. . . . . "Flag of the United Nations.svg"@en . "Der Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen (englische Abk\u00FCrzung UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der prim\u00E4ren Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekret\u00E4r ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und ist somit Hauptverantwortlicher f\u00FCr die Verwaltung der UN. Dar\u00FCber hinaus vertritt er die Organisation nach au\u00DFen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als \u201Ezu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol f\u00FCr die Vereinten Nationen und ihre Ideale\u201C beschrieben. Derzeitiger Amtsinhaber ist seit dem 1. Januar 2017 der Portugiese Ant\u00F3nio Guterres."@de . . . "Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen"@de . . . . . . . . . . "Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa"@in . "Birthplaces of Secretaries-General of the United Nations"@en . . . "De secretaris-generaal van de Verenigde Naties is het hoofd van het Secretariaat van de Verenigde Naties, een van de belangrijkste organen van dat instituut. Hij wordt daarom feitelijk als het hoofd van de Verenigde Naties beschouwd."@nl . . . . . "1945-10-24"^^ . . . . "Secretary-General of the United Nations"@en . . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041E\u041E\u041D"@uk . "Secretary-General"@en . "O secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas \u00E9 o mais alto funcion\u00E1rio das Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas e chefe da Secretaria da ONU. Deve pautar a sua atua\u00E7\u00E3o segundo a Carta das Na\u00E7\u00F5es Unidas, obedecendo aos princ\u00EDpios de independ\u00EAncia e imparcialidade. O atual secret\u00E1rio-geral, Ant\u00F3nio Guterres, assumiu em 2017 o lugar de Ban Ki-moon, que completou dois mandatos na fun\u00E7\u00E3o (1 de janeiro de 2007 a 1 de janeiro de 2017). Ban Ki-moon foi reconduzido ao cargo quando seu primeiro mandato expirou, em 2011. A reelei\u00E7\u00E3o do secret\u00E1rio-geral da ag\u00EAncia \u00E9 uma praxe consagrada, apenas quebrada quando os Estados Unidos vetaram o segundo mandato do eg\u00EDpcio Boutros Boutros-Ghali em 1996. Annan foi um cr\u00EDtico da pol\u00EDtica dos Estados Unidos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 ONU. Previsto por Franklin D. Roosevelt como o \"moderador do mundo\", a posi\u00E7\u00E3o \u00E9 definida na Carta das Na\u00E7\u00F5es Unidas como \"chefe bem oficial\" da organiza\u00E7\u00E3o, mas a Carta tamb\u00E9m afirma que o secret\u00E1rio-geral pode chamar a aten\u00E7\u00E3o do Conselho de Seguran\u00E7a sobre \"qualquer assunto que, em sua opini\u00E3o, possa amea\u00E7ar a manuten\u00E7\u00E3o da paz e da seguran\u00E7a internacionais\", dando a posi\u00E7\u00E3o de maior capacidade de a\u00E7\u00E3o na cena mundial. A situa\u00E7\u00E3o evoluiu em um duplo papel de um administrador da Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas e de um diplomata e mediador para resolver disputas entre os Estados-Membros e chegar a um consenso sobre quest\u00F5es globais. O secret\u00E1rio-geral \u00E9 nomeado pela Assembleia Geral, depois de ter sido recomendado pelo Conselho de Seguran\u00E7a. A sele\u00E7\u00E3o pode ser vetada por qualquer membro do Conselho de Seguran\u00E7a, e a Assembleia Geral pode, teoricamente, substituir a recomenda\u00E7\u00E3o do Conselho de Seguran\u00E7a se uma maioria de votos n\u00E3o for atingida, embora isso n\u00E3o tenha acontecido at\u00E9 agora. N\u00E3o h\u00E1 nenhum crit\u00E9rio espec\u00EDfico para o cargo, mas ao longo dos anos, admitiu-se que o cargo ser\u00E1 realizado por um ou dois mandatos de cinco anos, que o cargo deve ser nomeado com base no sistema de rota\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica e que o secret\u00E1rio-geral n\u00E3o deve ser origin\u00E1rio de um dos cinco membros permanentes do Conselho de Paz."