. . . . . . . . . . . . . . . . . . "33.44444444444444 36.340833333333336" . . "La mosqu\u00E9e de Sayyidah Zaynab, en arabe : \u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628, est une mosqu\u00E9e chiite qui abrite le mausol\u00E9e de Zeinab (fille d'Ali et de Fatima) et celui d''Al\u00EE Shar\u00EE'at\u00EE. Elle se trouve \u00E0 Sayyida Zeinab, dans la grande banlieue sud de Damas."@fr . "La Mezquita de la Sayy\u00EDdah Z\u00E1ynab (en \u00E1rabe, \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0650\u0651\u062F\u064E\u0629 \u0632\u064E\u064A\u0652\u0646\u064E\u0628\u200E, romanizado: Mas\u0177id as-Sayyidah Zaynab) es una mezquita ubicada en la ciudad de Sayyidah Zaynab, en los suburbios del sur de Damasco, Siria. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n musulmana chiita duodecimana, en la mezquita se encuentra la tumba de Z\u00E1ynab, la hija de \u2018Al\u012B y F\u0101timah y nieta de Mahoma. Las tradiciones sunitas y chiitas ismail\u00EDes, en cambio, ubican la tumba de Z\u00E1ynab en la mezquita del mismo nombre en El Cairo, Egipto. Esta tumba se convirti\u00F3 en un centro de estudios religiosos duodecimanos en Siria, as\u00ED como un destino de peregrinaje masivo de musulmanes chiitas duodecimanos provenientes de todo el mundo isl\u00E1mico, a partir de la d\u00E9cada de 1980. El cenit de la visitaci\u00F3n ocurre normalmente en el verano. La mezquita actual, que alberga la tumba, se construy\u00F3 en 1990.\u200B"@es . . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642 \u062F\u0645\u0634\u0642.\u064A\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "POINT(36.340831756592 33.444442749023)"^^ . . "Das Schrein Zainab bint Alis s\u00FCd\u00F6stlich der syrischen Hauptstadt Damaskus ist eines der beiden Mausoleen, die beanspruchen, das Mausoleum von Zainab bint Ali (arabisch \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A) \u2013 der Tochter von Imam Ali und Fatima sowie Schwester von Imam Hasan und Imam Husain \u2013 zu sein. Das andere Mausoleum liegt in der \u00E4gyptischen Hauptstadt Kairo. Die Schiiten glauben, dass Zainab in Damaskus begraben wurde. \u00DCber Zainabs sp\u00E4teres Leben und ihren Tod gibt es mehrere \u00DCberlieferungen. Der Schrein ist eine wichtige islamische Pilgerst\u00E4tte, insbesondere der Schiiten. In der N\u00E4he befindet sich der Zainabiyya-Friedhof mit einem Schrein f\u00FCr Ali Schariati."@de . . . . "19305218"^^ . . . "Sayidah Zaynab Mosque"@en . . . . . . . "Zaynab bint Alis helgedom"@sv . . . . . . "La Mezquita de la Sayy\u00EDdah Z\u00E1ynab (en \u00E1rabe, \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0650\u0651\u062F\u064E\u0629 \u0632\u064E\u064A\u0652\u0646\u064E\u0628\u200E, romanizado: Mas\u0177id as-Sayyidah Zaynab) es una mezquita ubicada en la ciudad de Sayyidah Zaynab, en los suburbios del sur de Damasco, Siria. Seg\u00FAn la tradici\u00F3n musulmana chiita duodecimana, en la mezquita se encuentra la tumba de Z\u00E1ynab, la hija de \u2018Al\u012B y F\u0101timah y nieta de Mahoma. Las tradiciones sunitas y chiitas ismail\u00EDes, en cambio, ubican la tumba de Z\u00E1ynab en la mezquita del mismo nombre en El Cairo, Egipto. Esta tumba se convirti\u00F3 en un centro de estudios religiosos duodecimanos en Siria, as\u00ED como un destino de peregrinaje masivo de musulmanes chiitas duodecimanos provenientes de todo el mundo isl\u00E1mico, a partir de la d\u00E9cada de 1980. El cenit de la visitaci\u00F3n ocurre normalmente en el verano. La mezquita actual"@es . "De Sayyidah Zaynabmoskee (Arabisch: \u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628) is een schrijn in de Syrische hoofdstad Damascus, waar zich het graf bevindt van Zaynab, de dochter van Ali en daarmee kleindochter van de profeet Mohammed. De moskee bevindt zich ongeveer 8 km ten zuidoosten van het stadscentrum."