. . . . . . "\u0428\u0432\u0430\u0301\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. \u0438 \u0431\u0430\u0432. Schwabach) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439, \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043C\u044B\u043B\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0444\u0430\u044F\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0412 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Heidolph."@ru . . . "Schwabach (en fr\u00E0ncic oriental Schwouba) \u00E9s una ciutat alemanya d'uns 40.000 habitants a prop de Nuremberg, al centre de la regi\u00F3 de Franc\u00F2nia, al nord de Baviera (Alemanya). La ciutat \u00E9s una ciutat aut\u00F2noma, independent d'un districte (kreisfreie Stadt). Schwabach \u00E9s famosa per les seves artesanies fetes d'or i paper d'alumini, sobretot d'or. El 2004, Schwabach celebra aquesta tradici\u00F3 amb un festival d'aniversari de marca \u00AB500 anys de l\u00E0mina d'or a Schwabach\u00BB. Cap a l'any 1500 un tip\u00F2graf local va desenvolupar el tipus de lletra Schwabacher. Aquesta font va ser utilitzada per imprimir la primera B\u00EDblia tradu\u00EFda a l'alemany, que havia estat elaborat per Mart\u00ED Luter. Schwabach \u00E9s tamb\u00E9 la ciutat natal del compositor Adolf von Henselt, el bot\u00E0nic , el bi\u00F2leg i un dels desenvolupadors de MP3, . Va ser visitada sovint per Albert D\u00FCrer."@ca . . . . . . . "Schwabach est une ville proche de Nuremberg en Bavi\u00E8re (Allemagne). La ville est r\u00E9put\u00E9e pour son artisanat ax\u00E9 sur le travail de l'or en feuille. Son nom a donn\u00E9 un type d'\u00E9criture gothique, la Schwabacher (fin xve si\u00E8cle)."@fr . "Schwabach is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 41.056 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 40,80 km\u00B2. De stad is bekend om de industrie met bladgoud. Er bevindt zich het Stadsmuseum Schwabach met een grote collectie over natuur, muziek, geschiedenis, techniek en industrie."@nl . "9565000"^^ . . . . . . . . . "\u65BD\u74E6\u5DF4\u8D6B"@zh . . . "5016"^^ . . . . . . . . . . . "Peter Rei\u00DF"@en . "\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Schwabach) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 38,791 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "Schwabach"@cs . "Schwabach (German pronunciation: [\u02C8\u0283va\u02D0bax]) is a German city of about 40,000 inhabitants near Nuremberg in the centre of the region of Franconia in the north of Bavaria. The city is an autonomous administrative district (kreisfreie Stadt). Schwabach is also the name of the river which runs through the city prior to joining the Rednitz. Schwabach is famous for its crafts made of gold, particularly gold foil. In 2004, Schwabach celebrated this tradition with an anniversary festival, marking \"500 years gold foil in Schwabach\". Around 1500, a local typesetter developed the \"Schwabacher\" font. This font was used for printing the first Bible in German, which had been worked out by Martin Luther."@en . . . . . . . . . . "Stadt"@en . . "\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D0\u30C3\u30CF (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Schwabach, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u0283va\u02D0bax]) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u30DF\u30C3\u30C6\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B1\u30F3\u884C\u653F\u7BA1\u533A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3001\u540C\u5DDE\u6700\u5C0F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u30D5\u30E5\u30EB\u30C8\u3001\u30A8\u30A2\u30E9\u30F3\u30B2\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B3\u3064\u3042\u308B\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E1\u3064\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3068\u3068\u3082\u306B\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306B11\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Schwabach estas eksterdistrikta urbo en Germanio. \u011Ci apartenas al Bavario. Fine de decembro 2005 la urbo havis 38.791 lo\u011Dantojn. La\u016D tiu \u0109i urbo estas nomita skribo \u015Dvaba\u0125o."@eo . . . . . "Market square"@en . "Schwabach (aintzina Onoldsbach) hiri alemaniarra da, Bavariako eskualdekoa. Nurenbergen ondoan dago eta Schwabach ibaiak zeharkatzen du hiria."@eu . "11.02083301544189"^^ . . . . . . "Schwabach"@sv . . . . . . . . "Schwabach"@fr . . "SC" . . . . . . . . . . