"#ddd"@en . "4.2"^^ . . "5.2"^^ . . . "Shar-e Kord (persiska \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F) \u00E4r en stad i Iran. Den \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r provinsen Chahar Mahal och Bakhtiari och har cirka 190 000 inv\u00E5nare. Shar-e Kord ligger 90 kilometer sydv\u00E4st om Esfahan och 512 kilometer s\u00F6der om Teheran."@sv . . "The city of kindness, Bam e Iran (Roof of Iran)"@en . "24.2"^^ . . . . . . . "40.1"^^ . . . "22.9"^^ . "Y"@en . "0.1"^^ . "-32"^^ . . . . . . "28"^^ . "20"^^ . . "Xahrekord"@eu . . "Shahrekord o Shahr-e Kord (farsi \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F) \u00E8 il capoluogo della provincia di Chahar Mahal e Bakhtiari. Si chiamava originariamente Deh Kord, dove Deh sta per villaggio, \u00E8 l'arabizzazione del nome antico Dezh-e Gord, dove Dezh significa in persiano fortezza e -gord paladino. Aveva, nel 2006, 126.746 abitanti. Si trova a un'altitudine di 2.061 m s.l.m."@it . "12.9"^^ . "0.2"^^ . "0.1"^^ . . . . . . . . . . . . "+4:30" . . "Shahr-e Kord in Iran"@en . "Shahr-e Kord"@en . . "-8"^^ . "7.7"^^ . "18"^^ . . "Iran"@en . "-31"^^ . . . . . "42"^^ . "Shahr-e Kord"@es . "2070.0"^^ . . . "1.3"^^ . . "29.6"^^ . "3.3"^^ . "59"^^ . . "0"^^ . . . "6.3"^^ . "0.9"^^ . . . . "Shahr-e Kord linguistic composition"@en . . . . . . "18.5"^^ . "\u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F"@ar . "4.7"^^ . "300"^^ . "0.2"^^ . . . "Y"@en . . "Ancient names: Dezh Gord, Deh Kord" . . . "Shahre Kord"@en . "34.2"^^ . . "0"^^ . . . . "\u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F\u200E; Shahr-e Kord\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u897F\u90E8\u3001\u30C1\u30E3\u30CF\u30FC\u30EB\uFF1D\u30DE\u30CF\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30D5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FC\u30EA\u30FC\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u30A8\u30B9\u30D5\u30A1\u30CF\u30FC\u30F3\u306E\u897F\u5357107km\u3001\u30C6\u30D8\u30E9\u30F3\u304B\u3089\u306F\u540C\u3058\u304F\u897F\u5357521km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u300C\u30C7\u30D5\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u300D\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u30AF\u30EB\u30C9\u306E\u6751\u300D\u306E\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u90FD\u5E02\u5316\u3068\u4EBA\u53E3\u306E\u5897\u52A0\u306B\u3068\u3082\u306A\u30441935\u5E74\u3001\u300C\u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u300D\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u30AF\u30EB\u30C9\u306E\u753A\u300D\u3078\u3068\u540D\u79F0\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2008\u5E74\u306E\u6982\u7B97\u3067139,730\u4EBA\u3002 \u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u3067\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u30EC\u30F3\u30AC\u3001\u30E2\u30B6\u30A4\u30AF\u3001\u7C73\u7C89\u3001\u7E54\u5E03\u306E\u751F\u7523\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3068\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u4E2D\u7D99\u5C40\u3001\u96FB\u4FE1\u5C40\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8907\u6570\u306E\u5927\u5B66\u304C\u6240\u5728\u3059\u308B\u3002 \u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u306E\u6D77\u629C2061m\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3082\u3063\u3068\u3082\u9AD8\u3044\u90E8\u985E\u306B\u5165\u308B\u3002\u6C17\u5019\u306F\u51AC\u306F\u4E7E\u71E5\u3057\u3066\u51B7\u6DBC\u3001\u590F\u306F\u7A4F\u3084\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D0435km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u306F\u30EA\u30D5\u30C8\u3092\u5099\u3048\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u6E7F\u539F\u3084\u6E56\u6CBC\u3082\u3042\u3063\u3066\u81EA\u7136\u89B3\u5149\u8CC7\u6E90\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C7\u30D5\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30C7\u30B8\u30E5\u30FB\u30B4\u30EB\u30C9\uFF08\u062F\u0698\u06AF\u0631\u062F\uFF09\u3067\u3001\u30C7\u30B8\u30E5\u306F\u7826\u3001\u30B4\u30EB\u30C9\u306F\u30A2\u30B9\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u671F\u306B\u306F\u3044\u3063\u3066\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u304C\u30B8\u30E5\u3068\u30B0\u306E\u97F3\u304C\u767A\u97F3\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D5\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Shahr-e