@pt . "Sekretaris Jenderal PBB adalah ketua Sekretariat PBB, yang menjalankan fungsi administratif dari PBB. Menurut Piagam PBB, Sekretaris Jenderal diangkat oleh Sidang Umum berdasarkan rekomendasi Dewan Keamanan. Kualifikasi, proses, dan masa jabatannya tidak ditetapkan dan berlangsung berdasarkan tradisi yang berlangsung saja. Sekjen PBB saat ini adalah Ant\u00F3nio Guterres yang diangkat pada 1 Januari 2017."@in . . . . . . "34009"^^ . "\u039F \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD (Secretary-General of the United Nations, UNSG, \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 Secretary-General, SG) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 de facto \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF 15 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 (\u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03B1 97 \u03AD\u03C9\u03C2 101). \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2017."@el . . . . . . "2017-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D"@ru . . . . . . . . "Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusia"@eu . . . "The secretary-general of the United Nations (UNSG or SG) is the chief administrative officer of the United Nations and head of the United Nations Secretariat, one of the six principal organs of the United Nations. The role of the secretary-general and of the secretariat is laid out by Chapter XV (Articles 97 to 101) of the United Nations Charter. However, the office's qualifications, selection process and tenure are open to interpretation; they have been established by custom."@en . . . . . . . "Le secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l'ONU. Nomm\u00E9 par l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur recommandation du Conseil de s\u00E9curit\u00E9, il est membre du Secr\u00E9tariat des Nations unies. En r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale, il parle couramment anglais et fran\u00E7ais, les deux langues officielles de travail de l'ONU. L'actuel titulaire du poste est le Portugais Ant\u00F3nio Guterres depuis le 1er janvier 2017."@fr . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u0440 \u041E\u041E\u041D \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . "Sekretarz generalny Organizacji Narod\u00F3w Zjednoczonych"@pl . "Gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN \u0159\u00EDd\u00ED pr\u00E1ci jednoho ze z\u00E1kladn\u00EDch org\u00E1n\u016F organizace Sekretari\u00E1t OSN. De facto je hlavou a osobou komunikuj\u00EDc\u00ED navenek Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F."@cs . . . "Il Segretario generale delle Nazioni Unite (UNSG o SG) \u00E8 la massima autorit\u00E0 del Segretariato, uno degli organi principali delle Nazioni Unite. Inoltre svolge il ruolo di diplomatico e mediatore globale. L'attuale segretario generale \u00E8 il portoghese Ant\u00F3nio Guterres, in carica dal 1\u00BA gennaio 2017."@it . . . . . . "El Secretari general de les Nacions Unides (abreviatura anglesa UNSG) \u00E9s el president del Secretariat de l'ONU, un dels organismes primaris de les Nacions Unides. El secretari general \u00E9s funcionari de l'administraci\u00F3 de l'ONU. Viatja a \u00E0rees de crisi i t\u00E9 converses amb els governs; fa suggeriments per a la resoluci\u00F3 de conflictes. Participa en les sessions del consell de seguretat i dirigeix all\u00E0 l'atenci\u00F3 cap als problemes al m\u00F3n. Informa l'assemblea general anualment. El Secretari General de les Nacions Unides rep una remuneraci\u00F3 anual bruta de 201.351 d\u00F2lars americans (2010)."@ca . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "The secretary-general of the United Nations (UNSG or SG) is the chief administrative officer of the United Nations and head of the United Nations Secretariat, one of the six principal organs of the United Nations. The role of the secretary-general and of the secretariat is laid out by Chapter XV (Articles 97 to 101) of the United Nations Charter. However, the office's qualifications, selection process and tenure are open to interpretation; they have been established by custom."