. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sismologia geofisikaren adarra da, lurrikaren eta hauek sortzen duten uhin sismikoen ikasketan oinarritzen dena. Uhin sismiko hauek lurraren barnean nahiz lurrazalean gertatzen dira.Sismologiaren barnean, beste fenomeno batzuk aurkitzen dira. Hauen artean honako hauek daude: itsasikaren edo tsunamien eta itsas handien ikasketa eta sumendi baten erupzioaren aurretik sortzen diren uhin sismikoen ikasketa. Gehienetan lurrikarak plaka tektonikoen mugetan sortzen dira, hauen arteko tentsioaren ondorioz."@eu . "La sismologie ou s\u00E9ismologie (ce dernier est un anglicisme de l'anglais seismology), est une discipline scientifique qui \u00E9tudie les s\u00E9ismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes \u00E9lastiques (dites ondes sismiques) \u00E0 l'int\u00E9rieur de la Terre. La sismologie moderne utilise les concepts de la m\u00E9canique newtonienne appliqu\u00E9s \u00E0 la connaissance de la Terre. Les principales disciplines sont la sismogen\u00E8se, la sismotectonique, la sismologie de l'ing\u00E9nieur, la sismologie globale, la sismique active et la sismologie spatiale. Cette liste n'est pas exhaustive. Il existe aussi des disciplines associ\u00E9es o\u00F9 la sismologie est importante comme la pal\u00E9osismologie, la m\u00E9canique des roches ou l'h\u00E9liosismologie."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. seismology; \u043D\u0456\u043C. Seismologie, Seismik) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B6\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD."@el . "La sismologia (dal greco seismos = terremoto e logos = parola) \u00E8 la branca della geofisica che studia i fenomeni sismici, in particolare i terremoti e la propagazione delle onde elastiche (ed anelastiche) da essi generate (onde sismiche), interessandosi anche dello studio di eventi quali i maremoti e in generale della aree di instabilit\u00E0 della Terra, quali i vulcani, in comune con la vulcanologia. \u00C8 inoltre il principale mezzo d'indagine per lo studio dell'interno della Terra stessa, utilizzando attualmente i concetti della meccanica newtoniana applicati alla conoscenza della Terra. Una disciplina ad essa collegata \u00E8 la paleosismologia, che studia invece i grandi terremoti avvenuti in epoche passate."@it . "\u5730\u9707\u5B78\u662F\u4E00\u9580\u7814\u7A76\u5730\u9707\u4EE5\u53CA\u9707\u6CE2\u5728\u5730\u7403\u5167\u90E8\u50B3\u64AD\u7684\u5B78\u554F\uFF0C\u4E5F\u7814\u7A76\u5176\u5B83\u7531\u5730\u9707\u5F15\u8D77\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5982\u6D77\u562F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6703\u5F15\u8D77\u5730\u9707\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5982\u677F\u584A\u904B\u52D5\u3001\u706B\u5C71\u904B\u52D5\u7B49\u3002 \u5730\u9707\u53EF\u4EE5\u5728\u5730\u7403\u5167\u90E8\u5F15\u81F4\u5730\u9707\u6CE2\uFF0C\u901A\u904E\u89C0\u5BDF\u5730\u9707\u6CE2\u5728\u5730\u7403\u5167\u90E8\u7684\u50B3\u5C0E\uFF0C\u4EBA\u5011\u53EF\u4EE5\u4E86\u89E3\u548C\u63A8\u65B7\u51FA\u5730\u7403\u5167\u90E8\u7684\u7D50\u69CB\u548C\u69CB\u9020\u3002\u5C0D\u5730\u9707\u6CE2\u7684\u7814\u7A76\u6700\u65E9\u7684\u7D50\u8AD6\u4E4B\u4E00\u662F\u5730\u7403\u5167\u90E8\u662F\u6DB2\u614B\u7684\uFF1A\u7E31\u6CE2\u53EF\u4EE5\u50B3\u904E\u5730\u6838\uFF0C\u6A6B\u6CE2\u7121\u6CD5\u901A\u904E\u5730\u6838\uFF0C\u800C\u6A6B\u6CE2\u7684\u50B3\u64AD\u9700\u8981\u6BD4\u8F03\u5805\u786C\u7684\u5A92\u4ECB\u3002\u73FE\u5728\u79D1\u5B78\u5BB6\u7684\u8A8D\u8B58\u662F\uFF0C\u5730\u7403\u7684\u4E0D\u540C\u6DF1\u5EA6\u72C0\u614B\u662F\u4E0D\u540C\u7684\uFF0C\u5730\u6838\u53C8\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u56FA\u614B\u7684\u5167\u6838\u548C\u6DB2\u614B\u7684\u5916\u6838\uFF0C\u9019\u90FD\u662F\u7531\u5730\u9707\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u5F97\u4F86\u7684\u3002 \u4F7F\u7528\u4EBA\u5DE5\u7206\u7834\u6240\u7522\u751F\u7684\u5730\u9707\u6CE2\uFF0C\u8B93\u4EBA\u5011\u4ECA\u5929\u53EF\u4EE5\u63A2\u6E2C\u5730\u5E95\u4E0B\u7684\u77F3\u6CB9\u8CAF\u85CF\u3001\u5CA9\u77F3\u7D50\u69CB\u3001\u9E7D\u7926\u3001\u5730\u5C64\u7684\u7D50\u69CB\u548C\u88AB\u57CB\u6C92\u7684\u9695\u77F3\u5751\u7B49\u7B49\u3002\u4F46\u662F\u4EBA\u5DE5\u7206\u70B8\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u6DFA\u5C64\u7684\u5730\u8CEA\u52D8\u63A2\uFF0C\u662F\u901A\u904E\u53CD\u6F14\u7B97\u51FA\u9707\u6CE2\u50B3\u905E\u7684\u901F\u5EA6\uFF0C\u5206\u6790\u5F8C\u53EF\u5F97\u5230\u5730\u4E0B\u53EF\u80FD\u85CF\u6709\u7684\u5730\u8CEA\u7D50\u69CB\u548C\u7269\u8CEA\u5206\u4F48\u3002 \u4EBA\u5011\u73FE\u4ECA\u53EF\u4EE5\u7814\u7A76\u5730\u4E0B\u6578\u5343\u516C\u5C3A\u6DF1\u7684\u5730\u8CEA\u69CB\u9020\uFF0C\u5982\u5730\u5E54\u4E2D\u7684\u5C0D\u6D41\u5C64\u3001\u5CA9\u6F3F\u8154\uFF0C\u5230\u5730\u6838\u7684\u5404\u5411\u7570\u6027\u7B49\u3002\u900F\u904E\u5C0D\u5730\u9707\u6CE2\u7684\u89C0\u5BDF\uFF0C\u4EBA\u5011\u4ECA\u65E5\u9084\u53EF\u4EE5\u89C0\u5BDF\u5230\u9695\u77F3\u589C\u5165\u7121\u4EBA\u6D77\u57DF\u7684\u904E\u7A0B\u548C\u6838\u7206\u70B8\uFF0C\u8FD1\u8DDD\u96E2\u5F97\u53EF\u4EE5\u5075\u6E2C\u5230\u8ECA\u8F1B\u901A\u904E\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u4EBA\u7684\u8173\u6B65\u3002"@zh . . . "Seismology"@en . . "Eola\u00EDocht ina nd\u00E9antar staid\u00E9ar ar na tonnta seismeacha faoi thalamh a ghineann creathanna tal\u00FAn, br\u00FAchta\u00ED bolc\u00E1n n\u00F3 pl\u00E9asctha\u00ED eile ar an talamh n\u00F3 faoina bun. Baineann siad sin go bun\u00FAsach le gluaiseacht na n-ilchr\u00EDoch, ina sn\u00E1mhann pl\u00E1ta\u00ED ollmh\u00F3ra teicteonacha go mall ar an maintl\u00EDn ar bharr cro\u00EDleac\u00E1n te leachtach an Domhain. Imbhuaileann siad le ch\u00E9ile agus fodhuchtann ceann amh\u00E1in faoi bhun an chinn eile. De r\u00E9ir mar a chuiml\u00EDonn siad i gcoinne a ch\u00E9ile, cuirtear t\u00FAs le creathanna tal\u00FAn, agus go minic tarla\u00EDonn bolc\u00E1in ag \u00E1iteanna mar sin freisin. Is f\u00E9idir tonnta mar seo a bhrath le seismeagraif \u00EDogaire i bhfad i gc\u00E9in \u00F3na bhfoinse, agus baintear feidhm astu chun pl\u00E9asctha\u00ED trialacha n\u00FAicl\u00E9acha faoin talamh a fh\u00E1il amach, is i sirtheoireacht mhianach ag geolaithe. Tr\u00ED staid\u00E9ar ar th"@ga . . . . . . . "\u5730\u9707\u5B66"@zh . . . "Seismologi (av grek. seismos \"skakning\", \"jordb\u00E4vning\") \u00E4r l\u00E4ran om jordb\u00E4vningar."@sv . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u062C\u064E\u0627\u062C\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: seismology)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628. \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A). \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0630\u0648 \u0635\u0644\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644."@ar . . . . . . . . "33804"^^ . . . . . . . . . . "Tertremoscienco, seismologio a\u016D sismologio , estas la scienco de tertremoj kaj la movo de ondoj tra la tero. La fako anka\u016D inkluzivas la studadon de varia\u0135oj kiel , ka\u016Dzoj kiel vulkanoj kaj tektoniko, kaj sekvoj kiel cunamoj."@eo . . . "Sismologia (do grego seismos, abalo + logos, tratado) \u00E9 o estudo dos sismos (ou terremotos) e, genericamente, dos diversos movimentos que ocorrem na superf\u00EDcie do globo terrestre. Esta ci\u00EAncia busca conhecer e determinar em que circunst\u00E2ncias ocorrem os sismos naturais assim como suas causas e distribui\u00E7\u00E3o sobre o globo terrestre, a fim de prev\u00EA-los em tempo e espa\u00E7o (o que ainda n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel). Como deriva\u00E7\u00E3o do estudo da distribui\u00E7\u00E3o e causa dos sismos, a sismologia usa m\u00E9todos sismol\u00F3gicos para realizar estudos da estrutura da Terra, desde a superf\u00EDcie at\u00E9 o seu n\u00FAcleo. A sismologia \u00E9 um dos \u00FAnicos m\u00E9todos geof\u00EDsicos utilizado para estudar as camadas mais profundas da Terra para compreender os mecanismos envolvidos na tect\u00F4nica global do nosso planeta. Na maior parte dos casos, os sismos s\u00E3o devidos a movimentos ao longo de falhas geol\u00F3gicas existentes entre as diferentes placas tect\u00F4nicas que constituem a regi\u00E3o superficial terrestre, as quais se movimentam entre si. Em Portugal, a sismologia desenla\u00E7ou-se