Kord (Farsi: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F), ook geschreven als Shahrekord of Shahr Kord is de hoofdstad van de provincie Chahar Mahaal en Bakhtiari in Iran. Het is ook de grootste stad van de provincie met 190.000 inwoners in 2016. Shahr-e Kord is bekend om zijn natuurlijke omgeving met riviertjes en watervallen. Door de hoge ligging is het niet te heet in de zomer en vrij koud in de winter. Er is een ski-resort (Bardeh) op ongeveer 35 km afstand."@nl . "0.2"^^ . "-1"^^ . "\u0160ahr-e Kord (persky \u0634\u0647\u0631 \u06A9\u0631\u062F\u200E) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00EDm \u00CDr\u00E1nu a hlavn\u00ED m\u011Bsto provincie \u010Cah\u00E1rmah\u00E1l a Bachtij\u00E1r\u00ED. M\u011Bsto je tradi\u010Dn\u00ED producent cihel, mozaik, mlet\u00E9 r\u00FD\u017Ee a netkan\u00E9 textilie.M\u011Bsto m\u00E1 a telegrafn\u00ED stanice a televizn\u00ED stanice. To je tak\u00E9 domov pro n\u011Bkolik vysok\u00FDch \u0161kol.\u0160ahr-e Kord pat\u0159\u00ED mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsta v \u00CDr\u00E1nu."@cs . . . . "\u0428\u0430\u0433\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F\u200E - \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0456\u0432\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C \u0456 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0456\u044F\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 126 746. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0438\u043C\u0438, \u043B\u0456\u0442\u043E \u2014 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0428\u0430\u0433\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442."@uk . . "14.9"^^ . . . "11.1"^^ . "22.9"^^ . . . "39"^^ . "7.7"^^ . . "15.8"^^ . "\u015Cahrekordo, persalingve \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F estas universitata urbego, la \u0109efurbo de Provinco \u0108ahar Mahal kaj Ba\u0125tijari en Irano. \u015Cahrekordo estas la plej granda urbo en la provinco, krome estas anka\u016D distrikta \u0109efurbo."@eo . . "Shahrekord"@nl . "City"@en . "Shahrekord"@it . "7.2"^^ . "13.1"^^ . "37"^^ . . "50.1"^^ . . . . "-0.8"^^ . . . "4.3"^^ . . "Schahr-e Kord"@de . "20.8"^^ . "\u6C99\u8D6B\u723E\u5EAB\u723E\u5FB7\u5E02"@zh . . . . "\u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9"@ja . "\u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\uFF08\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F\u200E; Shahr-e Kord\uFF09\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u897F\u90E8\u3001\u30C1\u30E3\u30CF\u30FC\u30EB\uFF1D\u30DE\u30CF\u30FC\u30EB\u30FB\u30D0\u30D5\u30C6\u30A3\u30E4\u30FC\u30EA\u30FC\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u30A8\u30B9\u30D5\u30A1\u30CF\u30FC\u30F3\u306E\u897F\u5357107km\u3001\u30C6\u30D8\u30E9\u30F3\u304B\u3089\u306F\u540C\u3058\u304F\u897F\u5357521km\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002 \u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u300C\u30C7\u30D5\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u300D\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u30AF\u30EB\u30C9\u306E\u6751\u300D\u306E\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u90FD\u5E02\u5316\u3068\u4EBA\u53E3\u306E\u5897\u52A0\u306B\u3068\u3082\u306A\u30441935\u5E74\u3001\u300C\u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u300D\u3059\u306A\u308F\u3061\u300C\u30AF\u30EB\u30C9\u306E\u753A\u300D\u3078\u3068\u540D\u79F0\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2008\u5E74\u306E\u6982\u7B97\u3067139,730\u4EBA\u3002 \u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u3067\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306B\u30EC\u30F3\u30AC\u3001\u30E2\u30B6\u30A4\u30AF\u3001\u7C73\u7C89\u3001\u7E54\u5E03\u306E\u751F\u7523\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3068\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u6CE2\u4E2D\u7D99\u5C40\u3001\u96FB\u4FE1\u5C40\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u8907\u6570\u306E\u5927\u5B66\u304C\u6240\u5728\u3059\u308B\u3002 \u30B7\u30E3\u30D5\u30EC\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u306E\u6D77\u629C2061m\u306F\u30A4\u30E9\u30F3\u306E\u8AF8\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u3082\u3063\u3068\u3082\u9AD8\u3044\u90E8\u985E\u306B\u5165\u308B\u3002\u6C17\u5019\u306F\u51AC\u306F\u4E7E\u71E5\u3057\u3066\u51B7\u6DBC\u3001\u590F\u306F\u7A4F\u3084\u304B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D0435km\u306E\u5730\u70B9\u306B\u306F\u30EA\u30D5\u30C8\u3092\u5099\u3048\u305F\u30B9\u30AD\u30FC\u30EA\u30BE\u30FC\u30C8\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u6E7F\u539F\u3084\u6E56\u6CBC\u3082\u3042\u3063\u3066\u81EA\u7136\u89B3\u5149\u8CC7\u6E90\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C7\u30D5\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30C7\u30B8\u30E5\u30FB\u30B4\u30EB\u30C9\uFF08\u062F\u0698\u06AF\u0631\u062F\uFF09\u3067\u3001\u30C7\u30B8\u30E5\u306F\u7826\u3001\u30B4\u30EB\u30C9\u306F\u30A2\u30B9\u30EA\u30FC\u30C8\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u671F\u306B\u306F\u3044\u3063\u3066\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u304C\u30B8\u30E5\u3068\u30B0\u306E\u97F3\u304C\u767A\u97F3\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30C7\u30D5\u30FB\u30B3\u30EB\u30C9\u306B\u5909\u5316\u3057\u305F\u3002"@ja . "0"^^ . "12.6"^^ . "0.3"^^ . . . . "5.8"^^ . "58"^^ . . . . "1.4"^^ . "Szahr-e Kord"@pl . . "Xahrekord (persieraz: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F\u200E) Iran hego-mendebaldeko hiria da, Txahar Mahal eta Bakhtiari probintziaren hiriburua. 2011n 159.775 biztanle zituen."@eu . . "The city of kindness, Bam e Iran"@en . "\uC0E4\uD750\uB808\uCF54\uB974\uB4DC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F)\uB294 \uC774\uB780 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uCC28\uD558\uB974\uB9C8\uD560\uC5D0\uBC14\uD750\uD2F0\uC544\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 127,359\uBA85(2005\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD30C\uD55C\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 107km, \uD14C\uD5E4\uB780(\uC774\uB780\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 521km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBCBD\uB3CC\uACFC \uBAA8\uC790\uC774\uD06C, \uBC31\uBBF8\uC640 \uC9C1\uD3EC \uB4F1\uC774 \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\uC0E4\uD750\uB808\uCF54\uB974\uB4DC(\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F)\uB294 \uC774\uB780 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uCC28\uD558\uB974\uB9C8\uD560\uC5D0\uBC14\uD750\uD2F0\uC544\uB9AC\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 127,359\uBA85(2005\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uD30C\uD55C\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 107km, \uD14C\uD5E4\uB780(\uC774\uB780\uC758 \uC218\uB3C4)\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 521km \uC815\uB3C4 \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uACF3\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uBCBD\uB3CC\uACFC \uBAA8\uC790\uC774\uD06C, \uBC31\uBBF8\uC640 \uC9C1\uD3EC \uB4F1\uC774 \uC0DD\uC0B0\uB41C\uB2E4."