. . . . . "465"^^ . . . "Predominantly animist; some Muslim"@en . . . . "Os senuf\u00F4s ou senufos s\u00E3o um conjunto de povos da \u00C1frica Ocidental que falam l\u00EDnguas gur. Distribuem-se por vasta \u00E1rea que engloba o sul do atual Mali ao extremo oeste de Burquina Fasso, a Costa do Marfim e Gana. Chegaram na Costa do Marfim entre os s\u00E9culos X e XV em levas sucessivas de migra\u00E7\u00F5es decorrentes de altera\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas nos Imp\u00E9rio do Gana e Mali e, no s\u00E9culo XVI, com a ascens\u00E3o do Imp\u00E9rio Songai, o processo se intensifica."@pt . . . . . . . "Senufo"@it . . . . . . . . . . "Senufo people"@en . . "2848"^^ . . "Senufo"@nl . . . "La senufoj estas etno vivanta en la nordo de Ebur-Bordo, la sudo de Malio kaj en la okcidento de Burkina Faso kun proksimume tri milionoj da homoj. Ili parolas proksimume 20 diversajn apartenantajn al la ni\u011Derkonga lingvaro. La senufoj en la 15-a kaj 16-a jarcentoj migris el la regiono de la hodia\u016Da Malio en sian hodia\u016Dan lo\u011Dregionon."@eo . . . "800000"^^ . "Senufov\u00E9"@cs . . . . . . "Os senuf\u00F4s ou senufos s\u00E3o um conjunto de povos da \u00C1frica Ocidental que falam l\u00EDnguas gur. Distribuem-se por vasta \u00E1rea que engloba o sul do atual Mali ao extremo oeste de Burquina Fasso, a Costa do Marfim e Gana. Chegaram na Costa do Marfim entre os s\u00E9culos X e XV em levas sucessivas de migra\u00E7\u00F5es decorrentes de altera\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas nos Imp\u00E9rio do Gana e Mali e, no s\u00E9culo XVI, com a ascens\u00E3o do Imp\u00E9rio Songai, o processo se intensifica."@pt . . . . . . "59964"^^ . . . . . "Northeastern Cote d'Ivoire, southeastern Mali and southwestern Burkina Faso, and one subgroup in western Ghana"@en . . . . . "The Senufo people, also known as Siena, Senefo, Sene, Senoufo, and Sy\u00E9namb\u00E9l\u00E9, are a West African ethnolinguistic group. They consist of diverse subgroups living in a region spanning the northern Ivory Coast, the southeastern Mali and the western Burkina Faso. One sub-group, the Nafana, is found in north-western Ghana. The Senufo people are predominantly animists, with some who are Muslims. They are regionally famous for their handicrafts, many of which feature their cultural themes and religious beliefs."@en . . . . . . . . "Senufo (Volk)"@de . . . . . "De Senufo (S\u00E9noufo) zijn een volk dat leeft in het noorden van Ivoorkust, het zuiden van Mali en het uiterste oosten van Burkina Faso. De Senufo zijn onder te verdelen in verschillende subgroepen die allen een variant van de Senufo-taal spreken. Het Senufo is onderdeel van de veel grotere Gur-taalgroep. Tellingen van het aantal Senufo lopen uiteen van 1,5 tot 2,7 miljoen."@nl . "Senufoj"@eo . . "Senufo"@es . . "700"^^ . "Mus\u00E9e royal d'Afrique centrale - Masque d'ancetre, kuli\u00E9, SENUFO, c\u00F4te d Ivoire.jpg"@en . . "The Senufo people, also known as Siena, Senefo, Sene, Senoufo, and Sy\u00E9namb\u00E9l\u00E9, are a West African ethnolinguistic group. They consist of diverse subgroups living in a region spanning the northern Ivory Coast, the southeastern Mali and the western Burkina Faso. One sub-group, the Nafana, is found in north-western Ghana. The Senufo people are predominantly animists, with some who are Muslims. They are regionally famous for their handicrafts, many of which feature their cultural themes and religious beliefs."