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . "Middle Franconia"@en . "\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D0\u30C3\u30CF"@ja . "Schwabach"@pt . . "49.32916641235352"^^ . . "40710000.0"^^ . "Schwabach"@eo . . . . "1083954504"^^ . "\u0428\u0432\u0430\u0301\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. \u0438 \u0431\u0430\u0432. Schwabach) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0438\u0438 (\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F). \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439, \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u0438, \u0447\u0435\u043A\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043C\u044B\u043B\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0447\u0435\u0439, \u0444\u0430\u044F\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0412 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Heidolph."@ru . . "Schwabach (en fr\u00E0ncic oriental Schwouba) \u00E9s una ciutat alemanya d'uns 40.000 habitants a prop de Nuremberg, al centre de la regi\u00F3 de Franc\u00F2nia, al nord de Baviera (Alemanya). La ciutat \u00E9s una ciutat aut\u00F2noma, independent d'un districte (kreisfreie Stadt). Schwabach \u00E9s famosa per les seves artesanies fetes d'or i paper d'alumini, sobretot d'or. El 2004, Schwabach celebra aquesta tradici\u00F3 amb un festival d'aniversari de marca \u00AB500 anys de l\u00E0mina d'or a Schwabach\u00BB."@ca . . "Schwabach \u00E4r en distriktsfri stad i det tyska f\u00F6rbundslandet Bayern som tillh\u00F6r storstadsregionen N\u00FCrnberg. Schwabach ligger vid och har cirka 41 000 inv\u00E5nare."@sv . . . . "Schwabach"@nl . "Schwabach \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale bavarese nel distretto governativo di Media Franconia. Insieme a F\u00FCrth ed Erlangen, Schwabach appartiene all'area metropolitana di Norimberga."@it . . . . . "\u65BD\u74E6\u5DF4\u8D6B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchwabach\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0283va\u02D0bax] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u5EA7\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\uFF0C\u603B\u9762\u79EF\u4E3A40.71\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u622A\u81F32019\u5E749\u670830\u65E5\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A40,792\u4EBA\u3002"@zh . . "326"^^ . . . . . "49.329166666666666 11.020833333333334" . . . . . "Schwabach \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Bawaria, w rejencji \u015Arodkowa Frankonia, w regionie Planungsregion N\u00FCrnberg. Zamieszkuje je oko\u0142o 39 112 mieszka\u0144c\u00F3w (31 grudnia 2011). Najbli\u017Cej po\u0142o\u017Cone du\u017Ce miasta: Norymberga ok. 20 km na p\u00F3\u0142noc, Praga \u2013 ok. 300 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d i Monachium \u2013 ok. 200 km na po\u0142udnie. Nie zosta\u0142o zburzone podczas II wojny \u015Bwiatowej. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Schwabach. Przep\u0142ywa t\u0119dy rzeka Schwabach. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 metalowy, chemiczny oraz spo\u017Cywczy."@pl . "91101\u201391126" . . "09122, 0911" . "Schwabach (aintzina Onoldsbach) hiri alemaniarra da, Bavariako eskualdekoa. Nurenbergen ondoan dago eta Schwabach ibaiak zeharkatzen du hiria."@eu . "40.71"^^ . . "\u0634\u0641\u0627\u0628\u0627\u062E"@ar . "POINT(11.020833015442 49.329166412354)"^^ . "Schwabach (ostfr\u00E4nkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Gro\u00DFst\u00E4dten N\u00FCrnberg, F\u00FCrth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese St\u00E4dte die Europ\u00E4ische Metropolregion N\u00FCrnberg."@de . "Schwabach estas eksterdistrikta urbo en Germanio. \u011Ci apartenas al Bavario. Fine de decembro 2005 la urbo havis 38.791 lo\u011Dantojn. La\u016D tiu \u0109i urbo estas nomita skribo \u015Dvaba\u0125o."@eo . "Schwabach"@it . "Schwabach \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada na regi\u00E3o administrativa da M\u00E9dia Franc\u00F3nia, estado de Baviera. Schwabach \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis)."@pt . . "Schwabach adalah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Franken bagian tengah, Bayern bagian utara, Jerman. Kota berpenduduk 40.000 jiwa ini berada dekat N\u00FCrnberg. Kota ini dilalui oleh yang nantinya bergabung dengan . Schwabach terkenal akan kerajinan emasnya, dan khususnya . Pada tahun 2004, memperingati tradisi ini dengan menyelenggarakan festival yang menandai \"500 tahun batangan emas di Schwabach\". Sekitar tahun 1500, seorang tukang set setempat mengembangkan tulisan \"Schwabacher\". Tulisan ini digunakan untuk mencetak Alkitab berbahasa Jerman yang pertama, yang dipesan oleh Martin Luther."