@en . . . . ""@en . "Der Generalsekret\u00E4r der Vereinten Nationen (englische Abk\u00FCrzung UNSG) ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der prim\u00E4ren Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekret\u00E4r ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und ist somit Hauptverantwortlicher f\u00FCr die Verwaltung der UN. Dar\u00FCber hinaus vertritt er die Organisation nach au\u00DFen. In der Selbstdarstellung der Vereinten Nationen wird seine Rolle als \u201Ezu gleichen Teilen Diplomat und Sachwalter, Staatsdiener und CEO und als Symbol f\u00FCr die Vereinten Nationen und ihre Ideale\u201C beschrieben."@de . . . . . "Five years, renewable"@en . . . . "\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629"@ar . "\uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5"@ko . . . "Is \u00E9 ceannaire na R\u00FAnaireachta, ceann de phr\u00EDomh-eagra\u00EDochta\u00ED na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe, \u00E9 Ard-R\u00FAna\u00ED na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe. Glacann an tArd-R\u00FAna\u00ED r\u00F3l urlabhra\u00ED agus ceannaire de facto na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe. Is \u00E9 , \u00F3n bPortaing\u00E9il an tArd-R\u00FAna\u00ED reatha. Th\u00E1inig s\u00E9 i gceannas ar 1 Ean\u00E1ir 2017, agus tiocfiadh a th\u00E9arma chun deiridh ar 31 Nollaig 2020."@ga . . "Is \u00E9 ceannaire na R\u00FAnaireachta, ceann de phr\u00EDomh-eagra\u00EDochta\u00ED na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe, \u00E9 Ard-R\u00FAna\u00ED na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe. Glacann an tArd-R\u00FAna\u00ED r\u00F3l urlabhra\u00ED agus ceannaire de facto na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe. Is \u00E9 , \u00F3n bPortaing\u00E9il an tArd-R\u00FAna\u00ED reatha. Th\u00E1inig s\u00E9 i gceannas ar 1 Ean\u00E1ir 2017, agus tiocfiadh a th\u00E9arma chun deiridh ar 31 Nollaig 2020."@ga . . . . "\u039F \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD (Secretary-General of the United Nations, UNSG, \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 Secretary-General, SG) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 de facto \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD. \u039F \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF 15 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 (\u0386\u03C1\u03B8\u03C1\u03B1 97 \u03AD\u03C9\u03C2 101). \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2017."@el . "Gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN"@cs . . . . "Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies"@fr . . . . . . . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0432\u0435\u0442\u043E. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . "1124712603"^^ . . . . . . "Secretari General de les Nacions Unides"@ca . . . "F\u00F6renta nationernas generalsekreterare \u00E4r organisationens fr\u00E4mste representant och \u00E4r chef f\u00F6r FN-sekretariatet. FN:s nuvarande generalsekreterare \u00E4r Ant\u00F3nio Guterres fr\u00E5n Portugal. Han \u00E4r generalsekreterare sedan 1 januari 2017 och eftertr\u00E4dde Ban Ki-Moon fr\u00E5n Sydkorea."@sv . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u0440 \u041E\u041E\u041D \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439."@uk . . . "Segretario generale delle Nazioni Unite"@it . . . . . "Sekretarz generalny Organizacji Narod\u00F3w Zjednoczonych kieruje pracami Sekretariatu ONZ. Wybierany jest na kadencj\u0119 pi\u0119cioletni\u0105 przez Zgromadzenie Og\u00F3lne na wniosek Rady Bezpiecze\u0144stwa. Do kompetencji sekretarza generalnego nale\u017Cy zarz\u0105dzanie maj\u0105tkiem ONZ i prawo uczestniczenia w posiedzeniach wszystkich organ\u00F3w organizacji. Obowi\u0105zki Sekretarza Sekretariat sk\u0142ada si\u0119 z wielu biur i departament\u00F3w zajmuj\u0105cych si\u0119 bie\u017C\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 ONZ. Sekretariat ma swoje biura w Genewie, Wiedniu i Nairobi. W sekretariacie pracuje ok. 15 tys. pracownik\u00F3w."