@en . "Les S\u00E9noufo (ou Si\u00E9na, nom qu'ils se donnent, ou encore S\u00E9n\u00E9fo, S\u00E9n\u00E9, Sy\u00E9namb\u00E9l\u00E9 ou Bamana), constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partag\u00E9s entre le sud du Mali (principalement dans la r\u00E9gion de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la C\u00F4te d\u2019Ivoire, o\u00F9 se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple senoufo est l'un des plus importants peuples de C\u00F4te d\u2019Ivoire dont il repr\u00E9sente 9,7 % de la population. Les S\u00E9noufo repr\u00E9sentent environ 1 500 000 personnes r\u00E9parties en plus d\u2019une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe \u00E0 ses propres caract\u00E9ristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l\u2019unit\u00E9 : la langue, les patronymes, l\u2019organisation sociale et religieuse. La soci\u00E9t\u00E9 s\u00E9noufo reste domin\u00E9e par les agriculteurs, qui pratiquent \u00E0 la fois les cultures vivri\u00E8res (mil, ma\u00EFs, riz, igname) et commerciales (arachide, coton)."@fr . . "Brooklyn Museum 74.214 Rhythm Pounder Siibele .jpg"@en . . . . . "1484"^^ . . "\u0421\u0435\u043D\u0443\u0301\u0444\u043E (\u0441\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0438\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0442-\u0434\u2019\u0418\u0432\u0443\u0430\u0440, \u041C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 3,8 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043D\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B."@ru . "2040"^^ . . "c. 3 million ;"@en . "Senufowie (Senufo, Senoufo) \u2013 grupa etniczna w Afryce Zachodniej, zamieszkuj\u0105ca tereny po\u0142udniowego Mali, zachodniej Burkina Faso i p\u00F3\u0142nocnego Wybrze\u017Ca Ko\u015Bci S\u0142oniowej. Ich liczebno\u015B\u0107 szacowana jest na blisko 4,5 mln os\u00F3b. Charakterystycznym budownictwem Senuf\u00F3w s\u0105 chaty z surowej ceg\u0142y ze s\u0142omianymi dachami. Ich tradycyjn\u0105 stolic\u0105 jest miasto Korhogo, obecnie w Wybrze\u017Cu Ko\u015Bci S\u0142oniowej, za\u0142o\u017Cone w XIII wieku. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 z podgrupy j\u0119zyk\u00F3w gur."@pl . "Senufowie"@pl . . . . "200"^^ . . . "Senufov\u00E9 jsou p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci etnick\u00E9 skupiny \u017Eij\u00EDc\u00ED v z\u00E1padn\u00ED Africe, jejich po\u010Det se odhaduje na necel\u00E9 t\u0159i miliony. D\u011Bl\u00ED se na dev\u011Bt kmen\u016F hovo\u0159\u00EDc\u00EDch vz\u00E1jemn\u011B p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi jazyky, pat\u0159\u00EDc\u00EDmi do nigerokon\u017Esk\u00E9 rodiny. Ob\u00FDvaj\u00ED severn\u00ED \u010D\u00E1st Pob\u0159e\u017E\u00ED slonoviny, ji\u017En\u00ED Mali a z\u00E1pad Burkiny Faso, izolovan\u00E1 skupina \u017Eije tak\u00E9 v Ghan\u011B. Jejich nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDmi m\u011Bsty jsou a Sikasso. Senufov\u00E9 jsou p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B zem\u011Bd\u011Blci, p\u011Bstuj\u00ED proso, kuku\u0159ici a ara\u0161\u00EDdy a smldinec, chovaj\u00ED kozy a ovce. \u017Dij\u00ED ve vesnic\u00EDch z kruhov\u00FDch hlin\u011Bn\u00FDch chatr\u010D\u00ED kryt\u00FDch list\u00EDm nebo sl\u00E1mou, spole\u010Densk\u00E9 uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED je zalo\u017Eeno na matriline\u00E1rn\u00EDch klanech, v\u00FDznamnou roli hraj\u00ED tajn\u00E9 spole\u010Dnosti zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se magi\u00ED: mu\u017Esk\u00E1 Poro a \u017Eensk\u00E1 Sandogo. A\u010Dkoli mnoho Senuf\u016F ofici\u00E1ln\u011B vyzn\u00E1v\u00E1 sunnitsk\u00FD isl\u00E1m, p\u0159etrv\u00E1vaj\u00ED p\u016Fvodn\u00ED animistick\u00E9 p\u0159edstavy, zejm\u00E9na kult zoboro\u017Ece. Senufov\u00E9 jsou zn\u00E1mi vysokou \u00FArovn\u00ED sv\u00FDch um\u011Bleck\u00FDch \u0159emesel, jako je v\u00FDroba d\u0159ev\u011Bn\u00FDch masek, kovov\u00FDch \u0161perk\u016F, keramiky nebo od\u011Bv\u016F z pomalovan\u00E9 bavln\u011Bn\u00E9 l\u00E1tky. Uzn\u00E1van\u00E1 je tak\u00E9 jejich hudba, vyu\u017E\u00EDvaj\u00EDc\u00ED xylofony djegele a bubny gbogo. Kolem poloviny sedmn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED Senufov\u00E9 zalo\u017Eili mocn\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED , kter\u00E9 francouz\u0161t\u00ED koloniz\u00E1to\u0159i vyvr\u00E1tili v kv\u011Btnu 1898, posledn\u00ED vl\u00E1dce se nechal zab\u00EDt, aby nepadl do zajet\u00ED."