. . . . "Escultura"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sztuki plastyczne \u2013 jeden z podstawowych obok literatury pi\u0119knej i muzyki dzia\u0142\u00F3w sztuk pi\u0119knych, obejmuje dziedziny wizualnej tw\u00F3rczo\u015Bci artystycznej. Podstawowe dziedziny sztuk plastycznych to: \n* formy p\u0142aszczyznowe (kreowanie obrazu) \n* malarstwo \n* rysunek \n* komiks \n* grafika \n* grafika warsztatowa (poligrafia artystyczna) \n* grafika u\u017Cytkowa (stosowana, projektowa) \n* grafika komputerowa \n* typografia \n* kaligrafia \n* fotografika \n* animacja \n* ornamentyka \n* formy przestrzenne (kreowanie kszta\u0142tu) \n* architektura \n* architektura wn\u0119trz \n* wystawiennictwo \n* rze\u017Aba \n* scenografia \n* projektowanie \n* instalacja \n* wzornictwo przemys\u0142owe \n* rzemios\u0142o artystyczne \n* lalkarstwo"@pl . . . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0641\u0631\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0652\u0635\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 (\u0623\u064A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 (\u0623\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0627\u0644). \u0648\u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0632\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0631\u0641 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u062D\u0648 4500 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F.\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628.\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F\u064A \u064A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628. \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u064A\u0639\u062F \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0644\u0627. \u0641\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A\u064A \u0639\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645.\u0648\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u062C\u062F \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0645. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0641\u060C \u0641\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 -\u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631- \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0641\u062A \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u064F\u0635\u0628\u063A \u0628\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0630\u0644\u0643. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 -\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u062F \u0635\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0647\u0638 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u064A\u0646- \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629. \u0641\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u0634\u062A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627.\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0646\u062C\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0641\u064A \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u062D\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0627\u0645.\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0641\u064A \u0639\u0635\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0646\u062D\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A. \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0639\u0630\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0648\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0643\u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u00AB\u062F\u0627\u0648\u062F\u00BB \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0622\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0628\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0643\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0645\u0644\u0629."@ar . . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . . "Skulptur"@de . . . . "Eine Plastik (von altgriechisch \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD pl\u00E1ssein \u201Ekneten, formen\u201C) ist ein dreidimensionales Werk der bildenden Kunst, das durch Antragen von Material wie Ton oder Bronze entsteht. In der Fachsprache werden die Begriffe Plastik und Skulptur abgegrenzt, in der Allgemeinsprache dagegen nicht."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u00F3\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0301\u0435\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u041C\u043E\u0438\u0441\u0435\u0439 \u041A\u0430\u0433\u0430\u043D \u0435\u0449\u0451 \u0432 1970-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u00AB\u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u044F\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u00AB\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438\u0445 \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u00BB. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0431\u0430\u043B\u0435\u0442, \u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C\u0443, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A \u041C. \u0421. \u041A\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u041B. \u0410. \u041C\u0430\u0437\u0435\u043B\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438-\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C\u0438\u043C\u044B."@ru . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0301\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0443, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0456\u043F\u043A\u0430), \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443\u0435\u0442\u0443, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438: \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0443 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 (\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0456, \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438), \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 (\u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438) \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0443 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u0445, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440\u0443)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sztuki plastyczne \u2013 jeden z podstawowych obok literatury pi\u0119knej i muzyki dzia\u0142\u00F3w sztuk pi\u0119knych, obejmuje dziedziny wizualnej tw\u00F3rczo\u015Bci artystycznej. Podstawowe dziedziny sztuk plastycznych to: \n* formy p\u0142aszczyznowe (kreowanie obrazu) \n* malarstwo \n* rysunek \n* komiks \n* grafika \n* grafika warsztatowa (poligrafia artystyczna) \n* grafika u\u017Cytkowa (stosowana, projektowa) \n* grafika komputerowa \n* typografia \n* kaligrafia \n* fotografika \n* animacja \n* ornamentyka \n* formy przestrzenne (kreowanie kszta\u0142tu) \n* architektura \n* architektura wn\u0119trz \n* wystawiennictwo \n* rze\u017Aba \n* scenografia \n* projektowanie \n* instalacja \n* wzornictwo przemys\u0142owe \n* rzemios\u0142o artystyczne \n* lalkarstwo Kwesti\u0105 sporn\u0105 jest, czy do sztuk plastycznych mo\u017Cna zaliczy\u0107 r\u00F3wnie\u017C grafik\u0119 komputerow\u0105, bo cho\u0107 tw\u00F3rca w tym przypadku nie zmaga si\u0119 z sam\u0105 materi\u0105, to maj\u0105 odniesienie do sztuk plastycznych wszystkie pozosta\u0142e aspekty aktu tw\u00F3rczego."@pl . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC870\uAC01 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC870\uAC01(\u5F6B\u523B, \uC601\uC5B4: sculpture)\uC740 \uBBF8\uC220 \uAC10\uC0C1\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C, \uB2E4\uC591\uD55C \uC18C\uC7AC\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC785\uCCB4 \uC791\uD488\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. (\uC804\uC220\uD55C \uBC14\uB97C '\uC870\uC18C(\u5F6B\u5851)'\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC, \uC774\uAC83\uC744 \uB2E4\uC2DC '\uC870\uAC01'\uACFC '\uC18C\uC870(\u5851\u9020)'\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uC6A9\uBC95\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB54C \uC18C\uC7AC\uB97C \uAE4E\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC870\uD615\uD574 \uB098\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 '\uC870\uAC01', \uC18C\uC7AC\uB97C \uBD99\uC5EC\uAC00\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC870\uD615\uD558\uB294 \uAC83\uC744 '\uC18C\uC870'\uB77C\uACE0 \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4.) \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAC10\uC0C1\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uBA70, \uC0DD\uD65C \uC6A9\uAD6C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF5\uC608\uD488\uC774\uB098 \uB3C4\uC608\uD488 \uB4F1 \uC2E4\uC6A9\uC131 \uC788\uB294 \uAC83\uB4E4\uC740 \uC81C\uC678\uB41C\uB2E4. \uC870\uAC01\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC18C\uC7AC\uB294 \uB3CC, \uB098\uBB34, \uD759(\uC810\uD1A0, \uD14C\uB77C\uCF54\uD0C0), \uC12C\uC720, \uC885\uC774, \uC5BC\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uC790\uC5F0\uBB3C\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uC11D\uACE0, \uAE08\uC18D(\uCCA0, \uAD6C\uB9AC \uB4F1), \uC218\uC9C0(\uD569\uC131\uC218\uC9C0), \uC720\uB9AC, \uB0A9 \uB4F1 \uC778\uACF5\uBB3C\uC744 \uD3EC\uD568, \uC5EC\uB7EC \uC7AC\uB8CC\uB97C \uD568\uAED8 \uC870\uD569\uD558\uB294 \uC791\uD488\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uC81C\uC791 \uC218\uBC95\uB3C4 \uC870\uAC01\uC744 \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC, \uAE4E\uACE0, \uBD99\uC774\uACE0, \uC6A9\uC811\uD558\uACE0, \uBD80\uC218\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC\uAC00\uC9C0\uC774\uACE0 \uD2B9\uC815 \uC218\uBC95\uC73C\uB85C \uCE58\uC6B0\uCE58\uB294 \uACAC\uD574\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . "\u96D5\u5851"@zh . . . . . . . . "\u5F6B\u523B"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9020\u5F62\u82B8\u8853\uFF08\u305E\u3046\u3051\u3044\u3052\u3044\u3058\u3085\u3064\u3001\u82F1: Plastic arts\uFF09\u306F\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30BB\u30E9\u30DF\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u53EF\u80FD\u306A\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u9020\u5F62\u6280\u8853\u306B\u3088\u308B\u82B8\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u6587\u5B66\u3084\u97F3\u697D\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u8996\u899A\u82B8\u8853\uFF08\u7D75\u753B\u3001\u5F6B\u523B\u3001\u6620\u753B\u3001\u5199\u771F\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u3088\u308A\u72ED\u3044\u5B9A\u7FA9\u306E\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6750\u6599\u306B\u306F\u3001\u77F3\u3084\u6728\u6750\u3001\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3001\u30AC\u30E9\u30B9\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u7C98\u571F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u6210\u5F62\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u3082\u306E\u306E\u5F6B\u523B\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u5408\u6210\u6709\u6A5F\u6A39\u8102\u304C\u767A\u660E\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u9020\u5F62\u82B8\u8853\u3092\u8868\u3059\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "26714"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9020\u578B\u827A\u672F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Transformatua den euskarri edo ekaia erabiltzen duten arte motak arte plastikoen multzoan biltzen dira, besteak beste margolaritza, marrazkigintza, eskultura edota arkitektura. XIX. mende hastapenean asmatutako definizio horretatik at geratzen dira bestelako arte adierazpenak, esaterako literatura, dantza edota musika."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plastik \u00E4r ett konstkritiskt begrepp, som syftar p\u00E5 konstn\u00E4rlig f\u00F6rm\u00E5ga att skapa ett livligt tredimensionellt uttryck. I \u00F6verf\u00F6rd bem\u00E4rkelse har ordet anv\u00E4nts om livfull scenkonstn\u00E4rlig insats eller \u00E5sk\u00E5dlig litter\u00E4r skildring. Adjektivet \u00E4r plastisk."@sv . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u2014 \u043B\u0456\u0301\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0443, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u0456, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E-\u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043B\u0456\u043F\u043A\u0430), \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443\u0435\u0442\u0443, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443."@uk . . . "Las artes pl\u00E1sticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista mediante distintas t\u00E9cnicas para crear una obra. Son aquellas manifestaciones del ser humano que reflejan, con recursos pl\u00E1sticos, alg\u00FAn producto de su imaginaci\u00F3n o su visi\u00F3n de la realidad.\u200B\u200B Se refiere el t\u00E9rmino de manera m\u00E1s amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de la danza, la literatura o del teatro. Incluidas dentro de las bellas artes,\u200B el t\u00E9rmino 'artes pl\u00E1sticas' aparece a principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cer\u00E1mica, la orfebrer\u00EDa, la artesan\u00EDa y la pintura mural."@es . . "\uC870\uD615 \uC608\uC220(plastic arts)\uC740 \uC870\uC18C\uB098 \uC138\uB77C\uBBF9\uCC98\uB7FC \uAC01\uC885 \uC7AC\uB8CC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC785\uCCB4\uAC10 \uC788\uAC8C \uC131\uD615(molding)\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uACF5\uAC04\uC758 \uD615\uD0DC\uC801\uC778 \uC544\uB984\uB2E4\uC6C0\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uC608\uC220\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB9D0\uD558\uBA70 \uACF5\uAC04 \uC608\uC220\u318D\uC870\uD615 \uBBF8\uC220\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uC815\uD55C \uD3C9\uBA74\uC774\uB098 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC608\uC220\uC801 \uD615\uC0C1\uC744 \uCC3D\uC870\uD558\uB294 \uD68C\uD654\u00B7\uC870\uAC01\u00B7\uAC74\uCD95\u00B7\uACF5\uC608 \uB4F1\uB3C4 \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C \uC870\uD615 \uC608\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "De beeldhouwkunst is een van de beeldende kunsten. Beeldhouwwerken zijn kunstobjecten die door een beeldhouwer worden vervaardigd uit materialen als brons, smeedijzer, beton, klei, was, gips. Meer specifiek is een steenbeeldhouwer een beeldhouwer die beelden vervaardigt uit natuursteensoorten als marmer, graniet en zandsteen. Bustes, standbeelden en beeldengroepen zijn bekende voorbeelden van beeldhouwwerken."@nl . . . . . . . . "Arts plastiques"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'escultura (del llat\u00ED sculptura) \u00E9s una de les belles arts. A difer\u00E8ncia de la pintura, la qual es crea en un pla \u2013un espai fictici de dues dimensions\u2013, l'escultura ho fa en un pla tridimensional exempt o en relleu, tot utilitzant l'espai real. L'escultor actua sobre diferents materials que transforma mitjan\u00E7ant processos de talla i modelatge, que s\u00F3n els m\u00E8todes tradicionals. L'\u00FAs de diferents combinacions de materials i mitjans ha originat un nou repertori art\u00EDstic que compr\u00E8n processos com el constructivisme i l'assemblatge. En un sentit gen\u00E8ric, s'ent\u00E9n per escultura l'obra d'art pl\u00E0stica feta per l'escultor."@ca . . . . . . . . . . "Bildhauerkunst"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Socha\u0159stv\u00ED je specifickou \u010D\u00E1st\u00ED v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, kter\u00E1 p\u0159edstavuje samostatnou sv\u00E9bytnou oblast v\u00FDtvarn\u00E9ho projevu spojuj\u00EDc\u00ED architekturu s mal\u00ED\u0159stv\u00EDm. Od obou se v\u0161ak li\u0161\u00ED u\u017Eitou l\u00E1tkou i metodou."@cs . . "Escultura \u00E9 uma arte que representa ou ilustra imagens pl\u00E1sticas em relevo total ou parcial. Existem v\u00E1rias t\u00E9cnicas de trabalhar os materiais, como a cinzela\u00E7\u00E3o, a fundi\u00E7\u00E3o, a moldagem ou a aglomera\u00E7\u00E3o de part\u00EDculas para a cria\u00E7\u00E3o de um objeto. V\u00E1rios materiais se prestam a esta arte, uns mais perenes como o bronze ou o m\u00E1rmore, outros mais f\u00E1ceis de trabalhar, como a argila, a cera ou a madeira."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u96D5\u5851\u662F\u4E00\u7A2E\u9020\u578B\u827A\u672F\uFF0C\u4EE5\u7269\u8D28\u6750\u6599\u548C\u624B\u6BB5\u5236\u4F5C\u7684\u4E09\u7EF4\u7A7A\u95F4\u5F62\u8C61\u7684\u89C6\u89C9\u827A\u672F\u3002\u96D5\u5851\u6700\u65E9\u4E3B\u8981\u662F\u4F7F\u7528\u96D5\uFF08\u901A\u8FC7\u51CF\u9664\u6750\u6599\u6765\u9020\u578B\uFF09\u53CA\uFF08\u901A\u8FC7\u53E0\u52A0\u6750\u6599\u6765\u9020\u578B\uFF09\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5728\u77F3\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u6728\u3001\u9676\u74F7\u7B49\u6750\u6599\u4F86\u5275\u4F5C\uFF0C\u4E0D\u904E\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u7684\u96D5\u5851\uFF0C\u5728\u6750\u6599\u53CA\u5275\u9020\u624B\u6CD5\u4E0A\u90FD\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u81EA\u7531\u5EA6\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u96D5\u3001\u710A\u63A5\u3001\u6A21\u5851\u6216\u9444\u9020\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5728\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u6750\u8CEA\u4E0A\u9032\u884C\u5275\u4F5C\u3002 \u6BD4\u5176\u4ED6\u6750\u8CEA\u6613\u8150\u58DE\u7684\u96D5\u5851\u66F4\u53EF\u4EE5\u5728\u9577\u6642\u9593\u5F8C\u4FDD\u5B58\u4E0B\u4F86\uFF0C\u53E4\u6587\u5316\u6240\u7559\u4E0B\u7684\u96D5\u5851\u4E5F\u591A\u534A\u4EE5\u77F3\u96D5\u53CA\u9676\u85DD\u70BA\u4E3B\u3002\u540C\u6642\u671F\u4E5F\u6709\u5F88\u591A\u50B3\u7D71\u7684\u6728\u96D5\uFF0C\u4F46\u5F88\u591A\u90FD\u5DF2\u7D93\u8150\u673D\u7121\u6CD5\u4FDD\u5B58\u3002\u53E4\u6587\u5316\u7684\u96D5\u5851\u8A31\u591A\u66FE\u90FD\u6709\u4EAE\u9E97\u7684\u984F\u8272\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u591A\u534A\u5DF2\u7D93\u892A\u8272\u3002 \u5728\u5F88\u591A\u6587\u5316\u4E2D\uFF0C\u96D5\u5851\u662F\u5B97\u6559\u5D07\u62DC\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u6700\u8FD1\u5E7E\u4E16\u7D00\u4E4B\u524D\uFF0C\u5927\u578B\u96D5\u5851\u90FD\u9084\u975E\u5E38\u6602\u8CB4\uFF0C\u975E\u4E00\u822C\u500B\u4EBA\u6709\u80FD\u529B\u53EF\u80FD\u8CA0\u64D4\uFF0C\u56E0\u6B64\u5927\u578B\u96D5\u5851\u591A\u534A\u662F\u5B97\u6559\u6216\u653F\u6CBB\u7684\u7522\u7269\u3002\u50CF\u53E4\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u5357\u7F8E\u53CA\u975E\u6D32\u7684\u53E4\u6587\u5316\u90FD\u7559\u4E0B\u8A31\u591A\u7684\u96D5\u5851\u3002 \u897F\u65B9\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u96D5\u5851\u8D77\u6E90\u65BC\u53E4\u5E0C\u81D8\uFF0C\u8A31\u591A\u5E0C\u81D8\u7684\u96D5\u5851\u5BB6\u5728\u53E4\u5178\u5E0C\u81D8\u6642\u671F\u5275\u4F5C\u4E86\u8A31\u591A\u5091\u51FA\u7684\u96D5\u5851\u54C1\u3002\u5728\u4E2D\u53E4\u4E16\u7D00\uFF0C\u54E5\u7279\u5F0F\u96D5\u5851\u8868\u73FE\u4E86\u57FA\u7763\u6559\u4E2D\u7684\u75DB\u82E6\u53CA\u6FC0\u60C5\uFF0C\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u671F\u5D07\u5C1A\u53E4\u5178\u4F5C\u54C1\uFF0C\u50CF\u7C73\u5F00\u6717\u57FA\u7F57\u7684\u5927\u885B\u50CF\u5C31\u662F\u7576\u6642\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u96D5\u5851\u8F03\u4E0D\u8457\u91CD\u50B3\u7D71\u7684\u5DE5\u85DD\u53CA\u4EBA\u9AD4\u7684\u63CF\u7E6A\uFF0C\u6539\u7528\u548C\u4F5C\u70BA\u5176\u4F5C\u54C1\u7684\u5448\u73FE\u3002"@zh . . . . "\u9020\u5F62\u827A\u672F\uFF0C\u662F\u6307\u827A\u672F\u5BB6\u4F7F\u7528\u5404\u79CD\u53EF\u89C1\u7684\u521B\u610F\u624B\u6CD5\uFF0C\u901A\u8FC7\u89C6\u89C9\u548C\u89E6\u89C9\u7684\u4F20\u64AD\u9014\u5F84\uFF0C\u518D\u73B0\u4EBA\u4EEC\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u4E8B\u7269\u6216\u8005\u865A\u6784\u4EBA\u4EEC\u7EAF\u7CB9\u7684\u60F3\u8C61\uFF0C\u8868\u8FBE\u81EA\u5DF1\u5BF9\u4E16\u95F4\u4E07\u7269\u7684\u611F\u53D7\u548C\u4E30\u5BCC\u7684\u60F3\u8C61\u529B\u3002\u4F7F\u4EBA\u4EEC\u5728\u89C6\u89C9\u4E0A\u3001\u89E6\u89C9\u4E0A\u4E43\u81F3\u5FC3\u7406\u4E0A\u4EA7\u751F\u6109\u60A6\u548C\u5171\u9E23\u7684\u60C5\u611F\u611F\u53D7\u7684\u884C\u4E3A\u8FC7\u7A0B\u3002 \u9020\u5F62\u827A\u672F\u4E00\u8BCD\u6E90\u4E8E\u5FB7\u8BEDBildende Kunst\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6587\u827A\u7406\u8BBA\u5BB6GE\u83B1\u8F9B\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E00\u6982\u5FF5\u3002\u5FB7\u8BED\u7684Bilden\uFF0C\u539F\u662F\u6A21\u5199\u6216\u4F5C\u6A21\u62DF\u50CF\u7684\u610F\u601D\u3002\u56E0\u800C\uFF0CBildende Kunst\u4E00\u8BCD\u66FE\u7ECF\u4EC5\u6307\u7ED8\u753B\u548C\u96D5\u5851\u7B49\u518D\u73B0\u5BA2\u89C2\u5177\u4F53\u5F62\u8C61\u7684\u827A\u672F\uFF0C\u4EE5\u81F4\u4ECA\u5929\u4E5F\u6709\u65F6\u4ECD\u7528\u4E8E\u8FD9\u79CD\u72ED\u4E49\u7684\u89E3\u91CA\u3002\u82F1\u8BEDPlastic Art\u5728\u72ED\u4E49\u4E0A\u4EC5\u6307\u96D5\u5851\u3002 \u9020\u5F62\u827A\u672F\u968F\u7740\u4EBA\u7C7B\u53D1\u5C55\u81F3\u4ECA\u5DF2\u7ECF\u5177\u6709\u4E86\u975E\u5E38\u5E9E\u5927\u7684\u4F53\u7CFB\u548C\u95E8\u7C7B\uFF0C\u5EFA\u7B51\u3001\u7ED8\u753B\u3001\u96D5\u5851\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u7684\u6C11\u95F4\u624B\u5DE5\u827A\u7B49\u7B49\uFF0C\u90FD\u5C5E\u4E8E\u9020\u578B\u827A\u672F\u7684\u8303\u7574\uFF0C\u800C\u4E14\u9020\u5F62\u827A\u672F\u4F34\u968F\u4EBA\u4EEC\u751F\u6D3B\u7A7A\u95F4\u3001\u6587\u5316\u5386\u53F2\u80CC\u666F\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u8868\u73B0\u51FA\u5DE8\u5927\u7684\u5DEE\u5F02\u6027\u548C\u591A\u5143\u6027\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u4EBA\u4EEC\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u4E30\u5BCC\u591A\u5F69\u7684\u827A\u672F\u4E16\u754C\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0641\u0631\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0641\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0652\u0635\u0644\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0634 (\u0623\u064A \u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 (\u0623\u064A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0643\u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0627\u0644). \u0648\u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0632\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0627\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0631\u0641 \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u062D\u0648 4500 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F.\u0645\u0646\u0630 \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0643\u0627\u0644\u0644\u062D\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628.\u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F\u064A \u064A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0639\u060C \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0634 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0634\u0627\u0628. \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062D\u062A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u062C \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skulptur (fr\u00E5n latinets verb sculpere \"att hugga ut/skulptera\") \u00E4r ett tredimensionellt konstverk. Skulptur har i motsats till \u00F6vriga bildkonstarter en kropp, det vill s\u00E4ga en materiell volym i rummet. Till skillnad fr\u00E5n byggnadskonsten tj\u00E4nar skulpturen estetiska och inte materiella \u00E4ndam\u00E5l. Traditionellt har skulpturer formats ur h\u00E5rda material som sten, metall, glas eller tr\u00E4, eller ur plastiska material som lera, textil, polymerer och mjukare metaller. Idag anv\u00E4nds \u00E4ven begreppet f\u00F6r konstverk som omfattar ljud, text och ljus. \u00C4ven funna objekt, som fr\u00E5n b\u00F6rjan skapats f\u00F6r andra \u00E4ndam\u00E5l, s\u00E5 kallade objet trouv\u00E9 eller ready-mades, kan presenteras som skulpturer."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les arts pl\u00E0stiques s\u00F3n les arts que es plasmen en objectes f\u00EDsics materials. Per exemple, els volums materials escultura o els colorants sobre una superf\u00EDcie plana o no (pintura). Inclouen les tradicionalment anomenades \"Belles Arts\". Cal tenir present que les arts din\u00E0miques tamb\u00E9 es poden representar en objectes f\u00EDsics, per\u00F2 que no s\u00F3n l'objecte art\u00EDstic en si mateix: per exemple, la m\u00FAsica \u00E9s un art din\u00E0mica (i no pas pl\u00E0stica) per molt que es pugui representar en una partitura o en un disc, ja que aquests objectes no s\u00F3n la m\u00FAsica en si mateixa, la qual nom\u00E9s \u00E9s tal en forma sonora."@ca . . . "Een sculptuur is een ruimtelijk beeldhouwwerk dat vormgegeven is door materiaal te verwijderen (de subtractieve methode), in tegenstelling tot een plastiek, dat een ruimtelijk kunstwerk is dat is gemodelleerd door toevoeging uit een beweeglijke, plastische massa als klei of was, of ook gegoten (de additieve of opbouwende methode). Het samenvoegen van bestaande materialen noemt men assemblage."@nl . . . "Eskulturagintza"@eu . . . . . "Socha\u0159stv\u00ED je specifickou \u010D\u00E1st\u00ED v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, kter\u00E1 p\u0159edstavuje samostatnou sv\u00E9bytnou oblast v\u00FDtvarn\u00E9ho projevu spojuj\u00EDc\u00ED architekturu s mal\u00ED\u0159stv\u00EDm. Od obou se v\u0161ak li\u0161\u00ED u\u017Eitou l\u00E1tkou i metodou."@cs . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 - \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1: \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u00AB\u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD\u00BB. \u0397 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03B6\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD (\u03C0\u03BB\u03B7\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD) \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03AC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rze\u017Abiarstwo \u2013 dziedzina sztuk plastycznych zwi\u0105zana z tworzeniem tr\u00F3jwymiarowych form z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w, co odr\u00F3\u017Cnia j\u0105 od malarstwa i grafiki, zwykle dwuwymiarowych. Efektem rze\u017Abiarstwa s\u0105 rze\u017Aby, przeznaczone zwykle ogl\u0105dania dookolnego. Cechami rze\u017Ab jest zwykle faktura (zale\u017Cna od materia\u0142u) oraz kolor (polichromia), a tak\u017Ce skala (miniaturowa lub monumentalna)."@pl . . . . . . . . . . . . . "Een plastiek (Grieks: \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE [\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7], plastik\u00ED [t\u00E9chni]; de 'vormende' of 'gevormde' kunst), is een bepaalde variant binnen de beeldhouwkunst. In tegenstelling tot een sculptuur, waarbij het kunstwerk uit een star materiaal gehakt of gesneden wordt, ontstaat een plastiek door toevoeging uit een beweeglijke dus 'plastische' massa door modelleren en/of gieten. Het samenvoegen van bestaande materialen noemt men assemblage."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . . . . . . . . . . "\u5F6B\u523B\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3053\u304F\u3001\u82F1: sculpture\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u6B21\u5143\u7A7A\u9593\u306B\u5236\u4F5C\u3059\u308B\u8996\u899A\u82B8\u8853\u3067\u3042\u308A\u3001\u9020\u5F62\u82B8\u8853\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002\u9811\u4E08\u306A\u5F6B\u523B\u306E\u88FD\u9020\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u77F3\u3084\u6728\u6750\u306A\u3069\u306E\u7D20\u6750\u3092\u5F6B\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u5F62\u8C61\u3092\u4F5C\u308B\u3082\u306E\u3068\u3001\u7C98\u571F\u3084\u77F3\u818F\u306A\u3069\u3067\u5F90\u3005\u306B\u8089\u4ED8\u3051\u3057\u3066\u4F5C\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u524D\u8005\u3092\u300C\u5F6B\u523B\uFF08\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\uFF09\u300D\u3001\u5F8C\u8005\u3092\u300C\u5851\u9020\uFF08\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002\u3053\u308C\u3089\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u3066\u9020\u5F62\u3055\u308C\u305F\u5F6B\u523B\u4F5C\u54C1\u3092\u300C\u5F6B\u5851\uFF08\u3061\u3087\u3046\u305D\uFF09\u300D\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u4EE5\u964D\u306F\u7D20\u6750\u3082\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3082\u307B\u307C\u5B8C\u5168\u306B\u81EA\u7531\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u7D20\u6750\u304C\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u3067\u5F6B\u308A\u8FBC\u307F\u52A0\u5DE5\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u6EB6\u63A5\u3084\u5C04\u51FA\u3084\u92F3\u9020\u306A\u3069\u3067\u6210\u5F62\u52A0\u5DE5\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u77F3\u306E\u5F6B\u523B\u306F\u3001\u673D\u3061\u679C\u3066\u3084\u3059\u3044\u7D20\u6750\u306E\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3088\u308A\u3082\u975E\u5E38\u306B\u826F\u597D\u306A\u72B6\u614B\u3067\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u6587\u5316\u304B\u3089\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u9676\u5668\u4EE5\u5916\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u6728\u6750\u5F6B\u523B\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u307B\u307C\u5B8C\u5168\u306B\u6D88\u5931\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3068\u3053\u308D\u3067\u53E4\u4EE3\u5F6B\u523B\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u5F69\u8272\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u5931\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F6B\u523B\u306F\u591A\u304F\u306E\u6587\u5316\u3067\u4FE1\u4EF0\u5B97\u6559\u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u3067\u4F5C\u308B\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u306B\u9AD8\u4FA1\u306A\u5927\u578B\u306E\u5F6B\u523B\u306F100\u5E74\u7A0B\u524D\u307E\u3067\u4E00\u822C\u306B\u5B97\u6559\u3084\u653F\u6CBB\u306E\u8868\u73FE\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F6B\u523B\u304C\u5927\u91CF\u306B\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u6587\u5316\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u4E2D\u5357\u7C73\u3084\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u306B\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Se llama escultura (del lat\u00EDn sculpt\u016Bra) al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera y otros materiales. Tambi\u00E9n se denomina escultura a la obra elaborada por un escultor.