@ko . "Panoramic"@en . . . "-19"^^ . . . . . "10.1"^^ . "1.8"^^ . . . "2.7"^^ . . "\u6C99\u8D6B\u723E\u5EAB\u723E\u5FB7\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u6070\u54C8\u99AC\u54C8\u52D2\uFF0D\u5DF4\u8D6B\u8482\u4E9E\u91CC\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u5FB7\u9ED1\u862D521\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA62,070\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF330\u6BEB\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E3148,464\u3002"@zh . "2016"^^ . "Shahr-e Kord (Persian: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F, also Romanized as Shahrekord and Shahr Kord) is the capital city of Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. It is the largest city in the province, and is 90 km away from Iran's third largest city, Isfahan. At the time of the 2006 census, Shahrekord had a population of about 148,464 and the Shahrekord metropolitan area had a population of 380,312. The city is populated by Persians, Lurs and Turkic people."@en . . "Shahrekord o Shahr-e Kord (farsi \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F) \u00E8 il capoluogo della provincia di Chahar Mahal e Bakhtiari. Si chiamava originariamente Deh Kord, dove Deh sta per villaggio, \u00E8 l'arabizzazione del nome antico Dezh-e Gord, dove Dezh significa in persiano fortezza e -gord paladino. Aveva, nel 2006, 126.746 abitanti. Si trova a un'altitudine di 2.061 m s.l.m."@it . . "13597"^^ . . . . "POINT(50.864444732666 32.325553894043)"^^ . . . . . . . "green"@en . "33.2"^^ . . . "Ancient names: Dezh Gord, Deh Kord"@en . "34"^^ . "6.7"^^ . "33.9"^^ . . "2.7"^^ . . . . "32.32555555555555 50.864444444444445" . "-6.4"^^ . "23.9"^^ . "18.6"^^ . "Shar-e Kord"@sv . . . . "+3:30" . . . "Schahr-e Kord (persisch \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F) ist eine Stadt im Westen des Iran und die Hauptstadt der Provinz Tschah\u0101r Mah\u0101l und Bachtiy\u0101ri. Die Stadt liegt 107 km s\u00FCdwestlich von Isfahan und 521 km s\u00FCdlich der Landeshauptstadt Teheran. Die Stadt hat eine Bev\u00F6lkerung von 142.585 (Berechnungsstand 2012), von denen die meisten sesshafte Bachtiy\u0101ri sind. Bis 1935 hie\u00DF die Stadt noch Deh Kord, wobei Deh f\u00FCr Dorf stand. Nach 1935 wurde der Name in Schahr-e Kord ge\u00E4ndert, um mit dem Wort Schahr f\u00FCr Stadt das Wachstum und die Verst\u00E4dterung zu verdeutlichen. Ob der Name Kord wirklich Kurde bedeutet, ist bei den Einwohnern von Schahr-e Kord umstritten. Die Stadt ist Sitz mehrerer Universit\u00E4ten. Au\u00DFerdem besitzt sie ein thermales Kraftwerk und eine Telegrafenstation."@de . "13.8"^^ . . . . . "24.6"^^ . "Language"@en . "Shahr-e Kord (en persa, \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F\u200E, romanizado: Shahrekord o Shahr Kord) es la ciudad capital de la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari, Ir\u00E1n. Es la ciudad m\u00E1s grande de esta provincia. Se encuentra a 90 km de la tercera ciudad m\u00E1s grande de Ir\u00E1n, Isfah\u00E1n. En el censo de 2006, Shahrekord registr\u00F3 una poblaci\u00F3n de aproximadamente 148.464 personas.\u200B Shahr-e Kord es conocido por su entorno natural, invierno fr\u00EDos, cascadas y r\u00EDos. Adem\u00E1s, es la ciudad m\u00E1s alta del pa\u00EDs, situada a unos 2070 metros sobre el nivel del mar. Esto le dio el apodo de \"El techo de Ir\u00E1n\". Se encuentra a unos 521 kil\u00F3metros al suroeste de Teher\u00E1n. Su clima es fr\u00EDo en invierno y templado en verano. La ciudad tiene un centro de esqu\u00ED (Bardeh) a unos 35 km a las afueras. Adem\u00E1s de varias lagunas naturales y peque\u00F1os lagos para realizar variadas actividades acu\u00E1ticas al aire libre."