"Battle of Beachy Head"@en . "*French Republic" . . "\uC81C2\uCC28 \uBC31\uB144 \uC804\uC7C1(Second Hundred Years War, 1689\uB144 ~ 1815\uB144)\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uAD6D\uACBD \uBD84\uC7C1\uACFC \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uACFC \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD574\uC678 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC7C1\uD0C8, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB4E4\uB85C \uC778\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD, \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85, \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uC81C\uAD6D\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uC601\uAD6D(\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC)\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uB828\uC758 \uC804\uC7C1\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790 JR \uC2E4\uB9AC\uC758 \uBA85\uBA85\uC5D0 \uC758\uD55C\uB2E4. \uC77C\uB828\uC758 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC, \uC601\uAD6D\uC774 \uC6B0\uC704\uC5D0 \uC11C \uC788\uACE0 \uC774\uD6C4 \"\uD30D\uC2A4 \uBE0C\uB9AC\uD0DC\uB2C8\uCEE4\"\uB77C\uB294 \uBC88\uC601\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "*Great Britain annexes Canada, French India, Malta, Ionian islands, St Vincent, Dominica, St. Lucia, Tobago, Mauritius and Seychelles from France"@en . . "\"Segunda Guerra dos Cem Anos\" (c. 1689 - c. 1815) \u00E9 uma periodiza\u00E7\u00E3o ou termo hist\u00F3rico usado por alguns historiadores para descrever a s\u00E9rie de conflitos militares entre a Gr\u00E3-Bretanha e a Fran\u00E7a, que ocorreram entre cerca de 1689 (ou h\u00E1 quem diga 1714) at\u00E9 1815. A Segunda Guerra dos Cem Anos recebeu este nome devido a Guerra dos Cem Anos, quando a rivalidade Inglaterra-Fran\u00E7a come\u00E7ou no s\u00E9culo XIV. O termo parece ter sido cunhado por em sua influente obra : Two Courses of Lectures (1883)."@pt . . . . "\uC81C2\uCC28 \uBC31\uB144\uC804\uC7C1"@ko . "*" . "Ehun Urteko Bigarren Gerraldia hainbat historialarik erabilitako esapidea da, 1689 eta 1815 bitartean Erresuma Batuaren eta Frantziaren arteko gatazkak deskribatzeko. Ehun Urteko Gerra esapideak bezala, honako termino hau ere ez dagokio gatazka armatu bakar bati, borrokalari nagusi horien arteko gerra-egoera iraunkor bati baizik. Izan ere, honela munduaren gaineko nagusitasunerako Erresuma Batuaren eta Frantziaren arteko norgehiagoka azpimarratzen da. Bien arteko gerretan XVIII. mendean beste herrialde europarrek ere parte hartzen zuten, zenbait aliantzaren ondorioz. Baina, Aliantza Laukoitzaren Gerran izan ezik, gainerako guztietan Frantzia eta Erresuma Batua etsaiak izan ziren. Gerra horietako batzuk, Zazpi Urteko Gerra esaterako, mundu gerratzat jo izan dira, eta borroka batzuk Indian, Ameriketan eta mundu osoko itsasoetan gertatu ziren."@eu . . . . "France" . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0649 \u064A\u0635\u0641\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 1689 \u0625\u0644\u0649 1815. \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644, \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u062F\u062B \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F. \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644."@ar . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89\uFF08Second Hundred Years' War\uFF0C1689\u5E74-1815\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u4E9B\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u4F7F\u7528\u7684\u5386\u53F2\u5206\u671F\u672F\u8BED\uFF0C\u7528\u4EE5\u63CF\u8FF0\u4ECE\u7EA61689\u5E74\u81F31815\u5E74\u95F4\u82F1\u56FD\u4E0E\u6CD5\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u519B\u4E8B\u51B2\u7A81\u3002\u8FD9\u4E2A\u540D\u8BCD\u7531\u5728\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u300A\u82F1\u683C\u5170\u7684\u6269\u5F20\uFF1A\u4E24\u573A\u8BB2\u5EA7\u300B\u4E2D\u9996\u6B21\u521B\u9020\u3002 \u548C\u201C\u7B2C\u4E00\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u201D\u4E00\u6837\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u5E76\u4E0D\u662F\u4E00\u573A\u5355\u4E00\u800C\u8FDE\u8D2F\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u4EA4\u6218\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u65AD\u65AD\u7EED\u7EED\u7684\u6218\u4E89\u7EC4\u6210\uFF0C\u5305\u542B\u8457\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u3001\u62FF\u7834\u5D19\u6230\u722D\u7B49\u5F79\u3002\u8FD9\u4E2A\u540D\u8BCD\u4E5F\u7528\u6765\u6307\u4EE3\u82F1\u6CD5\u4E24\u4E2A\u4E16\u754C\u5F3A\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u7ADE\u4E89\u72B6\u6001\uFF0C\u800C\u4E0D\u4EC5\u662F\u76F4\u63A5\u519B\u4E8B\u51B2\u7A81\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u573A\u51B3\u5B9A\u8FD9\u4E24\u4E2A\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u672A\u6765\u7684\u8F83\u91CF\uFF0C\u800C\u82F1\u570B\u57281815\u5E74\u7684\u6700\u7D42\u52DD\u5229\uFF0C\u78BA\u7ACB\u5176\u65E5\u4E0D\u843D\u5E1D\u570B\u7684\u9738\u4E3B\u5730\u4F4D\u3002 \u82F1\u570B\u5728\u8207\u6CD5\u570B\u7684\u6230\u9B25\u4E2D\u7D93\u5E38\u4EE5\u7D44\u7E54\u53CD\u6CD5\u540C\u76DF\u5C0D\u6297\u6CD5\u570B\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6CD5\u570B\u7D93\u5E38\u9677\u5165\u5168\u6B50\u570D\u527F\u7684\u6230\u5C40\u4E4B\u4E2D\u3002\u800C\u82F1\u6CD5\u572818\u4E16\u7EAA\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6218\u4E89\uFF0C\u5247\u901A\u5E38\u5C06\u5176\u4ED6\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u66F4\u5927\u540C\u76DF\u7684\u4E00\u5458\u5377\u5165\u5176\u4E2D\u3002\u9664\u4E86\u5728\u56DB\u56FD\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u4E2D\u4E24\u56FD\u66FE\u643A\u624B\u5408\u4F5C\u4E4B\u5916\uFF0C\u5728\u6240\u6709\u7684\u6B27\u6D32\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u51B2\u7A81\u4E2D\uFF0C\u82F1\u6CD5\u4E24\u56FD\u603B\u662F\u4E92\u76F8\u654C\u5BF9\u3002\u800C\u5176\u4E2D\u7684\u90E8\u5206\u6218\u4E89\uFF0C\u5982\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u201C\u4E16\u754C\u5927\u6218\u201D\u2014\u2014\u53CC\u65B9\u5C06\u6218\u706B\u70E7\u5230\u4E86\u5370\u5EA6\u3001\u7F8E\u6D32\u7B49\u6B96\u6C11\u5730\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u5168\u7403\u5404\u5927\u6D0B\u7684\u822A\u8DEF\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . "Battle of Blenheim"@en . . . . . . . . . . "George II"@en . . . . "Ehun Urteko Bigarren Gerraldia hainbat historialarik erabilitako esapidea da, 1689 eta 1815 bitartean Erresuma Batuaren eta Frantziaren arteko gatazkak deskribatzeko. Ehun Urteko Gerra esapideak bezala, honako termino hau ere ez dagokio gatazka armatu bakar bati, borrokalari nagusi horien arteko gerra-egoera iraunkor bati baizik. Izan ere, honela munduaren gaineko nagusitasunerako Erresuma Batuaren eta Frantziaren arteko norgehiagoka azpimarratzen da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Mary II"@en . . . . . . "The Second Hundred Years' War is a periodization or historical era term used by some historians to describe the series of military conflicts between Great Britain and France that occurred from about 1689 (or some say 1714) to 1815. The Second Hundred Years' War is named after the Hundred Years' War, when the rivalry between England and France began in the 14th century. The term appears to have been coined by J. R. Seeley in his influential work The Expansion of England (1883)."@en . . . "Napoleon"@en . . . . . . . . . . . . "La seconde guerre de Cent Ans peut recouvrir deux acceptions."@fr . . . . . . . "Louis XVI"@en . . . . . . . "Second Hundred Years' War"@en . . . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89"@zh . . "Segona Guerra dels Cent Anys"@ca . "\"Segunda Guerra dos Cem Anos\" (c. 1689 - c. 1815) \u00E9 uma periodiza\u00E7\u00E3o ou termo hist\u00F3rico usado por alguns historiadores para descrever a s\u00E9rie de conflitos militares entre a Gr\u00E3-Bretanha e a Fran\u00E7a, que ocorreram entre cerca de 1689 (ou h\u00E1 quem diga 1714) at\u00E9 1815. A Segunda Guerra dos Cem Anos recebeu este nome devido a Guerra dos Cem Anos, quando a rivalidade Inglaterra-Fran\u00E7a come\u00E7ou no s\u00E9culo XIV. O termo parece ter sido cunhado por em sua influente obra : Two Courses of Lectures (1883)."