. . . . . . . . . "\u0639\u064E\u0638\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064E\u062A\u0650\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0648\u0652\u062D \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scapula)\u200F \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A. \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0648\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0639\u0638\u0645\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u062F. \u064A\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639) \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u0648\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0636\u062F\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0642\u0648\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0648\u062D \u0643\u062A\u0641 \u0623\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0623\u064A\u0633\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629\u060C \u0634\u0628\u0647 \u0645\u062B\u0644\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . . . "\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641"@ar . . . . . . . . "Skapolo"@eo . . . . . . . . "La esc\u00E1pula (en lat\u00EDn, llana o bien paleta por su forma) u om\u00F3plato / omoplato\u200B (del griego omo, hombro, y plato, ancho) es un hueso plano y triangular. Se ubica en la parte posterior o dorso-lateral del t\u00F3rax seg\u00FAn la especie de la que se trate, espec\u00EDficamente en el esqueleto humano se encuentra en la regi\u00F3n comprendida entre la segunda y s\u00E9ptima costilla. Conecta con el h\u00FAmero (hueso del brazo) y con la clav\u00EDcula (en aquellas especies que poseen tal hueso) y forma la parte posterior de la cintura escapular. El cuerpo es delgado, incluso trasl\u00FAcido a contraluz por encima y por debajo de la espina, aunque es m\u00E1s grueso en sus bordes.\u200B"@es . . . . . . . . . . "The scapula (plural scapulae or scapulas), also known as the shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone). Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. The name derives from the Classical Latin word for trowel or small shovel, which it was thought to resemble. In compound terms, the prefix omo- is used for the shoulder blade in medical terminology. This prefix is derived from \u1F66\u03BC\u03BF\u03C2 (\u014Dmos), the Ancient Greek word for shoulder, and is cognate with the Latin (h)umerus, which in Latin signifies either the shoulder or the upper arm bone. The scapula forms the back of the shoulder girdle. In humans, it is a flat bone, roughly triangular in shape, placed on a posterolateral aspect of the thoracic cage."@en . . . . . . . . "Esc\u00E1pula"@pt . . . . . . "La scapola, od omoplata, \u00E8 un osso pari e simmetrico della spalla. Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce e 3 margini e appartiene alle famiglia delle ossa semimobili."@it . "Scapula"@en . . . . . . . . "33958"^^ . . . . . . . . . "Scapula(\nPour les articles homonymes, voir Scapula (homonymie). ) Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient \u00EAtre mieux reli\u00E9es aux sources mentionn\u00E9es dans les sections \u00AB Bibliographie \u00BB, \u00AB Sources \u00BB ou \u00AB Liens externes \u00BB (aout 2015). Vous pouvez am\u00E9liorer la v\u00E9rifiabilit\u00E9 en associant ces informations \u00E0 des r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 l'aide d'appels de notes. Omoplate"@fr . . . . . . "\u03A9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7"@el . . "A esc\u00E1pula, esp\u00E1dua ou omoplata \u00E9 um osso grande, par e chato, localizado na por\u00E7\u00E3o p\u00F3stero-superior do t\u00F3rax, que juntamente com a clav\u00EDcula forma a cintura escapular ou esp\u00E1dua, permitindo a uni\u00E3o de cada membro superior ao tronco. \u00C9 classificado como osso plano(chato) e tem uma parte transl\u00FAcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui tr\u00EAs \u00E2ngulos(\u00E2ngulo inferior, \u00E2ngulo lateral e \u00E2ngulo superior), duas faces (anterior e posterior) e tr\u00EAs bordos (superior, interno e externo). Na sua face posterior, encontra-se a espinha da omoplata, que pode ser facilmente apalpada, e que termina numa Ap\u00F3fise volumosa, o acr\u00F4mio, em