"School 2013 (Korean: \uD559\uAD50 2013; Hanja: \u5B78\u68212013; RR: Hak-gyo 2013) is a 2012 South Korean television series starring Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong-suk, Park Se-young and Kim Woo-bin. The teen drama depicts the struggles and dilemmas that modern-day Korean youth face, such as bullying, student suicides, school violence, deteriorating teacher-student relations, private tutoring and other real-life high school issues, all within the confines of one small classroom at Victory High School."@en . "Korean"@en . "\uD559\uAD50 2013"@ko . "School 2013"@es . "\u300A\uD559\uAD50 2013\u300B\uC740 2012\uB144 12\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 2013\uB144 1\uC6D4 28\uC77C\uAE4C\uC9C0 KBS 2TV\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB41C \uC2DC\uC98C\uC81C \uAD50\uC721 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uD559\uAD50 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B\uC758 \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD559\uAD50 \uD3ED\uB825\u00B7\uAD50\uAD8C \uCD94\uB77D\u00B7\uC131\uC801 \uB4F1 \uAD50\uC721 \uD604\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC2E4\uD0DC\uB97C \uD604\uC2E4\uC131 \uC9D9\uC740 \uC18C\uC7AC\uB85C \uBB18\uC0AC\uD558\uBA74\uC11C, \uC2DC\uCCAD\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD070 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD559\uAD50 \uD3ED\uB825 \uB4F1 \uBAA8\uBC29 \uC704\uD5D8 \uC6B0\uB824 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB17C\uB780\uC758 \uC18C\uC9C0\uAC00 \uB9CE\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uB3C4 \uC218\uCD9C\uB418\uC5B4 \u300A\uD754\uB4E4\uB9AC\uBA70 \uD53C\uB294 \uAF43\u300B(\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u54B2\u304F\u82B1 \uC720\uB808\uB098\uAC00\uB77C\uC0AC\uCFE0\uD558\uB098[*])\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Szko\u0142a 2013"@pl . . . "School 2013"@in . . . . "School 2013"@fr . "16"^^ . . . "16"^^ . . . . . . . . "\u300A\u5B78\u68212013\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD559\uAD50 2013\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASchool 2013\uFF09\u70BA\u97D3\u570BKBS\u81EA2012\u5E7412\u67083\u65E5\u8D77\u64AD\u51FA\u7684\u6708\u706B\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u7531\u5D14\u4E39\u5C3C\u723E\u3001\u5F35\u5A1C\u62C9\u3001\u674E\u9418\u596D\u53CA\u91D1\u5B87\u5F6C\u4E3B\u6F14\uFF0C\u662F\u7E7C1999\u81F32002\u5E74\u9593\u5DF2\u64AD\u51FA4\u5B63\u7684\u96FB\u8996\u5287\u300A\u5B78\u6821\u300B\u7CFB\u5217\u5F8C\uFF0C\u6642\u969410\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u7CFB\u5217\u7E8C\u96C6\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u767C\u751F\u5728\u52DD\u5229\u9AD8\u4E2D2\u5E742\u73ED\u88E1\u7684\u6821\u5712\u751F\u6D3B\uFF0C\u548C\u904E\u5F80\u4EE5\u5B78\u751F\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u300A\u5B78\u6821\u300B\u7CFB\u5217\u4E0D\u540C\uFF0C\u5C07\u901A\u904E\u5B78\u751F\u5011\u771F\u6B63\u60F3\u8A34\u8AAA\u7684\u8A71\u548C\u4EE5\u8001\u5E2B\u8996\u89D2\u770B\u5230\u7684\u771F\u5BE6\u5B78\u6821\u6545\u4E8B\uFF0C\u63D0\u51FA\u5927\u5BB6\u503C\u5F97\u601D\u8003\u7684\u793E\u6703\u554F\u984C\u3002\u5F35\u5A1C\u62C9\u548C\u5D14\u4E39\u5C3C\u723E\u7E7C2011\u5E74\u300A\u7AE5\u984F\u7F8E\u5973\u300B\u4E4B\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u651C\u624B\u5408\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . "1080"^^ . . . . . . . "2012-12-03"^^ . . . . . . . "Lee Hyun-joo"@en . . . . "\u5B78\u68212013"@zh . . "Culture Industry Company School LLC, Content K"@en . . . . . . . "1090469864"^^ . "Jung Hyun-kyung"@en . . . . "1315.0"^^ . "3600.0"^^ . . "Szko\u0142a 2013 (hangul: \uD559\uAD50 2013, Hancha: \u5B78\u68212013, MOCT: Haggyo 2013; znany tak\u017Ce jako School 2013) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski serial dramatyczny na podstawie popularnej serii Haggyo. Serial opowiada o korea\u0144skiej szkole w Seulu, kt\u00F3ra osi\u0105ga jedne z najgorszych wynik\u00F3w w nauce. Nowa nauczycielka Jung In-jae przybywa do szko\u0142y i przejmuje wychowawstwo w jednej z klas i usi\u0142uje zmieni\u0107 podej\u015Bcie uczni\u00F3w do nauki i szko\u0142y. Pierwszy odcinek serialu mia\u0142 premier\u0119 3 grudnia 2012, a ostatni 28 stycznia 2013 w po\u0142udniowokorea\u0144skiej stacji telewizyjnej KBS2."