsza), wydobywana g\u0142\u00F3wnie w Himalajach, Karakorum, na Wy\u017Cynie Tybeta\u0144skiej, na Kaukazie, w A\u0142taju oraz g\u00F3rach regionu Gilgit-Baltistan. U\u017Cywana jest w ajurwedzie, tradycyjnej medycynie indyjskiej."@pl . . . . . . . "\u041C\u0443\u043C\u0438\u0451 (\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABmum\u00BB \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0441\u043A\u00BB; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0448\u0438\u043B\u0430\u0434\u0436\u0438\u0442 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941, \u015Bil\u0101jatu, \u0430\u043D\u0433\u043B. Shilajit), \u0431\u0440\u0430\u0433\u0448\u0443\u043D, \u0431\u0430\u0440\u0430\u0433-\u0448\u0443\u043D, \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u043E\u043B\u0430, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043B\u044C\u0437\u0430\u043C, \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043A, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451-\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C, \u043C\u0443\u043C\u0438\u0439, \u0447\u0430\u043E-\u0442\u0443\u043D) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u043A\u043E-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0442."@ru . . . . "Shilajit (Sanskrit: \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0940\u0924 {\u0634\u0644\u0627\u062C\u06CC\u062A} in Urdu \"Conqueror of mountains, Conqueror of the Rocks, Destroyer of Weakness\") or Mumijo is a blackish-brown powder or an exudate from high mountain rocks, often found in the Himalayas, Karakoram, Gilgit-Baltistan - Pakistan, Nepal, Bhutan, Russia, Central Asia, Iran, Mongolia and in the south of Peru, where it is called Andean Shilajit. Also known as \u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B1 (in Greek), Mumiyo (in Russian), Brag-shun or Barakhshin (means \"oil of the mountains\" in South Siberian region of the Sayano-Altai Mountains, Khakassia, Buryatia, Mongolia), Rock sap or Rock juice (in Tibet, Central Asia, Himalaya, Pamir and Altai), Marathi or Gujarati (in Hindi), \u0634\u0644\u0627\u062C\u06CC\u062A ( in Urdu ) Asphalt (in English), Silajita, Silajatu (in Bengali), Hajarul-Musa or Araq-al-jibal (in Arabic),"@en . . . . . . . "\u041C\u0443\u043C\u0438\u0451"@ru . "Mumio nebo mumijo (lidov\u011B t\u00E9\u017E horsk\u00E1 prysky\u0159ice, slzy skal, slzy hor apod., rusky \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451, anglicky shilajit nebo silajit) je hutn\u00E1, lepkav\u00E1 hmota p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED dehet s rozsahem barvy od b\u00EDl\u00E9 po tmav\u011B hn\u011Bdou (druh\u00E1 varianta je nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED). Z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 se v horsk\u00FDch jeskyn\u00EDch ve st\u0159edn\u00ED Asii, (Kavkaz, Altaj, Tibetsk\u00E9 poho\u0159\u00ED). V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je za nejlep\u0161\u00ED a nejkvalitn\u011Bjs\u00ED pova\u017Eov\u00E1no mumio poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Kyrgyzst\u00E1nu,[zdroj?!] kde jej ru\u010Dn\u011B t\u011B\u017E\u00ED speci\u00E1ln\u011B vy\u0161kolen\u00ED sb\u011Bra\u010Di."