@pt . . . . . . "Battle of Fontenoy"@en . . "*Kingdom of Great Britain" . . "Second Hundred Years' War"@en . "Left to right, top to bottom:"@en . . . . . . . "\uC81C2\uCC28 \uBC31\uB144 \uC804\uC7C1(Second Hundred Years War, 1689\uB144 ~ 1815\uB144)\uB294 \uC720\uB7FD\uC758 \uAD6D\uACBD \uBD84\uC7C1\uACFC \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9, \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uACFC \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544, \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uD574\uC678 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC7C1\uD0C8, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uB4E4\uB85C \uC778\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB3C5\uB9BD, \uD504\uB791\uC2A4 \uD601\uBA85, \uB098\uD3F4\uB808\uC639 \uC81C\uAD6D\uC744 \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uC601\uAD6D(\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC)\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uC77C\uB828\uC758 \uC804\uC7C1\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uC5ED\uC0AC\uD559\uC790 JR \uC2E4\uB9AC\uC758 \uBA85\uBA85\uC5D0 \uC758\uD55C\uB2E4. \uC77C\uB828\uC758 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC, \uC601\uAD6D\uC774 \uC6B0\uC704\uC5D0 \uC11C \uC788\uACE0 \uC774\uD6C4 \"\uD30D\uC2A4 \uBE0C\uB9AC\uD0DC\uB2C8\uCEE4\"\uB77C\uB294 \uBC88\uC601\uC758 \uC2DC\uB300\uC758 \uAE30\uCD08\uB97C \uB2E6\uC558\uB2E4."@ko . . . "De Tweede Honderdjarige Oorlog is een benaming die sommige historici geven aan de reeks van militaire conflicten tussen het koninkrijk Groot-Brittanni\u00EB en Frankrijk tussen 1689 en 1815. Net zoals de Honderdjarige Oorlog beschrijft deze term niet \u00E9\u00E9n enkele militaire gebeurtenis, maar een blijvende staat van oorlog tussen de twee hoofdrolspelers. De benaming zorgt ervoor dat de relatie tussen alle oorlogen afzonderlijk, als strijd om de wereldmacht, zichtbaar wordt. De inhoud van de oorlog was vooral de toekomst van de koloniale rijken."@nl . . "Seconde guerre de Cent Ans"@fr . "*British Empire" . . . . . "Louis XIV"@en . . . "\u7B2C2\u6B21\u767E\u5E74\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u306B\u3058\u3072\u3083\u304F\u306D\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Second Hundred Years' War\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Seconde guerre de Cent Ans, 1689\u5E74 - 1815\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5185\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\u3068\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u3001\u4E3B\u306B\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3092\u3075\u304F\u3080\u6D77\u5916\u690D\u6C11\u5730\u306E\u4E89\u596A\u3001\u305D\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u3089\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u72EC\u7ACB\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u30FB\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u5E1D\u56FD\u3092\u80CC\u666F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9593\u3067\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3089\u308C\u305F\u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6J.R.\u30B7\u30FC\u30EA\u30FC\u306E\u547D\u540D\u306B\u3088\u308B\u3002 \u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u512A\u4F4D\u306B\u7ACB\u3061\u3001\u5F8C\u4E16\u300C\u30D1\u30AF\u30B9\u30FB\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30AB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u7E41\u6804\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002"@ja . . "II wojna stuletnia \u2013 termin historiograficzny u\u017Cywany przez niekt\u00F3rych historyk\u00F3w na \u0142\u0105czne okre\u015Blenie serii konflikt\u00F3w mi\u0119dzy Francj\u0105 a Angli\u0105/Wielk\u0105 Brytani\u0105 w latach 1689(lub 1714)\u20131815. Wydaje si\u0119, \u017Ce termin ten zosta\u0142 wymy\u015Blony przez , kt\u00F3ry pisze o tym w swojej pracy (1883). Podobnie jak Wojna stuletnia, powy\u017Cszy termin nie opisuje pojedynczego wydarzenia militarnego, ale og\u00F3lny stan wojny pomi\u0119dzy dwiema g\u0142\u00F3wnymi stronami konfliktu."