gra\u00E7as ao Marqu\u00EAs de Pombal que depois do Sismo de 1755 mandou fazer um inqu\u00E9rito sobre tal com perguntas como: \"Quando come\u00E7ou\", \"a que horas acabou\" e se \"os animais tiveram comportamento estranho\". Para obter a resposta de algumas quest\u00F5es foi necess\u00E1rio estudar o sismo. No Brasil, os principais centros de pesquisa de Sismologia no Pa\u00EDs s\u00E3o a Universidade de Bras\u00EDlia (UnB), o Observat\u00F3rio Nacional, o Instituto de Astronomia, Geof\u00EDsica e Ci\u00EAncias Atmosf\u00E9ricas da Universidade de S\u00E3o Paulo - USP e a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). No contexto brasileiro s\u00E3o recorrentes sismos de baixas magnitudes, fator decorrente principalmente das condicionantes geol\u00F3gicas associadas. Entretanto, diversos cen\u00E1rios t\u00EAm demandado cada vez mais estudos e desenvolvimento da sismologia, com destaque para a compreens\u00E3o de sismos induzidos, sismos decorrentes de atividades de minera\u00E7\u00E3o e associados ao contexto de estabilidade de estruturas geot\u00E9cnicas. Em Portugal, os registos ficam a cargo do Instituto Portugu\u00EAs do Mar e da Atmosfera."@pt . . . . . . . "Sejsmologia (z gr. seism\u00F3s trz\u0119sienie i logos nauka) \u2013 dzia\u0142 geofizyki zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem trz\u0119sie\u0144 ziemi oraz rozchodzenia si\u0119 fal sejsmicznych wewn\u0105trz Ziemi. Podstawowymi danymi obserwacyjnymi w sejsmologii s\u0105 sejsmogramy, czyli zapisy fal sejsmicznych dokonywane przez sejsmografy. Obserwuj\u0105c te fale mo\u017Cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski dotycz\u0105ce budowy wn\u0119trza Ziemi, jak i wnioskowa\u0107 o procesach w ognisku trz\u0119sienia ziemi. Obecnie tworzy si\u0119 sieci sejsmograf\u00F3w, kt\u00F3re pozwalaj\u0105 na wykrycie nawet s\u0142abych wstrz\u0105s\u00F3w lub eksplozji z odleg\u0142o\u015Bci tysi\u0119cy kilometr\u00F3w i precyzyjne okre\u015Blenie ich po\u0142o\u017Cenia."@pl . . . . . . . . "Sismologia"@eu . . . . . . "Seismologie (z \u0159eck\u00E9ho \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 seismos zem\u011Bt\u0159esen\u00ED + \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 logos slovo, \u0159\u00E1d, nauka) je obor geofyziky, kter\u00FD se v\u011Bnuje studiu zem\u011Bt\u0159esen\u00ED a proces\u016F spojen\u00FDch se \u0161\u00ED\u0159en\u00EDm seismick\u00FDch vln Zem\u00ED \u010Di jin\u00FDmi objekty (nap\u0159. M\u011Bs\u00EDcem v r\u00E1mci programu Apollo). P\u0159\u00EDbuzn\u00FD obor je paleoseismologie, kter\u00E1 se sna\u017E\u00ED rekonstruovat nezaznamenan\u00E1 historick\u00E1 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED."@cs . . . . . . "La sismolog\u00EDa o seismolog\u00EDa (del griego \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (seism\u00F3s) que significa \"sismo\" y \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (log\u00EDa), \"estudio de\") es una rama de la geof\u00EDsica que se encarga del estudio de terremotos y la propagaci\u00F3n de las ondas el\u00E1sticas (s\u00EDsmicas) que se generan en el interior y la superficie de la Tierra, asimismo de las placas tect\u00F3nicas. Estudiar la propagaci\u00F3n de las ondas s\u00EDsmicas incluye la determinaci\u00F3n del hipocentro (o foco), la localizaci\u00F3n del sismo y el tiempo que este haya durado. Un fen\u00F3meno que tambi\u00E9n es de inter\u00E9s es el proceso de ruptura de rocas, ya que este es causante de la liberaci\u00F3n de ondas s\u00EDsmicas."@es . . "Tertremoscienco"@eo . . . "Seismeola\u00EDocht"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Tertremoscienco, seismologio a\u016D sismologio , estas la scienco de tertremoj kaj la movo de ondoj tra la tero. La fako anka\u016D inkluzivas la studadon de varia\u0135oj kiel , ka\u016Dzoj kiel vulkanoj kaj tektoniko, kaj sekvoj kiel cunamoj."