@cs . . . . . "1530"^^ . . . "683"^^ . . "Senufowie (Senufo, Senoufo) \u2013 grupa etniczna w Afryce Zachodniej, zamieszkuj\u0105ca tereny po\u0142udniowego Mali, zachodniej Burkina Faso i p\u00F3\u0142nocnego Wybrze\u017Ca Ko\u015Bci S\u0142oniowej. Ich liczebno\u015B\u0107 szacowana jest na blisko 4,5 mln os\u00F3b. Charakterystycznym budownictwem Senuf\u00F3w s\u0105 chaty z surowej ceg\u0142y ze s\u0142omianymi dachami. Ich tradycyjn\u0105 stolic\u0105 jest miasto Korhogo, obecnie w Wybrze\u017Cu Ko\u015Bci S\u0142oniowej, za\u0142o\u017Cone w XIII wieku. Pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 z podgrupy j\u0119zyk\u00F3w gur. W sk\u0142ad Senufo wchodz\u0105 r\u00F3\u017Cne grupy, g\u0142\u00F3wnie s\u0105 to: Senufo Po\u0142udniowi (Wybrze\u017Ce Ko\u015Bci S\u0142oniowej), Mamara (Mali), Suppire, Tagwana (Wybrze\u017Ce Ko\u015Bci S\u0142oniowej), Syenara (Mali), Shempire, Djimini (Wybrze\u017Ce Ko\u015Bci S\u0142oniowej), Nanerige (Burkina Faso) i Niangolo (Burkina Faso)."@pl . "800000"^^ . . "700"^^ . "Los senufo (o senoufo, con la ortograf\u00EDa francesa) son un grupo etnoling\u00FC\u00EDstico compuesto por diversos sub-grupos de personas, que viven en un \u00E1rea que se expande desde el sur de Mal\u00ED y el oeste de Burkina Faso hacia Katiola en Costa de Marfil. Un grupo, los Nafana, fue fundado en el noroeste de Ghana. La cantidad total estimada de senufo fluct\u00FAa entre 1,5 y 2,7 millones (distintas fuentes difieren en esta cantidad). Los senufo hablan las distintas lenguas senufo. La capital de los senufo es Korhogo, un pueblo muy antiguo en el norte de Costa de Marfil, que data del siglo XIII. Su agricultura se basa principalmente en el cultivo de mijo, \u00F1ame, man\u00ED y arroz. Las pr\u00E1cticas y expresiones culturales vinculadas al balaf\u00F3n de las comunidades senufo de Mal\u00ED y Burkina Faso fueron declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2012. El 6 de diciembre de 2012 se a\u00F1adi\u00F3 Costa de Marfil a esta candidatura plurinacional.\u200B"@es . . . . . "Senufo"@ca . . . . . . . . "Senufo people"@en . "\u0421\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E"@uk . . "Los senufo (o senoufo, con la ortograf\u00EDa francesa) son un grupo etnoling\u00FC\u00EDstico compuesto por diversos sub-grupos de personas, que viven en un \u00E1rea que se expande desde el sur de Mal\u00ED y el oeste de Burkina Faso hacia Katiola en Costa de Marfil. Un grupo, los Nafana, fue fundado en el noroeste de Ghana. La cantidad total estimada de senufo fluct\u00FAa entre 1,5 y 2,7 millones (distintas fuentes difieren en esta cantidad). Los senufo hablan las distintas lenguas senufo. La capital de los senufo es Korhogo, un pueblo muy antiguo en el norte de Costa de Marfil, que data del siglo XIII. Su agricultura se basa principalmente en el cultivo de mijo, \u00F1ame, man\u00ED y arroz."