@pl . . . . . . "II wojna stuletnia \u2013 termin historiograficzny u\u017Cywany przez niekt\u00F3rych historyk\u00F3w na \u0142\u0105czne okre\u015Blenie serii konflikt\u00F3w mi\u0119dzy Francj\u0105 a Angli\u0105/Wielk\u0105 Brytani\u0105 w latach 1689(lub 1714)\u20131815. Wydaje si\u0119, \u017Ce termin ten zosta\u0142 wymy\u015Blony przez , kt\u00F3ry pisze o tym w swojej pracy (1883). Podobnie jak Wojna stuletnia, powy\u017Cszy termin nie opisuje pojedynczego wydarzenia militarnego, ale og\u00F3lny stan wojny pomi\u0119dzy dwiema g\u0142\u00F3wnymi stronami konfliktu."@pl . . . . "British victory"@en . . . . . . . "Siege of Yorktown"@en . . . . . . . . "Battle of Carillon"@en . . . . "1119587186"^^ . "La segunda guerra de los Cien A\u00F1os es una expresi\u00F3n usada por algunos historiadores para referirse a un periodo,\u200B\u200B\u200B que describe toda la serie de conflictos militares en los que se enfrentaron el Reino de Inglaterra (que m\u00E1s tarde pasar\u00EDa a ser el Reino de Gran Breta\u00F1a y m\u00E1s tarde a\u00FAn el Reino Unido) y Francia desde 1688 hasta 1815. El t\u00E9rmino parece haber sido acu\u00F1ado por en su influyente trabajo The Expansion of England: Two Courses of Lectures del a\u00F1o 1883.\u200B Al igual como el de la guerra de los Cien A\u00F1os (1337-1453), este t\u00E9rmino no designa una guerra en concreto sino un estado de guerra persistente entre las dos potencias rivales. El uso de segunda guerra de los Cien A\u00F1os como un concepto gen\u00E9rico indica una interrelaci\u00F3n entre todas las guerras como fases de una lucha entre Francia y Gran Breta\u00F1a por el dominio mundial. Las diferentes guerras franco-brit\u00E1nicas del siglo XVIII a menudo implicaron a otras potencias europeas en grandes alianzas; pero, excepto en el caso de la guerra de la Cu\u00E1druple Alianza, Francia y Gran Breta\u00F1a siempre fueron enemigos. Por su amplitud, algunas de estas guerras como la guerra de los Siete A\u00F1os se han considerado como guerras mundiales ya que se dieron batallas en las colonias de la India y de Am\u00E9rica como tambi\u00E9n por todo alrededor de las rutas oce\u00E1nicas."@es . . . "Segunda guerra de los Cien A\u00F1os"@es . . . . "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89\uFF08Second Hundred Years' War\uFF0C1689\u5E74-1815\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u4E9B\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u4F7F\u7528\u7684\u5386\u53F2\u5206\u671F\u672F\u8BED\uFF0C\u7528\u4EE5\u63CF\u8FF0\u4ECE\u7EA61689\u5E74\u81F31815\u5E74\u95F4\u82F1\u56FD\u4E0E\u6CD5\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u519B\u4E8B\u51B2\u7A81\u3002\u8FD9\u4E2A\u540D\u8BCD\u7531\u5728\u4ED6\u7684\u8457\u4F5C\u300A\u82F1\u683C\u5170\u7684\u6269\u5F20\uFF1A\u4E24\u573A\u8BB2\u5EA7\u300B\u4E2D\u9996\u6B21\u521B\u9020\u3002 \u548C\u201C\u7B2C\u4E00\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u201D\u4E00\u6837\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u767E\u5E74\u6218\u4E89\u5E76\u4E0D\u662F\u4E00\u573A\u5355\u4E00\u800C\u8FDE\u8D2F\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u4E24\u4E2A\u4E3B\u8981\u4EA4\u6218\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u65AD\u65AD\u7EED\u7EED\u7684\u6218\u4E89\u7EC4\u6210\uFF0C\u5305\u542B\u8457\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u3001\u62FF\u7834\u5D19\u6230\u722D\u7B49\u5F79\u3002\u8FD9\u4E2A\u540D\u8BCD\u4E5F\u7528\u6765\u6307\u4EE3\u82F1\u6CD5\u4E24\u4E2A\u4E16\u754C\u5F3A\u56FD\u4E4B\u95F4\u7684\u7ADE\u4E89\u72B6\u6001\uFF0C\u800C\u4E0D\u4EC5\u662F\u76F4\u63A5\u519B\u4E8B\u51B2\u7A81\u3002\u8FD9\u662F\u4E00\u573A\u51B3\u5B9A\u8FD9\u4E24\u4E2A\u6B96\u6C11\u5E1D\u56FD\u672A\u6765\u7684\u8F83\u91CF\uFF0C\u800C\u82F1\u570B\u57281815\u5E74\u7684\u6700\u7D42\u52DD\u5229\uFF0C\u78BA\u7ACB\u5176\u65E5\u4E0D\u843D\u5E1D\u570B\u7684\u9738\u4E3B\u5730\u4F4D\u3002 \u82F1\u570B\u5728\u8207\u6CD5\u570B\u7684\u6230\u9B25\u4E2D\u7D93\u5E38\u4EE5\u7D44\u7E54\u53CD\u6CD5\u540C\u76DF\u5C0D\u6297\u6CD5\u570B\uFF0C\u4F7F\u5F97\u6CD5\u570B\u7D93\u5E38\u9677\u5165\u5168\u6B50\u570D\u527F\u7684\u6230\u5C40\u4E4B\u4E2D\u3002\u800C\u82F1\u6CD5\u572818\u4E16\u7EAA\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6218\u4E89\uFF0C\u5247\u901A\u5E38\u5C06\u5176\u4ED6\u6B27\u6D32\u56FD\u5BB6\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u66F4\u5927\u540C\u76DF\u7684\u4E00\u5458\u5377\u5165\u5176\u4E2D\u3002\u9664\u4E86\u5728\u56DB\u56FD\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u4E2D\u4E24\u56FD\u66FE\u643A\u624B\u5408\u4F5C\u4E4B\u5916\uFF0C\u5728\u6240\u6709\u7684\u6B27\u6D32\u7684\u5927\u89C4\u6A21\u51B2\u7A81\u4E2D\uFF0C\u82F1\u6CD5\u4E24\u56FD\u603B\u662F\u4E92\u76F8\u654C\u5BF9\u3002\u800C\u5176\u4E2D\u7684\u90E8\u5206\u6218\u4E89\uFF0C\u5982\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\uFF0C\u6709\u65F6\u4F1A\u88AB\u89C6\u4F5C\u201C\u4E16\u754C\u5927\u6218\u201D\u2014\u2014\u53CC\u65B9\u5C06\u6218\u706B\u70E7\u5230\u4E86\u5370\u5EA6\u3001\u7F8E\u6D32\u7B49\u6B96\u6C11\u5730\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u5168\u7403\u5404\u5927\u6D0B\u7684\u822A\u8DEF\u4E0A\u3002"@zh . . . . "Louis XV"@en . . . "Europe, Atlantic, Africa, the Americas, Indian subcontinent & ocean"@en . . . "Seconda guerra dei cent'anni \u00E8 un'espressione convenzionale usata da alcuni storici per definire una serie di conflitti tra Inghilterra (in seguito Gran Bretagna e poi Regno Unito) e Francia estesi su un arco di tempo che spazia tra il 1689 e il 1815. L'espressione fu coniata per la prima volta da nel suo celebre lavoro storico The Expansion of England: Two Courses of Lectures (1883)."@it . . "De Tweede Honderdjarige Oorlog is een benaming die sommige historici geven aan de reeks van militaire conflicten tussen het koninkrijk Groot-Brittanni\u00EB en Frankrijk tussen 1689 en 1815. Net zoals de Honderdjarige Oorlog beschrijft deze term niet \u00E9\u00E9n enkele militaire gebeurtenis, maar een blijvende staat van oorlog tussen de twee hoofdrolspelers. De benaming zorgt ervoor dat de relatie tussen alle oorlogen afzonderlijk, als strijd om de wereldmacht, zichtbaar wordt. De inhoud van de oorlog was vooral de toekomst van de koloniale rijken. In de verschillende oorlogen tijdens de 18de eeuw waren meestal andere Europese landen vermengd in grote allianties; maar uitgezonderd van de Oorlog van de Quadruple Alliantie, waren Frankrijk en Brittanni\u00EB altijd elkaars opponenten. Sommige van de conflicten, zoals de Zevenjarige Oorlog, werden beschouwd als wereldoorlogen omdat ze gevechten omvatten in Indi\u00EB, beide Amerika\u2019s en handelsroutes over heel de wereld."@nl . . . . "La segunda guerra de los Cien A\u00F1os es una expresi\u00F3n usada por algunos historiadores para referirse a un periodo,\u200B\u200B\u200B que describe toda la serie de conflictos militares en los que se enfrentaron el Reino de Inglaterra (que m\u00E1s tarde pasar\u00EDa a ser el Reino de Gran Breta\u00F1a y m\u00E1s tarde a\u00FAn el Reino Unido) y Francia desde 1688 hasta 1815. El t\u00E9rmino parece haber sido acu\u00F1ado por en su influyente trabajo The Expansion of England: Two Courses of Lectures del a\u00F1o 1883.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0649 \u064A\u0635\u0641\u0648\u0627 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 1689 \u0625\u0644\u0649 1815. \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644, \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062D\u062F\u062B \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645\u062A\u064A\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0644\u0629 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0627\u062A \u0643\u0644 \u0628\u0644\u062F. \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . "13976"^^ . . . "Battle of the Plains of Abraham"@en . . . . . . . . . "Great Britain" . "II wojna stuletnia"@pl . . "The Second Hundred Years' War is a periodization or historical era term used by some historians to describe the series of military conflicts between Great Britain and France that occurred from about 1689 (or some say 1714) to 1815. The Second Hundred Years' War is named after the Hundred Years' War, when the rivalry between England and France began in the 14th century. The term appears to have been coined by J. R. Seeley in his influential work The Expansion of England (1883)."