@in . . . . "\u0428\u0432\u0430\u0431\u0430\u0445"@ru . . "Schwabach"@ca . . . "Schwabach is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 41.056 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 40,80 km\u00B2. De stad is bekend om de industrie met bladgoud. Er bevindt zich het Stadsmuseum Schwabach met een grote collectie over natuur, muziek, geschiedenis, techniek en industrie."@nl . . "Schwabach est une ville proche de Nuremberg en Bavi\u00E8re (Allemagne). La ville est r\u00E9put\u00E9e pour son artisanat ax\u00E9 sur le travail de l'or en feuille. Son nom a donn\u00E9 un type d'\u00E9criture gothique, la Schwabacher (fin xve si\u00E8cle)."@fr . "326.0"^^ . . . "\u0634\u0648\u0627\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Schwabach) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 38,791 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Schwabach (German pronunciation: [\u02C8\u0283va\u02D0bax]) is a German city of about 40,000 inhabitants near Nuremberg in the centre of the region of Franconia in the north of Bavaria. The city is an autonomous administrative district (kreisfreie Stadt). Schwabach is also the name of the river which runs through the city prior to joining the Rednitz. Schwabach is famous for its crafts made of gold, particularly gold foil. In 2004, Schwabach celebrated this tradition with an anniversary festival, marking \"500 years gold foil in Schwabach\"."@en . . "Schwabach es una ciudad alemana de unos 40.000 habitantes cerca de N\u00FAremberg, en el centro de la regi\u00F3n de Franconia, en el norte de Baviera (Alemania). La ciudad es un distrito aut\u00F3nomo administrativo (Kreisfreie Stadt). Schwabach es tambi\u00E9n el nombre de un r\u00EDo que atraviesa la ciudad antes de unirse al Rednitz. Schwabach es famosa por sus artesan\u00EDas hechas de oro y papel de aluminio, sobre todo de oro. En 2004, Schwabach celebra esta tradici\u00F3n con un festival de aniversario de marca \"500 a\u00F1os de l\u00E1mina de oro en Schwabach\"."@es . . . . "\u65BD\u74E6\u5DF4\u8D6B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASchwabach\uFF0C\u5FB7\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u02C8\u0283va\u02D0bax] \uFF08\uFF09\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u5EA7\u975E\u53BF\u8F96\u57CE\u5E02\uFF0C\u603B\u9762\u79EF\u4E3A40.71\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C\u622A\u81F32019\u5E749\u670830\u65E5\u603B\u4EBA\u53E3\u4E3A40,792\u4EBA\u3002"@zh . . . "SPD"@en . "\u0428\u0432\u0430\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Schwabach) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0448\u0432\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0434\u044F (\u0434\u0438\u0432. \u0441\u0442. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0415\u0421\u0411\u0404). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 XV \u2014 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430.\u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0413\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440."@uk . "Schwabach"@de . . "Schwabach \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada na regi\u00E3o administrativa da M\u00E9dia Franc\u00F3nia, estado de Baviera. Schwabach \u00E9 uma cidade independente (Kreisfreie St\u00E4dte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis)."@pt . . "Schwabach (ostfr\u00E4nkisch Schwouba) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Mittelfranken, Bayern. Mit den direkt angrenzenden Gro\u00DFst\u00E4dten N\u00FCrnberg, F\u00FCrth und Erlangen bildet Schwabach eine der drei Metropolen in Bayern. Gemeinsam mit ihrem Umland bilden diese St\u00E4dte die Europ\u00E4ische Metropolregion N\u00FCrnberg."@de . . "\u0428\u0432\u0430\u0431\u0430\u0445"@uk . "Bayern"@en . . . . . . . "SC"@en . . . . . . "Schwabach es una ciudad alemana de unos 40.000 habitantes cerca de N\u00FAremberg, en el centro de la regi\u00F3n de Franconia, en el norte de Baviera (Alemania). La ciudad es un distrito aut\u00F3nomo administrativo (Kreisfreie Stadt). Schwabach es tambi\u00E9n el nombre de un r\u00EDo que atraviesa la ciudad antes de unirse al Rednitz. Schwabach es famosa por sus artesan\u00EDas hechas de oro y papel de aluminio, sobre todo de oro. En 2004, Schwabach celebra esta tradici\u00F3n con un festival de aniversario de marca \"500 a\u00F1os de l\u00E1mina de oro en Schwabach\". Hacia el a\u00F1o 1500 un tip\u00F3grafo local desarroll\u00F3 el \"Schwabacher\" de la fuente. Esta fuente fue utilizada para imprimir la primera Biblia traducida al alem\u00E1n, que hab\u00EDa sido elaborado por Mart\u00EDn Lutero. Schwabach es tambi\u00E9n la ciudad natal del compositor Adolf von Henselt, el bot\u00E1nico Johann Gottfried Zinn, el bi\u00F3logo y uno de los desarrolladores de MP3, . Fue visitada a menudo por Alberto Durero."