cujo bordo interno apresenta uma faceta articular para a clav\u00EDcula. Possui tamb\u00E9m um processo coracoide, que tem o formato de um dedo flectido, e localiza-se inferior ao acr\u00F4mio, e que serve para inser\u00E7\u00E3o muscular; o processo coracoide pode ser apalpado no tr\u00EDgono clavipeitoral. O \u00E2ngulo externo da omoplata apresenta a Cavidade glenoidal, \u00E9 uma escava\u00E7\u00E3o da esc\u00E1pula , localizada p\u00F3stero-lateralmente, que se articula com a cabe\u00E7a do \u00FAmero. H\u00E1 tamb\u00E9m uma incisura escapular e tr\u00EAs fossas: subescapular (localiza-se em posi\u00E7\u00E3o inferior nos quadr\u00FApedes), infraespinhal e supraespinhal. Os principais m\u00FAsculos que inserem (distal ou proximalmente) na esc\u00E1pula s\u00E3o: \n* m\u00FAsculo peitoral menor (processo coracoide) \n* m\u00FAsculo subescapular (fossa supescapular) \n* m\u00FAsculo infraespinhal e m\u00FAsculo supraespinhal \n* m\u00FAsculo romboide maior e m\u00FAsculo romboide menor (borda medial posterior) \n* m\u00FAsculo serr\u00E1til anterior (borda lateral anterior) \n* m\u00FAsculo redondo maior e m\u00FAsculo redondo menor (borda lateral posterior) \n* m\u00FAsculo levantador da esc\u00E1pula (borda superior posterior) \n* m\u00FAsculo b\u00EDceps braquial \n* m\u00FAsculo coracobraquial"@pt . "Omoplate"@fr . . . . . . . . . . "\u0141opatka (\u0142ac. scapula) \u2013 ko\u015B\u0107 p\u0142aska, w przybli\u017Ceniu tr\u00F3jk\u0105tna. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 na niej powierzchni\u0119 przedni\u0105 \u2013 \u017Cebrow\u0105 i tyln\u0105 \u2013 grzbietow\u0105."@pl . . . . . . . "Omoplatoa, eskapula edo sorbalda-hezurra ornodunen bizkarraren albo banatan dauden bi hezurretako bakoitza da. Hezur honek humeroa eta klabikula lotzen ditu."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "\uC5B4\uAE68\uBF08\uB610\uB294 \uACAC\uAC11\uACE8(\u80A9\u80DB\u9AA8, scapula, shoulder blade)\uC740 \uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uC1C4\uACE8\uACFC \uD568\uAED8 \uB450 \uD314(\uC704\uD314\uBF08)\uACFC \uBAB8\uD1B5\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uBF08\uC774\uB2E4. \uACAC\uAC11\uACE8\uC740 \uC5B4\uAE68\uC758 \uB4F1\uCABD \uBD80\uC704\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uACAC\uAC11\uACE8\uC740 \uD3C9\uD3C9\uD558\uBA70 \uB300\uCDA9 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC774\uACE0 \uD749\uACFD\uC758 \uB4B7\uBA74\uC5D0 \uC88C\uC6B0 \uB300\uCE6D\uC73C\uB85C \uC81C2 ~ \uC81C7\uB291\uACE8\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CE\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03AD\u03BA\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03CE\u03BC\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scapola"@it . . "Het schouderblad of scapula is in de menselijke anatomie het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt. De mens heeft twee schouderbladen, deze maken deel uit van de schoudergordel. Het schouderblad en de sleutelbeenderen (claviculae) zorgen ervoor dat de mens zijn armen bijna volledig kan roteren. Het schouderblad vormt met de bovenarm (humerus) het schoudergewricht (articulus humeri). De kom van dit gewricht is erg klein in vergelijking met de grote kop van de bovenarm en bovendien zijn er vrijwel geen sterke gewrichtsbanden die het gewricht ondersteunen. Dat maakt het schoudergewricht extra gevoelig voor luxaties. Het schouderblad is een vrij dun bot maar ook een sterk bot door de licht gebogen vorm. Door deze vorm en door de bescherming die uitgaat van de vele sterke aan het schouderblad gehechte spieren komen gebroken schouderbladen haast nooit voor."@nl . . ""@en . "Cn\u00E1mh thriant\u00E1nach ar dh\u00E1 thaobh na colainne os cionn taobh uachtarach an droma idir an dara is an 7\u00FA easna. Leis an dealrach\u00E1n, foirm\u00EDonn s\u00E9 an crios cn\u00E1mhach. Ceangailte leis an gcreatlach \u00E1iseach ag pointe amh\u00E1in, agus go hind\u00EDreach tr\u00EDd an dealrach\u00E1n. Taobh istigh de leaba mat\u00E1n a cheangla\u00EDonn leis an t\u00F3racs, an col\u00FAn veirteabrach, is an gh\u00E9ag uachtarach \u00E9. Braitheann a ionad ar bhalla an chliabhraigh ar ghn\u00EDomh\u00EDochta\u00ED is idirghn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED na mat\u00E1n \u00E9ags\u00FAil at\u00E1 ceangailte leis. Gluaiseann s\u00E9 in \u00E9ineacht le halt na gualainne chun raon ioml\u00E1n gluaiste na g\u00E9ige \u00FAachtara\u00ED a mh\u00E9ad\u00FA."