@pl . "\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 2013 (\u043A\u043E\u0440. \uD559\uAD50 2013) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0437 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012 \u043F\u043E 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 KBS2."@uk . . . . "Choi Daniel"@en . . "Hak-kyo 2013"@en . . . . "37856288"^^ . . "School 2013 (Hangeul: \uD559\uAD50 2013; Hanja: \u5B78\u6821 2013; RR: 'Hakgyo 2013') est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne. Elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre le 3 d\u00E9cembre 2012 et le 28 janvier 2013 sur la cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision KBS2. La s\u00E9rie suit les histoires d'une salle de classe du lyc\u00E9e Victory et d\u00E9crit les luttes et les dilemmes auxquels font face les jeunes Cor\u00E9ens d'aujourd'hui, tels que l'intimidation, les suicides d'\u00E9tudiants, la violence \u00E0 l'\u00E9cole, la d\u00E9t\u00E9rioration des relations entre enseignants, le tutorat priv\u00E9 et d'autres probl\u00E8mes de la vie au lyc\u00E9e."@fr . "\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 2013 (\u043A\u043E\u0440. \uD559\uAD50 2013) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0449\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0449\u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0437 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2012 \u043F\u043E 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 KBS2."@uk . . . "Hak-gyo 2013"@en . . . . . . . "School 2013 ist eine 16-teilige s\u00FCdkoreanische Fernsehserie mit den Hauptdarstellern Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong-suk und Kim Woo Bin, die auf KBS2 vom 3. Dezember 2012 bis 28. Januar 2013 erstausgestrahlt wurde. Innerhalb eines Klassenzimmers an der Victory High School thematisiert sie das Leben sowie auch die Probleme der heutigen Jugend wie Mobbing, Gewalt, Nachhilfeunterricht und private Probleme der Sch\u00FCler. Der Sch\u00FCler Go Nam-soon besucht die Victory High School, wo er immer von einer Gruppe mit Oh Jung Ho als Anf\u00FChrer gemobbt wird. Zu Beginn des Schuljahres bekommt seine Klasse eine neue Klassenlehrerin namens Jung In Jae. Ihr f\u00E4llt es schwer, die Klasse zu kontrollieren. Sp\u00E4ter kommt ein neuer Lehrer namens Kang Sae-chan zur Schule. Er wird als Co-Klassenlehrer der Klasse 2 ernannt. Die Geschichte handelt von den verbleibenden Sch\u00FClern und ihren entstehenden Freundschaften. Ein neuer Austauschsch\u00FCler namens Park Heung Soo wechselt auf die Schule. Er hegt einen Groll gegen Go Nam Soon. W\u00E4hrend die Geschichte weitergeht, lernen wir ihre vergangene Beziehung kennen und was die Probleme zwischen ihnen verursacht hat. Die beiden Lehrer der Klasse helfen den Sch\u00FClern, ihre Probleme zu \u00FCberwinden."@de . "Wi Chang-seok"@en . . . . . . . "\u300E\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u54B2\u304F\u82B1\u300F\uFF08\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u3055\u304F\u306F\u306A\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uD559\uAD50 2013\uFF09\u306F\u30012012\u5E7412\u67083\u65E5\u304B\u30892013\u5E741\u670828\u65E5\u307E\u3067KBS2\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u306E\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002"@ja . "Lee Jong-suk"@en . . "Lee Eung-bok"@en . "2013-01-28"^^ . . . "230"^^ . . . . . . . "\u300E\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u54B2\u304F\u82B1\u300F\uFF08\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u3055\u304F\u306F\u306A\u3001\u539F\u984C\uFF1A\uD559\uAD50 2013\uFF09\u306F\u30012012\u5E7412\u67083\u65E5\u304B\u30892013\u5E741\u670828\u65E5\u307E\u3067KBS2\u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u97D3\u56FD\u306E\u9023\u7D9A\u30C6\u30EC\u30D3\u30C9\u30E9\u30DE\u3002"@ja . . "School 2013"@en . "Lee Min-hong"@en . . "Teen"@en . . "School 2013 (Hangeul: \uD559\uAD50 2013; Hanja: \u5B78\u6821 2013; RR: 'Hakgyo 2013') est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e sud-cor\u00E9enne. Elle a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e entre le 3 d\u00E9cembre 2012 et le 28 janvier 2013 sur la cha\u00EEne de t\u00E9l\u00E9vision KBS2. La s\u00E9rie suit les histoires d'une salle de classe du lyc\u00E9e Victory et d\u00E9crit les luttes et les dilemmes auxquels font face les jeunes Cor\u00E9ens d'aujourd'hui, tels que l'intimidation, les suicides d'\u00E9tudiants, la violence \u00E0 l'\u00E9cole, la d\u00E9t\u00E9rioration des relations entre enseignants, le tutorat priv\u00E9 et d'autres probl\u00E8mes de la vie au lyc\u00E9e."@fr . . . . "South Korea"@en . "School 2013"@de . "Kim Woo-bin"@en . . . . . "Szko\u0142a 2013 (hangul: \uD559\uAD50 2013, Hancha: \u5B78\u68212013, MOCT: Haggyo 2013; znany tak\u017Ce jako School 2013) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski serial dramatyczny na podstawie popularnej serii Haggyo. Serial opowiada o korea\u0144skiej szkole w Seulu, kt\u00F3ra osi\u0105ga jedne z najgorszych wynik\u00F3w w nauce. Nowa nauczycielka Jung In-jae przybywa do szko\u0142y i przejmuje wychowawstwo w jednej z klas i usi\u0142uje zmieni\u0107 podej\u015Bcie uczni\u00F3w do nauki i szko\u0142y. Pierwszy odcinek serialu mia\u0142 premier\u0119 3 grudnia 2012, a ostatni 28 stycznia 2013 w po\u0142udniowokorea\u0144skiej stacji telewizyjnej KBS2. Serial jest dost\u0119pny z napisami w j\u0119zyku polskim za po\u015Brednictwem platformy Viki, pod tytu\u0142em Szko\u0142a 2013."@pl . . . "\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u54B2\u304F\u82B1"@ja . "60.0"^^ . . . . "\u300A\u5B78\u68212013\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD559\uAD50 2013\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASchool 2013\uFF09\u70BA\u97D3\u570BKBS\u81EA2012\u5E7412\u67083\u65E5\u8D77\u64AD\u51FA\u7684\u6708\u706B\u9023\u7E8C\u5287\uFF0C\u7531\u5D14\u4E39\u5C3C\u723E\u3001\u5F35\u5A1C\u62C9\u3001\u674E\u9418\u596D\u53CA\u91D1\u5B87\u5F6C\u4E3B\u6F14\uFF0C\u662F\u7E7C1999\u81F32002\u5E74\u9593\u5DF2\u64AD\u51FA4\u5B63\u7684\u96FB\u8996\u5287\u300A\u5B78\u6821\u300B\u7CFB\u5217\u5F8C\uFF0C\u6642\u969410\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u7CFB\u5217\u7E8C\u96C6\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u767C\u751F\u5728\u52DD\u5229\u9AD8\u4E2D2\u5E742\u73ED\u88E1\u7684\u6821\u5712\u751F\u6D3B\uFF0C\u548C\u904E\u5F80\u4EE5\u5B78\u751F\u70BA\u4E2D\u5FC3\u7684\u300A\u5B78\u6821\u300B\u7CFB\u5217\u4E0D\u540C\uFF0C\u5C07\u901A\u904E\u5B78\u751F\u5011\u771F\u6B63\u60F3\u8A34\u8AAA\u7684\u8A71\u548C\u4EE5\u8001\u5E2B\u8996\u89D2\u770B\u5230\u7684\u771F\u5BE6\u5B78\u6821\u6545\u4E8B\uFF0C\u63D0\u51FA\u5927\u5BB6\u503C\u5F97\u601D\u8003\u7684\u793E\u6703\u554F\u984C\u3002\u5F35\u5A1C\u62C9\u548C\u5D14\u4E39\u5C3C\u723E\u7E7C2011\u5E74\u300A\u7AE5\u984F\u7F8E\u5973\u300B\u4E4B\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u6B21\u651C\u624B\u5408\u4F5C\u3002"@zh . "\u5B78\u68212013"@en . "13280"^^ . . . "2012-12-03"^^ . . "Who Are You: School 2015"@en . . "2013-01-28"^^ . . . "3600.0"^^ . . . . . . "\u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 2013"@uk . . . "Go Jung-won"@en . . "Kwon Hyuk-gyun"@en . . . "School 2013 (en hangul, \uD559\uAD50 2013; en hanja, \u5B78\u6821 2013; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Hakgyo 2013), tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Escuela 2013, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana emitida entre 2012-2013, que toma lugar en la ficticia escuela secundaria Seungri en Se\u00FAl, representando las luchas y dilemas que enfrentaban los j\u00F3venes coreanos en aquel momento, como el acoso, violencia escolar, los suicidios, el deterioro de las relaciones profesor-alumno y otros asuntos presentes en la vida real.\u200B\u200B Es protagonizada por Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong Suk, Park Se-young, Ryu Hyo Young y Kim Woo Bin.