@es . . "Tenue S\u00E9noufo de Waran\u00E9n\u00E9.JPG"@en . "2"^^ . . . . . . "Les S\u00E9noufo (ou Si\u00E9na, nom qu'ils se donnent, ou encore S\u00E9n\u00E9fo, S\u00E9n\u00E9, Sy\u00E9namb\u00E9l\u00E9 ou Bamana), constituent une population d'Afrique de l'Ouest qui comprend une trentaine de sous-groupes, partag\u00E9s entre le sud du Mali (principalement dans la r\u00E9gion de Sikasso), le Burkina Faso et le nord de la C\u00F4te d\u2019Ivoire, o\u00F9 se trouve Korhogo, leur centre principal. Le peuple senoufo est l'un des plus importants peuples de C\u00F4te d\u2019Ivoire dont il repr\u00E9sente 9,7 % de la population. Les S\u00E9noufo repr\u00E9sentent environ 1 500 000 personnes r\u00E9parties en plus d\u2019une trentaine de sous-groupes. Chaque sous-groupe \u00E0 ses propres caract\u00E9ristiques mais ils partagent plusieurs traits culturels qui en font l\u2019unit\u00E9 : la langue, les patronymes, l\u2019organisation sociale et religieuse."@fr . "\u0421\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E (\u0441\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0456\u0454\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0433\u0443\u0440 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "4288"^^ . . "Senufo"@en . . "Senufo"@en . . . "Els senufo s\u00F3n un grup etnoling\u00FC\u00EDstic format per diversos subgrups de persones de parla gur que viuen en una \u00E0rea que compr\u00E8n des del sud de Mali i la part m\u00E9s occidental de Burkina Faso a Katiola, fins a Costa d'Ivori. El grup nafana es troba al nord-oest de Ghana. La xifra de la poblaci\u00F3 senufo fluctua entre 1,5 i 2,7 milions, i parlen les diverses lleng\u00FCes senufo. Korhogo, una antiga ciutat al nord de Costa d'Ivori que data del segle xiii, \u00E9s la capital del poble senufo. Els senufo s\u00F3n predominantment un poble agr\u00EDcola: cultiven mill, nyam, cacau i arr\u00F2s. La vida quotidiana dels senufo gira entorn dels rituals religiosos que els permeten apaivagar les de\u00EFtats que respecten i temen, per mitj\u00E0 de pr\u00E0ctiques d'endevinaci\u00F3 i l'\u00FAs de joies de bronze especialment dissenyades. Els senufo empren el bra\u00E7alet Fo, que cont\u00E9 un dels dissenys m\u00E9s destacats de la cultura, un pit\u00F3, en una varietat de prop\u00F2sits que van en funci\u00F3 de les necessitats espirituals i est\u00E8tiques de la societat. El sandogo \u00E9s un autoritari ordre social femen\u00ED responsable de mantenir relacions positives amb el m\u00F3n espiritual, mitjan\u00E7ant l'endevinaci\u00F3, per a protegir la puresa de cada grup de parentiu. Els sandobele s\u00F3n endevins dins de la societat sandogo que diagnostiquen i resolen els problemes en el si de la comunitat."@ca . . . "Die Senufo sind eine im Norden der Elfenbeink\u00FCste, im S\u00FCden Malis und im Westen Burkina Fasos lebende Ethnie mit etwa drei Millionen Menschen. Sie sprechen etwa 20 verschiedene, zu den Niger-Kongo-Sprachen geh\u00F6rige, Senufo-Sprachen. Die Senufo sind im 15. und 16. Jahrhundert aus dem Gebiet des heutigen Mali in ihr heutiges Besiedlungsgebiet gewandert. Sie gr\u00FCndeten u. a. das K\u00F6nigreich Kenedugu."@de . . "I senufo sono un gruppo etnico distribuito in Costa d'Avorio, Mali e nel Burkina Faso e pi\u00F9 precisamente dal territorio a sud di S\u00E9gou, nel Mali, fino al nord di Bouak\u00E9, Costa d'Avorio. Si tratta prevalentemente di agricoltori sedentari che vivono in villaggi, talvolta circondati da un muro di cinta per proteggersi dalle invasioni dei Mandingo. Le abitazioni tipiche sono cilindriche o rettangolari, realizzate in terra battuta e argilla disseccata e addossate le une sulle altre. Il terreno viene completamente sfruttato e sottoposto alla rotazione delle colture. Piuttosto sviluppata \u00E8 la coltura del riso, di cui esportano le quantit\u00E0 eccedenti, e richiede particolari lavori di irrigazione e di prosciugamento durante la stagione secca. I senufo coltivano anche il miglio, che costituisce il loro alimento base, l'igname e il granturco; la manioca e la patata rappresentano colture integrative. Recentemente sono state introdotte delle nuove specie e in particolare l'arachide