@ga . . . . "\u80A9\u80DB\u9AA8"@zh . . . . . . "\u041B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430"@ru . . . . "Skapolo (latine scapula) estas maldika plata triangula, dorsoflanka osto de la \u015Dultro de vertebruloj. Multaj bestoj proksime de la skapolo havas plian oston, kiu nomi\u011Das korakoido. \u0108e la mamuloj, inter kiuj estas la homoj, la korakoido nur \u0109e la monotremoj restis plene evoluinta. \u0108e la ceteraj mamuloj \u011Di dum la evoluo redukti\u011Dis kaj nur restas proceso la\u016D la anatomia signifo, do elstara\u0135o, de la skapolo: la proceso korakoida (latine processus coracoideus). \n* \n* \n* \n*"@eo . . . "\u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03CD \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CE\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03AD\u03BA\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03C5\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03CE\u03BC\u03B9\u03BF, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BA\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03C5\u03C3\u03B7."@el . . . . "Lopatka (lat. scapula) pat\u0159\u00ED mezi kosti horn\u00ED kon\u010Detiny obratlovc\u016F. Je to ploch\u00E1 kost, troj\u00FAheln\u00EDkovit\u00E9ho tvaru. U \u010Dlov\u011Bka je um\u00EDst\u011Bn\u00E1 na z\u00E1dech, mezi hrudn\u00EDmi svaly v \u00FArovni 2. a\u017E 7. \u017Eebra. Tvo\u0159\u00ED kloub s pa\u017En\u00ED kost\u00ED. S kl\u00ED\u010Dn\u00ED kost\u00ED vytv\u00E1\u0159\u00ED pletenec horn\u00ED kon\u010Detiny."@cs . "Cn\u00E1mh thriant\u00E1nach ar dh\u00E1 thaobh na colainne os cionn taobh uachtarach an droma idir an dara is an 7\u00FA easna. Leis an dealrach\u00E1n, foirm\u00EDonn s\u00E9 an crios cn\u00E1mhach. Ceangailte leis an gcreatlach \u00E1iseach ag pointe amh\u00E1in, agus go hind\u00EDreach tr\u00EDd an dealrach\u00E1n. Taobh istigh de leaba mat\u00E1n a cheangla\u00EDonn leis an t\u00F3racs, an col\u00FAn veirteabrach, is an gh\u00E9ag uachtarach \u00E9. Braitheann a ionad ar bhalla an chliabhraigh ar ghn\u00EDomh\u00EDochta\u00ED is idirghn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED na mat\u00E1n \u00E9ags\u00FAil at\u00E1 ceangailte leis. Gluaiseann s\u00E9 in \u00E9ineacht le halt na gualainne chun raon ioml\u00E1n gluaiste na g\u00E9ige \u00FAachtara\u00ED a mh\u00E9ad\u00FA."@ga . . . "\uC5B4\uAE68\uBF08"@ko . . . . . . "Skapolo (latine scapula) estas maldika plata triangula, dorsoflanka osto de la \u015Dultro de vertebruloj. Multaj bestoj proksime de la skapolo havas plian oston, kiu nomi\u011Das korakoido. \u0108e la mamuloj, inter kiuj estas la homoj, la korakoido nur \u0109e la monotremoj restis plene evoluinta. \u0108e la ceteraj mamuloj \u011Di dum la evoluo redukti\u011Dis kaj nur restas proceso la\u016D la anatomia signifo, do elstara\u0135o, de la skapolo: la proceso korakoida (latine processus coracoideus). \n* \n* \n* \n*"@eo . "Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des kn\u00F6chernen Schulterg\u00FCrtels. Es handelt sich beim Menschen und den \u00FCbrigen S\u00E4ugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei V\u00F6geln ist er schmal und s\u00E4belf\u00F6rmig.Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedma\u00DFe bei Vierbeinern, eines Fl\u00FCgels bei V\u00F6geln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskul\u00F6s (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn \u201Azusammen\u2018, sarkos \u201AFleisch\u2018).Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schl\u00FCsselbein (Clavicula) \u2013 bei V\u00F6geln auch zum Coracoid \u2013 besteht eine gelenkige Verbindung.Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an."@de . . "Lopatka (lat. scapula) pat\u0159\u00ED mezi kosti horn\u00ED kon\u010Detiny obratlovc\u016F. Je to ploch\u00E1 kost, troj\u00FAheln\u00EDkovit\u00E9ho tvaru. U \u010Dlov\u011Bka je um\u00EDst\u011Bn\u00E1 na z\u00E1dech, mezi hrudn\u00EDmi svaly v \u00FArovni 2. a\u017E 7. \u017Eebra. Tvo\u0159\u00ED kloub s pa\u017En\u00ED kost\u00ED. S kl\u00ED\u010Dn\u00ED kost\u00ED vytv\u00E1\u0159\u00ED pletenec horn\u00ED kon\u010Detiny."