@es . . . . "7"^^ . "210.0"^^ . . "Shahr-e Kord"@en . "\u6C99\u8D6B\u723E\u5EAB\u723E\u5FB7\u662F\u4F0A\u6717\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u6771\u90E8\uFF0C\u7531\u6070\u54C8\u99AC\u54C8\u52D2\uFF0D\u5DF4\u8D6B\u8482\u4E9E\u91CC\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u5FB7\u9ED1\u862D521\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA62,070\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF330\u6BEB\u7C73\uFF0C2006\u5E74\u4EBA\u53E3148,464\u3002"@zh . . . . . "\uC0E4\uD750\uB808\uCF54\uB974\uB4DC"@ko . "Shahr-e Kord (Farsi: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F), ook geschreven als Shahrekord of Shahr Kord is de hoofdstad van de provincie Chahar Mahaal en Bakhtiari in Iran. Het is ook de grootste stad van de provincie met 190.000 inwoners in 2016. Shahr-e Kord is bekend om zijn natuurlijke omgeving met riviertjes en watervallen. Door de hoge ligging is het niet te heet in de zomer en vrij koud in de winter. Er is een ski-resort (Bardeh) op ongeveer 35 km afstand."@nl . "\u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F"@en . "6.7"^^ . . . "Shahrekord"@fr . "\u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F"@en . . . "Shahrekord (en persan : \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F / \u0160ahrekord), souvent \u00E9crit Shahr-e-Kord, est une ville de l'ouest de l'Iran, chef-lieu de la pr\u00E9fecture de Shahrekord et capitale de la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari. Elle est situ\u00E9e \u00E0 107 km au sud-ouest d'Ispahan et \u00E0 521 km au sud-ouest de la capitale, T\u00E9h\u00E9ran."@fr . . . . "31.1"^^ . . . . . "2070"^^ . . "0.5"^^ . . . "0"^^ . . . . . . . "1.8"^^ . . . . . "0"^^ . . . "auto"@en . . "-3.4"^^ . . . "-0.5"^^ . "0.4"^^ . "5.4"^^ . "auto"@en . . "-5.1"^^ . . . "50.86444473266602"^^ . "\u015Cahrekordo, persalingve \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F estas universitata urbego, la \u0109efurbo de Provinco \u0108ahar Mahal kaj Ba\u0125tijari en Irano. \u015Cahrekordo estas la plej granda urbo en la provinco, krome estas anka\u016D distrikta \u0109efurbo."@eo . . "270.0"^^ . . . . "3.8"^^ . . . "190441"^^ . "-4.8"^^ . "-1.8"^^ . . "Shahr-e Kord (en persa, \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F\u200E, romanizado: Shahrekord o Shahr Kord) es la ciudad capital de la provincia de Chaharmahal y Bakhtiari, Ir\u00E1n. Es la ciudad m\u00E1s grande de esta provincia. Se encuentra a 90 km de la tercera ciudad m\u00E1s grande de Ir\u00E1n, Isfah\u00E1n. En el censo de 2006, Shahrekord registr\u00F3 una poblaci\u00F3n de aproximadamente 148.464 personas.\u200B Su clima es fr\u00EDo en invierno y templado en verano. La ciudad tiene un centro de esqu\u00ED (Bardeh) a unos 35 km a las afueras. Adem\u00E1s de varias lagunas naturales y peque\u00F1os lagos para realizar variadas actividades acu\u00E1ticas al aire libre."@es . . "20.6"^^ . "3.9"^^ . "Xahrekord (persieraz: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F\u200E) Iran hego-mendebaldeko hiria da, Txahar Mahal eta Bakhtiari probintziaren hiriburua. 2011n 159.775 biztanle zituen."@eu . "\u0160ahr-e Kord (persky \u0634\u0647\u0631 \u06A9\u0631\u062F\u200E) je m\u011Bsto v z\u00E1padn\u00EDm \u00CDr\u00E1nu a hlavn\u00ED m\u011Bsto provincie \u010Cah\u00E1rmah\u00E1l a Bachtij\u00E1r\u00ED. M\u011Bsto je tradi\u010Dn\u00ED producent cihel, mozaik, mlet\u00E9 r\u00FD\u017Ee a netkan\u00E9 textilie.M\u011Bsto m\u00E1 a telegrafn\u00ED stanice a televizn\u00ED stanice. To je tak\u00E9 domov pro n\u011Bkolik vysok\u00FDch \u0161kol.\u0160ahr-e Kord pat\u0159\u00ED mezi nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsta v \u00CDr\u00E1nu."@cs . . . "6.1"^^ . . . "25.4"^^ . "Shar-e Kord (persiska \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F) \u00E4r en stad i Iran. Den \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r provinsen Chahar Mahal och Bakhtiari och har cirka 190 000 inv\u00E5nare. Shar-e Kord ligger 90 kilometer sydv\u00E4st om Esfahan och 512 kilometer s\u00F6der om Teheran."