@eo . . . . . . "Seismology (/sa\u026Az\u02C8m\u0252l\u0259d\u0292i, sa\u026As-/; from Ancient Greek \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (seism\u00F3s) meaning \"earthquake\" and -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (-log\u00EDa) meaning \"study of\") is the scientific study of earthquakes and the propagation of elastic waves through the Earth or through other planet-like bodies. It also includes studies of earthquake environmental effects such as tsunamis as well as diverse seismic sources such as volcanic, tectonic, glacial, fluvial, oceanic, atmospheric, and artificial processes such as explosions. A related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes is paleoseismology. A recording of Earth motion as a function of time is called a seismogram. A seismologist is a scientist who does research in seismology."@en . . . . . . . . . "Eola\u00EDocht ina nd\u00E9antar staid\u00E9ar ar na tonnta seismeacha faoi thalamh a ghineann creathanna tal\u00FAn, br\u00FAchta\u00ED bolc\u00E1n n\u00F3 pl\u00E9asctha\u00ED eile ar an talamh n\u00F3 faoina bun. Baineann siad sin go bun\u00FAsach le gluaiseacht na n-ilchr\u00EDoch, ina sn\u00E1mhann pl\u00E1ta\u00ED ollmh\u00F3ra teicteonacha go mall ar an maintl\u00EDn ar bharr cro\u00EDleac\u00E1n te leachtach an Domhain. Imbhuaileann siad le ch\u00E9ile agus fodhuchtann ceann amh\u00E1in faoi bhun an chinn eile. De r\u00E9ir mar a chuiml\u00EDonn siad i gcoinne a ch\u00E9ile, cuirtear t\u00FAs le creathanna tal\u00FAn, agus go minic tarla\u00EDonn bolc\u00E1in ag \u00E1iteanna mar sin freisin. Is f\u00E9idir tonnta mar seo a bhrath le seismeagraif \u00EDogaire i bhfad i gc\u00E9in \u00F3na bhfoinse, agus baintear feidhm astu chun pl\u00E9asctha\u00ED trialacha n\u00FAicl\u00E9acha faoin talamh a fh\u00E1il amach, is i sirtheoireacht mhianach ag geolaithe. Tr\u00ED staid\u00E9ar ar thonnta seismeacha is m\u00F3 a fhaighimid eolas ar an taobh istigh den Domhan."@ga . . "Seismologi adalah bagian dari ilmu geofisika yang mempelajari mekanisme terjadinya gempa bumi yang disertai dengan gelombang seismik. Para ahli di bidang seismologi disebut sebagai seismolog. Seismologi memberikan kontribusi penting dalam pemberian data dan informasi bagi struktur bangunan dalam rekayasa bangunan serta struktur bagian dalam Bumi."@in . . . . . . "Seismology (/sa\u026Az\u02C8m\u0252l\u0259d\u0292i, sa\u026As-/; from Ancient Greek \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (seism\u00F3s) meaning \"earthquake\" and -\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (-log\u00EDa) meaning \"study of\") is the scientific study of earthquakes and the propagation of elastic waves through the Earth or through other planet-like bodies. It also includes studies of earthquake environmental effects such as tsunamis as well as diverse seismic sources such as volcanic, tectonic, glacial, fluvial, oceanic, atmospheric, and artificial processes such as explosions. A related field that uses geology to infer information regarding past earthquakes is paleoseismology. A recording of Earth motion as a function of time is called a seismogram. A seismologist is a scientist who does research in seismology."@en . . . . . . . . . . . . . . "Seismologie"@cs . . "Die Seismologie (altgriechisch \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 seism\u00F3s \u201E(Erd-)Ersch\u00FCtterung, Erdbeben\u201C und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festk\u00F6rpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels k\u00FCnstlich angeregter seismischer Wellen und z\u00E4hlt zur Angewandten Geophysik. Die Messinstrumente f\u00FCr beide Forschungsbereiche befinden sich in den weltweit \u00FCber 300 seismologischen Messstationen."@de . . "Sismologia geofisikaren adarra da, lurrikaren eta hauek sortzen duten uhin sismikoen ikasketan oinarritzen dena. Uhin sismiko hauek lurraren barnean nahiz lurrazalean gertatzen dira.Sismologiaren barnean, beste fenomeno batzuk aurkitzen dira. Hauen artean honako hauek daude: itsasikaren edo tsunamien eta itsas handien ikasketa eta sumendi baten erupzioaren aurretik sortzen diren uhin sismikoen ikasketa. Gehienetan lurrikarak plaka tektonikoen mugetan sortzen dira, hauen arteko tentsioaren ondorioz."