@pl . . "Il Segretario generale delle Nazioni Unite (UNSG o SG) \u00E8 la massima autorit\u00E0 del Segretariato, uno degli organi principali delle Nazioni Unite. Inoltre svolge il ruolo di diplomatico e mediatore globale. L'attuale segretario generale \u00E8 il portoghese Ant\u00F3nio Guterres, in carica dal 1\u00BA gennaio 2017."@it . . . . "UNSG"@en . . . . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u308C\u3093\u3054\u3046\u3058\u3080\u305D\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Secretary-General of the United Nations\u3001UNSG\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E6\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u6A5F\u95A2\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u5C40\u306E\u4EE3\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E8B\u52D9\u5C40\u53CA\u3073\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306E\u5F79\u5272\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u61B2\u7AE0\u7B2C15\u7AE0\uFF08\u7B2C97\u6761\u304B\u3089\u7B2C101\u6761\u307E\u3067\uFF09\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306E\u80FD\u529B\u30FB\u9078\u8003\u65B9\u6CD5\u30FB\u5728\u8077\u671F\u9593\u306B\u306F\u89E3\u91C8\u306E\u4F59\u5730\u304C\u3042\u308A\u3001\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "De secretaris-generaal van de Verenigde Naties is het hoofd van het Secretariaat van de Verenigde Naties, een van de belangrijkste organen van dat instituut. Hij wordt daarom feitelijk als het hoofd van de Verenigde Naties beschouwd."@nl . . . . . . . . . . "F\u00F6renta nationernas generalsekreterare"@sv . "La \u011Cenerala Sekretario de la Unui\u011Dintaj Nacioj (angle United Nations Secretary-General, mallonge UNSG, arabe \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629, \u0109ine \u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F, france Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies, hispane Secretario General de Naciones Unidas kaj ruse \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D) estas la gvidanto de la Sekretariejo de la Unui\u011Dintaj Nacioj, unu el la plej gravaj organoj de la Unui\u011Dintaj Nacioj. Kutime la posteno de la \u011Cenerala Sekretario post du oficperiodoj rotacias de unu kontinento/geografia regiono al alia. Tiu regulo tamen ne estas deviga."@eo . . . . "Emblem of the United Nations.svg"@en . "the"@en . "\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u308C\u3093\u3054\u3046\u3058\u3080\u305D\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Secretary-General of the United Nations\u3001UNSG\u3068\u7565\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies\uFF09\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306E6\u3064\u306E\u4E3B\u8981\u6A5F\u95A2\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4E8B\u52D9\u5C40\u306E\u4EE3\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E8B\u52D9\u5C40\u53CA\u3073\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306E\u5F79\u5272\u306F\u56FD\u969B\u9023\u5408\u61B2\u7AE0\u7B2C15\u7AE0\uFF08\u7B2C97\u6761\u304B\u3089\u7B2C101\u6761\u307E\u3067\uFF09\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u4E8B\u52D9\u7DCF\u9577\u306E\u80FD\u529B\u30FB\u9078\u8003\u65B9\u6CD5\u30FB\u5728\u8077\u671F\u9593\u306B\u306F\u89E3\u91C8\u306E\u4F59\u5730\u304C\u3042\u308A\u3001\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusia (ingelesezko laburdura UNSG) Batzar nagusiak proposatua eta segurtasun kontseiluak bost urterako izendatua. Nazio Batuen buru eta ordezkari nagusi gisa agertzen da mundu osoaren aurrean. Izaera hori dela eta, garrantzi politiko handia izan dezake. Segurtasun kontseiluko bileretan parte har dezake, baina botoa emateko eskubiderik gabe. Askotan, gatazka-egoeretan, estatuen arteko bitartekaritza egiten du."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Ant\u00F3nio Guterres has been Secretary-General of the United Nations since January 2017"@en . . . "\u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0301\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0446\u043E \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u041E\u041E\u041D \u043F\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0432\u0435\u0442\u043E. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0411\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0441\u0435\u043A \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u0438\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0430\u0437. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044B \u041E\u041E\u041D \u043D\u0430 \u0422\u0435\u0440\u0442\u043B-\u0411\u0435\u0439."@ru . "\u011Cenerala Sekretario de la Unui\u011Dintaj Nacioj"@eo . . . . . . . "La \u011Cenerala Sekretario de la Unui\u011Dintaj Nacioj (angle United Nations Secretary-General, mallonge UNSG, arabe \u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629, \u0109ine \u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F, france Secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies, hispane Secretario General de Naciones Unidas kaj ruse \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041E\u041E\u041D) estas la gvidanto de la Sekretariejo de la Unui\u011Dintaj Nacioj, unu el la plej gravaj organoj de la Unui\u011Dintaj Nacioj. La \u011Cenerala Sekretario la\u016D rekomendo de la Konsilo pri Sekureco elekti\u011Das la\u016D rekomendo de la \u011Cenerala Asembleo de la Unui\u011Dintaj Nacioj por oficperiodo de kvin jaroj. La nomumon povas malebligi la malkonsento de \u0109iu ajn el la konstantaj membro\u015Dtatoj de la Konsilo pri Sekureco. Kvankam teorie ne estas limigo pri la nombro de oficperiodoj, \u011Dis nun neniu \u011Cenerala Sekretario oficis dum pli ol dek jaroj, do dum pli ol du oficperiodoj. Kutime la posteno de la \u011Cenerala Sekretario post du oficperiodoj rotacias de unu kontinento/geografia regiono al alia. Tiu regulo tamen ne estas deviga. Kiel unua \u011Cenerala Sekretario la 1-an de februaro 1946 elekti\u011Dis Trygve Halvdan Lie. (La unua komisia \u011Cenerala Sekretario estis la anglo Sir Gladwyn Jebb.) Ekde la jaro 1997 anka\u016D ekzistas la ofico de vica \u011Cenerala Sekretario. En 2006, la \u011Cenerala Sekretario de UN ricevis malnetan jaran salajron de 176.877 usonaj dolaroj."@eo . . . . . . "Le secr\u00E9taire g\u00E9n\u00E9ral des Nations unies est le plus haut fonctionnaire de l'ONU. Nomm\u00E9 par l'Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sur recommandation du Conseil de s\u00E9curit\u00E9, il est membre du Secr\u00E9tariat des Nations unies. En r\u00E8gle g\u00E9n\u00E9rale, il parle couramment anglais et fran\u00E7ais, les deux langues officielles de travail de l'ONU. L'actuel titulaire du poste est le Portugais Ant\u00F3nio Guterres depuis le 1er janvier 2017."@fr . . . . . . "\uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5, \uB610\uB294 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5(\u570B\u969B\u806F\u5408\u4E8B\u52D9\u7E3D\u9577, \uC601\uC5B4: Secretary-General of the United Nations, \uC57D\uCE6D UNSG \uB610\uB294 SG)\uC740 \uC720\uC5D4\uC758 \uC8FC\uC694 \uAE30\uAD00 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uAD6D\uC758 \uC218\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "El Secretari general de les Nacions Unides (abreviatura anglesa UNSG) \u00E9s el president del Secretariat de l'ONU, un dels organismes primaris de les Nacions Unides. El secretari general \u00E9s funcionari de l'administraci\u00F3 de l'ONU. Viatja a \u00E0rees de crisi i t\u00E9 converses amb els governs; fa suggeriments per a la resoluci\u00F3 de conflictes. Participa en les sessions del consell de seguretat i dirigeix all\u00E0 l'atenci\u00F3 cap als problemes al m\u00F3n. Informa l'assemblea general anualment. Habitualment el c\u00E0rrec del secretari general, despr\u00E9s de dos mandats, \u00E9s rotatori sobre els diferents continents o regions geogr\u00E0fiques. Tanmateix, aquesta regla no \u00E9s obligat\u00F2ria. Els primer secretari general oficial fou nomenat l'1 de febrer de 1946. El nomenament recaigu\u00E9 en Trygve Halvdan Lie. (El primer secretari general inter\u00ED fou l'angl\u00E8s Sir Gladwyn Jebb.) Des de 1997 hi ha tamb\u00E9 el c\u00E0rrec del vicesecretari general. El Secretari General de les Nacions Unides rep una remuneraci\u00F3 anual bruta de 201.351 d\u00F2lars americans (2010)."