\u200B Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando vol\u00FAmenes y conformando espacios. En la escultura se incluyen todas las artes de talla y cincel, junto con las de fundici\u00F3n y moldeado. Dentro de la escultura, el uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha originado un nuevo repertorio art\u00EDstico, que comprende procesos como el constructivismo y el assemblage. En un sentido gen\u00E9rico, se entiende por escultura la obra art\u00EDstica pl\u00E1stica realizada por el escultor."@es . . . . "Se llama escultura (del lat\u00EDn sculpt\u016Bra) al arte de modelar el barro, tallar en piedra, madera y otros materiales. Tambi\u00E9n se denomina escultura a la obra elaborada por un escultor.\u200B Es una de las Bellas Artes en la cual el escultor se expresa creando vol\u00FAmenes y conformando espacios. En la escultura se incluyen todas las artes de talla y cincel, junto con las de fundici\u00F3n y moldeado. Dentro de la escultura, el uso de diferentes combinaciones de materiales y medios ha originado un nuevo repertorio art\u00EDstico, que comprende procesos como el constructivismo y el assemblage. En un sentido gen\u00E9rico, se entiende por escultura la obra art\u00EDstica pl\u00E1stica realizada por el escultor. El pr\u00F3logo de Le vite de' pi\u00F9 eccellenti pittori, scultori e architettori, de Giorgio Vasari (1511-1574), habla de arquitectura, escultura y pintura, unas disciplinas agrupadas bajo la denominaci\u00F3n de \u00ABartes del dise\u00F1o\u00BB. La obra es un tratado informativo y valioso sobre las t\u00E9cnicas art\u00EDsticas empleadas en la \u00E9poca. En referencia a la escultura comienza as\u00ED: ... el escultor saca todo lo superfluo y reduce el material a la forma que existe dentro de la mente del artista. Desde tiempos remotos el hombre ha tenido la necesidad de esculpir. Al principio lo hizo con los materiales m\u00E1s simples y que ten\u00EDa m\u00E1s a mano: piedra, arcilla y madera. Despu\u00E9s emple\u00F3 hierro, bronce, oro, plomo, cera, yeso, plastilina, resina de poli\u00E9ster y pl\u00E1sticos con refuerzo de fibra de vidrio, hormig\u00F3n, la cin\u00E9tica y la reflexi\u00F3n de la luz, entre otros. La escultura tuvo en su principio una \u00FAnica funci\u00F3n, su uso inmediato; posteriormente se a\u00F1adi\u00F3 una funci\u00F3n ritual, m\u00E1gica, funeraria y religiosa. Esta funcionalidad fue cambiando con la evoluci\u00F3n hist\u00F3rica, adquiriendo una principalmente est\u00E9tica o simplemente ornamental y lleg\u00F3 a ser un elemento duradero o ef\u00EDmero.\u200B"@es . . . . "Sculpture"@fr . . . . . . . . . "\u0641\u0646 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A"@ar . . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Skulptura (z lat.) je pojem v n\u00E1zvoslov\u00ED v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, kter\u00FDm se ozna\u010Duje socha\u0159sk\u00E9 d\u00EDlo (socha), vznikl\u00E9 ub\u00EDr\u00E1n\u00EDm hmoty. Opa\u010Dn\u00FDm zp\u016Fsobem (p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00EDm hmoty \u2013 modelov\u00E1n\u00EDm) vznik\u00E1 plastika. T\u0159et\u00EDm zp\u016Fsobem vzniku socha\u0159sk\u00E9ho d\u00EDla je kovotepectv\u00ED, toreutika. Jin\u00FDm pojem v socha\u0159stv\u00ED (v socha\u0159sk\u00E9m n\u00E1zvoslov\u00ED) je reli\u00E9f."@cs . . . . . . . . "Een sculptuur is een ruimtelijk beeldhouwwerk dat vormgegeven is door materiaal te verwijderen (de subtractieve methode), in tegenstelling tot een plastiek, dat een ruimtelijk kunstwerk is dat is gemodelleerd door toevoeging uit een beweeglijke, plastische massa als klei of was, of ook gegoten (de additieve of opbouwende methode). Het samenvoegen van bestaande materialen noemt men assemblage."@nl . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plastik (Kunst)"@de . . . . "Plastiek (beeldhouwkunst)"@nl . . . "Plastiko"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Escultura (obra de arte)"@es . . . . . . . . "Beeldhouwkunst"@nl . . . . "Rze\u017Abiarstwo \u2013 dziedzina sztuk plastycznych zwi\u0105zana z tworzeniem tr\u00F3jwymiarowych form z r\u00F3\u017Cnych materia\u0142\u00F3w, co odr\u00F3\u017Cnia j\u0105 od malarstwa i grafiki, zwykle dwuwymiarowych. Efektem rze\u017Abiarstwa s\u0105 rze\u017Aby, przeznaczone zwykle ogl\u0105dania dookolnego. Cechami rze\u017Ab jest zwykle faktura (zale\u017Cna od materia\u0142u) oraz kolor (polichromia), a tak\u017Ce skala (miniaturowa lub monumentalna)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Seni patung atau seni pahat adalah cabang seni rupa yang hasil karyanya berwujud tiga dimensi. Biasanya diciptakan dengan cara memahat, modeling (misalnya dengan bahan tanah liat) atau kasting (dengan cetakan).Seiring dengan perkembangan seni patung modern, maka karya-karya seni patung menjadi semakin beragam, baik bentuk maupun bahan dan teknik yang digunakan, sejalan dengan perkembangan teknologi serta penemuan bahan-bahan baru."@in . . . "Plastiko a\u016D bildarto estas artoformo ene de la skulptarto, kiu reliefe reproduktas formojn de objekto. Se temas pri prilaborado de solidaj materialoj oni parolas pri skulptarto. La\u016D Francisko Azor\u00EDn plastiko estas Arto produkti a\u016D reprodukti figurojn per reliefo, koloro, formo. Li indikas etimologion el la greka plastikos, el plassein (formi) kaj de tie la latina plasticus. Kaj li aldonas la terminon galvanoplastiko, por procedo surkovri a\u016D reprodukti metale, per elektra fluo, statuon, reliefon, gravuron."@eo . . . . . . "Skulptarto estas ia ajn tri-dimensia formo kreita kiel arta esprimo, ekzemple kreado de artaj objektoj el ligno, \u015Dtono, metalo kaj aliaj materialoj. \u011Ci estas unu el tri \u0109efaj klasikaj artoj kune kun pentrarto kaj arkitekturo. La\u016Dlonge de la historio la triopo funkciis kune, tio estas samtempe kun novklasika skulptarto anka\u016D novklasika arkitekturo, samtempe kun gotika skulptarto anka\u016D gotika pentrarto ktp. La\u016D Francisko Azor\u00EDn skulpti estas Formi figuron el solida materio. Li indikas etimologion el la latina esculpere (skulpti). Kaj li aldonas la terminojn skulptado kaj skulptarto, por statuarto kaj ornamoskulptado, skulptisto, skulpta\u0135o kaj skulptilo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Plastiko a\u016D bildarto estas artoformo ene de la skulptarto, kiu reliefe reproduktas formojn de objekto. Se temas pri prilaborado de solidaj materialoj oni parolas pri skulptarto. La\u016D Francisko Azor\u00EDn plastiko estas Arto produkti a\u016D reprodukti figurojn per reliefo, koloro, formo. Li indikas etimologion el la greka plastikos, el plassein (formi) kaj de tie la latina plasticus. Kaj li aldonas la terminon galvanoplastiko, por procedo surkovri a\u016D reprodukti metale, per elektra fluo, statuon, reliefon, gravuron."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sculpture"@en . "\u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. sculptura, \u043E\u0442 sculpo \u2014 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E, \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F). \u041B\u0435\u043F\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u2014 \u043B\u0435\u043F\u043A\u0430) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442, \u043D\u0430\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043B\u0435\u043F\u044F\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0438\u043F\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0431\u043E\u0446\u0446\u0435\u0442\u0442\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. bozzetto"@ru . . . . . . . . "Skulptura (z lat.) je pojem v n\u00E1zvoslov\u00ED v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, kter\u00FDm se ozna\u010Duje socha\u0159sk\u00E9 d\u00EDlo (socha), vznikl\u00E9 ub\u00EDr\u00E1n\u00EDm hmoty. Opa\u010Dn\u00FDm zp\u016Fsobem (p\u0159id\u00E1v\u00E1n\u00EDm hmoty \u2013 modelov\u00E1n\u00EDm) vznik\u00E1 plastika. T\u0159et\u00EDm zp\u016Fsobem vzniku socha\u0159sk\u00E9ho d\u00EDla je kovotepectv\u00ED, toreutika. Jin\u00FDm pojem v socha\u0159stv\u00ED (v socha\u0159sk\u00E9m n\u00E1zvoslov\u00ED) je reli\u00E9f."@cs . . . . . . . . . . . "Les arts pl\u00E0stiques s\u00F3n les arts que es plasmen en objectes f\u00EDsics materials. Per exemple, els volums materials escultura o els colorants sobre una superf\u00EDcie plana o no (pintura). Inclouen les tradicionalment anomenades \"Belles Arts\". Des del punt de vista dels elements compositius, en l'arquitectura s\u00F3n els espais, en l'escultura s\u00F3n els volums, en la pintura s\u00F3n els colors i les textures, i en el dibuix \u00E9s la l\u00EDnia o el clarobscur. L'arquitectura necessita les tres dimensions mentre que l'escultura i la instal\u00B7laci\u00F3 art\u00EDstica poden usar tres o quatre dimensions, depenent de si inclou moviment, i per tant el temps. La pintura, el vitrall, el tap\u00EDs, la fotografia, el collage i el dibuix s'han realitzat tradicionalment sobre superf\u00EDcies (parets d'una c\u00FApula, teles, paper, cartr\u00F3, fusta). L'art d'acci\u00F3, que inclou cossos humans, trenca fronteres amb les arts esc\u00E8niques contempor\u00E0nies. Cal tenir present que les arts din\u00E0miques tamb\u00E9 es poden representar en objectes f\u00EDsics, per\u00F2 que no s\u00F3n l'objecte art\u00EDstic en si mateix: per exemple, la m\u00FAsica \u00E9s un art din\u00E0mica (i no pas pl\u00E0stica) per molt que es pugui representar en una partitura o en un disc, ja que aquests objectes no s\u00F3n la m\u00FAsica en si mateixa, la qual nom\u00E9s \u00E9s tal en forma sonora."