e il cotone, anche se quest'ultimo non \u00E8 stato accolto in maniera molto favorevole. Di poca rilevanza risulta l'allevamento di capre e pecore. L'artigianato \u00E8 praticato solo ed esclusivamente dagli uomini; sviluppata \u00E8 la tessitura del cotone, grazie anche agli influssi dell'islam e dei mandingo. I senufo lavorano anche il rame ma sono famosi soprattutto per le sculture in legno create da un gruppo professionista di artigiani che danno vita a maschere rituali, raffigurazioni di antenati, porte, sedili. La figura dell'antenato risulta particolarmente caratteristica, sia per la capigliatura, per la forma del volto, per il ventre prominente e per la raffigurazione della madre mentre allatta il neonato. Tra le altre sculture peculiari vi \u00E8 il debl\u00E9, dall'elegante forma allungata, usata anticamente per scandire il tempo della danza. Quest'ultima attivit\u00E0 utilizza infatti un gran numero di maschere, incluse quelle dal volto umano impreziosito da figure aggiuntive animali. Altri temi ricorrenti sono la figura a cavallo e il grande uccello mitico porgaga. Caratteristiche sono le maschere del culto gbon, dette \"sputafuoco\".Generalmente le opere dei senufo sono dipinte con un colore bianco o rosso. Ogni nucleo familiare porta il nome di un animale sacro e pu\u00F2 essere formata da una coppia, dalla famiglia ristretta o da quella allargata; il capo di tale nucleo rappresenta gli antenati e ci\u00F2 gli conferisce l'autorit\u00E0 di cui gode. Il matrimonio senufo, che pu\u00F2 essere legalmente poligamo, pu\u00F2 durare diverso tempo arrivando anche a durare diversi mesi nel corso dei quali le famiglie degli sposi si scambiano visite e regali. Spesso la famiglia della fidanzata richiede una determinata somma di denaro. La propriet\u00E0 della terra \u00E8, da sempre, collettiva e sacra e gli abitanti hanno solo un diritto di uso; tuttavia se un individuo dissoda un terreno occupato da geni, pu\u00F2 impadronirsene. La vita religiosa dei senufo \u00E8 fortemente legata all'organizzazione iniziatica. I riti iniziatici si svolgono durante un arco di tempo di ventuno anni, suddivisi in tre fasi. Il matrimonio, per esempio, \u00E8 possibile solo se un individuo \u00E8 arrivato ad un certo livello iniziatico. Il loro pantheon \u00E8 costituito da due divinit\u00E0 principali, la dea madre e il demiurgo che agisce sugli esseri umani attraverso forze invisibili. La circoncisione non \u00E8 generalizzata."@it . . . . . . "De Senufo (S\u00E9noufo) zijn een volk dat leeft in het noorden van Ivoorkust, het zuiden van Mali en het uiterste oosten van Burkina Faso. De Senufo zijn onder te verdelen in verschillende subgroepen die allen een variant van de Senufo-taal spreken. Het Senufo is onderdeel van de veel grotere Gur-taalgroep. Tellingen van het aantal Senufo lopen uiteen van 1,5 tot 2,7 miljoen."@nl . . . . "COLLECTIE TROPENMUSEUM Kruik van kalebas TMnr 3305-35.jpg"@en . . "Die Senufo sind eine im Norden der Elfenbeink\u00FCste, im S\u00FCden Malis und im Westen Burkina Fasos lebende Ethnie mit etwa drei Millionen Menschen. Sie sprechen etwa 20 verschiedene, zu den Niger-Kongo-Sprachen geh\u00F6rige, Senufo-Sprachen. Die Senufo sind im 15. und 16. Jahrhundert aus dem Gebiet des heutigen Mali in ihr heutiges Besiedlungsgebiet gewandert. Sie gr\u00FCndeten u. a. das K\u00F6nigreich Kenedugu. Das Volk ist f\u00FCr die Herstellung von Holzmasken sowie Figuren und Ger\u00E4tschaften des Poro-Geheimbundes bekannt. Aus Bronze werden Masken, menschliche Figuren und Schmuck gefertigt. Der Poro bestimmt zum Teil immer noch das religi\u00F6se und soziale Leben der Senufo."