@en . . . "La seconde guerre de Cent Ans peut recouvrir deux acceptions."@fr . . . . . . "\u7B2C2\u6B21\u767E\u5E74\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u306B\u3058\u3072\u3083\u304F\u306D\u3093\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Second Hundred Years' War\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Seconde guerre de Cent Ans, 1689\u5E74 - 1815\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5185\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\u3068\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u3001\u4E3B\u306B\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3092\u3075\u304F\u3080\u6D77\u5916\u690D\u6C11\u5730\u306E\u4E89\u596A\u3001\u305D\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u3089\u306B\u8D77\u56E0\u3059\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u72EC\u7ACB\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u30FB\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u5E1D\u56FD\u3092\u80CC\u666F\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF09\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9593\u3067\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3089\u308C\u305F\u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6B74\u53F2\u5BB6J.R.\u30B7\u30FC\u30EA\u30FC\u306E\u547D\u540D\u306B\u3088\u308B\u3002 \u4E00\u9023\u306E\u6226\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u512A\u4F4D\u306B\u7ACB\u3061\u3001\u5F8C\u4E16\u300C\u30D1\u30AF\u30B9\u30FB\u30D6\u30EA\u30BF\u30CB\u30AB\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u7E41\u6804\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u57FA\u790E\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Second Hundred Years' War"@en . . . . ""@en . "*First French Empire" . . . . . . . . . . . "British victory" . "Battle of Waterloo"@en . . "George III"@en . . . "Segunda Guerra dos Cem Anos"@pt . "Als Zweiten Hundertj\u00E4hrigen Krieg bezeichnen einige, vorwiegend britische Historiker eine Reihe von Kriegen, die in der Fr\u00FChen Neuzeit zwischen 1689 und 1815 zwischen dem K\u00F6nigreich England (ab 1707 dem K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien bzw. ab 1801 dem Vereinigten K\u00F6nigreich von Gro\u00DFbritannien und Irland) und Frankreich (bis 1792 K\u00F6nigreich, dann Erste Franz\u00F6sische Republik, ab 1802 Erstes Kaiserreich) gef\u00FChrt wurden. Der Begriff wurde vermutlich vom englischen Historiker John Robert Seeley in seinem einflussreichen Werk The Expansion of England: Two Courses of Lectures aus dem Jahr 1883 gepr\u00E4gt."@de . . . . . . "La Segona Guerra dels Cent Anys \u00E9s una expressi\u00F3 que descriu tota la s\u00E8rie de conflictes militars en qu\u00E8 s'enfrontaren al Regne de la Gran Bretanya i Fran\u00E7a des del 1688 fins al 1815. Igual com el de Guerra dels Cent Anys (1337-1453), aquest terme no designa pas una guerra en concret, sin\u00F3 un estat de guerra persistent entre dues pot\u00E8ncies rivals. L'\u00FAs de Segona Guerra dels Cent Anys com a concepte gen\u00E8ric indica una interrelaci\u00F3 entre totes les guerres com a fases d'una lluita entre Fran\u00E7a i Gran Bretanya pel domini mundial. Les diferents guerres francobrit\u00E0niques del segle xviii sovint implicaren altres pot\u00E8ncies europees en grans aliances; per\u00F2, excepte en el cas de la Guerra de la Qu\u00E0druple Alian\u00E7a, Fran\u00E7a i Gran Bretanya sempre foren enemics. Per la seva amplitud, algunes d'aquestes guerres, com ara la Guerra dels Set Anys, s'han considerat com a guerres mundials, ja que es donaren batalles a les col\u00F2nies de l'\u00CDndia i d'Am\u00E8rica, com tamb\u00E9 a tot arreu de les rutes oce\u00E0niques.La s\u00E8rie de guerres va comen\u00E7ar amb l'acc\u00E9s al tron de Guillem III arran del triomf de la Gloriosa Revoluci\u00F3 del 1688, en qu\u00E8 fou destronat Jaume II d'Anglaterra i VII d'Esc\u00F2cia, el qual s'exili\u00E0 a Fran\u00E7a sota la protecci\u00F3 de Llu\u00EDs XIV. Durant el segle xvii, tant Jaume I