@cs . . . . . . . . "Scapula - posterior view2.png"@en . . "Schulterblatt"@de . . . . . "L'esc\u00E0pula o l'om\u00F2plat \u00E9s un os de l'espatlla, parell, pla i compacte, de forma triangular, amb dues cares, anterior i posterior; tres vores, superior, intern i extern, i tres angles, superior, anterior i inferior. El seu cos \u00E9s pla i triangular i d'ell s'originen dues promin\u00E8ncies \u00F2ssies marcades: l' a la cara posterior i l' al seu marge superior. Es troba a la part posterior i superior del t\u00F2rax; forma amb la clav\u00EDcula l'esquelet de l'espatlla. S'articula amb la clav\u00EDcula i amb l'h\u00FAmer"@ca . . . "Scapula"@en . "The scapula (plural scapulae or scapulas), also known as the shoulder blade, is the bone that connects the humerus (upper arm bone) with the clavicle (collar bone). Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. The name derives from the Classical Latin word for trowel or small shovel, which it was thought to resemble. The scapula forms the back of the shoulder girdle. In humans, it is a flat bone, roughly triangular in shape, placed on a posterolateral aspect of the thoracic cage."@en . "Esc\u00E1pula"@es . . "Skulderblad, skapula, axelblad, (latin: scapula, grekiska: omo) \u00E4r i m\u00E4nniskans skelett ett tunt, platt, parigt och oregelbundet triangul\u00E4rt ben p\u00E5 baksidan av br\u00F6stkorgen (thorax). Skulderbladet ledar mot \u00F6verarmsbenet (humerus) i axelleden (articulatio humeri) och bildar tillsammans med nyckelbenet (clavicula) skulderg\u00F6rdeln (cingulum extremitatis superioris). De totalt sjutton muskler (se skulderbladets muskler) som f\u00E4ster i ett skulderblads tv\u00E5 ytor ( och ), tre kanter (margo lateralis, medialis och superior) och tre vinklar (angulus lateralis, superior och inferior) g\u00F6r axelleden till m\u00E4nniskokroppens r\u00F6rligaste led."@sv . . "Het schouderblad of scapula is in de menselijke anatomie het vlakke driehoekige bot dat de achterzijde van de schouder vormt. De mens heeft twee schouderbladen, deze maken deel uit van de schoudergordel. Het schouderblad en de sleutelbeenderen (claviculae) zorgen ervoor dat de mens zijn armen bijna volledig kan roteren. Het schouderblad is een vrij dun bot maar ook een sterk bot door de licht gebogen vorm. Door deze vorm en door de bescherming die uitgaat van de vele sterke aan het schouderblad gehechte spieren komen gebroken schouderbladen haast nooit voor."@nl . . . . "Tulang belikat"@in . "\u041B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. scapula) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430\u044F \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442 II \u0434\u043E VII \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440. \u0412 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \n* \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F (facies anterior, s. facies costalis), \n* \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (facies posterior, s. facies dorsalis); \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u044F: \n* \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 (margo superior), \n* \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 (margo medialis), \n* \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 (margo lateralis);"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u80A9\u7532\u9AA8\uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u3053\u3064\u3001\u82F1\u540D: shoulder blade\u3001\u7F85\u540D: scapula\u3001pl. scapulae\u3001\u80A9\u80DB\u9AA8\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u80A9\u5E2F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9AA8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u80A9\u7532\u9AA8\u306F\u80A9\u306B\u4E00\u5BFE\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u65B9\u304B\u3089\u808B\u9AA8\u3092\u8986\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E09\u89D2\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u305F\u5927\u578B\u306E\u9AA8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "211386"^^ . "\u80A9\u7532\u9AA8\uFF08\u3051\u3093\u3053\u3046\u3053\u3064\u3001\u82F1\u540D: shoulder blade\u3001\u7F85\u540D: scapula\u3001pl. scapulae\u3001\u80A9\u80DB\u9AA8\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u56DB\u80A2\u52D5\u7269\u306E\u80A9\u5E2F\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u9AA8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30C8\u306E\u80A9\u7532\u9AA8\u306F\u80A9\u306B\u4E00\u5BFE\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u65B9\u304B\u3089\u808B\u9AA8\u3092\u8986\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E09\u89D2\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u305F\u5927\u578B\u306E\u9AA8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Das Schulterblatt (lateinisch die Scapula) bildet beim Menschen den hinteren, bei Tieren den oberen Teil des kn\u00F6chernen Schulterg\u00FCrtels. Es handelt sich beim Menschen und den \u00FCbrigen S\u00E4ugetieren um einen platten, dreieckigen Knochen. Bei V\u00F6geln ist er schmal und s\u00E4belf\u00F6rmig.Er dient der Befestigung eines Armes (einer Vordergliedma\u00DFe bei Vierbeinern, eines Fl\u00FCgels bei V\u00F6geln) sowie als Muskelursprung und -ansatz.Die Verbindung zum Brustkorb erfolgt rein muskul\u00F6s (sogenannte Synsarkose, von griechisch syn \u201Azusammen\u2018, sarkos \u201AFleisch\u2018).Zu Oberarmknochen (Humerus) und Schl\u00FCsselbein (Clavicula) \u2013 bei V\u00F6geln auch zum Coracoid \u2013 besteht eine gelenkige Verbindung.Sie dient der Stabilisation des Schultergelenks und passt sich dank ihrer Verschieblichkeit den Oberarmbewegungen an."@de . . . . . . "\uC5B4\uAE68\uBF08\uB610\uB294 \uACAC\uAC11\uACE8(\u80A9\u80DB\u9AA8, scapula, shoulder blade)\uC740 \uD574\uBD80\uD559\uC5D0\uC11C \uC1C4\uACE8\uACFC \uD568\uAED8 \uB450 \uD314(\uC704\uD314\uBF08)\uACFC \uBAB8\uD1B5\uC744 \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uBF08\uC774\uB2E4. \uACAC\uAC11\uACE8\uC740 \uC5B4\uAE68\uC758 \uB4F1\uCABD \uBD80\uC704\uB97C \uD615\uC131\uD55C\uB2E4. \uC778\uAC04\uC758 \uACAC\uAC11\uACE8\uC740 \uD3C9\uD3C9\uD558\uBA70 \uB300\uCDA9 \uC0BC\uAC01\uD615 \uBAA8\uC591\uC774\uACE0 \uD749\uACFD\uC758 \uB4B7\uBA74\uC5D0 \uC88C\uC6B0 \uB300\uCE6D\uC73C\uB85C \uC81C2 ~ \uC81C7\uB291\uACE8\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0141opatka"@pl . . . "Skulderblad, skapula, axelblad, (latin: scapula, grekiska: omo) \u00E4r i m\u00E4nniskans skelett ett tunt, platt, parigt och oregelbundet triangul\u00E4rt ben p\u00E5 baksidan av br\u00F6stkorgen (thorax). Skulderbladet ledar mot \u00F6verarmsbenet (humerus) i axelleden (articulatio humeri) och bildar tillsammans med nyckelbenet (clavicula) skulderg\u00F6rdeln (cingulum extremitatis superioris)."@sv . . . "\u041B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. scapula) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0423 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430\u044F \u0441 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0439. \u041F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0437\u0430\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0442 II \u0434\u043E VII \u0440\u0435\u0431\u0435\u0440. \u0412 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \n* \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0451\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F (facies anterior, s. facies costalis), \n* \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (facies posterior, s. facies dorsalis); \u0442\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u044F: \n* \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 (margo superior), \n* \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 (margo medialis), \n* \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0446\u043E\u0432\u044B\u0439 (margo lateralis); \u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0443\u0433\u043B\u0430: \n* \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 (angulus superior), \n* \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 (angulus inferior), \n* \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (angulus lateralis). \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u044F\u043C\u043A\u0443, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B. \u0417\u0430\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u043A\u043B\u0430\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u043C \u2014 