@sv . "32.32555389404297"^^ . . . "percent"@en . "-8.300000000000001"^^ . "Shahrekord (en persan : \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F / \u0160ahrekord), souvent \u00E9crit Shahr-e-Kord, est une ville de l'ouest de l'Iran, chef-lieu de la pr\u00E9fecture de Shahrekord et capitale de la province de Tchaharmahal-et-Bakhtiari. Elle est situ\u00E9e \u00E0 107 km au sud-ouest d'Ispahan et \u00E0 521 km au sud-ouest de la capitale, T\u00E9h\u00E9ran."@fr . . . . "\u0160ahr-e Kord"@cs . . . "\u0428\u0435\u0301\u0445\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0435\u0301\u0445\u0440\u043A\u043E\u0440\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F\u200E \u2014 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0427\u0435\u0445\u0430\u0440\u043C\u0435\u0445\u0430\u043B\u044C \u0438 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 126 746 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0438\u043C\u044B, \u043B\u0435\u0442\u043E \u2014 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0428\u0435\u0445\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442."@ru . "57.1"^^ . . . . . "Szahr-e Kord (perski: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F) \u2013 miasto w zachodnim Iranie, na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Isfahanu. Po\u0142o\u017Cone w g\u00F3rach Zagros. O\u015Brodek administracyjny ostanu (prowincji) Czahar Mahal wa Bachtijari. W mie\u015Bcie \u017Cy\u0142o, w 2005 roku, 133 000 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto jest o\u015Brodkiem handlu, tradycyjny wyr\u00F3b dywan\u00F3w i mozaik."@pl . . "\u015Cahrekordo"@eo . "Shahr-e Kord (Persian: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F, also Romanized as Shahrekord and Shahr Kord) is the capital city of Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran. It is the largest city in the province, and is 90 km away from Iran's third largest city, Isfahan. At the time of the 2006 census, Shahrekord had a population of about 148,464 and the Shahrekord metropolitan area had a population of 380,312. The city is populated by Persians, Lurs and Turkic people."@en . "Schahr-e Kord (persisch \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F) ist eine Stadt im Westen des Iran und die Hauptstadt der Provinz Tschah\u0101r Mah\u0101l und Bachtiy\u0101ri. Die Stadt liegt 107 km s\u00FCdwestlich von Isfahan und 521 km s\u00FCdlich der Landeshauptstadt Teheran. Die Stadt hat eine Bev\u00F6lkerung von 142.585 (Berechnungsstand 2012), von denen die meisten sesshafte Bachtiy\u0101ri sind. Die Stadt ist Sitz mehrerer Universit\u00E4ten. Au\u00DFerdem besitzt sie ein thermales Kraftwerk und eine Telegrafenstation."@de . "1121995875"^^ . "0"^^ . . . . . . "\u0428\u0430\u0433\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F\u200E - \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u0434\u0456\u0432\u00BB) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0427\u0430\u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C \u0456 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0456\u044F\u0440\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 126 746. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043E\u0434\u044F\u0433\u0443. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0438\u043C\u0438, \u043B\u0456\u0442\u043E \u2014 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0428\u0430\u0433\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442."