d'Anglaterra i VI d'Esc\u00F2cia com el seu fill i successor Carles I havien evitat implicar-se en la Guerra dels Trenta Anys, com tamb\u00E9 havien procurat mantenir bones relacions amb Fran\u00E7a, pol\u00EDtica aquesta continuada despr\u00E9s tant pel r\u00E8gim republic\u00E0 d'Oliver Cromwell com per la monarquia restaurada de Carles II i Jaume II. Ara b\u00E9, Guillem III, considerant-se el campi\u00F3 del protestantisme, va voler combatre la monarquia cat\u00F2lica de Llu\u00EDs XIV. Les tensions continuaren durant les seg\u00FCents d\u00E8cades, quan Fran\u00E7a va donar suport als pretendents jacobites, descendents del destronat Jaume II d'Anglaterra i VII d'Esc\u00F2cia, que disputaven el tron als successors de Guillem III. Despr\u00E9s de mort Guillem III, l'oposici\u00F3 francobrit\u00E0nica va girar al voltant ja no de la religi\u00F3 sin\u00F3 de l'economia i el comer\u00E7, ja que tots dos estats aspiraven a aconseguir el domini colonial d'Am\u00E8rica i l'\u00C0sia, q\u00FCesti\u00F3 aquesta en qu\u00E8 la Guerra dels Set Anys (1756-1763) va tenir uns resultats decisius. La rivalitat va continuar arran de l'oposici\u00F3 brit\u00E0nica a la Revoluci\u00F3 Francesa i de les guerres de la Gran Bretanya contra la Rep\u00FAblica Francesa i contra l'Imperi napole\u00F2nic. La derrota de Napole\u00F3 el 1813 en la Batalla de Leipzig, seguida el 1815 per l'Imperi dels Cent Dies i Waterloo, va posar fi a l'estat de guerra permanent entre Fran\u00E7a i la Gran Bretanya. Per aix\u00F2, el discurs usat en cadascun dels dos pa\u00EFsos per a referir-se a l'altre va evolucionar de la idea de l'\u201Cenemic natural\u201D cap a l'acord i la toler\u00E0ncia envers l'altre. Un segle m\u00E9s tard, Fran\u00E7a i Gran Bretanya van ser capaces d'arribar a l'entesa cordial, demostrant aix\u00ED que tant la primera com la segona guerres dels Cent Anys eren una cosa del passat. Van continuar les difer\u00E8ncies culturals, per\u00F2 el conflicte violent s'havia acabat."@ca . "Zweiter Hundertj\u00E4hriger Krieg"@de . . "Anne"@en . "France\n* Kingdom of France\n* French Republic\n* First French Empire"@en . . . "*Kingdom of France" . . . . "Perang 100 tahun Kedua adalah frasa yang digunakan untuk mendeskripsikan konflik militer antara Kerajaan Britania Raya dan Prancis yang terjadi dari tahun 1689 sampai tahun 1815. Seperti Perang Seratus Tahun, istilah ini tidak mendeskripsikan suatu peristiwa militer, tetapi peperangan antara dua kepentingan."@in . . . . "Great Britain\n* \n* Kingdom of Great Britain\n* British Empire"@en . "Perang 100 tahun Kedua adalah frasa yang digunakan untuk mendeskripsikan konflik militer antara Kerajaan Britania Raya dan Prancis yang terjadi dari tahun 1689 sampai tahun 1815. Seperti Perang Seratus Tahun, istilah ini tidak mendeskripsikan suatu peristiwa militer, tetapi peperangan antara dua kepentingan."@in . . . "Seconda guerra dei cent'anni"@it . . . ""@en . . "Ehun Urteko Bigarren Gerraldia"@eu . . "Battle of Trafalgar"@en . "Als Zweiten Hundertj\u00E4hrigen Krieg bezeichnen einige, vorwiegend britische Historiker eine Reihe von Kriegen, die in der Fr\u00FChen Neuzeit zwischen 1689 und 1815 zwischen dem K\u00F6nigreich England (ab 1707 dem K\u00F6nigreich Gro\u00DFbritannien bzw. ab 1801 dem Vereinigten K\u00F6nigreich von Gro\u00DFbritannien und Irland) und Frankreich (bis 1792 K\u00F6nigreich, dann Erste Franz\u00F6sische Republik, ab 1802 Erstes Kaiserreich) gef\u00FChrt wurden. Der Begriff wurde vermutlich vom englischen Historiker John Robert Seeley in seinem einflussreichen Werk The Expansion of England: Two Courses of Lectures aus dem Jahr 1883 gepr\u00E4gt. Wie auch der Hundertj\u00E4hrige Krieg des Sp\u00E4tmittelalters beschreibt der Begriff nicht eine milit\u00E4rische Auseinandersetzung, sondern einen fast durchweg andauernden Kriegszustand zwischen den beiden Hauptkonfliktparteien. Die Verwendung dieses Ausdrucks zeigt die Verbindung aller Kriege als Komponenten einer Rivalit\u00E4t zwischen Frankreich und Gro\u00DFbritannien um die weltweite Vormachtstellung. Es handelte sich um einen Krieg \u00FCber die Zukunft der jeweiligen