@cs . . "\u30B7\u30E9\u30B8\u30C3\u30C8\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941,\u015Bil\u0101jatu\u3001\u82F1: Shilajit\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30FC\u30E6\u30EB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30DE\u30CF\u30E9\u30B5\u30B9\uFF08\u6D3B\u529B\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u8D85\u7269\u8CEA\uFF09\u3068\u3057\u3066\u540D\u524D\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u5929\u7136\u7269\u8CEA\u3002\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3067\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u5929\u7136\u306E\u8150\u690D\u571F\u3068\u690D\u7269\u6027\u6709\u6A5F\u7269\u306E\u6DF7\u5408\u7269\u3067\u3001\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u30DF\u30CD\u30E9\u30EB\u3084\u30CF\u30FC\u30D6\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0634\u064A\u0644\u0627\u062C\u064A\u062A"@ar . . . . . . . "\u30B7\u30E9\u30B8\u30C3\u30C8\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941,\u015Bil\u0101jatu\u3001\u82F1: Shilajit\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30FC\u30E6\u30EB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30DE\u30CF\u30E9\u30B5\u30B9\uFF08\u6D3B\u529B\u3092\u4E0E\u3048\u308B\u8D85\u7269\u8CEA\uFF09\u3068\u3057\u3066\u540D\u524D\u304C\u4E0A\u304C\u308B\u5929\u7136\u7269\u8CEA\u3002\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u3067\u63A1\u53D6\u3055\u308C\u308B\u5929\u7136\u306E\u8150\u690D\u571F\u3068\u690D\u7269\u6027\u6709\u6A5F\u7269\u306E\u6DF7\u5408\u7269\u3067\u3001\u69D8\u3005\u306A\u7A2E\u985E\u306E\u30DF\u30CD\u30E9\u30EB\u3084\u30CF\u30FC\u30D6\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Mumio nebo mumijo (lidov\u011B t\u00E9\u017E horsk\u00E1 prysky\u0159ice, slzy skal, slzy hor apod., rusky \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451, anglicky shilajit nebo silajit) je hutn\u00E1, lepkav\u00E1 hmota p\u0159ipom\u00EDnaj\u00EDc\u00ED dehet s rozsahem barvy od b\u00EDl\u00E9 po tmav\u011B hn\u011Bdou (druh\u00E1 varianta je nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED). Z\u00EDsk\u00E1v\u00E1 se v horsk\u00FDch jeskyn\u00EDch ve st\u0159edn\u00ED Asii, (Kavkaz, Altaj, Tibetsk\u00E9 poho\u0159\u00ED). V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je za nejlep\u0161\u00ED a nejkvalitn\u011Bjs\u00ED pova\u017Eov\u00E1no mumio poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z Kyrgyzst\u00E1nu,[zdroj?!] kde jej ru\u010Dn\u011B t\u011B\u017E\u00ED speci\u00E1ln\u011B vy\u0161kolen\u00ED sb\u011Bra\u010Di. Mumio je p\u0159\u00EDrodn\u00ED sm\u011Bs organick\u00FDch i neorganick\u00FDch l\u00E1tek snadno rozpustn\u00E1 ve vod\u011B, kter\u00E9 se sb\u00EDr\u00E1 ve skaln\u00EDch trhlin\u00E1ch, dutin\u00E1ch, v\u00FDklenc\u00EDch v podob\u011B amorfn\u00EDch vrstev, slupek, v\u00FDr\u016Fstc\u00EDch \u010Dern\u00E9, tmavohn\u011Bd\u00E9 \u010Di hn\u011Bd\u00E9 hmoty podobn\u00E9 prysky\u0159ici s ob\u010Dasnou p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED p\u00EDsku, \u010Di \u0161t\u011Brku."