@ca . . "O secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas \u00E9 o mais alto funcion\u00E1rio das Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas e chefe da Secretaria da ONU. Deve pautar a sua atua\u00E7\u00E3o segundo a Carta das Na\u00E7\u00F5es Unidas, obedecendo aos princ\u00EDpios de independ\u00EAncia e imparcialidade. O atual secret\u00E1rio-geral, Ant\u00F3nio Guterres, assumiu em 2017 o lugar de Ban Ki-moon, que completou dois mandatos na fun\u00E7\u00E3o (1 de janeiro de 2007 a 1 de janeiro de 2017). Ban Ki-moon foi reconduzido ao cargo quando seu primeiro mandato expirou, em 2011. A reelei\u00E7\u00E3o do secret\u00E1rio-geral da ag\u00EAncia \u00E9 uma praxe consagrada, apenas quebrada quando os Estados Unidos vetaram o segundo mandato do eg\u00EDpcio Boutros Boutros-Ghali em 1996. Annan foi um cr\u00EDtico da pol\u00EDtica dos Estados Unidos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 ONU."@pt . . . . . . "Gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk OSN \u0159\u00EDd\u00ED pr\u00E1ci jednoho ze z\u00E1kladn\u00EDch org\u00E1n\u016F organizace Sekretari\u00E1t OSN. De facto je hlavou a osobou komunikuj\u00EDc\u00ED navenek Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F."@cs . . . . . "Sekretaris Jenderal PBB adalah ketua Sekretariat PBB, yang menjalankan fungsi administratif dari PBB. Menurut Piagam PBB, Sekretaris Jenderal diangkat oleh Sidang Umum berdasarkan rekomendasi Dewan Keamanan. Kualifikasi, proses, dan masa jabatannya tidak ditetapkan dan berlangsung berdasarkan tradisi yang berlangsung saja. Sekjen PBB saat ini adalah Ant\u00F3nio Guterres yang diangkat pada 1 Januari 2017."@in . "\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD"@el . . "as first Secretary-General"@en . . . . . . . "center"@en . . . . "Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusia (ingelesezko laburdura UNSG) Batzar nagusiak proposatua eta segurtasun kontseiluak bost urterako izendatua. Nazio Batuen buru eta ordezkari nagusi gisa agertzen da mundu osoaren aurrean. Izaera hori dela eta, garrantzi politiko handia izan dezake. Segurtasun kontseiluko bileretan parte har dezake, baina botoa emateko eskubiderik gabe. Askotan, gatazka-egoeretan, estatuen arteko bitartekaritza egiten du."@eu . . . . . . . . . "as acting Secretary-General"@en . . "\uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5, \uB610\uB294 \uAD6D\uC81C \uC5F0\uD569 \uC0AC\uBB34\uCD1D\uC7A5(\u570B\u969B\u806F\u5408\u4E8B\u52D9\u7E3D\u9577, \uC601\uC5B4: Secretary-General of the United Nations, \uC57D\uCE6D UNSG \uB610\uB294 SG)\uC740 \uC720\uC5D4\uC758 \uC8FC\uC694 \uAE30\uAD00 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC778 \uC720\uC5D4 \uC0AC\uBB34\uAD6D\uC758 \uC218\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u662F\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u5904\u7684\u957F\u5B98\uFF0C\u7531\u4E8E\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u5904\u662F\u8054\u5408\u56FD\u7684\u884C\u653F\u673A\u6784\uFF0C\u6545\u8A72\u8077\u88AB\u89C6\u4E3A\u8054\u5408\u56FD\u7684\u884C\u653F\u9996\u9577\u3002\u4F9D\u7167\u300A\u8054\u5408\u56FD\u5BAA\u7AE0\u300B\uFF0C\u79D8\u4E66\u957F\u662F\u7531\u5B89\u7406\u4F1A\u63A8\u8350\uFF0C\u8D1F\u8D23\u79D8\u4E66\u5904\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5C06\u5176\u8BA4\u4E3A\u53EF\u80FD\u5A01\u80C1\u56FD\u5BB6\u548C\u5E73\u548C\u5B89\u5168\u7684\u4EFB\u4F55\u4E8B\u9879\u63D0\u8BF7\u5B89\u7406\u4F1A\u5173\u6CE8\uFF0C\u5E76\u6267\u884C\u5B89\u7406\u4F1A\u3001\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u548C\u5176\u4ED6\u4E3B\u8981\u673A\u6784\u6258\u4ED8\u7684\u300C\u5176\u5B83\u804C\u52A1\u300D\u3002\u5728\u4E16\u754C\u821E\u53F0\u4E0A\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u79D8\u66F8\u9577\u5F80\u5F80\u88AB\u770B\u4F5C\u8054\u5408\u56FD\u7684\u8C61\u5F81\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u4E5F\u5229\u7528\u8FD9\u4E00\u8EAB\u4EFD\u4ECE\u4E8B\u5404\u79CD\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Ard-R\u00FAna\u00ED