\u200B\u200B Fue transmitida por KBS 2TV desde el 3 de diciembre de 2012 hasta el 28 de enero de 2013, finalizando con una longitud de 16 episodios m\u00E1s un especial, al aire las noches de los d\u00EDas lunes y martes a las 21:55 (KST), como la quinta temporada de la serie Escuela, cuyas temporadas fueron emitidas en su pa\u00EDs de origen desde 1999 hasta 2002.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "School 2013 (Korean: \uD559\uAD50 2013; Hanja: \u5B78\u68212013; RR: Hak-gyo 2013) is a 2012 South Korean television series starring Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong-suk, Park Se-young and Kim Woo-bin. The teen drama depicts the struggles and dilemmas that modern-day Korean youth face, such as bullying, student suicides, school violence, deteriorating teacher-student relations, private tutoring and other real-life high school issues, all within the confines of one small classroom at Victory High School. It is the fifth installment of KBS's School series which aired from 1999 through 2002. It aired on KBS2 from December 3, 2012 to January 28, 2013 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 16 episodes."@en . . . "School 2013 (en hangul, \uD559\uAD50 2013; en hanja, \u5B78\u6821 2013; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Hakgyo 2013), tambi\u00E9n conocida en espa\u00F1ol como Escuela 2013, es una serie de televisi\u00F3n surcoreana emitida entre 2012-2013, que toma lugar en la ficticia escuela secundaria Seungri en Se\u00FAl, representando las luchas y dilemas que enfrentaban los j\u00F3venes coreanos en aquel momento, como el acoso, violencia escolar, los suicidios, el deterioro de las relaciones profesor-alumno y otros asuntos presentes en la vida real.\u200B\u200B"@es . . . . "School 2013 (Hangul: \uD559\uAD50 2013; Hanja: Hak-gyo 2013) adalah serial televisi Korea Selatan, dibintangi Jang Nara, Choi Daniel, dan yang ditayangkan di KBS pada tahun 2012."@in . . . . . "Hwang Eui-kyung"@en . . . . "\u300A\uD559\uAD50 2013\u300B\uC740 2012\uB144 12\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 2013\uB144 1\uC6D4 28\uC77C\uAE4C\uC9C0 KBS 2TV\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB41C \uC2DC\uC98C\uC81C \uAD50\uC721 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uD559\uAD50 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B\uC758 \uB2E4\uC12F \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD559\uAD50 \uD3ED\uB825\u00B7\uAD50\uAD8C \uCD94\uB77D\u00B7\uC131\uC801 \uB4F1 \uAD50\uC721 \uD604\uC7A5\uC5D0\uC11C \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC2E4\uD0DC\uB97C \uD604\uC2E4\uC131 \uC9D9\uC740 \uC18C\uC7AC\uB85C \uBB18\uC0AC\uD558\uBA74\uC11C, \uC2DC\uCCAD\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD070 \uD638\uD3C9\uC744 \uC5BB\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD559\uAD50 \uD3ED\uB825 \uB4F1 \uBAA8\uBC29 \uC704\uD5D8 \uC6B0\uB824 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB17C\uB780\uC758 \uC18C\uC9C0\uAC00 \uB9CE\uB2E4\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uB3C4 \uC218\uCD9C\uB418\uC5B4 \u300A\uD754\uB4E4\uB9AC\uBA70 \uD53C\uB294 \uAF43\u300B(\u3086\u308C\u306A\u304C\u3089\u54B2\u304F\u82B1 \uC720\uB808\uB098\uAC00\uB77C\uC0AC\uCFE0\uD558\uB098[*])\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "School 4"@en . "21.916666666666668"^^ . "\uD559\uAD50 2013"@en . . "School 2013 ist eine 16-teilige s\u00FCdkoreanische Fernsehserie mit den Hauptdarstellern Jang Nara, Choi Daniel, Lee Jong-suk und Kim Woo Bin, die auf KBS2 vom 3. Dezember 2012 bis 28. Januar 2013 erstausgestrahlt wurde. Innerhalb eines Klassenzimmers an der Victory High School thematisiert sie das Leben sowie auch die Probleme der heutigen Jugend wie Mobbing, Gewalt, Nachhilfeunterricht und private Probleme der Sch\u00FCler."@de . . "Promotional poster"@en . "School 2013 (Hangul: \uD559\uAD50 2013; Hanja: Hak-gyo 2013) adalah serial televisi Korea Selatan, dibintangi Jang Nara, Choi Daniel, dan yang ditayangkan di KBS pada tahun 2012."@in . . . . . . . "Korea"@en .