"Naast de zeven hoofdzonden die een rol spelen in de katholieke traditie is er ook een lijst opgesteld van de zeven deugden, bestaande uit de vier kardinale deugden en de later toegevoegde drie goddelijke of theologale deugden. Deze zijn: De eerste vier deugden gaan terug op de Griekse filosofen. De laatste drie komen van het slotvers van 1 Korinthe 13. Er zijn talrijke afbeeldingen in de schilderkunst van de zeven deugden. Bekend zijn de fresco's van de zeven deugden, samen met fresco's van de zeven hoofdzonden, van Giotto in de Cappella degli Scrovegni in Padua."@nl . . . . "As sete virtudes s\u00E3o derivadas do poema \u00E9pico Psicomaquia, escrito pelo poeta crist\u00E3o Prud\u00EAncio do s\u00E9culo IV, intitulando a batalha das boas virtudes e v\u00EDcios malignos. A grande popularidade deste trabalho na Idade M\u00E9dia ajudou a espalhar este conceito pela Europa. S\u00E3o elas: castidade (em latim: castitas), caridade (caritas), temperan\u00E7a (temperantia), dilig\u00EAncia (industria), paci\u00EAncia (patientia), bondade/benevol\u00EAncia (benevolentia) e humildade (humilitas). Essas sete virtudes n\u00E3o correspondem \u00E0s sete virtudes celestiais ou sete virtudes crist\u00E3s alcan\u00E7adas pela combina\u00E7\u00E3o das virtudes cardinais e teologais. Tradicionalmente, as sete virtudes crist\u00E3s ou celestiais combinam as quatro virtudes cardeais cl\u00E1ssicas da prud\u00EAncia, justi\u00E7a, temperan\u00E7a e coragem (ou fortitude) com as tr\u00EAs virtudes t"@pt . "Dalam Katekismus Katolik, tujuh kebajikan Kristen atau kebajikan surgawi merujuk pada gabungan dari dua kumpulan kebajikan: yaitu dari filsafat Yunani kuno, yang terdiri atas kebijaksanaan, keadilan, kesederhanaan (yang memiliki arti pembatasan atau pengendalian diri), dan keberanian (atau ketabahan); dan dari tiga kebajikan teologal, dari surat Santo Paulus dari Tarsus, yang terdiri atas iman, harapan, dan kasih (atau cinta). Itu semua digabungkan oleh Bapa Gereja menjadi tujuh kebajikan. Konsep tujuh kebajikan surgawi merupakan lawan dari tujuh dosa mematikan."@in . . . . . "Siedem cn\u00F3t g\u0142\u00F3wnych \u2013 katalog siedmiu najwa\u017Cniejszych cn\u00F3t moralnych ustalony w \u015Bredniowiecznej filozofii moralnej, z po\u0142\u0105czenia czterech cn\u00F3t kardynalnych i trzech teologalnych. Siedem cn\u00F3t g\u0142\u00F3wnych to: \n* wiara (\u0142ac. fides), \n* nadzieja (\u0142ac. spes), \n* mi\u0142o\u015B\u0107 (\u0142ac. caritas), \n* roztropno\u015B\u0107 (\u0142ac. prudentia), \n* sprawiedliwo\u015B\u0107 (\u0142ac. iustitia), \n* umiarkowanie (\u0142ac. temperantia), \n* m\u0119stwo (\u0142ac. fortitudo)."@pl . . "\u4E03\u5143\u5FB3\uFF08\u3057\u3061\u3052\u3093\u3068\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7FA9\u306B\u304A\u3051\u308B7\u3064\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u5FB3\u3092\u3044\u3046\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u300C\u4E03\u3064\u306E\u7F8E\u5FB3\u300D\uFF08\u306A\u306A\u3064\u306E\u3073\u3068\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u77E5\u6075\u3001\u52C7\u6C17\u3001\u7BC0\u5236\u3001\u6B63\u7FA9\u306E4\u3064\u306E\u67A2\u8981\u5FB3\u306B\u3001\u300E\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u300F\u306E\u30D1\u30A6\u30ED\u306E\u624B\u7D19\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u4FE1\u4EF0\u3001\u5E0C\u671B\u3001\u611B\u306E3\u3064\u306E\u5FB3\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30C6\u30AD\u30BA\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5FB3\u3092\u4EBA\u9593\u7684\u5FB3\u3068\u5BFE\u795E\u5FB3\u306B\u5206\u3051\u30014\u3064\u306E\u67A2\u8981\u5FB3\u3092\u4EBA\u9593\u7684\u5FB3\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3082\u306E\u3001\u4FE1\u4EF0\u30FB\u5E0C\u671B\u30FB\u611B\u306E3\u3064\u3092\u5BFE\u795E\u5FB3\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . "As sete virtudes s\u00E3o derivadas do poema \u00E9pico Psicomaquia, escrito pelo poeta crist\u00E3o Prud\u00EAncio do s\u00E9culo IV, intitulando a batalha das boas virtudes e v\u00EDcios malignos. A grande popularidade deste trabalho na Idade M\u00E9dia ajudou a espalhar este conceito pela Europa. S\u00E3o elas: castidade (em latim: castitas), caridade (caritas), temperan\u00E7a (temperantia), dilig\u00EAncia (industria), paci\u00EAncia (patientia), bondade/benevol\u00EAncia (benevolentia) e humildade (humilitas). Essas sete virtudes n\u00E3o correspondem \u00E0s sete virtudes celestiais ou sete virtudes crist\u00E3s alcan\u00E7adas pela combina\u00E7\u00E3o das virtudes cardinais e teologais. Tradicionalmente, as sete virtudes crist\u00E3s ou celestiais combinam as quatro virtudes cardeais cl\u00E1ssicas da prud\u00EAncia, justi\u00E7a, temperan\u00E7a e coragem (ou fortitude) com as tr\u00EAs virtudes teologais da f\u00E9, esperan\u00E7a e caridade. Estas foram adotados pelos Padres da Igreja como as sete virtudes. Al\u00E9m disso, os esfor\u00E7os na Idade M\u00E9dia para colocar as sete virtudes celestiais em oposi\u00E7\u00E3o direta aos sete pecados capitais s\u00E3o incomuns e cercados de dificuldades. \"Tratados concentrando-se exclusivamente em ambos os seten\u00E1rios s\u00E3o realmente muito raros.\" e \"exemplos de cat\u00E1logos medievais tardios de virtudes e v\u00EDcios que extendem ou transtornam a h\u00E9ptade dupla podem ser facilmente multiplicados\". No cristianismo, uma exemplo de ordena\u00E7\u00E3o das sete virtudes em oposi\u00E7\u00E3o aos sete pecados capitais em correspond\u00EAncia biun\u00EDvoca foi do seguinte modo:contra a lux\u00FAria, castidade; contra a inveja, caridade; contra a gula, temperan\u00E7a; contra a pregui\u00E7a, dilig\u00EAncia; contra a ira, paci\u00EAncia; contra a avareza, liberalidade (bondade/benevol\u00EAncia); contra a soberba, humildade."@pt . . "Sedm ctnost\u00ED je klasifikce ctnost\u00ED vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z b\u00E1sn\u011B Aurelia Prudentia Clementa Psychomachia z 5. stolet\u00ED. B\u00E1se\u0148 popisuje boj ctnost\u00ED a h\u0159\u00EDch\u016F. Podle tohoto ve st\u0159edov\u011Bku popul\u00E1rn\u00EDho d\u00EDla se tak\u00E9 stalo sedm ctnost\u00ED protip\u00F3lem sedmi hlavn\u00EDch h\u0159\u00EDch\u016F (ne\u0159est\u00ED)."@cs . . . "\u0421\u0435\u043C\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0301\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u043C. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C (VI\u2014V \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430 (V\u2014IV \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) , \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F (IV \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . "\u4E03\u5143\u5FB3\uFF08\u3057\u3061\u3052\u3093\u3068\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u7FA9\u306B\u304A\u3051\u308B7\u3064\u306E\u57FA\u672C\u7684\u306A\u5FB3\u3092\u3044\u3046\u3002\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u300C\u4E03\u3064\u306E\u7F8E\u5FB3\u300D\uFF08\u306A\u306A\u3064\u306E\u3073\u3068\u304F\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u77E5\u6075\u3001\u52C7\u6C17\u3001\u7BC0\u5236\u3001\u6B63\u7FA9\u306E4\u3064\u306E\u67A2\u8981\u5FB3\u306B\u3001\u300E\u65B0\u7D04\u8056\u66F8\u300F\u306E\u30D1\u30A6\u30ED\u306E\u624B\u7D19\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u4FE1\u4EF0\u3001\u5E0C\u671B\u3001\u611B\u306E3\u3064\u306E\u5FB3\u3092\u52A0\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AB\u30C6\u30AD\u30BA\u30E0\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5FB3\u3092\u4EBA\u9593\u7684\u5FB3\u3068\u5BFE\u795E\u5FB3\u306B\u5206\u3051\u30014\u3064\u306E\u67A2\u8981\u5FB3\u3092\u4EBA\u9593\u7684\u5FB3\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u3082\u306E\u3001\u4FE1\u4EF0\u30FB\u5E0C\u671B\u30FB\u611B\u306E3\u3064\u3092\u5BFE\u795E\u5FB3\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u88E1\uFF0C\u4E03\u7F8E\u5FB7\u662F\u4E03\u7A2E\u9AD8\u5C1A\u7684\u5FB7\u884C\uFF1A\u8B19\u5351\u3001\u5BEC\u5BB9\u3001\u5FCD\u8010\u3001\u52E4\u52C9\u3001\u6177\u6168\u3001\u7BC0\u5236\u3001\u8C9E\u6F54\u3002\u800C\u5728\u8056\u7D93\u4E2D\uFF0C\u4E03\u500B\u7F8E\u5FB7\u5206\u5225\u5C0D\u61C9\u4E03\u4F4D\u5929\u4F7F\u3002"@zh . . . . . . . "\u4E03\u5143\u5FB3"@ja . . "In Christian tradition, the seven heavenly virtues combine the four cardinal virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude with the three theological virtues of faith, hope, and charity. The seven capital virtues, also known as contrary or remedial virtues, are those opposite the seven deadly sins. They are often enumerated as chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience, and humility."@en . . . "\u0421\u0435\u043C\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0301\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u041F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430\u043C. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 (\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0438\u0435) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u042D\u0441\u0445\u0438\u043B\u043E\u043C (VI\u2014V \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430 (V\u2014IV \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) , \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F (IV \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0411\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D (IV\u2014V \u0432.), \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u044F \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0443, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B \u043A \u043D\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0438 \u00AB\u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435\u00BB \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B: \u0432\u0435\u0440\u0430, \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C."