@eu . . . . . "\uC9C0\uC9C4\uD559(\u5730\u9707\u5B78, seismology)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uD558\uC704\uD56D\uBAA9\uC73C\uB85C\uC368 \uC9C0\uC9C8\uD559 \uC601\uC5ED\uD558\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD2B9\uD788 \uC9C0\uC9C4\uACFC \uC9C0\uC9C4\uD30C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC2EC\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Sejsmologia"@pl . "Sismologia"@ca . . . . . . . . . "Seismologie (z \u0159eck\u00E9ho \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 seismos zem\u011Bt\u0159esen\u00ED + \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 logos slovo, \u0159\u00E1d, nauka) je obor geofyziky, kter\u00FD se v\u011Bnuje studiu zem\u011Bt\u0159esen\u00ED a proces\u016F spojen\u00FDch se \u0161\u00ED\u0159en\u00EDm seismick\u00FDch vln Zem\u00ED \u010Di jin\u00FDmi objekty (nap\u0159. M\u011Bs\u00EDcem v r\u00E1mci programu Apollo). P\u0159\u00EDbuzn\u00FD obor je paleoseismologie, kter\u00E1 se sna\u017E\u00ED rekonstruovat nezaznamenan\u00E1 historick\u00E1 zem\u011Bt\u0159esen\u00ED."@cs . . . . . . . . "De seismologie is een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica die zich bezighoudt met het bestuderen, beschrijven en meten van seismische golven bij aardbevingen."@nl . . . "Die Seismologie (altgriechisch \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 seism\u00F3s \u201E(Erd-)Ersch\u00FCtterung, Erdbeben\u201C und -logie) ist die Lehre von Erdbeben und der Ausbreitung seismischer Wellen in Festk\u00F6rpern. Als Teilgebiet der Geophysik ist sie die wichtigste Methode, um den inneren Aufbau der Erde zu erforschen. Das eng verwandte Fachgebiet der Seismik erforscht hingegen das Erdinnere mittels k\u00FCnstlich angeregter seismischer Wellen und z\u00E4hlt zur Angewandten Geophysik. Die Messinstrumente f\u00FCr beide Forschungsbereiche befinden sich in den weltweit \u00FCber 300 seismologischen Messstationen."@de . . "Sismologia"@it . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . . "Sejsmologia (z gr. seism\u00F3s trz\u0119sienie i logos nauka) \u2013 dzia\u0142 geofizyki zajmuj\u0105cy si\u0119 badaniem trz\u0119sie\u0144 ziemi oraz rozchodzenia si\u0119 fal sejsmicznych wewn\u0105trz Ziemi. Podstawowymi danymi obserwacyjnymi w sejsmologii s\u0105 sejsmogramy, czyli zapisy fal sejsmicznych dokonywane przez sejsmografy. Obserwuj\u0105c te fale mo\u017Cna wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski dotycz\u0105ce budowy wn\u0119trza Ziemi, jak i wnioskowa\u0107 o procesach w ognisku trz\u0119sienia ziemi. Obecnie tworzy si\u0119 sieci sejsmograf\u00F3w, kt\u00F3re pozwalaj\u0105 na wykrycie nawet s\u0142abych wstrz\u0105s\u00F3w lub eksplozji z odleg\u0142o\u015Bci tysi\u0119cy kilometr\u00F3w i precyzyjne okre\u015Blenie ich po\u0142o\u017Cenia. Do bada\u0144 proces\u00F3w w ognisku trz\u0119sienia ziemi wykorzystuje si\u0119 te\u017C badania efekt\u00F3w trz\u0119sie\u0144 ziemi w pobli\u017Cu epicentrum, np. przesuni\u0119cia ska\u0142 wzd\u0142u\u017C uskok\u00F3w, zmiany topografii zachodz\u0105ce przy trz\u0119sieniu i in. Dzia\u0142 sejsmologii wykorzystuj\u0105cy sztuczne \u017Ar\u00F3d\u0142a fal (np. wybuchy materia\u0142\u00F3w wybuchowych) do badania wn\u0119trza Ziemi w celach poszukiwania i rozpoznania z\u0142\u00F3\u017C nazywany jest na og\u00F3\u0142 sejsmik\u0105."@pl . "De seismologie is een wetenschappelijke discipline binnen de geofysica die zich bezighoudt met het bestuderen, beschrijven en meten van seismische golven bij aardbevingen."@nl . . . . . . . . . . "Sismologie"@fr . . . . "28935"^^ . . . . . . . . . "\u5730\u9707\u5B66\uFF08\u3058\u3057\u3093\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: seismology\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u9707\u306E\u767A\u751F\u6A5F\u69CB\u3001\u53CA\u3073\u305D\u308C\u306B\u4F34\u3046\u8AF8\u4E8B\u8C61\u3092\u89E3\u660E\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u5730\u9707\u8A08\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u308B\u6CE2\u5F62\u3092\u6271\u3046\u69D8\u3005\u306A\u7814\u7A76\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . . . . . "Seismologi adalah bagian dari ilmu geofisika yang mempelajari mekanisme terjadinya gempa bumi yang disertai dengan gelombang seismik. Para ahli di bidang seismologi disebut sebagai seismolog. Seismologi memberikan kontribusi penting dalam pemberian data dan informasi bagi struktur bangunan dalam rekayasa bangunan serta struktur bagian dalam Bumi."