. . "4158267"^^ . . . "Insichgesch\u00E4ft"@de . . . . "3074"^^ . . . . . . . "\u5229\u6A29\uFF08\u308A\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5229\u76CA\u3092\u4F34\u3046\uFF08\u5F97\u308B\u3001\u5C02\u6709\u3059\u308B\uFF09\u6A29\u5229\u3002\u7279\u306B\u3001\u3053\u308C\u3092\u4F9B\u4E0E\u3057\u5F97\u308B\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u516C\u52D9\u54E1\u306A\u3069\u3068\u7D50\u8A17\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5F62\u5F0F\u7684\u306B\u306F\u516C\u7684\u624B\u7D9A\u304D\u3092\u7D4C\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u6A29\u76CA\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u5FA1\u7528\u5546\u4EBA\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u731F\u5B98\u5236\u306B\u304A\u3044\u3066\u516C\u7136\u306E\u3053\u3068\u3068\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u201C\u5229\u6A29\u6F01\u308A\u201D\u306F\u7981\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u958B\u767A\u72EC\u88C1\u3068\u3044\u3046\u5927\u7D71\u9818\u59CB\u3081\u653F\u5E9C\u95A2\u4FC2\u8005\u304C\u307E\u305A\u5148\u306B\u6F64\u3046\u3068\u3044\u3046\u5229\u6A29\u69CB\u9020\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u3001\u8ECD\u9700\u304C\u5916\u56FD\u306B\u767A\u6CE8\u3055\u308C\u3001\u958B\u767A\u304C\u5916\u56FD\u306E\u878D\u8CC7\u3092\u4EF0\u3050\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u306A\u308A\uFF08\u8CBF\u6613\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u6295\u8CC7\u63AA\u7F6E\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5354\u5B9A\u306B\u3088\u308B\u958B\u767A\u306A\u3069\uFF09\u3001\u52E2\u3044\u5229\u6A29\u3082\u56FD\u969B\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Autocontrataci\u00F3n"@es . "\uC774\uC0AC\uC758 \uC790\uAE30\uAC70\uB798 (\u7406\u4E8B\uC758 \u81EA\u5DF1\u53BB\u4F86, self-dealing by directors) \uD639\uC740 \uD1B5\uC815\uB9E4\uB9E4\uB294 \uC774\uC0AC\uAC00 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uD574\uAC00 \uC0C1\uCDA9\uB418\uC5B4 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uD574\uD560 \uC5FC\uB824\uAC00 \uC788\uB294 \uC7AC\uC0B0\uC801 \uAC70\uB798\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC6D0\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uB450 \uC81C398\uC870\uC758 \uC801\uC6A9\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC774\uC0AC\uC640 \uD68C\uC0AC\uAC04\uC758 \uC9C1\uC811\uAC70\uB798\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAC04\uC811\uAC70\uB798\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uAC04\uC811\uAC70\uB798\uB780 \uC774\uC0AC \uC678\uC758 \uC81C3\uC790\uC758 \uD68C\uC0AC \uC0AC\uC774\uC758 \uAC70\uB798\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD68C\uC0AC\uC640 \uC774\uC0AC\uC758 \uC774\uC775\uC774 \uC0C1\uCDA9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB97C \uB9D0\uD558\uB294\uB370 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC774\uC0AC \uAC1C\uC778\uC758 \uCC44\uBB34\uB97C \uBCF4\uC99D\uD558\uB294 \uD589\uC704\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uB294 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC2E4\uC815\uC744 \uC798 \uC54C\uACE0 \uC5C5\uBB34\uC9D1\uD589\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAC8C \uB418\uBBC0\uB85C \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uC545\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0AC\uC775\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD560 \uC5FC\uB824\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uBC95\uC740 \uC774\uC0AC\uC758 \uD589\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uD2B9\uBCC4\uADDC\uC815\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uAC00 \uC790\uAE30\uAC70\uB798\uB97C \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC2B9\uC778\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC2B9\uC778\uC774 \uC788\uC73C\uBA74 \uC790\uAE30\uACC4\uC57D \uB610\uB294 \uC30D\uBC29\uB300\uB9AC\uC758 \uAE08\uC9C0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBBFC\uBC95 \uC81C124\uC870\uC758 \uADDC\uC815\uC740 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC5B4\uB5A0\uD55C \uAC70\uB798\uAC00 \uC774\uC0AC\uC758 \uC790\uAE30\uAC70\uB798\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294\uC9C0 \uC5EC\uBD80\uB97C \uD310\uB2E8\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uAC70\uB798\uC758 \uBA85\uC758 \uC989, \uBC95\uB960\uD6A8\uACFC\uC758 \uADC0\uC18D\uC744 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uACC4\uC0B0 \uC989, \uADF8 \uAC70\uB798\uC758 \uACBD\uC81C\uC0C1\uC758 \uC774\uC775\uC758 \uADC0\uC18D\uC8FC\uCCB4\uAC00 \uB204\uAD6C\uC778\uC9C0\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4(\uB3D9\uC870 \uBCF8\uBB38). \uC608\uCEE8\uB300 \uC774\uC0AC\uAC00 \uC81C3\uC790\uC5D0\uAC8C \uC704\uD0C1\uD558\uAC70\uB098 \uADF8\uC758 \uBA85\uC758\uB97C \uB0B4\uC138\uC6CC \uD68C\uC0AC\uC640 \uAC70\uB798\uD558\uB294 \uAC83\uB3C4 \uC790\uAE30\uAC70\uB798\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uADDC\uC815\uC740 \uC774\uC0AC\uC758 \uC120\uAD00\uC8FC\uC758\uC758\uBB34 \uBC0F \uC758 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . "Self-dealing is the conduct of a trustee, attorney, corporate officer, or other fiduciary that consists of taking advantage of their position in a transaction and acting in their own interests rather than in the interests of the beneficiaries of the trust, corporate shareholders, or their clients. According to the political scientist Andrew Stark, \"[i]n self-dealing, an officeholder's official role allows her to affect one or more of her own personal interests.\" It is a form of conflict of interest."@en . . . "La autocontrataci\u00F3n es un acto jur\u00EDdico o modalidad del mismo en el cual una sola persona interviene en un contrato haciendo las operaciones de ambos lados. As\u00ED, en el caso de la compraventa, act\u00FAa a la vez como vendedor y comprador de la misma cosa, o en el caso del arrendamiento se \"autoarrienda\" el objeto del mismo, pag\u00E1ndose a s\u00ED mismo la renta del arriendo mientras utiliza la cosa arrendada."@es . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0626\u062A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0633\u062A\u0627\u0631\u0643\u060C \u00AB\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629.\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D."@ar . "Self-dealing is the conduct of a trustee, attorney, corporate officer, or other fiduciary that consists of taking advantage of their position in a transaction and acting in their own interests rather than in the interests of the beneficiaries of the trust, corporate shareholders, or their clients. According to the political scientist Andrew Stark, \"[i]n self-dealing, an officeholder's official role allows her to affect one or more of her own personal interests.\" It is a form of conflict of interest. Self-dealing may involve misappropriation or usurpation of corporate assets or opportunities. Political scientists Ken Kernaghan and John Langford define self-dealing as \"a situation where one takes an action in an official capacity which involves dealing with oneself in a private capacity and which confers a benefit on oneself.\" Examples include \"work[ing] for government and us[ing] your official position to secure a contract for a private consulting company you own\" or \"using your government position to get a summer job for your daughter.\" Where a fiduciary has engaged in self-dealing, this constitutes a breach of the fiduciary relationship. The principal of that fiduciary (the person to whom duties are owed) may sue and both recover the principal's lost profits and disgorge the fiduciary's wrongful profits. In the United States, repeated self-dealing by a private foundation can result in the involuntary termination of its tax-exempt status."@en . . "\u5229\u6A29"@ja . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0647\u0648 \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u062C\u0647\u0629 \u0627\u0626\u062A\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0626\u0647\u0645. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648 \u0633\u062A\u0627\u0631\u0643\u060C \u00AB\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064A\u0633\u0645\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629.\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u0636\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D. \u0642\u062F \u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0644\u0643 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0635\u0647\u0627. \u064A\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0643\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0631\u0646\u0627\u063A\u0627\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0627\u0646\u062C\u0641\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0645\u0648\u0642\u0641 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u00BB."@ar . "\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062A\u064A"@ar . "Self-dealing"@en . . . . "La autocontrataci\u00F3n es un acto jur\u00EDdico o modalidad del mismo en el cual una sola persona interviene en un contrato haciendo las operaciones de ambos lados. As\u00ED, en el caso de la compraventa, act\u00FAa a la vez como vendedor y comprador de la misma cosa, o en el caso del arrendamiento se \"autoarrienda\" el objeto del mismo, pag\u00E1ndose a s\u00ED mismo la renta del arriendo mientras utiliza la cosa arrendada."@es . . "L'autocontractaci\u00F3 \u00E9s un tipus d'acte jur\u00EDdic que celebra la mateixa persona com a representant d'una o m\u00E9s parts o de m\u00E9s d'un patrimonis subjectes a diferents r\u00E8gims jur\u00EDdics. Es dona el cas, per exemple, quan una persona f\u00EDsica contracte amb una persona jur\u00EDdica de la qual ella \u00E9s apoderat. L'article 1.459 de Codi Civil Espanyol refereix uns sup\u00F2sits que prohibeix expressament."@ca . "Mit dem Rechtsbegriff des Insichgesch\u00E4fts (auch Selbstkontraktion) wird im deutschsprachigen Privatrecht ein Rechtsgesch\u00E4ft bezeichnet, das jemand als Vertragspartner auf der einen Seite mit sich selbst und f\u00FCr eine andere Seite als Vertreter eines Dritten oder als Stellvertreter zweier oder mehrerer Parteien (Doppel- oder Mehrvertretung) abschlie\u00DFt. Geregelt ist das Insichgesch\u00E4ft in \u00A7 181 BGB."@de . . . "\uC774\uC0AC\uC758 \uC790\uAE30\uAC70\uB798 (\u7406\u4E8B\uC758 \u81EA\u5DF1\u53BB\u4F86, self-dealing by directors) \uD639\uC740 \uD1B5\uC815\uB9E4\uB9E4\uB294 \uC774\uC0AC\uAC00 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uD574\uAC00 \uC0C1\uCDA9\uB418\uC5B4 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uD574\uD560 \uC5FC\uB824\uAC00 \uC788\uB294 \uC7AC\uC0B0\uC801 \uAC70\uB798\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC6D0\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uB450 \uC81C398\uC870\uC758 \uC801\uC6A9\uC744 \uBC1B\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC774\uC0AC\uC640 \uD68C\uC0AC\uAC04\uC758 \uC9C1\uC811\uAC70\uB798\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uAC04\uC811\uAC70\uB798\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uAC04\uC811\uAC70\uB798\uB780 \uC774\uC0AC \uC678\uC758 \uC81C3\uC790\uC758 \uD68C\uC0AC \uC0AC\uC774\uC758 \uAC70\uB798\uC774\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uD68C\uC0AC\uC640 \uC774\uC0AC\uC758 \uC774\uC775\uC774 \uC0C1\uCDA9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB97C \uB9D0\uD558\uB294\uB370 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uC774\uC0AC \uAC1C\uC778\uC758 \uCC44\uBB34\uB97C \uBCF4\uC99D\uD558\uB294 \uD589\uC704\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uB294 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC2E4\uC815\uC744 \uC798 \uC54C\uACE0 \uC5C5\uBB34\uC9D1\uD589\uC758 \uACB0\uC815\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAC8C \uB418\uBBC0\uB85C \uADF8 \uC9C0\uC704\uB97C \uC545\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0AC\uC775\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD560 \uC5FC\uB824\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uBC95\uC740 \uC774\uC0AC\uC758 \uD589\uC704\uB97C \uC81C\uD55C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD68C\uC0AC\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uB3C4\uBAA8\uD558\uB294 \uD2B9\uBCC4\uADDC\uC815\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uAC00 \uC790\uAE30\uAC70\uB798\uB97C \uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC2B9\uC778\uC774 \uC788\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uC0AC\uD68C\uC758 \uC2B9\uC778\uC774 \uC788\uC73C\uBA74 \uC790\uAE30\uACC4\uC57D \uB610\uB294 \uC30D\uBC29\uB300\uB9AC\uC758 \uAE08\uC9C0\uC5D0 \uAD00\uD55C \uBBFC\uBC95 \uC81C124\uC870\uC758 \uADDC\uC815\uC740 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC774 \uADDC\uC815\uC740 \uC774\uC0AC\uC758 \uC120\uAD00\uC8FC\uC758\uC758\uBB34 \uBC0F \uC758 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC778 \uD45C\uD604\uC774\uB2E4."@ko . . "L'autocontractaci\u00F3 \u00E9s un tipus d'acte jur\u00EDdic que celebra la mateixa persona com a representant d'una o m\u00E9s parts o de m\u00E9s d'un patrimonis subjectes a diferents r\u00E8gims jur\u00EDdics. Es dona el cas, per exemple, quan una persona f\u00EDsica contracte amb una persona jur\u00EDdica de la qual ella \u00E9s apoderat. L'article 1.459 de Codi Civil Espanyol refereix uns sup\u00F2sits que prohibeix expressament."@ca . . . "1039428532"^^ . "\u5229\u6A29\uFF08\u308A\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5229\u76CA\u3092\u4F34\u3046\uFF08\u5F97\u308B\u3001\u5C02\u6709\u3059\u308B\uFF09\u6A29\u5229\u3002\u7279\u306B\u3001\u3053\u308C\u3092\u4F9B\u4E0E\u3057\u5F97\u308B\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u516C\u52D9\u54E1\u306A\u3069\u3068\u7D50\u8A17\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5F62\u5F0F\u7684\u306B\u306F\u516C\u7684\u624B\u7D9A\u304D\u3092\u7D4C\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u6A29\u76CA\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u5FA1\u7528\u5546\u4EBA\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u731F\u5B98\u5236\u306B\u304A\u3044\u3066\u516C\u7136\u306E\u3053\u3068\u3068\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u201C\u5229\u6A29\u6F01\u308A\u201D\u306F\u7981\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u767A\u5C55\u9014\u4E0A\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u958B\u767A\u72EC\u88C1\u3068\u3044\u3046\u5927\u7D71\u9818\u59CB\u3081\u653F\u5E9C\u95A2\u4FC2\u8005\u304C\u307E\u305A\u5148\u306B\u6F64\u3046\u3068\u3044\u3046\u5229\u6A29\u69CB\u9020\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u4ECA\u65E5\u3001\u8ECD\u9700\u304C\u5916\u56FD\u306B\u767A\u6CE8\u3055\u308C\u3001\u958B\u767A\u304C\u5916\u56FD\u306E\u878D\u8CC7\u3092\u4EF0\u3050\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u306A\u308A\uFF08\u8CBF\u6613\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u6295\u8CC7\u63AA\u7F6E\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5354\u5B9A\u306B\u3088\u308B\u958B\u767A\u306A\u3069\uFF09\u3001\u52E2\u3044\u5229\u6A29\u3082\u56FD\u969B\u5316\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . "Autocontractaci\u00F3"@ca . . . . "\uC774\uC0AC\uC758 \uC790\uAE30\uAC70\uB798"@ko . "Mit dem Rechtsbegriff des Insichgesch\u00E4fts (auch Selbstkontraktion) wird im deutschsprachigen Privatrecht ein Rechtsgesch\u00E4ft bezeichnet, das jemand als Vertragspartner auf der einen Seite mit sich selbst und f\u00FCr eine andere Seite als Vertreter eines Dritten oder als Stellvertreter zweier oder mehrerer Parteien (Doppel- oder Mehrvertretung) abschlie\u00DFt. Geregelt ist das Insichgesch\u00E4ft in \u00A7 181 BGB."@de .