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (spina scapularis) \u2014 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u043D\u0443\u044E \u044F\u043C\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0430\u044F\u0441\u044C, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043A \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0433\u043B\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443\u0448\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0412\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0443 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 (cavitas glenoidalis). \u0421\u044E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0447\u043B\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u043A\u0440\u043E\u043C\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F \u2014 \u043A\u043B\u044E\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A (processus coracoideus) \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0446."@ru . . . . . . "L'esc\u00E0pula o l'om\u00F2plat \u00E9s un os de l'espatlla, parell, pla i compacte, de forma triangular, amb dues cares, anterior i posterior; tres vores, superior, intern i extern, i tres angles, superior, anterior i inferior. El seu cos \u00E9s pla i triangular i d'ell s'originen dues promin\u00E8ncies \u00F2ssies marcades: l' a la cara posterior i l' al seu marge superior. Es troba a la part posterior i superior del t\u00F2rax; forma amb la clav\u00EDcula l'esquelet de l'espatlla. S'articula amb la clav\u00EDcula i amb l'h\u00FAmer"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La scapola, od omoplata, \u00E8 un osso pari e simmetrico della spalla. Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce e 3 margini e appartiene alle famiglia delle ossa semimobili."@it . "The upper picture is an anterior view of the thorax and shoulder girdle. The lower picture is a posterior view of the thorax"@en . "Esc\u00E0pula"@ca . "Dalam anatomi manusia, tulang belikat (bahasa Inggris: scapula, shoulder blade, bahasa Latin: omo) adalah tulang yang menghubungkan tulang lengan atas dan tulang selangka."@in . . "\u041B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0430"@uk . . "Lopatka"@cs . "Skulderblad"@sv . . . . . . . . . "La esc\u00E1pula (en lat\u00EDn, llana o bien paleta por su forma) u om\u00F3plato / omoplato\u200B (del griego omo, hombro, y plato, ancho) es un hueso plano y triangular. Se ubica en la parte posterior o dorso-lateral del t\u00F3rax seg\u00FAn la especie de la que se trate, espec\u00EDficamente en el esqueleto humano se encuentra en la regi\u00F3n comprendida entre la segunda y s\u00E9ptima costilla. Conecta con el h\u00FAmero (hueso del brazo) y con la clav\u00EDcula (en aquellas especies que poseen tal hueso) y forma la parte posterior de la cintura escapular. El cuerpo es delgado, incluso trasl\u00FAcido a contraluz por encima y por debajo de la espina, aunque es m\u00E1s grueso en sus bordes.\u200B Consta en t\u00E9rminos generales, y espec\u00EDficamente en el ser humano, de un cuerpo, una espina que termina por fuera en el acromion y una ap\u00F3fisis coracoides. El resto de este art\u00EDculo hace referencia puntual a sus caracter\u00EDsticas particulares en la especie humana, pero puede ser de utilidad como base comparativa para el estudio de otras especies de animales superiores."@es . . . . . "\u80A9\u7532\u9AA8"@ja . . "\u0141opatka (\u0142ac. scapula) \u2013 ko\u015B\u0107 p\u0142aska, w przybli\u017Ceniu tr\u00F3jk\u0105tna. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 na niej powierzchni\u0119 przedni\u0105 \u2013 \u017Cebrow\u0105 i tyln\u0105 \u2013 grzbietow\u0105."