@cs . . "Mumijo"@nl . . . . . "Mumijo [mumio, mumie, mummiyo, mummiya etc. zijn verschillende spellingen van het Russische \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451] is ook bekend als Shilajit / Shilajeet in de Ayurvedische geneeskunde en onder een aantal andere namen waaronder Barahshin, Dorobi, Baraga Shun, Chao-tong, Wu Ling Zhi en Brag-Shun. Het heeft een lange gebruiksgeschiedenis als alternatief medicijn en staat in de Ayurvedische geneeskunde in hoog aanzien als een remedie tegen allerlei kwalen, zoals nieraandoeningen, chronische bronchitis, diabetes, anemie (bloedarmoede) en verstoorde bloedsuikerwaarden, astma, galstenen, geelzucht, dyspepsie, bloedende aambeien, epilepsie, een vergrote lever en milt, algemene spijsverteringsstoornissen, wormen, prostatitis, , impotentie en gebrek aan libido, botfracturen, algemene wondheling, verkoudheid], als "@nl . "4632952"^^ . "Le shilajit (du sanskrit \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941, \u015Bil\u0101jatu) \u2013 aussi appel\u00E9 moumiyo, mumio, mumie, mummiya (du russe \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451) \u2013 est une sorte de r\u00E9sine \u00E9paisse et collante dont la couleur va du blanc au marron fonc\u00E9 (cette derni\u00E8re \u00E9tant plus commune) qui se trouve principalement dans l'Himalaya et les montagnes du Tibet, les montagnes du Caucase, les montagnes de l'Alta\u00EF, et les montagnes de Gilgit-Baltistan au Pakistan Elle \u00E9tait extraite dans certaines cavit\u00E9s ce qui a longtemps fait pencher pour une origine min\u00E9rale. Contrindications : probl\u00E8mes r\u00E9naux, h\u00E9mochromatose (fer)."@fr . . "Mumijo [mumio, mumie, mummiyo, mummiya etc. zijn verschillende spellingen van het Russische \u043C\u0443\u043C\u0438\u0451] is ook bekend als Shilajit / Shilajeet in de Ayurvedische geneeskunde en onder een aantal andere namen waaronder Barahshin, Dorobi, Baraga Shun, Chao-tong, Wu Ling Zhi en Brag-Shun. Het heeft een lange gebruiksgeschiedenis als alternatief medicijn en staat in de Ayurvedische geneeskunde in hoog aanzien als een remedie tegen allerlei kwalen, zoals nieraandoeningen, chronische bronchitis, diabetes, anemie (bloedarmoede) en verstoorde bloedsuikerwaarden, astma, galstenen, geelzucht, dyspepsie, bloedende aambeien, epilepsie, een vergrote lever en milt, algemene spijsverteringsstoornissen, wormen, prostatitis, , impotentie en gebrek aan libido, botfracturen, algemene wondheling, verkoudheid], als verhogend en als anti-verouderingsmiddel. Meer dan 3000 jaar oude Sanskriet geschriften maken al melding van deze 'vernietiger der zwakheid'. Aristoteles schreef in de 4e eeuw voor Christus al over de helende werking van Mumijo."@nl . "Mumio"@cs . . "Shilajit"@fr . . . . . . "\u30B7\u30E9\u30B8\u30C3\u30C8"@ja . . . "Mumio (ang. shilajit, (sanskryt) \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941, \u015Bil\u0101jatu) \u2013 g\u0119sta, kleista substancja podobna smole, o barwie wahaj\u0105cej si\u0119 mi\u0119dzy bia\u0142\u0105, a ciemnobr\u0105zow\u0105 (ta druga jest pospolitsza), wydobywana g\u0142\u00F3wnie w Himalajach, Karakorum, na Wy\u017Cynie Tybeta\u0144skiej, na Kaukazie, w A\u0142taju oraz g\u00F3rach regionu Gilgit-Baltistan. U\u017Cywana jest w ajurwedzie, tradycyjnej medycynie indyjskiej."