@ru . . . . . "\uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uAD50\uB9AC\uC11C\uC5D0\uC11C \uC77C\uACF1 \uB355\uC740 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uBBF8\uB355\uC758 \uC870\uD569\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C 4\uAC1C\uC758 \uCD94\uB355\uC740 \uC2E0\uC911, \uC815\uC758, \uC808\uC81C (\uC81C\uD55C\uC774\uB098 \uADDC\uC81C\uB97C \uC758\uBBF8), \uC6A9\uAE30 (\uB610\uB294 \uC6A9\uAC10)\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC18C\uC758 \uD30C\uC6B8\uB85C\uC2A4\uC758 \uD3B8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC740 , \uD76C\uB9DD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC790\uC120 (\uB610\uB294 \uC0AC\uB791)\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uCE60\uBBF8\uB355\uC73C\uB85C \uAD50\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u4E03\u7F8E\u5FB7"@zh . . . . "\u0633\u0628\u0639 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644"@ar . . . . . . "Seven virtues"@en . . . . "\uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C \uAD50\uB9AC\uC11C\uC5D0\uC11C \uC77C\uACF1 \uB355\uC740 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uBBF8\uB355\uC758 \uC870\uD569\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C 4\uAC1C\uC758 \uCD94\uB355\uC740 \uC2E0\uC911, \uC815\uC758, \uC808\uC81C (\uC81C\uD55C\uC774\uB098 \uADDC\uC81C\uB97C \uC758\uBBF8), \uC6A9\uAE30 (\uB610\uB294 \uC6A9\uAC10)\uC774\uB2E4. \uB2E4\uC18C\uC758 \uD30C\uC6B8\uB85C\uC2A4\uC758 \uD3B8\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC138 \uAC00\uC9C0 \uC740 , \uD76C\uB9DD, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC790\uC120 (\uB610\uB294 \uC0AC\uB791)\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uCE60\uBBF8\uB355\uC73C\uB85C \uAD50\uBD80\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC44\uD0DD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u5728\u5929\u4E3B\u6559\u88E1\uFF0C\u4E03\u7F8E\u5FB7\u662F\u4E03\u7A2E\u9AD8\u5C1A\u7684\u5FB7\u884C\uFF1A\u8B19\u5351\u3001\u5BEC\u5BB9\u3001\u5FCD\u8010\u3001\u52E4\u52C9\u3001\u6177\u6168\u3001\u7BC0\u5236\u3001\u8C9E\u6F54\u3002\u800C\u5728\u8056\u7D93\u4E2D\uFF0C\u4E03\u500B\u7F8E\u5FB7\u5206\u5225\u5C0D\u61C9\u4E03\u4F4D\u5929\u4F7F\u3002"@zh . "Dalam Katekismus Katolik, tujuh kebajikan Kristen atau kebajikan surgawi merujuk pada gabungan dari dua kumpulan kebajikan: yaitu dari filsafat Yunani kuno, yang terdiri atas kebijaksanaan, keadilan, kesederhanaan (yang memiliki arti pembatasan atau pengendalian diri), dan keberanian (atau ketabahan); dan dari tiga kebajikan teologal, dari surat Santo Paulus dari Tarsus, yang terdiri atas iman, harapan, dan kasih (atau cinta). Itu semua digabungkan oleh Bapa Gereja menjadi tujuh kebajikan. Konsep tujuh kebajikan surgawi merupakan lawan dari tujuh dosa mematikan."@in . . . "El Catecismo de la Iglesia Cat\u00F3lica define virtud a tiende hacia el bien, lo busca y lo elige a trav\u00E9s de acciones concretas.\u200B Tradicionalmente las siete virtudes celestiales combinan las cuatro virtudes cl\u00E1sicas de prudencia, justicia, templanza y coraje (o fortaleza) con las otras tres virtudes teologales de fe, esperanza y caridad. En ocasiones se mezclan o confunden las siete virtudes con las siete virtudes contrarias, tipolog\u00EDa de origen medieval, fruto m\u00E1s bien de un celo por yuxtaponer, t\u00EDpico de la \u00E9poca."@es . . . "Siedem cn\u00F3t g\u0142\u00F3wnych \u2013 katalog siedmiu najwa\u017Cniejszych cn\u00F3t moralnych ustalony w \u015Bredniowiecznej filozofii moralnej, z po\u0142\u0105czenia czterech cn\u00F3t kardynalnych i trzech teologalnych. Siedem cn\u00F3t g\u0142\u00F3wnych to: \n* wiara (\u0142ac. fides), \n* nadzieja (\u0142ac. spes), \n* mi\u0142o\u015B\u0107 (\u0142ac. caritas), \n* roztropno\u015B\u0107 (\u0142ac. prudentia), \n* sprawiedliwo\u015B\u0107 (\u0142ac. iustitia), \n* umiarkowanie (\u0142ac. temperantia), \n* m\u0119stwo (\u0142ac. fortitudo)."