@pl . . . . "A esc\u00E1pula, esp\u00E1dua ou omoplata \u00E9 um osso grande, par e chato, localizado na por\u00E7\u00E3o p\u00F3stero-superior do t\u00F3rax, que juntamente com a clav\u00EDcula forma a cintura escapular ou esp\u00E1dua, permitindo a uni\u00E3o de cada membro superior ao tronco. \u00C9 classificado como osso plano(chato) e tem uma parte transl\u00FAcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui tr\u00EAs \u00E2ngulos(\u00E2ngulo inferior, \u00E2ngulo lateral e \u00E2ngulo superior), duas faces (anterior e posterior) e tr\u00EAs bordos (superior, interno e externo). Os principais m\u00FAsculos que inserem (distal ou proximalmente) na esc\u00E1pula s\u00E3o:"@pt . "Scapula(\nPour les articles homonymes, voir Scapula (homonymie). ) Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient \u00EAtre mieux reli\u00E9es aux sources mentionn\u00E9es dans les sections \u00AB Bibliographie \u00BB, \u00AB Sources \u00BB ou \u00AB Liens externes \u00BB (aout 2015). Vous pouvez am\u00E9liorer la v\u00E9rifiabilit\u00E9 en associant ces informations \u00E0 des r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 l'aide d'appels de notes. Omoplate La scapula (du latin scapula \u00AB \u00E9paule \u00BB) ou omoplate (en ancienne nomenclature, du grec \u03C9\u03BC\u03BF\u03C2 \u00AB \u00E9paule \u00BB et \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u00AB objet plat \u00BB) est un os plat, pair et de forme triangulaire. Elle est situ\u00E9e \u00E0 la partie post\u00E9ro-sup\u00E9rieure du thorax, plaqu\u00E9e contre le gril costal. Elle s'articule en dehors avec l'hum\u00E9rus et en avant avec la clavicule. La scapula glisse sur le muscle dentel\u00E9 ant\u00E9rieur mais ne s'articule pas avec la cage thoracique. Avec la clavicule, elle forme la ceinture scapulaire."@fr . . . . . "Schouderblad"@nl . "Omoplato"@eu . "\u041B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. scapula) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk . . . "\u80A9\u80DB\u9AA8\uFF08scapula\uFF09\u4F4D\u65BC\u80F8\u5ED3\u80CC\u90E8\uFF0C\u5728\u7B2C2\u81F3\u7B2C7\u808B\u9AA8\u7684\u9AD8\u5EA6\uFF0C\u70BA\u4E00\u5927\u7684\u4E09\u89D2\u5F62\u6241\u5E73\u9AA8\u3002\u52A8\u7269\u7684\u80A9\u80DB\u9AA8\u4E5F\u53EB\u6247\u9AA8\u3002 \n* \u4ED6\u5011\u7684\u5167\u5074\u7DE3\u96E2\u810A\u67F1\u7D045\u516C\u5206\u3002"@zh . . . . "Scapula"@en . . . "Dalam anatomi manusia, tulang belikat (bahasa Inggris: scapula, shoulder blade, bahasa Latin: omo) adalah tulang yang menghubungkan tulang lengan atas dan tulang selangka."@in . "Omoplatoa, eskapula edo sorbalda-hezurra ornodunen bizkarraren albo banatan dauden bi hezurretako bakoitza da. Hezur honek humeroa eta klabikula lotzen ditu."@eu . "\u80A9\u80DB\u9AA8\uFF08scapula\uFF09\u4F4D\u65BC\u80F8\u5ED3\u80CC\u90E8\uFF0C\u5728\u7B2C2\u81F3\u7B2C7\u808B\u9AA8\u7684\u9AD8\u5EA6\uFF0C\u70BA\u4E00\u5927\u7684\u4E09\u89D2\u5F62\u6241\u5E73\u9AA8\u3002\u52A8\u7269\u7684\u80A9\u80DB\u9AA8\u4E5F\u53EB\u6247\u9AA8\u3002 \n* \u4ED6\u5011\u7684\u5167\u5074\u7DE3\u96E2\u810A\u67F1\u7D045\u516C\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Scapula"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slinne\u00E1n"@ga . . . . . "1108403599"^^ . . . . . . "\u041B\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. scapula) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0442\u0440\u0438\u043A\u0443\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438."@uk . . . . "\u0639\u064E\u0638\u0652\u0645 \u0627\u0644\u0643\u064E\u062A\u0650\u0641 \u0623\u0648 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064E\u0651\u0648\u0652\u062D \u0623\u0648 \u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scapula)\u200F \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0632\u0648\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A. \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u0648\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u062B. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0635\u0644 \u0628\u0639\u0638\u0645\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u062F. \u064A\u0648\u0635\u0644 \u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639) \u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u0648\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0636\u062F\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0642\u0648\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0648\u062D \u0643\u062A\u0641 \u0623\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631 \u0623\u064A\u0633\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0638\u0645 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629\u060C \u0634\u0628\u0647 \u0645\u062B\u0644\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u0634\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0641\u0635 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A."@ar .