. "General of the Household Who Pacifies the South"@en . . . . . "Shi Xie (137\u2013226), courtesy name Weiyan, also rendered as S\u0129 Nhi\u1EBFp in Vietnamese, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. He served as the Administrator of Jiaozhi Commandery in present-day northern Vietnam. The third-century historical text Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) is a major source of Chinese traditions concerning Shi Xie's life. He promoted Buddhism throughout his life. After his death, the Vietnamese attached many legends to him and honoured him as S\u0129 V\u01B0\u01A1ng (King S\u0129, \u58EB\u738B) in some temples."@en . . "Shi Xie"@es . "Shi Xie"@ca . . . . . . . "\u0428\u0438 \u0421\u0435 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u58EB\u71EE, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u00EC xi\u00E8, 137\u2014226), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0412\u044D\u0439\u044F\u043D\u044C \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0426\u0437\u044F\u043E\u0447\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . . ""@en . . . . . . . . "General Who Stabilises Distant Lands"@en . . . . . . . . "1993160"^^ . . . . . . . . . "16769"^^ . . "\u58EB\u71EE (\u4EA4\u962F\u592A\u5B88)"@ja . . "Administrator of Jiaozhi"@en . . . . . . . "Shi Xie (137\u2013226) fue un erudito chino quien lleg\u00F3 a ser el administrador general de la provincia de durante el \u00FAltimo periodo de la dinast\u00EDa Han. Se someti\u00F3 a en el 210 y pag\u00F3 tributo al reino Wu. Sin embargo, despu\u00E9s de su muerte, fue designado para continuar con su anterior posici\u00F3n y su hijo se rebel\u00F3 contra el reino Wu. As\u00ED, la familia Shi perdi\u00F3 el control pol\u00EDtico sobre la regi\u00F3n de Jiaozhi. \n* Datos: Q736714"@es . . . . . "Shi Xie / S\u0129 Nhi\u1EBFp"@en . . "Military general, politician, warlord"@en . "Sh\u00EC Xi\u00E8 (chinesisch \u58EB\u71EE, vietnamesisch Si Nhi\u00EAp, * 137; \u2020 226) war ein chinesischer Provinzgouverneur der Han-Dynastie. Unter der Regierung Kaiser Huans diente er in der Kaiserlichen Kanzlei, gab diesen Posten jedoch auf und ging zu seinem Vater in die Wu-Pr\u00E4fektur in der Yang-Provinz. Nach dem Tod seines Vaters wurde Shi Xie zum Gouverneur der Jiao-Provinz ernannt, dem s\u00FCdlichsten Au\u00DFenposten des Han-Reiches, der sich bis ins heutige Tonkin erstreckte. Im Jahr 210 unterwarf sich Shi Xie dem Kriegsherrn Sun Quan. Nach seinem Tod im Jahr 226 wurde die Provinz geteilt, und Shi Xies S\u00F6hne Shi Zhi und Shi Hui erhoben sich gegen die von Sun Quan gesandten neuen Gouverneure L\u00FC Dai und Chen Si. Sie fielen einem Attentat zum Opfer, und die Shi-Familie spielte fortan keine Rolle mehr in der Regierun"@de . . "Marquis of Longbian"@en . . . "\u58EB\u71EE"@en . "Emperor Xian of Han"@en . "Peerage"@en . . "Shi Xie"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "''see [[#Family"@en . "\u0428\u0438 \u0421\u0435 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u58EB\u71EE, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C sh\u00EC xi\u00E8, 137\u2014226), \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0412\u044D\u0439\u044F\u043D\u044C \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0426\u0437\u044F\u043E\u0447\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0425\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0422\u0440\u043E\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . "\u58EB \u71EE\uFF08\u3057 \u3057\u3087\u3046\u3001\u30B7\u30FC\u30FB\u30CB\u30A8\u30C3\u30D7\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AS\u0129 Nhi\u1EBFp / \u58EB\u71EE\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u6F22\u672B\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u5449\u306B\u304B\u3051\u3066\u4EA4\u5DDE\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u90E8\uFF09\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u8C6A\u65CF\u3002\u4E2D\u592E\u304B\u3089\u534A\u3070\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u653F\u6A29\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3001\u305D\u306E\u652F\u914D\u9818\u57DF\u306F\u83EF\u5357\u30FB\u7D05\u6CB3\u30C7\u30EB\u30BF\u30FB\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30F3\u30DB\u30A2\u7701\u306B\u53CA\u3093\u3060\u3002\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u6F14\u7FA9\u300F\u306B\u306F\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Administrator of Jiaozhi"@en . . . . . . . "137"^^ . "\u58EB\u5911\uFF08xi\u00E8\uFF09\uFF1B\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AS\u0129 Ti\u1EBFp\u3001S\u0129 Nhi\u1EBFp\uFF0F\u58EB\u71EE\uFF1B137\u5E74\uFF0D226\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5A01\u5F65\uFF0C\u6F22\u672B\u4E09\u570B\u521D\u671F\u5272\u64DA\u4EA4\u5DDE\u7684\u8ECD\u95A5\u3002"@zh . . "Weiyan"@en . . . . . "\u58EB\u71EE (\u4E09\u56FD)"@zh . . . "226"^^ . . . . "Shi Xie (137\u2013226), courtesy name Weiyan, also rendered as S\u0129 Nhi\u1EBFp in Vietnamese, was a Chinese military general, politician, and warlord who lived during the Eastern Han dynasty and early Three Kingdoms period of China. He served as the Administrator of Jiaozhi Commandery in present-day northern Vietnam. The third-century historical text Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi) is a major source of Chinese traditions concerning Shi Xie's life. He promoted Buddhism throughout his life. After his death, the Vietnamese attached many legends to him and honoured him as S\u0129 V\u01B0\u01A1ng (King S\u0129, \u58EB\u738B) in some temples."@en . . . "Thi\u1EC7n C\u1EA3m Gia \u1EE8ng Linh V\u0169 \u0110\u1EA1i V\u01B0\u01A1ng"@en . . . . . "Shi Xie"@de . . . . . . . "Th\u00E1i Th\u00FA Giao Ch\u00E2u"@en . "\uC0AC\uC12D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uC12D(\u58EB\u71EE, 137\uB144 ~ 226\uB144 \uC74C\uB825 11\uC6D4) \uB610\uB294 \uC2DC \uB2C8\uC5E1(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: S\u0129 Nhi\u1EBFp)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uAE30 ~ \uC0BC\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uAD00\uB8CC\uB85C, \uC790\uB294 \uC704\uC5B8(\u5A01\u5F66)\uC774\uBA70 \uCC3D\uC624\uAD70 \uAD11\uC2E0\uD604(\u5EE3\u4FE1\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC77C\uB0A8\uD0DC\uC218 \uC0AC\uC0AC(\u58EB\u8CDC)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC77C\uB0A8\uC9C0\uC5ED \uCD5C\uACE0\uC758 \uAD8C\uB825\uC790\uC778 \uBC18\uBA74 \uC190\uAD8C\uC758 \uBD80\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "187"^^ . "Shi Xie (137 - 226), Weiyan, va ser un senyor de la guerra al sud de la Xina durant la tardana Dinastia Han i el per\u00EDode dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa."@ca . . . "Shi Ci"@en . . . . . "Shi Xie (\u58EB\u71EE) (137-226), \u00E9tait un dignitaire civil de la dynastie Han, qui v\u00E9cut durant la p\u00E9riode de son effondrement et lors de la mise en place des Trois Royaumes de Chine. Originaire de la commanderie m\u00E9ridionale de Cangwu (dans le Guangxi actuel), il accomplit ses \u00E9tudes \u00E0 l'Acad\u00E9mie imp\u00E9riale de Luoyang, et passa les examens imp\u00E9riaux avec succ\u00E8s, ce qui lui ouvrit les portes du Secr\u00E9tariat imp\u00E9rial. \u00C0 la mort de son p\u00E8re, il d\u00E9cida de retourner dans le Sud, o\u00F9 il conduisit une carri\u00E8re de magistrat local qui le mena jusqu'au poste de gouverneur de la commanderie de Jiaozhi, dont le si\u00E8ge \u00E9tait \u00E0 Longbian, l'actuelle Hanoi. Profitant du d\u00E9litement du pouvoir des Han et de la situation excentr\u00E9e de sa province, o\u00F9 son lignage \u00E9tait bien implant\u00E9, il parvint \u00E0 placer ses fr\u00E8res \u00E0 la t\u00EAte de commanderies voisines. Sans puissance militaire, il se retrouva n\u00E9anmoins oblig\u00E9 de chercher des appuis chez les grands chefs militaires qui \u00E9taient en train de se partager la Chine dans les ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dant la mise en place des Trois Royaumes. Il fit d'abord all\u00E9geance \u00E0 Cao Cao, qui dominait le Nord (futur royaume de Wei), mais il dut finalement se soumettre \u00E0 Sun Quan, qui dominait le Sud Est (futur royaume de Wu) et s'implantait donc dans la r\u00E9gion de la rivi\u00E8re des Perles. Il parvint n\u00E9anmoins \u00E0 pr\u00E9server sa position \u00E0 Jiaozhi, o\u00F9 il mourut en 226, \u00E0 pr\u00E8s de 90 ans. Apr\u00E8s sa mort, ses fils furent \u00E9limin\u00E9s par L\u00FC Dai, g\u00E9n\u00E9ral mandat\u00E9 dans l'extr\u00EAme Sud par Sun Quan afin de le placer d\u00E9finitivement sous son contr\u00F4le. Shi Xie fut divinis\u00E9 \u00E0 partir du VIe si\u00E8cle et re\u00E7ut un culte de la part des populations du Nord de l'actuel Viet Nam, o\u00F9 il est encore v\u00E9n\u00E9r\u00E9 de nos jours sous le nom de \u00AB Roi Si \u00BB (S\u0129 V\u01B0\u01A1ng)."@fr . . . "1113112408"^^ . . . . . . "\u0428\u0438 \u0421\u0435"@ru . "Shi Xie / S\u0129 Nhi\u1EBFp"@en . . . . . . . . "General of the Guards"@en . "Shi Xie (137\u2013226) fue un erudito chino quien lleg\u00F3 a ser el administrador general de la provincia de durante el \u00FAltimo periodo de la dinast\u00EDa Han. Se someti\u00F3 a en el 210 y pag\u00F3 tributo al reino Wu. Sin embargo, despu\u00E9s de su muerte, fue designado para continuar con su anterior posici\u00F3n y su hijo se rebel\u00F3 contra el reino Wu. As\u00ED, la familia Shi perdi\u00F3 el control pol\u00EDtico sobre la regi\u00F3n de Jiaozhi. \n* Datos: Q736714"@es . "Shi Xie"@en . "''see [[#Family"@en . . . "\u58EB \u71EE\uFF08\u3057 \u3057\u3087\u3046\u3001\u30B7\u30FC\u30FB\u30CB\u30A8\u30C3\u30D7\u3001\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u8A9E\uFF1AS\u0129 Nhi\u1EBFp / \u58EB\u71EE\uFF09\u306F\u3001\u5F8C\u6F22\u672B\u304B\u3089\u4E09\u56FD\u5449\u306B\u304B\u3051\u3066\u4EA4\u5DDE\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u5317\u90E8\uFF09\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u8C6A\u65CF\u3002\u4E2D\u592E\u304B\u3089\u534A\u3070\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u653F\u6A29\u3092\u69CB\u7BC9\u3057\u3001\u305D\u306E\u652F\u914D\u9818\u57DF\u306F\u83EF\u5357\u30FB\u7D05\u6CB3\u30C7\u30EB\u30BF\u30FB\u73FE\u5728\u306E\u30BF\u30A4\u30F3\u30DB\u30A2\u7701\u306B\u53CA\u3093\u3060\u3002\u5C0F\u8AAC\u300E\u4E09\u56FD\u5FD7\u6F14\u7FA9\u300F\u306B\u306F\u767B\u5834\u3057\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Sh\u00EC