Kolonialreiche. Die zahlreichen Kriege zwischen den beiden Staaten im Laufe des 18. Jahrhunderts umfassten \u00FCblicherweise auch andere europ\u00E4ische L\u00E4nder in gro\u00DFen Allianzen, aber abgesehen vom Krieg der Quadrupelallianz standen Frankreich und Gro\u00DFbritannien einander immer als Kriegsgegner gegen\u00FCber. In der kontinentaleurop\u00E4ischen Sichtweise steht bei der Betrachtung dieser Kriege eher der habsburgisch-franz\u00F6sische Gegensatz bzw. die Rivalit\u00E4t der Dynastien der Habsburger und Bourbonen im Vordergrund. Diese dauerte vom fr\u00FChen 16. Jahrhundert bis zur Umkehrung der Allianzen 1763. Die britisch-franz\u00F6sische Rivalit\u00E4t \u00FCberlebte auch diese noch. Einige dieser Kriege, etwa der Siebenj\u00E4hrige Krieg, werden als Weltkriege angesehen und umfassten Schlachten in den wachsenden Kolonien in Indien, Amerika und auf den Hochseeschifffahrtsrouten rund um den Erdball. Die Reihe von Kriegen begann mit der Besteigung des englischen Throns durch den niederl\u00E4ndischen Statthalter Wilhelm von Oranien in der Glorious Revolution von 1688/89. Die letzten schottisch-englischen K\u00F6nige des Hauses Stuart hatten als Konvertiten zum r\u00F6misch-katholischen Glauben ein freundliches Verh\u00E4ltnis mit Ludwig XIV. gesucht. Ihre Vorg\u00E4nger Jakob I. und Karl I., beide Protestanten, hatten ein englisches Eingreifen in den Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg vermieden und ebenfalls nach einem friedlichen Auskommen mit Frankreich gestrebt. Die englischen K\u00F6nige Karl II. und Jakob II. hatten Ludwig XIV. sogar in seinem Krieg gegen die Niederl\u00E4ndische Republik unterst\u00FCtzt. Wilhelm von Oranien jedoch stellte sich gegen die katholische Monarchie Ludwigs XIV. und versuchte sich als Vorreiter der protestantischen Sache zu etablieren, Ludwig strebte im Neunj\u00E4hrigen Krieg vergeblich die Wiedereinsetzung der gest\u00FCrzten Stuarts an. In den folgenden Jahrzehnten hielten die Spannungen an, da Frankreich die Jakobiten unterst\u00FCtzte, die durch Aufst\u00E4nde vor allem in Schottland Wilhelm und seine Nachfolger aus dem Haus Hannover (ab 1715) zu st\u00FCrzen versuchten. Nach dem Ende der Herrschaft Wilhelms III. von Oranien verschob sich der Gegensatz von Frankreich und Gro\u00DFbritannien von der Religion hin zu Wirtschaft und Handel, die beiden Staaten konkurrierten nun um die koloniale Vorherrschaft in Amerika und Asien. Der Siebenj\u00E4hrige Krieg war einer der gr\u00F6\u00DFten und entscheidenden Konflikte. Die milit\u00E4rische Rivalit\u00E4t setzte sich mit der britischen Gegnerschaft zur Franz\u00F6sischen Revolution und mit den andauernden Kriegen mit der neuen Republik und dem Ersten Kaiserreich Napol\u00E9on Bonapartes fort, die erste mit dessen Niederlage 1813 in der V\u00F6lkerschlacht von Leipzig, gefolgt von den Hundert Tagen und der zweiten Niederlage Napoleons in der Schlacht bei Waterloo endete."@de . . "11512204"^^ . . . . . . . "William III"@en . . "Seconda guerra dei cent'anni \u00E8 un'espressione convenzionale usata da alcuni storici per definire una serie di conflitti tra Inghilterra (in seguito Gran Bretagna e poi Regno Unito) e Francia estesi su un arco di tempo che spazia tra il 1689 e il 1815. L'espressione fu coniata per la prima volta da nel suo celebre lavoro storico The Expansion of England: Two Courses of Lectures (1883)."@it . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . "La Segona Guerra dels Cent Anys \u00E9s una expressi\u00F3 que descriu tota la s\u00E8rie de conflictes militars en qu\u00E8 s'enfrontaren al Regne de la Gran Bretanya i Fran\u00E7a des del 1688 fins al 1815. Igual com el de Guerra dels Cent Anys (1337-1453), aquest terme no designa pas una guerra en concret, sin\u00F3 un estat de guerra persistent entre dues pot\u00E8ncies rivals. L'\u00FAs de Segona Guerra dels Cent Anys com a concepte gen\u00E8ric indica una interrelaci\u00F3 entre totes les guerres com a fases d'una lluita entre Fran\u00E7a i Gran Bretanya pel domini mundial."@ca . . "Perang 200 Tahun"@in . . "\u7B2C2\u6B21\u767E\u5E74\u6226\u4E89"@ja . . "Tweede Honderdjarige Oorlog"@nl .