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0648\u062A\u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645."@ar . . . . . . . . . . . "Bildhauerkunst bezeichnet die Gattung der bildenden Kunst, in der aus festen Stoffen bestehende, dreidimensionale Bildwerke geschaffen wurden und werden."@de . . . . . . . . "161157"^^ . . . . . . "\u5F6B\u523B\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3053\u304F\u3001\u82F1: sculpture\uFF09\u306F\u3001\u4E09\u6B21\u5143\u7A7A\u9593\u306B\u5236\u4F5C\u3059\u308B\u8996\u899A\u82B8\u8853\u3067\u3042\u308A\u3001\u9020\u5F62\u82B8\u8853\u306E\u4E00\u5206\u91CE\u3002\u9811\u4E08\u306A\u5F6B\u523B\u306E\u88FD\u9020\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u77F3\u3084\u6728\u6750\u306A\u3069\u306E\u7D20\u6750\u3092\u5F6B\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u5F62\u8C61\u3092\u4F5C\u308B\u3082\u306E\u3068\u3001\u7C98\u571F\u3084\u77F3\u818F\u306A\u3069\u3067\u5F90\u3005\u306B\u8089\u4ED8\u3051\u3057\u3066\u4F5C\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u524D\u8005\u3092\u300C\u5F6B\u523B\uFF08\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\uFF09\u300D\u3001\u5F8C\u8005\u3092\u300C\u5851\u9020\uFF08\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3076\u3002\u3053\u308C\u3089\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306B\u3066\u9020\u5F62\u3055\u308C\u305F\u5F6B\u523B\u4F5C\u54C1\u3092\u300C\u5F6B\u5851\uFF08\u3061\u3087\u3046\u305D\uFF09\u300D\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u4EE5\u964D\u306F\u7D20\u6750\u3082\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3082\u307B\u307C\u5B8C\u5168\u306B\u81EA\u7531\u3067\u3042\u308B\u3002\u591A\u7A2E\u591A\u69D8\u306A\u7D20\u6750\u304C\u30AB\u30FC\u30D3\u30F3\u30B0\u306A\u3069\u3067\u5F6B\u308A\u8FBC\u307F\u52A0\u5DE5\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u6EB6\u63A5\u3084\u5C04\u51FA\u3084\u92F3\u9020\u306A\u3069\u3067\u6210\u5F62\u52A0\u5DE5\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u77F3\u306E\u5F6B\u523B\u306F\u3001\u673D\u3061\u679C\u3066\u3084\u3059\u3044\u7D20\u6750\u306E\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3088\u308A\u3082\u975E\u5E38\u306B\u826F\u597D\u306A\u72B6\u614B\u3067\u6B8B\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u53E4\u4EE3\u6587\u5316\u304B\u3089\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u9676\u5668\u4EE5\u5916\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u6728\u6750\u5F6B\u523B\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u307B\u307C\u5B8C\u5168\u306B\u6D88\u5931\u3057\u3066\u3057\u307E\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u3068\u3053\u308D\u3067\u53E4\u4EE3\u5F6B\u523B\u306E\u5927\u90E8\u5206\u306F\u5F69\u8272\u304C\u65BD\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u3053\u3061\u3089\u306F\u5931\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F6B\u523B\u306F\u591A\u304F\u306E\u6587\u5316\u3067\u4FE1\u4EF0\u5B97\u6559\u306E\u4E2D\u6838\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u3067\u4F5C\u308B\u306B\u306F\u3042\u307E\u308A\u306B\u9AD8\u4FA1\u306A\u5927\u578B\u306E\u5F6B\u523B\u306F100\u5E74\u7A0B\u524D\u307E\u3067\u4E00\u822C\u306B\u5B97\u6559\u3084\u653F\u6CBB\u306E\u8868\u73FE\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F6B\u523B\u304C\u5927\u91CF\u306B\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u6587\u5316\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u4E2D\u56FD\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u4E2D\u5357\u7C73\u3084\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u8AF8\u56FD\u306B\u3082\u591A\u3044\u3002 \u897F\u6D0B\u5F6B\u523B\u306E\u4F1D\u7D71\u306F\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u59CB\u307E\u308A\u3001\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u306B\u5049\u5927\u306A\u5091\u4F5C\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u3068\u5E83\u304F\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u6642\u671F\u306E\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u5F6B\u523B\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u4FE1\u4EF0\u306E\u82E6\u60A9\u3068\u53D7\u96E3\u3092\u8868\u73FE\u3057\u305F\u3002\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u53E4\u5178\u671F\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u5FA9\u6D3B\u306F\u3001\u30C0\u30D3\u30C7\u50CF (\u30DF\u30B1\u30E9\u30F3\u30B8\u30A7\u30ED)\u306A\u3069\u306E\u6709\u540D\u306A\u5F6B\u523B\u3092\u751F\u307F\u51FA\u3057\u305F\u3002\u30E2\u30C0\u30CB\u30BA\u30E0\u5F6B\u523B\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u304B\u3089\u96E2\u308C\u3066\u4EBA\u4F53\u306E\u63CF\u5199\u306B\u91CD\u70B9\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u308A\u3001\u5BC4\u305B\u96C6\u3081\u5F6B\u523B\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u3066\u3001\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3092\u62AB\u9732\u3059\u308B\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002"@ja . . "La sculpture est une activit\u00E9 artistique qui consiste \u00E0 concevoir et r\u00E9aliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse (statuaire), en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le terme de sculpture d\u00E9signe \u00E9galement l'objet r\u00E9sultant de cette activit\u00E9."@fr . . . . . . . . "Sculptuur"@nl . . . . "Sculpture is the branch of the visual arts that operates in three dimensions. Sculpture is the three-dimensional art work which is physically presented in the dimensions of height, width and depth. It is one of the plastic arts. Durable sculptural processes originally used carving (the removal of material) and modelling (the addition of material, as clay), in stone, metal, ceramics, wood and other materials but, since Modernism, there has been an almost complete freedom of materials and process. A wide variety of materials may be worked by removal such as carving, assembled by welding or modelling, or moulded or cast. Sculpture in stone survives far better than works of art in perishable materials, and often represents the majority of the surviving works (other than pottery) from ancient cultures, though conversely traditions of sculpture in wood may have vanished almost entirely. However, most ancient sculpture was brightly painted, and this has been lost. Sculpture has been central in religious devotion in many cultures, and until recent centuries large sculptures, too expensive for private individuals to create, were usually an expression of religion or politics. Those cultures whose sculptures have survived in quantities include the cultures of the ancient Mediterranean, India and China, as well as many in Central and South America and Africa. The Western tradition of sculpture began in ancient Greece, and Greece is widely seen as producing great masterpieces in the classical period. During the Middle Ages, Gothic sculpture represented the agonies and passions of the Christian faith. The revival of classical models in the Renaissance produced famous sculptures such as Michelangelo's statue of David. Modernist sculpture moved away from traditional processes and the emphasis on the depiction of the human body, with the making of constructed sculpture, and the presentation of found objects as finished art works."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eine Plastik (von altgriechisch \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03BD pl\u00E1ssein \u201Ekneten, formen\u201C) ist ein dreidimensionales Werk der bildenden Kunst, das durch Antragen von Material wie Ton oder Bronze entsteht. In der Fachsprache werden die Begriffe Plastik und Skulptur abgegrenzt, in der Allgemeinsprache dagegen nicht."@de . . . . . . . . . . . . "Arti plastiche"@it . . . . . "De beeldhouwkunst is een van de beeldende kunsten. Beeldhouwwerken zijn kunstobjecten die door een beeldhouwer worden vervaardigd uit materialen als brons, smeedijzer, beton, klei, was, gips. Meer specifiek is een steenbeeldhouwer een beeldhouwer die beelden vervaardigt uit natuursteensoorten als marmer, graniet en zandsteen. Bustes, standbeelden en beeldengroepen zijn bekende voorbeelden van beeldhouwwerken."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Les arts plastiques sont le regroupement de toutes les pratiques ou activit\u00E9s donnant une repr\u00E9sentation artistique, esth\u00E9tique ou po\u00E9tique, au travers de formes et de volumes. C'est une mati\u00E8re qui prend toutes les formes possibles."