@uk . "\u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: \u0634\u06D5\u06BE\u0631\u06CC \u06A9\u0648\u0631\u062F\u200F) \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F\u00BB \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u06A9\u0632 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u0647\u0627\u0631\u0645\u062D\u0627\u0644 \u0648\u0628\u062E\u062A\u06CC\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0634\u0647\u0631 \u06A9\u0648\u0631\u062F (\u0634\u064E\u0647\u0631\u06A9\u064F\u0631\u062F) \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u06CC\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0631\u06A9\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0648\u0631\u062F. \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 \u0628\u064097 \u06A9\u06CC\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u06A9\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u062F\u0650\u0647\u0652\u06A9\u064F\u0631\u062F\u00BB \u0648\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u0627\u0645 1314 \u0634\u0645\u0633\u064A. \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0641\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 131617 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Shahr-e Kord"@en . "Shahrekord2 .jpg"@en . . "0.4"^^ . . "\u0428\u0435\u0301\u0445\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0435\u0301\u0445\u0440\u043A\u043E\u0440\u0434 (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0631\u062F\u200E \u2014 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0440\u0434\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0427\u0435\u0445\u0430\u0440\u043C\u0435\u0445\u0430\u043B\u044C \u0438 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0438\u0430\u0440\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 126 746 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u044B. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439, \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0438\u043C\u044B, \u043B\u0435\u0442\u043E \u2014 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0428\u0435\u0445\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0442."@ru . "-14"^^ . . . . "5.5"^^ . . "13.3"^^ . "39"^^ . . . "6.7"^^ . . . . . . "1989278"^^ . . . . . "-32.4"^^ . "Szahr-e Kord (perski: \u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F) \u2013 miasto w zachodnim Iranie, na po\u0142udniowy zach\u00F3d od Isfahanu. Po\u0142o\u017Cone w g\u00F3rach Zagros. O\u015Brodek administracyjny ostanu (prowincji) Czahar Mahal wa Bachtijari. W mie\u015Bcie \u017Cy\u0142o, w 2005 roku, 133 000 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto jest o\u015Brodkiem handlu, tradycyjny wyr\u00F3b dywan\u00F3w i mozaik."@pl . . "8.5"^^ . . . "\u0428\u0435\u0445\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434"@ru . "300"^^ . "190441"^^ . "\u0634\u0647\u0631\u0643\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629: \u0634\u06D5\u06BE\u0631\u06CC \u06A9\u0648\u0631\u062F\u200F) \u00AB\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F\u00BB \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0631\u06A9\u0632 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0634\u0647\u0627\u0631\u0645\u062D\u0627\u0644 \u0648\u0628\u062E\u062A\u06CC\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0634\u0647\u0631 \u06A9\u0648\u0631\u062F (\u0634\u064E\u0647\u0631\u06A9\u064F\u0631\u062F) \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u06CC\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0631\u06A9\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0634\u0647\u0631\u06A9\u0648\u0631\u062F. \u062A\u0642\u0639 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0635\u0641\u0647\u0627\u0646 \u0628\u064097 \u06A9\u06CC\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631. \u06A9\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u062F\u0650\u0647\u0652\u06A9\u064F\u0631\u062F\u00BB \u0648\u062A\u0628\u062F\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0639\u0627\u0645 1314 \u0634\u0645\u0633\u064A. \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0641\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 131617 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "3.8"^^ . "\u0428\u0430\u0445\u0440\u0435-\u041A\u043E\u0440\u0434"@uk . . . "33"^^ .