@in . "Seismologi"@in . . . "La sismologia (dal greco seismos = terremoto e logos = parola) \u00E8 la branca della geofisica che studia i fenomeni sismici, in particolare i terremoti e la propagazione delle onde elastiche (ed anelastiche) da essi generate (onde sismiche), interessandosi anche dello studio di eventi quali i maremoti e in generale della aree di instabilit\u00E0 della Terra, quali i vulcani, in comune con la vulcanologia. \u00C8 inoltre il principale mezzo d'indagine per lo studio dell'interno della Terra stessa, utilizzando attualmente i concetti della meccanica newtoniana applicati alla conoscenza della Terra. Una disciplina ad essa collegata \u00E8 la paleosismologia, che studia invece i grandi terremoti avvenuti in epoche passate."@it . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . "Seismologie"@nl . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0445 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0418\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0447\u0430\u0433 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0433\u0435\u043E\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438, \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . "La sismologie ou s\u00E9ismologie (ce dernier est un anglicisme de l'anglais seismology), est une discipline scientifique qui \u00E9tudie les s\u00E9ismes (tremblements de terre) et la propagation des ondes \u00E9lastiques (dites ondes sismiques) \u00E0 l'int\u00E9rieur de la Terre."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438, \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0438\u0445 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438. \u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u0418\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0447\u0430\u0433 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F."@ru . "Sismologia (do grego seismos, abalo + logos, tratado) \u00E9 o estudo dos sismos (ou terremotos) e, genericamente, dos diversos movimentos que ocorrem na superf\u00EDcie do globo terrestre. Esta ci\u00EAncia busca conhecer e determinar em que circunst\u00E2ncias ocorrem os sismos naturais assim como suas causas e distribui\u00E7\u00E3o sobre o globo terrestre, a fim de prev\u00EA-los em tempo e espa\u00E7o (o que ainda n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel). Como deriva\u00E7\u00E3o do estudo da distribui\u00E7\u00E3o e causa dos sismos, a sismologia usa m\u00E9todos sismol\u00F3gicos para realizar estudos da estrutura da Terra, desde a superf\u00EDcie at\u00E9 o seu n\u00FAcleo. A sismologia \u00E9 um dos \u00FAnicos m\u00E9todos geof\u00EDsicos utilizado para estudar as camadas mais profundas da Terra para compreender os mecanismos envolvidos na tect\u00F4nica global do nosso planeta."@pt . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . "\uC9C0\uC9C4\uD559"@ko . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. seismology; \u043D\u0456\u043C. Seismologie, Seismik) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0434\u0440\u0430\u0445 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . "La sismolog\u00EDa o seismolog\u00EDa (del griego \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (seism\u00F3s) que significa \"sismo\" y \u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 (log\u00EDa), \"estudio de\") es una rama de la geof\u00EDsica que se encarga del estudio de terremotos y la propagaci\u00F3n de las ondas el\u00E1sticas (s\u00EDsmicas) que se generan en el interior y la superficie de la Tierra, asimismo de las placas tect\u00F3nicas. Estudiar la propagaci\u00F3n de las ondas s\u00EDsmicas incluye la determinaci\u00F3n del hipocentro (o foco), la localizaci\u00F3n del sismo y el tiempo que este haya durado. Un fen\u00F3meno que tambi\u00E9n es de inter\u00E9s es el proceso de ruptura de rocas, ya que este es causante de la liberaci\u00F3n de ondas s\u00EDsmicas. Sus principales objetivos son: \n* El