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u96D5\u5851\u662F\u4E00\u7A2E\u9020\u578B\u827A\u672F\uFF0C\u4EE5\u7269\u8D28\u6750\u6599\u548C\u624B\u6BB5\u5236\u4F5C\u7684\u4E09\u7EF4\u7A7A\u95F4\u5F62\u8C61\u7684\u89C6\u89C9\u827A\u672F\u3002\u96D5\u5851\u6700\u65E9\u4E3B\u8981\u662F\u4F7F\u7528\u96D5\uFF08\u901A\u8FC7\u51CF\u9664\u6750\u6599\u6765\u9020\u578B\uFF09\u53CA\uFF08\u901A\u8FC7\u53E0\u52A0\u6750\u6599\u6765\u9020\u578B\uFF09\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5728\u77F3\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u6728\u3001\u9676\u74F7\u7B49\u6750\u6599\u4F86\u5275\u4F5C\uFF0C\u4E0D\u904E\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u7684\u96D5\u5851\uFF0C\u5728\u6750\u6599\u53CA\u5275\u9020\u624B\u6CD5\u4E0A\u90FD\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u81EA\u7531\u5EA6\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5229\u7528\u96D5\u3001\u710A\u63A5\u3001\u6A21\u5851\u6216\u9444\u9020\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5728\u5404\u7A2E\u4E0D\u540C\u7684\u6750\u8CEA\u4E0A\u9032\u884C\u5275\u4F5C\u3002 \u6BD4\u5176\u4ED6\u6750\u8CEA\u6613\u8150\u58DE\u7684\u96D5\u5851\u66F4\u53EF\u4EE5\u5728\u9577\u6642\u9593\u5F8C\u4FDD\u5B58\u4E0B\u4F86\uFF0C\u53E4\u6587\u5316\u6240\u7559\u4E0B\u7684\u96D5\u5851\u4E5F\u591A\u534A\u4EE5\u77F3\u96D5\u53CA\u9676\u85DD\u70BA\u4E3B\u3002\u540C\u6642\u671F\u4E5F\u6709\u5F88\u591A\u50B3\u7D71\u7684\u6728\u96D5\uFF0C\u4F46\u5F88\u591A\u90FD\u5DF2\u7D93\u8150\u673D\u7121\u6CD5\u4FDD\u5B58\u3002\u53E4\u6587\u5316\u7684\u96D5\u5851\u8A31\u591A\u66FE\u90FD\u6709\u4EAE\u9E97\u7684\u984F\u8272\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u591A\u534A\u5DF2\u7D93\u892A\u8272\u3002 \u5728\u5F88\u591A\u6587\u5316\u4E2D\uFF0C\u96D5\u5851\u662F\u5B97\u6559\u5D07\u62DC\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u6700\u8FD1\u5E7E\u4E16\u7D00\u4E4B\u524D\uFF0C\u5927\u578B\u96D5\u5851\u90FD\u9084\u975E\u5E38\u6602\u8CB4\uFF0C\u975E\u4E00\u822C\u500B\u4EBA\u6709\u80FD\u529B\u53EF\u80FD\u8CA0\u64D4\uFF0C\u56E0\u6B64\u5927\u578B\u96D5\u5851\u591A\u534A\u662F\u5B97\u6559\u6216\u653F\u6CBB\u7684\u7522\u7269\u3002\u50CF\u53E4\u5730\u4E2D\u6D77\u3001\u5370\u5EA6\u3001\u4E2D\u570B\u3001\u5357\u7F8E\u53CA\u975E\u6D32\u7684\u53E4\u6587\u5316\u90FD\u7559\u4E0B\u8A31\u591A\u7684\u96D5\u5851\u3002 \u897F\u65B9\u6587\u5316\u4E2D\u7684\u96D5\u5851\u8D77\u6E90\u65BC\u53E4\u5E0C\u81D8\uFF0C\u8A31\u591A\u5E0C\u81D8\u7684\u96D5\u5851\u5BB6\u5728\u53E4\u5178\u5E0C\u81D8\u6642\u671F\u5275\u4F5C\u4E86\u8A31\u591A\u5091\u51FA\u7684\u96D5\u5851\u54C1\u3002\u5728\u4E2D\u53E4\u4E16\u7D00\uFF0C\u54E5\u7279\u5F0F\u96D5\u5851\u8868\u73FE\u4E86\u57FA\u7763\u6559\u4E2D\u7684\u75DB\u82E6\u53CA\u6FC0\u60C5\uFF0C\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u671F\u5D07\u5C1A\u53E4\u5178\u4F5C\u54C1\uFF0C\u50CF\u7C73\u5F00\u6717\u57FA\u7F57\u7684\u5927\u885B\u50CF\u5C31\u662F\u7576\u6642\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u3002\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u96D5\u5851\u8F03\u4E0D\u8457\u91CD\u50B3\u7D71\u7684\u5DE5\u85DD\u53CA\u4EBA\u9AD4\u7684\u63CF\u7E6A\uFF0C\u6539\u7528\u548C\u4F5C\u70BA\u5176\u4F5C\u54C1\u7684\u5448\u73FE\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skulptura (v\u00FDtvarn\u00E9 um\u011Bn\u00ED)"@cs . . "Escultura \u00E9 uma arte que representa ou ilustra imagens pl\u00E1sticas em relevo total ou parcial. Existem v\u00E1rias t\u00E9cnicas de trabalhar os materiais, como a cinzela\u00E7\u00E3o, a fundi\u00E7\u00E3o, a moldagem ou a aglomera\u00E7\u00E3o de part\u00EDculas para a cria\u00E7\u00E3o de um objeto. V\u00E1rios materiais se prestam a esta arte, uns mais perenes como o bronze ou o m\u00E1rmore, outros mais f\u00E1ceis de trabalhar, como a argila, a cera ou a madeira. Embora possam ser utilizadas para representar qualquer coisa, ou at\u00E9 coisa nenhuma, tradicionalmente o objetivo maior foi sempre representar o corpo humano, ou a divindade numa forma antropom\u00F3rfica. \u00C9 considerada a quarta das artes cl\u00E1ssicas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uD615 \uC608\uC220"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een plastiek (Grieks: \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE [\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7], plastik\u00ED [t\u00E9chni]; de 'vormende' of 'gevormde' kunst), is een bepaalde variant binnen de beeldhouwkunst. In tegenstelling tot een sculptuur, waarbij het kunstwerk uit een star materiaal gehakt of gesneden wordt, ontstaat een plastiek door toevoeging uit een beweeglijke dus 'plastische' massa door modelleren en/of gieten. Het samenvoegen van bestaande materialen noemt men assemblage."@nl . "\u9020\u5F62\u82B8\u8853"@ja . . "Escultura"@pt . . . "Skulptarto estas ia ajn tri-dimensia formo kreita kiel arta esprimo, ekzemple kreado de artaj objektoj el ligno, \u015Dtono, metalo kaj aliaj materialoj. \u011Ci estas unu el tri \u0109efaj klasikaj artoj kune kun pentrarto kaj arkitekturo. La\u016Dlonge de la historio la triopo funkciis kune, tio estas samtempe kun novklasika skulptarto anka\u016D novklasika arkitekturo, samtempe kun gotika skulptarto anka\u016D gotika pentrarto ktp."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Artes pl\u00E1sticas"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uAC01"@ko . . . . . "Socha\u0159stv\u00ED"@cs . . . . . . . "Las artes pl\u00E1sticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista mediante distintas t\u00E9cnicas para crear una obra. Son aquellas manifestaciones del ser humano que reflejan, con recursos pl\u00E1sticos, alg\u00FAn producto de su imaginaci\u00F3n o su visi\u00F3n de la realidad.\u200B\u200B Se refiere el t\u00E9rmino de manera m\u00E1s amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de la danza, la literatura o del teatro."@es . . . . . . . . . . . . . . "Transformatua den euskarri edo ekaia erabiltzen duten arte motak arte plastikoen multzoan biltzen dira, besteak beste margolaritza, marrazkigintza, eskultura edota arkitektura. XIX. mende hastapenean asmatutako definizio horretatik at geratzen dira bestelako arte adierazpenak, esaterako literatura, dantza edota musika."@eu . . . . . . . "Plastik"@sv . "Is \u00E9 at\u00E1 i gceist le dealbh\u00F3ireacht n\u00E1 a chrutha\u00EDtear nuair a l\u00FAbtar n\u00F3 nuair a mheasctar \u00E1bhair \u00E9ags\u00FAla, mar shampla cloch (carraig n\u00F3 marmar), miotal, gloine, adhmad, fuaim, , solas agus araile. Is minic a thaispe\u00E1ntar dealbha mar . Tugtar dealbh\u00F3ir ar eala\u00EDont\u00F3ir a crutha\u00EDonn dealbh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skulptur (fr\u00E5n latinets verb sculpere \"att hugga ut/skulptera\") \u00E4r ett tredimensionellt konstverk. Skulptur har i motsats till \u00F6vriga bildkonstarter en kropp, det vill s\u00E4ga en materiell volym i rummet. Till skillnad fr\u00E5n byggnadskonsten tj\u00E4nar skulpturen estetiska och inte materiella \u00E4ndam\u00E5l."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bildhauerkunst bezeichnet die Gattung der bildenden Kunst, in der aus festen Stoffen bestehende, dreidimensionale Bildwerke geschaffen wurden und werden."@de . . . "Seni patung"@in . . . . . . . . "Vengono definite arti plastiche quelle arti visive che implicano l'uso di materiali che possono essere plasmati o modulati, spesso in forma tridimensionale. Materiali che possono essere incisi o modellati, come la pietra (marmo, granito, pietre preziose), i metalli, il legno, l'avorio, il cuoio, il cemento, il gesso, la plastilina, la vernice sono inclusi in questa definizione, dato che, con strumenti adatti, possono essere modulati o trasformati. Arti che possono essere definite arti plastiche sono quindi: L'uso della plastica nell'arte o essa stessa come forma d'arte."@it . . . . . . . . . . . . . . "Sztuki plastyczne"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "Artes pl\u00E1sticas"@es . . . . . . "L'escultura (del llat\u00ED sculptura) \u00E9s una de les belles arts. A difer\u00E8ncia de la pintura, la qual es crea en un pla \u2013un espai fictici de dues dimensions\u2013, l'escultura ho fa en un pla tridimensional exempt o en relleu, tot utilitzant l'espai real. L'escultor actua sobre diferents materials que transforma mitjan\u00E7ant processos de talla i modelatge, que s\u00F3n els m\u00E8todes tradicionals. L'\u00FAs de diferents combinacions de materials i mitjans ha originat un nou repertori art\u00EDstic que compr\u00E8n processos com el constructivisme i l'assemblatge. En un sentit gen\u00E8ric, s'ent\u00E9n per escultura l'obra d'art pl\u00E0stica feta per l'escultor. Giorgio Vasari (1511-1573) inicia la seva Le Vite de' pi\u00F9 eccellenti pittori, scultori, ed architettori italiani amb un pr\u00F2leg for\u00E7a t\u00E8cnic en el qual parla d'arquitectura, escultura i pintura, unes disciplines agrupades sota la denominaci\u00F3 d'\u00ABarts del disseny\u00BB. L'obra \u00E9s un tractat informatiu sobre les t\u00E8cniques art\u00EDstiques emprades a l'\u00E8poca. Pel que fa a l'escultura, explica: Des dels temps m\u00E9s remots l'home ha tingut la necessitat d'esculpir. Al principi ho va fer amb els materials m\u00E9s simples i que tenia a m\u00E0: la pedra, el fang i la fusta; despr\u00E9s va emprar el ferro, el bronze, el plom, la cera, el guix, la plastilina, la resina de poli\u00E8ster i els pl\u00E0stics amb refor\u00E7 de fibra de vidre, el formig\u00F3, la cin\u00E8tica i la reflexi\u00F3 de la llum, entre d'altres. L'escultura va tenir al principi una \u00FAnica funci\u00F3, el seu \u00FAs immediat; posteriorment s'hi afeg\u00ED una funci\u00F3 ritual, m\u00E0gica, funer\u00E0ria o religiosa. Aquesta funcionalitat va canviar amb l'evoluci\u00F3 hist\u00F2rica, adquirint una finalitat principalment est\u00E8tica o simplement ornamental i podent arribar a constituir-se com un element durador o ef\u00EDmer."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC870\uD615 \uC608\uC220(plastic arts)\uC740 \uC870\uC18C\uB098 \uC138\uB77C\uBBF9\uCC98\uB7FC \uAC01\uC885 \uC7AC\uB8CC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC785\uCCB4\uAC10 \uC788\uAC8C \uC131\uD615(molding)\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uACF5\uAC04\uC758 \uD615\uD0DC\uC801\uC778 \uC544\uB984\uB2E4\uC6C0\uC744 \uC774\uB8E8\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uC608\uC220\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uB9D0\uD558\uBA70 \uACF5\uAC04 \uC608\uC220\u318D\uC870\uD615 \uBBF8\uC220\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uC815\uD55C \uD3C9\uBA74\uC774\uB098 \uACF5\uAC04\uC5D0 \uC608\uC220\uC801 \uD615\uC0C1\uC744 \uCC3D\uC870\uD558\uB294 \uD68C\uD654\u00B7\uC870\uAC01\u00B7\uAC74\uCD95\u00B7\uACF5\uC608 \uB4F1\uB3C4 \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uB85C \uC870\uD615 \uC608\uC220\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Les arts plastiques sont le regroupement de toutes les pratiques ou activit\u00E9s donnant une repr\u00E9sentation artistique, esth\u00E9tique ou po\u00E9tique, au travers de formes et de volumes. C'est une mati\u00E8re qui prend toutes les formes possibles."