na N\u00E1isi\u00FAn Aontaithe"@ga . "\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Secretario general de la ONU"@es . . . "\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u062A\u0642\u0644\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2017. \u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . "Secretaris-generaal van de Verenigde Naties"@nl . . . "Sekretarz generalny Organizacji Narod\u00F3w Zjednoczonych kieruje pracami Sekretariatu ONZ. Wybierany jest na kadencj\u0119 pi\u0119cioletni\u0105 przez Zgromadzenie Og\u00F3lne na wniosek Rady Bezpiecze\u0144stwa. Do kompetencji sekretarza generalnego nale\u017Cy zarz\u0105dzanie maj\u0105tkiem ONZ i prawo uczestniczenia w posiedzeniach wszystkich organ\u00F3w organizacji. Obowi\u0105zki Sekretarza 1. \n* administracja i zarz\u0105dzanie sekretariatem; 2. \n* reprezentowanie ONZ wobec wszystkich pa\u0144stw i organizacji; 3. \n* utrzymywanie sta\u0142ych kontakt\u00F3w ze wszystkimi pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi; 4. \n* prezentacja dzia\u0142ania ONZ \u015Bwiatowej opinii publicznej; 5. \n* koordynacja dzia\u0142ania systemu ONZ; 6. \n* kreowanie nowych koncepcji i strategii; 7. \n* po\u015Brednictwo w sporach mi\u0119dzynarodowych; 8. \n* nadz\u00F3r nad przestrzeganiem praw cz\u0142owieka; 9. \n* nadz\u00F3r nad akcjami humanitarnymi. Sekretariat sk\u0142ada si\u0119 z wielu biur i departament\u00F3w zajmuj\u0105cych si\u0119 bie\u017C\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015Bci\u0105 ONZ. Sekretariat ma swoje biura w Genewie, Wiedniu i Nairobi. W sekretariacie pracuje ok. 15 tys. pracownik\u00F3w."@pl . . "\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A. \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0648 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u062A\u0642\u0644\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u063A\u0648\u062A\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2017. \u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0637\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u200C\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "Secret\u00E1rio-geral das Na\u00E7\u00F5es Unidas"@pt . . . . "\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u662F\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u5904\u7684\u957F\u5B98\uFF0C\u7531\u4E8E\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u5904\u662F\u8054\u5408\u56FD\u7684\u884C\u653F\u673A\u6784\uFF0C\u6545\u8A72\u8077\u88AB\u89C6\u4E3A\u8054\u5408\u56FD\u7684\u884C\u653F\u9996\u9577\u3002\u4F9D\u7167\u300A\u8054\u5408\u56FD\u5BAA\u7AE0\u300B\uFF0C\u79D8\u4E66\u957F\u662F\u7531\u5B89\u7406\u4F1A\u63A8\u8350\uFF0C\u8D1F\u8D23\u79D8\u4E66\u5904\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u5C06\u5176\u8BA4\u4E3A\u53EF\u80FD\u5A01\u80C1\u56FD\u5BB6\u548C\u5E73\u548C\u5B89\u5168\u7684\u4EFB\u4F55\u4E8B\u9879\u63D0\u8BF7\u5B89\u7406\u4F1A\u5173\u6CE8\uFF0C\u5E76\u6267\u884C\u5B89\u7406\u4F1A\u3001\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u548C\u5176\u4ED6\u4E3B\u8981\u673A\u6784\u6258\u4ED8\u7684\u300C\u5176\u5B83\u804C\u52A1\u300D\u3002\u5728\u4E16\u754C\u821E\u53F0\u4E0A\uFF0C\u806F\u5408\u570B\u79D8\u66F8\u9577\u5F80\u5F80\u88AB\u770B\u4F5C\u8054\u5408\u56FD\u7684\u8C61\u5F81\uFF0C\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u4E5F\u5229\u7528\u8FD9\u4E00\u8EAB\u4EFD\u4ECE\u4E8B\u5404\u79CD\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . "162415"^^ . . "F\u00F6renta nationernas generalsekreterare \u00E4r organisationens fr\u00E4mste representant och \u00E4r chef f\u00F6r FN-sekretariatet. FN:s nuvarande generalsekreterare \u00E4r Ant\u00F3nio Guterres fr\u00E5n Portugal. Han \u00E4r generalsekreterare sedan 1 januari 2017 och eftertr\u00E4dde Ban Ki-Moon fr\u00E5n Sydkorea."@sv . . . "600"^^ . . . . . .