estudio de la propagaci\u00F3n de las ondas s\u00EDsmicas por el interior de la Tierra a fin de conocer su estructura interna; \n* El estudio de las causas que dan origen a los temblores; \n* La prevenci\u00F3n del da\u00F1o s\u00EDsmico; \n* Alertar a la sociedad sobre los posibles da\u00F1os en la regi\u00F3n determinada. La sismolog\u00EDa incluye, entre otros fen\u00F3menos, el estudio de maremotos y marejadas asociadas (tsunamis) y vibraciones previas a erupciones volc\u00E1nicas. En general los terremotos se originan en los l\u00EDmites de placas tect\u00F3nicas y son producto de la acumulaci\u00F3n de tensiones por interacciones entre dos o m\u00E1s placas. Las placas tect\u00F3nicas (placas litosf\u00E9ricas) son una unidad estructural r\u00EDgida, con un espesor de 100 km aproximadamente, que constituye la capa esf\u00E9rica superficial de la tierra, seg\u00FAn la teor\u00EDa de la tect\u00F3nica de placas\u200B (esta teor\u00EDa explica la particular\u00EDsima distribuci\u00F3n, en zonas alargadas y estrechas, de terremotos, volcanes y cordilleras; as\u00ED mismo, la causa de la deriva continental).\u200B La interpretaci\u00F3n de los sismogramas que se registran al paso de las ondas s\u00EDsmicas permiten estudiar el interior de la tierra. Existen 3 tipos de ondas s\u00EDsmicas. Las ondas P y L (son las productoras de Tsunamis) se propagan a trav\u00E9s del globo, y las primeras, longitudinales y de comprensi\u00F3n-descomprensi\u00F3n, lo hacen en todos los medios. Las ondas S, transversales a la direcci\u00F3n en que se propagan, solo se transmiten en medios s\u00F3lidos.\u200B"@es . "1120714815"^^ . . . . . . "\u5730\u9707\u5B66\uFF08\u3058\u3057\u3093\u304C\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: seismology\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5730\u9707\u306E\u767A\u751F\u6A5F\u69CB\u3001\u53CA\u3073\u305D\u308C\u306B\u4F34\u3046\u8AF8\u4E8B\u8C61\u3092\u89E3\u660E\u3059\u308B\u5B66\u554F\u3067\u3042\u308B\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u5730\u9707\u8A08\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u308B\u6CE2\u5F62\u3092\u6271\u3046\u69D8\u3005\u306A\u7814\u7A76\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . "Sismologia"@pt . . . . "\uC9C0\uC9C4\uD559(\u5730\u9707\u5B78, seismology)\uC740 \uC9C0\uAD6C\uBB3C\uB9AC\uD559\uC758 \uD558\uC704\uD56D\uBAA9\uC73C\uB85C\uC368 \uC9C0\uC9C8\uD559 \uC601\uC5ED\uD558\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD2B9\uD788 \uC9C0\uC9C4\uACFC \uC9C0\uC9C4\uD30C\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC2EC\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0\uAD6C\uD558\uB294 \uD559\uBB38\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Seismologie"@de . . . . "\u0397 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0397 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B6\u03C9\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B1 (\u03AE \u03BC\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD) \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C8\u03B7 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF) \u03B4\u03B5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD."@el . "\u5730\u9707\u5B66"@ja . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u062C\u064E\u0627\u062C\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: seismology)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628. \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0646\u0627\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u062A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631\u0627\u062A). \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0630\u0648 \u0635\u0644\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0632\u0645\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0628\u062D\u0648\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644."