@fr . . . . . "Skulpta\u0135o estas figuro kreita el solida materio, kiel \u015Dtono, marmoro, ligno, argilo, vakso, a\u016D hakante, a\u016D tran\u0109ante, a\u016D skrapante, a\u016D knedante. La vorto devenas de la latina sculptura, t.e. de la verbo sculpere = tran\u0109i; tial kupro\u0109izistoj signis siajn verkojn per sculpsit (\"\u0109izis\"). Skulpta\u0135o estas verko de skulptarto."@eo . . . . . . "La scultura \u00E8 l'arte di dare forma ad un oggetto partendo da un materiale grezzo o assemblando tra loro differenti materiali. Con il termine scultura si indica anche il prodotto finale, ovvero qualsiasi oggetto tridimensionale ottenuto come espressione di ispirazione artistica. Come molti altri termini riguardanti il mondo dell'arte anche il concetto di scultura si \u00E8 evoluto nel tempo. \u00C8 possibile modellare un oggetto per addizione o sottrazione, e questo dipende dal tipo di materiale usato: \n* nel caso di legno o marmo, ad esempio, si sottrae, cio\u00E8 si scolpisce intagliando, incidendo o asportando con uno strumento idoneo parte della materia; \n* quando invece si utilizza argilla o un materiale simile, si opera per addizione, aggiungendo man mano materia a quella iniziale. Similmente quando si saldano parti inizialmente divise, come strutture metalliche unite con un processo di saldatura o materiali diversi uniti grazie a collanti. \n* Nella scultura in Argilla, il processo di indurimento del materiale avviene per cottura in fornace. Tale processo rende l\u2019argilla \u201Ccotta\u201D, divenendo quindi il manufatto \u201CTerracotta\u201D. Essa assume diverse colorazioni a seconda della temperatura di cottura, che vanno dal grigio al salmone/ arancio fino al marrone. La scultura in terracotta, nella fase pre-cottura infine dopo la modellatura si svuota con un procedimento di scavatura che avviene quando ancora la materia \u00E8 modellabile."@it . "La sculpture est une activit\u00E9 artistique qui consiste \u00E0 concevoir et r\u00E9aliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse (statuaire), en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le terme de sculpture d\u00E9signe \u00E9galement l'objet r\u00E9sultant de cette activit\u00E9. Le mot sculpture vient \u00E9tymologiquement du latin \u00AB sculpere \u00BB qui signifie \u00AB tailler \u00BB ou \u00AB enlever des morceaux \u00E0 une pierre \u00BB. Cette d\u00E9finition, qui distingue \u00AB sculpture \u00BB et \u00AB modelage \u00BB, illustre l'importance donn\u00E9e \u00E0 la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe si\u00E8cle, on parle d'\u00AB ymagier \u00BB et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'\u00E9quipe avec un ma\u00EEtre et des tailleurs de pierre, comme il est trait\u00E9 dans l'art roman et l'architecture romane. Plusieurs \u00E9quipes travaillent simultan\u00E9ment sur les grands chantiers des cath\u00E9drales."@fr . . . . . . . . . "Skulpta\u0135o"@eo . . . "Is \u00E9 at\u00E1 i gceist le dealbh\u00F3ireacht n\u00E1 a chrutha\u00EDtear nuair a l\u00FAbtar n\u00F3 nuair a mheasctar \u00E1bhair \u00E9ags\u00FAla, mar shampla cloch (carraig n\u00F3 marmar), miotal, gloine, adhmad, fuaim, , solas agus araile. Is minic a thaispe\u00E1ntar dealbha mar . Tugtar dealbh\u00F3ir ar eala\u00EDont\u00F3ir a crutha\u00EDonn dealbh."@ga . . . "Arte plastikoak"@eu . . . . . . . . . . . . "Dealbh\u00F3ireacht"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. sculptura, \u043E\u0442 sculpo \u2014 \u0432\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u044E, \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0438\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u044B\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F). \u041B\u0435\u043F\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u2014 \u043B\u0435\u043F\u043A\u0430) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442, \u043D\u0430\u0440\u0430\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0412 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043B\u0435\u043F\u044F\u0442 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0433\u0438\u043F\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0431\u043E\u0446\u0446\u0435\u0442\u0442\u043E (\u0438\u0442\u0430\u043B. bozzetto \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u0437, \u043D\u0430\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A) \u2014 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0438\u0437, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u044E\u0434, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043A\u0430, \u0433\u0438\u043F\u0441\u0430, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0432\u0451\u0440\u0434\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u0435 (\u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B: \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043C\u0435\u043B\u043A\u0430\u044F \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C). \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0441\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043E\u0441\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . "Escultura"@ca . . . . . . . . . . . "Eine Skulptur (von lateinisch sculpere \u201Eschnitzen, mei\u00DFeln\u201C) ist ein dreidimensionales Werk der bildenden Kunst, das durch Abtragen von Material wie Holz oder Stein entsteht. In der Fachsprache werden die Begriffe Skulptur und Plastik abgegrenzt, in der Allgemeinsprache dagegen nicht."@de . . . . . . . . . . . . . . "Seni patung atau seni pahat adalah cabang seni rupa yang hasil karyanya berwujud tiga dimensi. Biasanya diciptakan dengan cara memahat, modeling (misalnya dengan bahan tanah liat) atau kasting (dengan cetakan).Seiring dengan perkembangan seni patung modern, maka karya-karya seni patung menjadi semakin beragam, baik bentuk maupun bahan dan teknik yang digunakan, sejalan dengan perkembangan teknologi serta penemuan bahan-bahan baru."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9020\u5F62\u827A\u672F\uFF0C\u662F\u6307\u827A\u672F\u5BB6\u4F7F\u7528\u5404\u79CD\u53EF\u89C1\u7684\u521B\u610F\u624B\u6CD5\uFF0C\u901A\u8FC7\u89C6\u89C9\u548C\u89E6\u89C9\u7684\u4F20\u64AD\u9014\u5F84\uFF0C\u518D\u73B0\u4EBA\u4EEC\u751F\u6D3B\u4E2D\u7684\u4E8B\u7269\u6216\u8005\u865A\u6784\u4EBA\u4EEC\u7EAF\u7CB9\u7684\u60F3\u8C61\uFF0C\u8868\u8FBE\u81EA\u5DF1\u5BF9\u4E16\u95F4\u4E07\u7269\u7684\u611F\u53D7\u548C\u4E30\u5BCC\u7684\u60F3\u8C61\u529B\u3002\u4F7F\u4EBA\u4EEC\u5728\u89C6\u89C9\u4E0A\u3001\u89E6\u89C9\u4E0A\u4E43\u81F3\u5FC3\u7406\u4E0A\u4EA7\u751F\u6109\u60A6\u548C\u5171\u9E23\u7684\u60C5\u611F\u611F\u53D7\u7684\u884C\u4E3A\u8FC7\u7A0B\u3002 \u9020\u5F62\u827A\u672F\u4E00\u8BCD\u6E90\u4E8E\u5FB7\u8BEDBildende Kunst\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6587\u827A\u7406\u8BBA\u5BB6GE\u83B1\u8F9B\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u8FD9\u4E00\u6982\u5FF5\u3002\u5FB7\u8BED\u7684Bilden\uFF0C\u539F\u662F\u6A21\u5199\u6216\u4F5C\u6A21\u62DF\u50CF\u7684\u610F\u601D\u3002\u56E0\u800C\uFF0CBildende Kunst\u4E00\u8BCD\u66FE\u7ECF\u4EC5\u6307\u7ED8\u753B\u548C\u96D5\u5851\u7B49\u518D\u73B0\u5BA2\u89C2\u5177\u4F53\u5F62\u8C61\u7684\u827A\u672F\uFF0C\u4EE5\u81F4\u4ECA\u5929\u4E5F\u6709\u65F6\u4ECD\u7528\u4E8E\u8FD9\u79CD\u72ED\u4E49\u7684\u89E3\u91CA\u3002\u82F1\u8BEDPlastic Art\u5728\u72ED\u4E49\u4E0A\u4EC5\u6307\u96D5\u5851\u3002 \u9020\u5F62\u827A\u672F\u968F\u7740\u4EBA\u7C7B\u53D1\u5C55\u81F3\u4ECA\u5DF2\u7ECF\u5177\u6709\u4E86\u975E\u5E38\u5E9E\u5927\u7684\u4F53\u7CFB\u548C\u95E8\u7C7B\uFF0C\u5EFA\u7B51\u3001\u7ED8\u753B\u3001\u96D5\u5851\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u7684\u6C11\u95F4\u624B\u5DE5\u827A\u7B49\u7B49\uFF0C\u90FD\u5C5E\u4E8E\u9020\u578B\u827A\u672F\u7684\u8303\u7574\uFF0C\u800C\u4E14\u9020\u5F62\u827A\u672F\u4F34\u968F\u4EBA\u4EEC\u751F\u6D3B\u7A7A\u95F4\u3001\u6587\u5316\u5386\u53F2\u80CC\u666F\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u8868\u73B0\u51FA\u5DE8\u5927\u7684\u5DEE\u5F02\u6027\u548C\u591A\u5143\u6027\uFF0C\u4ECE\u800C\u4F7F\u4EBA\u4EEC\u62E5\u6709\u4E00\u4E2A\u4E30\u5BCC\u591A\u5F69\u7684\u827A\u672F\u4E16\u754C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0393\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 - \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B9\u03C3\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1: \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF, \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AE \u03C4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03BF, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03B7\u03BB\u03CC\u03C2 \u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC (\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03AE \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BB\u03C5\u03C6\u03BF, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, "@el . . . "2009-08-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Arts pl\u00E0stiques"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eskulturagintza edo eskultura arte nagusien mota tradizionaletakoa da, hiru dimentsiotan egindako irudiak sortzen dituena gai gogorrak (harria, marmola, metala, beira, zura) edo bigunak erabiliz. Era honetan, arte plastikoetan ere sailkatuta dago. Eskultura izena hartzen dute arlo honetan egindako irudiek, eta eskultore edo zizelkaria da esparru honetan lan egiten duen artista. Bestela, arte agerpen publiko gehienak eskulturak dira."