@pl . "Shilajit"@en . . . . . . . . "\u559C\u4F86\u829D\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6DF1\u8910\u8272\u7684\u690D\u7269\u6027\u701D\u9752\uFF0C\u5728\u90E8\u5206\u5730\u5340\u4F9D\u6CD5\u7576\u4F5C\u300C\u4E0D\u5F97\u5BA3\u7A31\u7642\u6548\u300D\u7684\u81B3\u98DF\u88DC\u5145\u54C1\u4F86\u5206\u985E\uFF0C\u4E2D\u6587\u53E6\u6709\u5854\u65AF\u99AC\u4F9D\u3001\u6E23\u99B4\u7684\u5225\u7A31\u3002\u68B5\u8A9E \u0936\u093F\u0932\u093E\u091C\u0924\u0941\uFF08\u015Bil\u0101jatu/shilaras/silajit\uFF09\u610F\u601D\u662F\u201C\u5CA9\u77F3\u7684\u5F81\u670D\u8005\uFF0C\u865B\u5F31\u7684\u9A45\u9010\u8005\u201D\uFF0C\u5728\u963F\u62C9\u4F2F\u88AB\u7A31\u70BA\u201C\u5C71\u7684\u6C57\u201D\uFF0C\u5728\u7DEC\u7538\u70BA\u201C\u5C71\u7684\u8840\u201D\uFF0C\u5728\u897F\u85CF\u53CA\u8499\u53E4\u70BA\u201C\u5CA9\u77F3\u7684\u6C41\u6DB2\u201D\uFF0C\u963F\u723E\u6CF0\u5C71\u70BA\u201C\u5C71\u7684\u6CB9\u201D\u3002\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5247\u7A31\u70BA\u201CMumie\u201D\uFF0C\u6CE2\u65AF\u8A9E\u70BA\u201CMum\u201D\uFF0C\u5C3C\u6CCA\u723E\u8A9E\u70BA\u201C\u5927\u81EA\u7136\u7684\u6069\u8CDC\u201D\uFF0C\u5728\u7F8E\u570B\u5247\u8F03\u5E38\u88AB\u7A31\u70BAShilajit\u3001Shilajeet\u3001Salajit\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u540D\u7A31\u5247\u5982mumiyo\u3001mumie\u3001moomio\u3001mumijo\u3001mummyo\u3001moomiyo\uFF0C\u5728\u4FC4\u7F85\u65AF\u5247\u88AB\u7A31\u70BAmyemu\u6216mumie\uFF1B\u5176\u62C9\u4E01\u6587\u70BAAsphaltum punjabinum\u3002\u76EE\u524D\u5E38\u7528\u540D\u7A31\u70BAShilajit\u3002 \u559C\u4F86\u829D\u5176\u5F62\u6210\u7684\u65B9\u5F0F\u662F\u900F\u904E\u5FAE\u751F\u7269\u9577\u671F\u5206\u89E3\uFF0C\u559C\u4F86\u829D\u662F\u7D93\u904E\u5FAE\u751F\u7269\u9577\u6642\u9593\u6162\u6162\u751F\u6210\u7684\u751F\u7269\u6D3B\u6027\u8102\u72C0\u7269\u3002\u76EE\u524D\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5982\u4E0D\u4E39\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u6B50\u6D32\u3001\u7F8E\u6D32\u3001\u897F\u85CF\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4FC4\u570B\u3001\u9AD8\u52A0\u7D22\u5340\u57DF\u7B49\u570B\u5BB6\uFF0C\u5DF2\u88AB\u767C\u73FE\u5229\u7528\u559C\u4F86\u829D\u90543000\u5E74\u7684\u6B77\u53F2\u3002\u3002"@zh . . . "Mumijo (auch Shilajit, Asphaltum punjabinum) ist ein Naturprodukt, das in der zentralasiatischen Volksmedizin seit Jahrtausenden als Heilmittel, aber auch als St\u00E4rkungsmittel verwendet wird. Mumijo ist fester Bestandteil der ayurvedischen Medizin."@de . . "Mumijo (auch Shilajit, Asphaltum punjabinum) ist ein Naturprodukt, das in der zentralasiatischen Volksmedizin seit Jahrtausenden als Heilmittel, aber auch als St\u00E4rkungsmittel verwendet wird. Mumijo ist fester Bestandteil der ayurvedischen Medizin."@de . "\u041C\u0443\u043C\u0456\u0454\u0301, \u043C\u0443\u043C\u0456\u0439\u043E\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E-\u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456; \u0454 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432 \u0430\u044E\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043C\u0443\u043C\u0456\u0454 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u043C."@uk . "\u559C\u4F86\u829D"@zh . .