Xi\u00E8 (chinesisch \u58EB\u71EE, vietnamesisch Si Nhi\u00EAp, * 137; \u2020 226) war ein chinesischer Provinzgouverneur der Han-Dynastie. Unter der Regierung Kaiser Huans diente er in der Kaiserlichen Kanzlei, gab diesen Posten jedoch auf und ging zu seinem Vater in die Wu-Pr\u00E4fektur in der Yang-Provinz. Nach dem Tod seines Vaters wurde Shi Xie zum Gouverneur der Jiao-Provinz ernannt, dem s\u00FCdlichsten Au\u00DFenposten des Han-Reiches, der sich bis ins heutige Tonkin erstreckte. Im Jahr 210 unterwarf sich Shi Xie dem Kriegsherrn Sun Quan. Nach seinem Tod im Jahr 226 wurde die Provinz geteilt, und Shi Xies S\u00F6hne Shi Zhi und Shi Hui erhoben sich gegen die von Sun Quan gesandten neuen Gouverneure L\u00FC Dai und Chen Si. Sie fielen einem Attentat zum Opfer, und die Shi-Familie spielte fortan keine Rolle mehr in der Regierung."@de . . . . . . . "General of the Left"@en . . . . . . . . . . . . . . "Shi Xie (137 - 226), Weiyan, va ser un senyor de la guerra al sud de la Xina durant la tardana Dinastia Han i el per\u00EDode dels Tres Regnes de la hist\u00F2ria xinesa."@ca . "\uC0AC\uC12D(\u58EB\u71EE, 137\uB144 ~ 226\uB144 \uC74C\uB825 11\uC6D4) \uB610\uB294 \uC2DC \uB2C8\uC5E1(\uBCA0\uD2B8\uB0A8\uC5B4: S\u0129 Nhi\u1EBFp)\uC740 \uC911\uAD6D \uD6C4\uD55C \uB9D0\uAE30 ~ \uC0BC\uAD6D \uC2DC\uB300\uC758 \uAD00\uB8CC\uB85C, \uC790\uB294 \uC704\uC5B8(\u5A01\u5F66)\uC774\uBA70 \uCC3D\uC624\uAD70 \uAD11\uC2E0\uD604(\u5EE3\u4FE1\u7E23) \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uC77C\uB0A8\uD0DC\uC218 \uC0AC\uC0AC(\u58EB\u8CDC)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC77C\uB0A8\uC9C0\uC5ED \uCD5C\uACE0\uC758 \uAD8C\uB825\uC790\uC778 \uBC18\uBA74 \uC190\uAD8C\uC758 \uBD80\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u58EB\u5911\uFF08xi\u00E8\uFF09\uFF1B\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1AS\u0129 Ti\u1EBFp\u3001S\u0129 Nhi\u1EBFp\uFF0F\u58EB\u71EE\uFF1B137\u5E74\uFF0D226\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5A01\u5F65\uFF0C\u6F22\u672B\u4E09\u570B\u521D\u671F\u5272\u64DA\u4EA4\u5DDE\u7684\u8ECD\u95A5\u3002"@zh . . . . . . "Shi Xie (\u58EB\u71EE) (137-226), \u00E9tait un dignitaire civil de la dynastie Han, qui v\u00E9cut durant la p\u00E9riode de son effondrement et lors de la mise en place des Trois Royaumes de Chine. Originaire de la commanderie m\u00E9ridionale de Cangwu (dans le Guangxi actuel), il accomplit ses \u00E9tudes \u00E0 l'Acad\u00E9mie imp\u00E9riale de Luoyang, et passa les examens imp\u00E9riaux avec succ\u00E8s, ce qui lui ouvrit les portes du Secr\u00E9tariat imp\u00E9rial. \u00C0 la mort de son p\u00E8re, il d\u00E9cida de retourner dans le Sud, o\u00F9 il conduisit une carri\u00E8re de magistrat local qui le mena jusqu'au poste de gouverneur de la commanderie de Jiaozhi, dont le si\u00E8ge \u00E9tait \u00E0 Longbian, l'actuelle Hanoi. Profitant du d\u00E9litement du pouvoir des Han et de la situation excentr\u00E9e de sa province, o\u00F9 son lignage \u00E9tait bien implant\u00E9, il parvint \u00E0 placer ses fr\u00E8res \u00E0 la t\u00EAt"@fr . . . . . . ""@en . . . "\u58EB\u71EE"@en . .