@es . "Oberb\u00FCrgermeister"@en . . "Flagge Schwabach.svg"@en . . . . "Schwabach"@eu . . . . . "91101"^^ . "Schwabach"@pl . "Kreisfreie Stadt"@en . . "2020"^^ . . . "1096499"^^ . "91220911"^^ . . "Schwabach je n\u011Bmeck\u00E9 m\u011Bsto, kter\u00E9 le\u017E\u00ED asi 12 km ji\u017En\u011B od Norimberku v severn\u00EDm Bavorsku. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 41 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "Schwabach adalah kota otonom (kreisfreie Stadt) di Franken bagian tengah, Bayern bagian utara, Jerman. Kota berpenduduk 40.000 jiwa ini berada dekat N\u00FCrnberg. Kota ini dilalui oleh yang nantinya bergabung dengan . Schwabach terkenal akan kerajinan emasnya, dan khususnya . Pada tahun 2004, memperingati tradisi ini dengan menyelenggarakan festival yang menandai \"500 tahun batangan emas di Schwabach\". Sekitar tahun 1500, seorang tukang set setempat mengembangkan tulisan \"Schwabacher\". Tulisan ini digunakan untuk mencetak Alkitab berbahasa Jerman yang pertama, yang dipesan oleh Martin Luther."@in . . . . "Schwabach \u00E4r en distriktsfri stad i det tyska f\u00F6rbundslandet Bayern som tillh\u00F6r storstadsregionen N\u00FCrnberg. Schwabach ligger vid och har cirka 41 000 inv\u00E5nare."@sv . "Schwabach"@es . "Schwabach"@in . . . "\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D0\u30C3\u30CF (\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Schwabach, \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u0283va\u02D0bax]) \u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u30DF\u30C3\u30C6\u30EB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B1\u30F3\u884C\u653F\u7BA1\u533A\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3001\u540C\u5DDE\u6700\u5C0F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u3001\u30D5\u30E5\u30EB\u30C8\u3001\u30A8\u30A2\u30E9\u30F3\u30B2\u30F3\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u30D0\u30A4\u30A8\u30EB\u30F3\u5DDE\u306B3\u3064\u3042\u308B\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E1\u3064\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3068\u3068\u3082\u306B\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u306B11\u3042\u308B\u6B27\u5DDE\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "40.71"^^ . "Schwabach \u2013 miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Bawaria, w rejencji \u015Arodkowa Frankonia, w regionie Planungsregion N\u00FCrnberg. Zamieszkuje je oko\u0142o 39 112 mieszka\u0144c\u00F3w (31 grudnia 2011). Najbli\u017Cej po\u0142o\u017Cone du\u017Ce miasta: Norymberga ok. 20 km na p\u00F3\u0142noc, Praga \u2013 ok. 300 km na p\u00F3\u0142nocny wsch\u00F3d i Monachium \u2013 ok. 200 km na po\u0142udnie. Nie zosta\u0142o zburzone podczas II wojny \u015Bwiatowej. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 stacja kolejowa Schwabach. Przep\u0142ywa t\u0119dy rzeka Schwabach. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 metalowy, chemiczny oraz spo\u017Cywczy."@pl . . . "Schwabach \u00E8 una citt\u00E0 extracircondariale bavarese nel distretto governativo di Media Franconia. Insieme a F\u00FCrth ed Erlangen, Schwabach appartiene all'area metropolitana di Norimberga."@it . . "\u0428\u0432\u0430\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0456\u043C. Schwabach) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0448\u0432\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0434\u044F (\u0434\u0438\u0432. \u0441\u0442. \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0432 \u0415\u0421\u0411\u0404). \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0437\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 XV \u2014 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0410\u0434\u0430\u043C\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430.\u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0413\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440."@uk . . "Schwabach je n\u011Bmeck\u00E9 m\u011Bsto, kter\u00E9 le\u017E\u00ED asi 12 km ji\u017En\u011B od Norimberku v severn\u00EDm Bavorsku. Ve m\u011Bst\u011B \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 41 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "Schwabach"@en . . "DEU Schwabach COA.svg"@en .