@nl . . . "Sayyidah Zaynabmoskee"@nl . . . . . . . . . . . . . "33.44444274902344"^^ . . . . "Sayyidah Zaynab Mosque (Arabic: \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0650\u0651\u062F\u064E\u0629 \u0632\u064E\u064A\u0652\u0646\u064E\u0628, romanized: Masjid as-Sayyidah Zaynab) is a mosque located in the city of Sayyidah Zaynab, in the southern suburbs of Damascus, Syria. According to Twelver Shia Muslim tradition, the mosque contains the grave of Zaynab, the daughter of \u2018Al\u012B and F\u0101timah and granddaughter of Muhammad. Ismaili Shia tradition place Zaynab's tomb in the mosque of the same name in Cairo, Egypt. The tomb became a centre of Twelver religious studies in Syria and a destination of mass pilgrimage by Twelver Shia Muslims from across the Muslim world, beginning in the 1980s. The zenith of visitation normally occurs in the summer. The present-day mosque that hosts the tomb was built in 1990."@en . "36.3408317565918"^^ . . . "De Sayyidah Zaynabmoskee (Arabisch: \u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628) is een schrijn in de Syrische hoofdstad Damascus, waar zich het graf bevindt van Zaynab, de dochter van Ali en daarmee kleindochter van de profeet Mohammed. De moskee bevindt zich ongeveer 8 km ten zuidoosten van het stadscentrum."@nl . . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064A \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0634\u0631\u0642 \u062F\u0645\u0634\u0642.\u064A\u0632\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629."@ar . "Sayyidah Zaynab Mosque"@en . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La mosqu\u00E9e de Sayyidah Zaynab, en arabe : \u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628, est une mosqu\u00E9e chiite qui abrite le mausol\u00E9e de Zeinab (fille d'Ali et de Fatima) et celui d''Al\u00EE Shar\u00EE'at\u00EE. Elle se trouve \u00E0 Sayyida Zeinab, dans la grande banlieue sud de Damas."@fr . . . . . . "8211"^^ . "1990"^^ . . . . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628 (\u062F\u0645\u0634\u0642)"@ar . . "1098118655"^^ . "Sayyidah Zaynab Mosque (Arabic: \u0645\u064E\u0633\u0652\u062C\u0650\u062F \u0671\u0644\u0633\u064E\u0651\u064A\u0650\u0651\u062F\u064E\u0629 \u0632\u064E\u064A\u0652\u0646\u064E\u0628, romanized: Masjid as-Sayyidah Zaynab) is a mosque located in the city of Sayyidah Zaynab, in the southern suburbs of Damascus, Syria. According to Twelver Shia Muslim tradition, the mosque contains the grave of Zaynab, the daughter of \u2018Al\u012B and F\u0101timah and granddaughter of Muhammad. Ismaili Shia tradition place Zaynab's tomb in the mosque of the same name in Cairo, Egypt. The tomb became a centre of Twelver religious studies in Syria and a destination of mass pilgrimage by Twelver Shia Muslims from across the Muslim world, beginning in the 1980s. The zenith of visitation normally occurs in the summer. The present-day mosque that hosts the tomb was built in 1990."@en . . . . "Zaynab bint Alis helgedom (arabiska: \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645) \u00E4r en stor shiamuslimsk helgedom i Damaskus d\u00E4r Zaynab bint Ali \u00E4r begravd. Hon var den islamiske profeten Muhammeds dotterdotter. Hon anses vara en hj\u00E4ltinna fr\u00E5n slaget vid Karbala och m\u00E5nga healingmirakel tillskrivs henne."@sv . . "Mosqu\u00E9e de Sayyida Zeinab"@fr . . . "Zaynab bint Alis helgedom (arabiska: \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645) \u00E4r en stor shiamuslimsk helgedom i Damaskus d\u00E4r Zaynab bint Ali \u00E4r begravd. Hon var den islamiske profeten Muhammeds dotterdotter. Hon anses vara en hj\u00E4ltinna fr\u00E5n slaget vid Karbala och m\u00E5nga healingmirakel tillskrivs henne."@sv . . . . "The mausoleum of Zaynab bint \u2018Al\u012B ibn Ab\u012B T\u0101lib"@en . . . . "yes"@en . . "Sayidah Zaynab Mosque"@en . . "Mezquita de la Sayyidah Z\u00E1ynab (Siria)"@es . "Rida Mourtada"@en . ""@en . . "Das Schrein Zainab bint Alis s\u00FCd\u00F6stlich der syrischen Hauptstadt Damaskus ist eines der beiden Mausoleen, die beanspruchen, das Mausoleum von Zainab bint Ali (arabisch \u0632\u064A\u0646\u0628 \u0628\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A) \u2013 der Tochter von Imam Ali und Fatima sowie Schwester von Imam Hasan und Imam Husain \u2013 zu sein. Das andere Mausoleum liegt in der \u00E4gyptischen Hauptstadt Kairo. Die Schiiten glauben, dass Zainab in Damaskus begraben wurde. \u00DCber Zainabs sp\u00E4teres Leben und ihren Tod gibt es mehrere \u00DCberlieferungen. Der Schrein ist eine wichtige islamische Pilgerst\u00E4tte, insbesondere der Schiiten."@de . "Schrein Zainab bint Alis"@de . . . .