@pl . . . . . . "Siete virtudes (catecismo)"@es . . . "De sju dygderna"@sv . "De sju dygderna, eller de sju heliga dygderna, \u00E4r de positiva spegelegenskaperna till de sju d\u00F6dssynderna inom katolicismen. De spelade under medeltiden stor roll f\u00F6r etiska diskussioner och betraktelser. De sju dygderna g\u00E5r tillbaka p\u00E5 en vida l\u00E4st och uppskattad dikt av 400-talspoeten , \"\". Dikten beskriver kampen mellan gott och ont."@sv . "Les vertus catholiques sont au nombre de sept, codifi\u00E9es dans la th\u00E9ologie scolastique chr\u00E9tienne depuis le Moyen \u00C2ge. Elles comprennent trois vertus th\u00E9ologales (la foi, l'esp\u00E9rance et la charit\u00E9) et quatre vertus cardinales (la justice, la prudence, la force et la temp\u00E9rance). On les trouve initialement dans le juda\u00EFsme hell\u00E9nis\u00E9 et chez les P\u00E8res de l'\u00C9glise."@fr . . "Vertus catholiques"@fr . . . . "Sedm ctnost\u00ED"@cs . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629.\u00BB \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629."@ar . . . "Siedem cn\u00F3t g\u0142\u00F3wnych"@pl . . . . "Naast de zeven hoofdzonden die een rol spelen in de katholieke traditie is er ook een lijst opgesteld van de zeven deugden, bestaande uit de vier kardinale deugden en de later toegevoegde drie goddelijke of theologale deugden. Deze zijn: 1. \n* Prudentia (Voorzichtigheid - verstandigheid - wijsheid) 2. \n* Iustitia (Rechtvaardigheid - rechtschapenheid) 3. \n* Temperantia (Gematigdheid - matigheid - zelfbeheersing) 4. \n* Fortitudo (Moed - sterkte - vasthoudendheid - standvastigheid - focus) 5. \n* Fides (Geloof), in Latijnse teksten vaak omschreven als Pietas 6. \n* Spes (Hoop) 7. \n* Caritas (Naastenliefde/Liefde - liefdadigheid) De eerste vier deugden gaan terug op de Griekse filosofen. De laatste drie komen van het slotvers van 1 Korinthe 13. Er zijn talrijke afbeeldingen in de schilderkunst van de zeven deugden. Bekend zijn de fresco's van de zeven deugden, samen met fresco's van de zeven hoofdzonden, van Giotto in de Cappella degli Scrovegni in Padua. De zeven deugden spelen ook een belangrijke rol in de Decamerone van de Italiaanse schrijver Giovanni Boccaccio. In 1559 maakte Pieter Bruegel de Oude een reeks prenten over de zeven deugden."@nl . . "Sedm ctnost\u00ED je klasifikce ctnost\u00ED vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z b\u00E1sn\u011B Aurelia Prudentia Clementa Psychomachia z 5. stolet\u00ED. B\u00E1se\u0148 popisuje boj ctnost\u00ED a h\u0159\u00EDch\u016F. Podle tohoto ve st\u0159edov\u011Bku popul\u00E1rn\u00EDho d\u00EDla se tak\u00E9 stalo sedm ctnost\u00ED protip\u00F3lem sedmi hlavn\u00EDch h\u0159\u00EDch\u016F (ne\u0159est\u00ED)."@cs . . . . . . . . . . . "Les vertus catholiques sont au nombre de sept, codifi\u00E9es dans la th\u00E9ologie scolastique chr\u00E9tienne depuis le Moyen \u00C2ge. Elles comprennent trois vertus th\u00E9ologales (la foi, l'esp\u00E9rance et la charit\u00E9) et quatre vertus cardinales (la justice, la prudence, la force et la temp\u00E9rance). On les trouve initialement dans le juda\u00EFsme hell\u00E9nis\u00E9 et chez les P\u00E8res de l'\u00C9glise."