@eu . . . . . . . . . "\u0646\u062D\u062A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC870\uAC01 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC870\uAC01(\u5F6B\u523B, \uC601\uC5B4: sculpture)\uC740 \uBBF8\uC220 \uAC10\uC0C1\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C, \uB2E4\uC591\uD55C \uC18C\uC7AC\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uC785\uCCB4 \uC791\uD488\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. (\uC804\uC220\uD55C \uBC14\uB97C '\uC870\uC18C(\u5F6B\u5851)'\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC, \uC774\uAC83\uC744 \uB2E4\uC2DC '\uC870\uAC01'\uACFC '\uC18C\uC870(\u5851\u9020)'\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uC6A9\uBC95\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB54C \uC18C\uC7AC\uB97C \uAE4E\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC870\uD615\uD574 \uB098\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 '\uC870\uAC01', \uC18C\uC7AC\uB97C \uBD99\uC5EC\uAC00\uB294 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC870\uD615\uD558\uB294 \uAC83\uC744 '\uC18C\uC870'\uB77C\uACE0 \uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4.) \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAC10\uC0C1\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uC774\uBA70, \uC0DD\uD65C \uC6A9\uAD6C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACF5\uC608\uD488\uC774\uB098 \uB3C4\uC608\uD488 \uB4F1 \uC2E4\uC6A9\uC131 \uC788\uB294 \uAC83\uB4E4\uC740 \uC81C\uC678\uB41C\uB2E4. \uC870\uAC01\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC18C\uC7AC\uB294 \uB3CC, \uB098\uBB34, \uD759(\uC810\uD1A0, \uD14C\uB77C\uCF54\uD0C0), \uC12C\uC720, \uC885\uC774, \uC5BC\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uC790\uC5F0\uBB3C\uC5D0\uC11C\uBD80\uD130 \uC11D\uACE0, \uAE08\uC18D(\uCCA0, \uAD6C\uB9AC \uB4F1), \uC218\uC9C0(\uD569\uC131\uC218\uC9C0), \uC720\uB9AC, \uB0A9 \uB4F1 \uC778\uACF5\uBB3C\uC744 \uD3EC\uD568, \uC5EC\uB7EC \uC7AC\uB8CC\uB97C \uD568\uAED8 \uC870\uD569\uD558\uB294 \uC791\uD488\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uC81C\uC791 \uC218\uBC95\uB3C4 \uC870\uAC01\uC744 \uAE30\uBCF8\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC, \uAE4E\uACE0, \uBD99\uC774\uACE0, \uC6A9\uC811\uD558\uACE0, \uBD80\uC218\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC\uAC00\uC9C0\uC774\uACE0 \uD2B9\uC815 \uC218\uBC95\uC73C\uB85C \uCE58\uC6B0\uCE58\uB294 \uACAC\uD574\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "La scultura \u00E8 l'arte di dare forma ad un oggetto partendo da un materiale grezzo o assemblando tra loro differenti materiali. Con il termine scultura si indica anche il prodotto finale, ovvero qualsiasi oggetto tridimensionale ottenuto come espressione di ispirazione artistica. Come molti altri termini riguardanti il mondo dell'arte anche il concetto di scultura si \u00E8 evoluto nel tempo. \u00C8 possibile modellare un oggetto per addizione o sottrazione, e questo dipende dal tipo di materiale usato:"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "As artes pl\u00E1sticas ou belas-artes s\u00E3o as forma\u00E7\u00F5es expressivas realizadas utilizando-se de t\u00E9cnicas de produ\u00E7\u00E3o que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concep\u00E7\u00E3o est\u00E9tica e po\u00E9tica em um dado momento hist\u00F3rico. O surgimento das artes pl\u00E1sticas est\u00E1 directamente relacionado com a evolu\u00E7\u00E3o da esp\u00E9cie humana. O artista pl\u00E1stico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnol\u00F3gicas para produzir suas pe\u00E7as."@pt . . . . . . . . . . "Skulptarto"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Skulpta\u0135o estas figuro kreita el solida materio, kiel \u015Dtono, marmoro, ligno, argilo, vakso, a\u016D hakante, a\u016D tran\u0109ante, a\u016D skrapante, a\u016D knedante. La vorto devenas de la latina sculptura, t.e. de la verbo sculpere = tran\u0109i; tial kupro\u0109izistoj signis siajn verkojn per sculpsit (\"\u0109izis\"). Skulpta\u0135o estas verko de skulptarto."@eo . . . . . . "Vengono definite arti plastiche quelle arti visive che implicano l'uso di materiali che possono essere plasmati o modulati, spesso in forma tridimensionale. Materiali che possono essere incisi o modellati, come la pietra (marmo, granito, pietre preziose), i metalli, il legno, l'avorio, il cuoio, il cemento, il gesso, la plastilina, la vernice sono inclusi in questa definizione, dato che, con strumenti adatti, possono essere modulati o trasformati. Arti che possono essere definite arti plastiche sono quindi: \n* Architettura \n* Scultura \n* Ceramica \n* Arte tessile \n* \n* Origami \n* Lavorazione del metallo e Oreficeria \n* e Gioielleria \n* Arte del mosaico \n* \n* Lavorazione del legno ed Ebanisteria \n* Lavorazione della cera o ceroplastica L'uso della plastica nell'arte o essa stessa come forma d'arte. L'uso del termine plastico nelle arti, non deve essere confuso con l'uso che ne fa Piet Mondrian, n\u00E9 con il movimento da lui nominato Neoplasticismo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Skulptur"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Sculpture (\u0153uvre d'art)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124394535"^^ . . . . . . "\u9020\u5F62\u82B8\u8853\uFF08\u305E\u3046\u3051\u3044\u3052\u3044\u3058\u3085\u3064\u3001\u82F1: Plastic arts\uFF09\u306F\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u30BB\u30E9\u30DF\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u306E\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u53EF\u80FD\u306A\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u306E\u9020\u5F62\u6280\u8853\u306B\u3088\u308B\u82B8\u8853\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u6587\u5B66\u3084\u97F3\u697D\u3068\u306F\u5BFE\u7167\u7684\u306B\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u8996\u899A\u82B8\u8853\uFF08\u7D75\u753B\u3001\u5F6B\u523B\u3001\u6620\u753B\u3001\u5199\u771F\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u3088\u308A\u72ED\u3044\u5B9A\u7FA9\u306E\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u304C\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u6750\u6599\u306B\u306F\u3001\u77F3\u3084\u6728\u6750\u3001\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3001\u30AC\u30E9\u30B9\u3001\u91D1\u5C5E\u3001\u7C98\u571F\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u3001\u6210\u5F62\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u3082\u306E\u306E\u5F6B\u523B\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u5408\u6210\u6709\u6A5F\u6A39\u8102\u304C\u767A\u660E\u3055\u308C\u3066\u4EE5\u6765\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u300C\u30D7\u30E9\u30B9\u30C1\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u3001\u9020\u5F62\u82B8\u8853\u3092\u8868\u3059\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u4EE5\u524D\u304B\u3089\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sculpture is the branch of the visual arts that operates in three dimensions. Sculpture is the three-dimensional art work which is physically presented in the dimensions of height, width and depth. It is one of the plastic arts. Durable sculptural processes originally used carving (the removal of material) and modelling (the addition of material, as clay), in stone, metal, ceramics, wood and other materials but, since Modernism, there has been an almost complete freedom of materials and process. A wide variety of materials may be worked by removal such as carving, assembled by welding or modelling, or moulded or cast."@en . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044B \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F\u0441\u044C \u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434."@ru . . . . . "Eskulturagintza edo eskultura arte nagusien mota tradizionaletakoa da, hiru dimentsiotan egindako irudiak sortzen dituena gai gogorrak (harria, marmola, metala, beira, zura) edo bigunak erabiliz. Era honetan, arte plastikoetan ere sailkatuta dago. Eskultura izena hartzen dute arlo honetan egindako irudiek, eta eskultore edo zizelkaria da esparru honetan lan egiten duen artista. Bestela, arte agerpen publiko gehienak eskulturak dira."@eu . . . "Rze\u017Abiarstwo"@pl . . "Scultura"@it . . . . . . . . "As artes pl\u00E1sticas ou belas-artes s\u00E3o as forma\u00E7\u00F5es expressivas realizadas utilizando-se de t\u00E9cnicas de produ\u00E7\u00E3o que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concep\u00E7\u00E3o est\u00E9tica e po\u00E9tica em um dado momento hist\u00F3rico. O surgimento das artes pl\u00E1sticas est\u00E1 directamente relacionado com a evolu\u00E7\u00E3o da esp\u00E9cie humana. O artista pl\u00E1stico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnol\u00F3gicas para produzir suas pe\u00E7as."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Eine Skulptur (von lateinisch sculpere \u201Eschnitzen, mei\u00DFeln\u201C) ist ein dreidimensionales Werk der bildenden Kunst, das durch Abtragen von Material wie Holz oder Stein entsteht. In der Fachsprache werden die Begriffe Skulptur und Plastik abgegrenzt, in der Allgemeinsprache dagegen nicht."@de . . . . . . . . "Plastik \u00E4r ett konstkritiskt begrepp, som syftar p\u00E5 konstn\u00E4rlig f\u00F6rm\u00E5ga att skapa ett livligt tredimensionellt uttryck. I \u00F6verf\u00F6rd bem\u00E4rkelse har ordet anv\u00E4nts om livfull scenkonstn\u00E4rlig insats eller \u00E5sk\u00E5dlig litter\u00E4r skildring. Adjektivet \u00E4r plastisk. Till exempel karakteriserade Nils Ahnlund 1927 symboliken i medeltidsdikten Gamble man, vari \u00E5ldringen skildras som en gammal ek, som \u201Dplastisk\u201D. Detta spr\u00E5kbruk \u00E4r n\u00E5got \u00E5lderdomligt; orden plastik och plastisk har blivit mindre vanliga sedan andra h\u00E4lften av 1900\u2010talet. m\u00F6jligen p\u00E5 grund av att spr\u00E5kbrukare associerar ordet med det moderna materialet plast, som ursprungligen ocks\u00E5 hette plastik p\u00E5 svenska, innan det kortades genom ett spr\u00E5kv\u00E5rdsingripande."@sv . .