@ar . . . "\u5730\u9707\u5B78\u662F\u4E00\u9580\u7814\u7A76\u5730\u9707\u4EE5\u53CA\u9707\u6CE2\u5728\u5730\u7403\u5167\u90E8\u50B3\u64AD\u7684\u5B78\u554F\uFF0C\u4E5F\u7814\u7A76\u5176\u5B83\u7531\u5730\u9707\u5F15\u8D77\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5982\u6D77\u562F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6703\u5F15\u8D77\u5730\u9707\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u5982\u677F\u584A\u904B\u52D5\u3001\u706B\u5C71\u904B\u52D5\u7B49\u3002 \u5730\u9707\u53EF\u4EE5\u5728\u5730\u7403\u5167\u90E8\u5F15\u81F4\u5730\u9707\u6CE2\uFF0C\u901A\u904E\u89C0\u5BDF\u5730\u9707\u6CE2\u5728\u5730\u7403\u5167\u90E8\u7684\u50B3\u5C0E\uFF0C\u4EBA\u5011\u53EF\u4EE5\u4E86\u89E3\u548C\u63A8\u65B7\u51FA\u5730\u7403\u5167\u90E8\u7684\u7D50\u69CB\u548C\u69CB\u9020\u3002\u5C0D\u5730\u9707\u6CE2\u7684\u7814\u7A76\u6700\u65E9\u7684\u7D50\u8AD6\u4E4B\u4E00\u662F\u5730\u7403\u5167\u90E8\u662F\u6DB2\u614B\u7684\uFF1A\u7E31\u6CE2\u53EF\u4EE5\u50B3\u904E\u5730\u6838\uFF0C\u6A6B\u6CE2\u7121\u6CD5\u901A\u904E\u5730\u6838\uFF0C\u800C\u6A6B\u6CE2\u7684\u50B3\u64AD\u9700\u8981\u6BD4\u8F03\u5805\u786C\u7684\u5A92\u4ECB\u3002\u73FE\u5728\u79D1\u5B78\u5BB6\u7684\u8A8D\u8B58\u662F\uFF0C\u5730\u7403\u7684\u4E0D\u540C\u6DF1\u5EA6\u72C0\u614B\u662F\u4E0D\u540C\u7684\uFF0C\u5730\u6838\u53C8\u53EF\u4EE5\u5206\u70BA\u56FA\u614B\u7684\u5167\u6838\u548C\u6DB2\u614B\u7684\u5916\u6838\uFF0C\u9019\u90FD\u662F\u7531\u5730\u9707\u5B78\u7684\u7814\u7A76\u5F97\u4F86\u7684\u3002 \u4F7F\u7528\u4EBA\u5DE5\u7206\u7834\u6240\u7522\u751F\u7684\u5730\u9707\u6CE2\uFF0C\u8B93\u4EBA\u5011\u4ECA\u5929\u53EF\u4EE5\u63A2\u6E2C\u5730\u5E95\u4E0B\u7684\u77F3\u6CB9\u8CAF\u85CF\u3001\u5CA9\u77F3\u7D50\u69CB\u3001\u9E7D\u7926\u3001\u5730\u5C64\u7684\u7D50\u69CB\u548C\u88AB\u57CB\u6C92\u7684\u9695\u77F3\u5751\u7B49\u7B49\u3002\u4F46\u662F\u4EBA\u5DE5\u7206\u70B8\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u6DFA\u5C64\u7684\u5730\u8CEA\u52D8\u63A2\uFF0C\u662F\u901A\u904E\u53CD\u6F14\u7B97\u51FA\u9707\u6CE2\u50B3\u905E\u7684\u901F\u5EA6\uFF0C\u5206\u6790\u5F8C\u53EF\u5F97\u5230\u5730\u4E0B\u53EF\u80FD\u85CF\u6709\u7684\u5730\u8CEA\u7D50\u69CB\u548C\u7269\u8CEA\u5206\u4F48\u3002 \u4EBA\u5011\u73FE\u4ECA\u53EF\u4EE5\u7814\u7A76\u5730\u4E0B\u6578\u5343\u516C\u5C3A\u6DF1\u7684\u5730\u8CEA\u69CB\u9020\uFF0C\u5982\u5730\u5E54\u4E2D\u7684\u5C0D\u6D41\u5C64\u3001\u5CA9\u6F3F\u8154\uFF0C\u5230\u5730\u6838\u7684\u5404\u5411\u7570\u6027\u7B49\u3002\u900F\u904E\u5C0D\u5730\u9707\u6CE2\u7684\u89C0\u5BDF\uFF0C\u4EBA\u5011\u4ECA\u65E5\u9084\u53EF\u4EE5\u89C0\u5BDF\u5230\u9695\u77F3\u589C\u5165\u7121\u4EBA\u6D77\u57DF\u7684\u904E\u7A0B\u548C\u6838\u7206\u70B8\uFF0C\u8FD1\u8DDD\u96E2\u5F97\u53EF\u4EE5\u5075\u6E2C\u5230\u8ECA\u8F1B\u901A\u904E\uFF0C\u751A\u81F3\u662F\u4EBA\u7684\u8173\u6B65\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Sismolog\u00EDa"@es . "La sismologia \u00E9s l'estudi cient\u00EDfic dels terratr\u00E8mols i el moviment de les ones s\u00EDsmiques per la superf\u00EDcie de la Terra. El camp tamb\u00E9 inclou l'estudi de fen\u00F2mens relacionats, com els tsunamis (ones marines gegants), volcans i les plaques tect\u00F2niques en general. Investigant les causes i la tipologia dels moviments s\u00EDsmics, tracta de prevenir-los i controlar els seus efectes. Per exemple establint protocols d'actuaci\u00F3 i protecci\u00F3 de la poblaci\u00F3; o b\u00E9, tenint en compte les dades d'un determinat terreny o s\u00F2l, realitzar edificacions m\u00E9s adequades a les seves caracter\u00EDstiques."@ca . . "\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644"@ar . . "Seismologi"@sv . . "Seismologi (av grek. seismos \"skakning\", \"jordb\u00E4vning\") \u00E4r l\u00E4ran om jordb\u00E4vningar."@sv . . . "La sismologia \u00E9s l'estudi cient\u00EDfic dels terratr\u00E8mols i el moviment de les ones s\u00EDsmiques per la superf\u00EDcie de la Terra. El camp tamb\u00E9 inclou l'estudi de fen\u00F2mens relacionats, com els tsunamis (ones marines gegants), volcans i les plaques tect\u00F2niques en general. Investigant les causes i la tipologia dels moviments s\u00EDsmics, tracta de prevenir-los i controlar els seus efectes. Per exemple establint protocols d'actuaci\u00F3 i protecci\u00F3 de la poblaci\u00F3; o b\u00E9, tenint en compte les dades d'un determinat terreny o s\u00F2l, realitzar edificacions m\u00E9s adequades a les seves caracter\u00EDstiques."@ca . .