@fr . . . . . . . . . . . . "1118110899"^^ . "Zeven deugden"@nl . . . "In Christian tradition, the seven heavenly virtues combine the four cardinal virtues of prudence, justice, temperance, and fortitude with the three theological virtues of faith, hope, and charity. The seven capital virtues, also known as contrary or remedial virtues, are those opposite the seven deadly sins. They are often enumerated as chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience, and humility."@en . "Tujuh kebajikan"@in . . . . "6785"^^ . . . . . . . "\u0421\u0435\u043C\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439"@ru . . "El Catecismo de la Iglesia Cat\u00F3lica define virtud a tiende hacia el bien, lo busca y lo elige a trav\u00E9s de acciones concretas.\u200B Tradicionalmente las siete virtudes celestiales combinan las cuatro virtudes cl\u00E1sicas de prudencia, justicia, templanza y coraje (o fortaleza) con las otras tres virtudes teologales de fe, esperanza y caridad. En ocasiones se mezclan o confunden las siete virtudes con las siete virtudes contrarias, tipolog\u00EDa de origen medieval, fruto m\u00E1s bien de un celo por yuxtaponer, t\u00EDpico de la \u00E9poca. Cada una de las siete virtudes servir\u00EDa para que el cristiano sepa c\u00F3mo afrontar la tentaci\u00F3n de cometer alguno de los siete pecados capitales, puesto que se contraponen a ellos y, por ello, sirven como modo de salvar el alma. A saber: \n* Humildad\u200B (lat\u00EDn, humilit\u0101s) contra el pecado de soberbia. \n* Generosidad\u200B (lat\u00EDn, gener\u014Dsit\u0101s) contra el pecado de avaricia. \n* Castidad\u200B (lat\u00EDn, castit\u0101s) contra el pecado de lujuria. \n* Paciencia\u200B (lat\u00EDn, patientia) contra el pecado de ira. \n* Templanza\u200B o temperancia\u200B (lat\u00EDn, temperantia) contra el pecado de gula. \n* Caridad\u200B (lat\u00EDn, caritas) contra el pecado de envidia. \n* Diligencia (lat\u00EDn, d\u012Bligentia) contra el pecado de pereza. Adem\u00E1s de \u00E9stas, se hacen llamar las tres virtudes teologales y las cuatro virtudes cardinales. Una distorsi\u00F3n por exceso o desequilibrio en la actitud hacia estas virtudes puede devenir tambi\u00E9n en vicio y por tanto conducir al pecado. Por ejemplo, el ejercicio de una castidad exagerada puede producir el pecado de la pudibundez (mojigater\u00EDa), o una humildad desmedida puede derivar en el pecado de la pusilanimidad; de igual modo, una generosidad sin l\u00EDmite y consideraci\u00F3n tender\u00EDa a la prodigalidad (esplendidez)."@es . . . . . . "\uC77C\uACF1 \uB355"@ko . . . . "Sete virtudes"@pt . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629.\u00BB \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u062C\u0627\u0639\u0629 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0628\u0627\u062A) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A. \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629."@ar . "1439959"^^ . . . . . . . . . "De sju dygderna, eller de sju heliga dygderna, \u00E4r de positiva spegelegenskaperna till de sju d\u00F6dssynderna inom katolicismen. De spelade under medeltiden stor roll f\u00F6r etiska diskussioner och betraktelser. De sju dygderna g\u00E5r tillbaka p\u00E5 en vida l\u00E4st och uppskattad dikt av 400-talspoeten , \"\". Dikten beskriver kampen mellan gott och ont."@sv . . . . .