@de . . . . . . . . "465"^^ . . . . . "La senufoj estas etno vivanta en la nordo de Ebur-Bordo, la sudo de Malio kaj en la okcidento de Burkina Faso kun proksimume tri milionoj da homoj. Ili parolas proksimume 20 diversajn apartenantajn al la ni\u011Derkonga lingvaro. La senufoj en la 15-a kaj 16-a jarcentoj migris el la regiono de la hodia\u016Da Malio en sian hodia\u016Dan lo\u011Dregionon."@eo . "\u0421\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Senufov\u00E9 jsou p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDci etnick\u00E9 skupiny \u017Eij\u00EDc\u00ED v z\u00E1padn\u00ED Africe, jejich po\u010Det se odhaduje na necel\u00E9 t\u0159i miliony. D\u011Bl\u00ED se na dev\u011Bt kmen\u016F hovo\u0159\u00EDc\u00EDch vz\u00E1jemn\u011B p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi jazyky, pat\u0159\u00EDc\u00EDmi do nigerokon\u017Esk\u00E9 rodiny. Ob\u00FDvaj\u00ED severn\u00ED \u010D\u00E1st Pob\u0159e\u017E\u00ED slonoviny, ji\u017En\u00ED Mali a z\u00E1pad Burkiny Faso, izolovan\u00E1 skupina \u017Eije tak\u00E9 v Ghan\u011B. Jejich nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDmi m\u011Bsty jsou a Sikasso. Kolem poloviny sedmn\u00E1ct\u00E9ho stolet\u00ED Senufov\u00E9 zalo\u017Eili mocn\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED , kter\u00E9 francouz\u0161t\u00ED koloniz\u00E1to\u0159i vyvr\u00E1tili v kv\u011Btnu 1898, posledn\u00ED vl\u00E1dce se nechal zab\u00EDt, aby nepadl do zajet\u00ED."@cs . . . "1122218846"^^ . . . . "\u0421\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E (\u0441\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0456\u0454\u043D\u0430) \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0433\u0443\u0440 \u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "Els senufo s\u00F3n un grup etnoling\u00FC\u00EDstic format per diversos subgrups de persones de parla gur que viuen en una \u00E0rea que compr\u00E8n des del sud de Mali i la part m\u00E9s occidental de Burkina Faso a Katiola, fins a Costa d'Ivori. El grup nafana es troba al nord-oest de Ghana. La xifra de la poblaci\u00F3 senufo fluctua entre 1,5 i 2,7 milions, i parlen les diverses lleng\u00FCes senufo. Korhogo, una antiga ciutat al nord de Costa d'Ivori que data del segle xiii, \u00E9s la capital del poble senufo. Els senufo s\u00F3n predominantment un poble agr\u00EDcola: cultiven mill, nyam, cacau i arr\u00F2s."@ca . "\u0421\u0435\u043D\u0443\u0301\u0444\u043E (\u0441\u0435\u043D\u0435, \u0441\u0438\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0442-\u0434\u2019\u0418\u0432\u0443\u0430\u0440, \u041C\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 3,8 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0437\u044B\u043A \u0441\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 (\u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445) \u043D\u0438\u0433\u0435\u0440\u043E-\u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0443\u0444\u043E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435-\u0441\u0443\u043D\u043D\u0438\u0442\u044B."@ru . . "COLLECTIE TROPENMUSEUM Houten stoel naar Europees model TMnr 3305-21.jpg"@en . . "503"^^ . "I senufo sono un gruppo etnico distribuito in Costa d'Avorio, Mali e nel Burkina Faso e pi\u00F9 precisamente dal territorio a sud di S\u00E9gou, nel Mali, fino al nord di Bouak\u00E9, Costa d'Avorio. Si tratta prevalentemente di agricoltori sedentari che vivono in villaggi, talvolta circondati da un muro di cinta per proteggersi dalle invasioni dei Mandingo. Le abitazioni tipiche sono cilindriche o rettangolari, realizzate in terra battuta e argilla disseccata e addossate le une sulle altre."@it . . "The handicrafts of Senufo people"@en . . . "COLLECTIE TROPENMUSEUM Geelkoperen enkelsieraad met figuren van beschermende goden TMnr 3912-941.jpg"@en . . . "S\u00E9noufos"@fr . "26161"^^ . "Senuf\u00F4s"@pt . .