""@en . . . . "Sask\u00E9 v\u00E1lky byl t\u0159icet let trvaj\u00EDc\u00ED konflikt mezi kr\u00E1lem Karlem Velik\u00FDm a germ\u00E1nsk\u00FDmi Sasy, kter\u00FD skon\u010Dil franskou anex\u00ED Saska a n\u00E1silnou christianizac\u00ED dosud pohansk\u00FDch Sas\u016F. Sasov\u00E9 podobn\u011B jako ostatn\u00ED germ\u00E1nsk\u00E9 kmeny soused\u00EDc\u00ED s Franskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED museli ji\u017E od poloviny 8. stolet\u00ED \u010Delit jej\u00ED expanzi. \u0160\u00ED\u0159en\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED na pohansk\u00E1 \u00FAzem\u00ED bylo v pod\u00E1n\u00ED Frank\u016F nerozlu\u010Dn\u011B spojeno s \u0161\u00ED\u0159en\u00EDm fransk\u00E9 politick\u00E9 nadvl\u00E1dy. O christianizaci Sas\u016F v\u0161emi prost\u0159edky usiloval fransk\u00FD panovn\u00EDk Karel Velik\u00FD (768\u2013814)."@cs . . . . . "12269"^^ . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0301\u0439\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0451\u043B \u0441 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441 772 \u043F\u043E 804 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0418\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u044B \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 (\u043E\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u043E\u0440\u0434\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445)."@ru . "Die Sachsenkriege Karls des Gro\u00DFen dauerten von 772 bis etwa 804. Sie begannen im Sommer 772 mit der Zerst\u00F6rung der Irminsul und einem Feldzug des fr\u00E4nkischen K\u00F6nigs Karls des Gro\u00DFen gegen das Volk der Sachsen und endeten 804 mit der Unterwerfung der s\u00E4chsischen Nordalbingier und der Ernennung des Missionars Liudger zum ersten Bischof von M\u00FCnster im Jahr 805. Die Sachsen, die in dem Gebiet zwischen Nordsee und Harz bzw. Rhein und Eider siedelten, waren schon den Merowingern teilweise tributpflichtig gewesen, aber nie deren Untertanen. Auch hielten sie an germanischen Traditionen fest, wozu nicht nur die Religion und ein eher loser Stammesverband geh\u00F6rten, sondern auch regelm\u00E4\u00DFige Raubz\u00FCge auf fr\u00E4nkisches Gebiet. Ob Karl zun\u00E4chst nur diese Raubz\u00FCge unterbinden wollte oder von Anfang an eine Unterwerfung, Christianisierung und Eingliederung der Sachsen in das Fr\u00E4nkische Reich geplant hatte, ist historisch nicht gesichert. W\u00E4hrend durch historische Quellen, insbesondere durch die Annales regni Francorum und durch die Vita Karoli Magni Einhards, recht gut \u00FCber den Verlauf der Sachsenkriege informiert wird, ist von ihnen im arch\u00E4ologischen Befund wenig nachzuweisen; die Spuren sind marginal, es gibt keine Anzeichen f\u00FCr eine Entv\u00F6lkerung der Gegend, und auch die in den Quellen genannten Deportationen lassen sich arch\u00E4ologisch nicht nachweisen."@de . . . . "Frisians" . . . "4500"^^ . . . "772"^^ . . "Frankish annexation of Saxony"@en . . . . . . ""@en . "\uC0C9\uC2A8 \uC804\uC7C1(Saxon Wars)\uC740 \uD504\uB791\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uCE74\uB864\uB8E8\uC2A4 1\uC138\uAC00 \uC791\uC13C\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF5\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD55C 772\uB144\uBD80\uD130 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uC13C\uC778 \uC800\uD56D\uC138\uB825\uC774 \uBD84\uC1C4\uB41C 804\uB144\uAE4C\uC9C0 30\uC5EC\uB144\uAC04 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB41C \uC804\uC7C1 \uBC0F \uBC18\uB780 \uC77C\uCCB4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC \uC791\uC13C \uC9C0\uBC29\uC774 \uD504\uB791\uD06C\uC778\uC758 \uC601\uD1A0\uB85C \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0 \uC791\uC13C\uC778\uC740 \uAC8C\uB974\uB9CC \uC774\uAD50\uC5D0\uC11C \uCC9C\uC8FC\uAD50\uB85C \uAC15\uC81C\uB85C \uAC1C\uC885\uD558\uC600\uB2E4. \uC791\uC13C\uC778\uC740 \uC815\uBCF5\uB2F9\uD55C \uB4A4\uB85C\uB3C4 \uCE74\uB864\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC655\uB839 \uC9C1\uD560\uB839\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0 \uC804\uC7C1\uC744 \uD558\uB7EC \uB5A0\uB098\uBA74 \uADF8 \uC989\uC2DC \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uD56D\uD588\uACE0, \uADF8 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC758 \uD3ED\uB825\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "3535274"^^ . . "Sask\u00E9 v\u00E1lky byl t\u0159icet let trvaj\u00EDc\u00ED konflikt mezi kr\u00E1lem Karlem Velik\u00FDm a germ\u00E1nsk\u00FDmi Sasy, kter\u00FD skon\u010Dil franskou anex\u00ED Saska a n\u00E1silnou christianizac\u00ED dosud pohansk\u00FDch Sas\u016F. Sasov\u00E9 podobn\u011B jako ostatn\u00ED germ\u00E1nsk\u00E9 kmeny soused\u00EDc\u00ED s Franskou \u0159\u00ED\u0161\u00ED museli ji\u017E od poloviny 8. stolet\u00ED \u010Delit jej\u00ED expanzi. \u0160\u00ED\u0159en\u00ED k\u0159es\u0165anstv\u00ED na pohansk\u00E1 \u00FAzem\u00ED bylo v pod\u00E1n\u00ED Frank\u016F nerozlu\u010Dn\u011B spojeno s \u0161\u00ED\u0159en\u00EDm fransk\u00E9 politick\u00E9 nadvl\u00E1dy. O christianizaci Sas\u016F v\u0161emi prost\u0159edky usiloval fransk\u00FD panovn\u00EDk Karel Velik\u00FD (768\u2013814)."@cs . "De Saksenoorlogen (772\u2013804) zijn een reeks oorlogen tussen het Frankische rijk van Karel de Grote en de Saksen. Het conflict begon met de veldtocht van Karel de Grote tegen de Saksen in de zomer van 772."@nl . . . . "Unknown"@en . . "Saxon Wars"@en . . . "De Saksenoorlogen (772\u2013804) zijn een reeks oorlogen tussen het Frankische rijk van Karel de Grote en de Saksen. Het conflict begon met de veldtocht van Karel de Grote tegen de Saksen in de zomer van 772."@nl . "\uC0C9\uC2A8 \uC804\uC7C1(Saxon Wars)\uC740 \uD504\uB791\uD06C \uC655\uAD6D\uC758 \uCE74\uB864\uB8E8\uC2A4 1\uC138\uAC00 \uC791\uC13C\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF5\uC744 \uAC1C\uC2DC\uD55C 772\uB144\uBD80\uD130 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC791\uC13C\uC778 \uC800\uD56D\uC138\uB825\uC774 \uBD84\uC1C4\uB41C 804\uB144\uAE4C\uC9C0 30\uC5EC\uB144\uAC04 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC9C4\uD589\uB41C \uC804\uC7C1 \uBC0F \uBC18\uB780 \uC77C\uCCB4\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC774 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC \uC791\uC13C \uC9C0\uBC29\uC774 \uD504\uB791\uD06C\uC778\uC758 \uC601\uD1A0\uB85C \uADC0\uC18D\uB418\uC5C8\uACE0 \uC791\uC13C\uC778\uC740 \uAC8C\uB974\uB9CC \uC774\uAD50\uC5D0\uC11C \uCC9C\uC8FC\uAD50\uB85C \uAC15\uC81C\uB85C \uAC1C\uC885\uD558\uC600\uB2E4. \uC791\uC13C\uC778\uC740 \uC815\uBCF5\uB2F9\uD55C \uB4A4\uB85C\uB3C4 \uCE74\uB864\uB8E8\uC2A4\uAC00 \uC655\uB839 \uC9C1\uD560\uB839\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uAC70\uB098 \uB2E4\uB978 \uACF3\uC5D0 \uC804\uC7C1\uC744 \uD558\uB7EC \uB5A0\uB098\uBA74 \uADF8 \uC989\uC2DC \uBC18\uB780\uC744 \uC77C\uC73C\uD0A4\uBA70 \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uD56D\uD588\uACE0, \uADF8 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uB4F1\uC758 \uD3ED\uB825\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Count Palatine Worad"@en . . . . "Die Sachsenkriege Karls des Gro\u00DFen dauerten von 772 bis etwa 804. Sie begannen im Sommer 772 mit der Zerst\u00F6rung der Irminsul und einem Feldzug des fr\u00E4nkischen K\u00F6nigs Karls des Gro\u00DFen gegen das Volk der Sachsen und endeten 804 mit der Unterwerfung der s\u00E4chsischen Nordalbingier und der Ernennung des Missionars Liudger zum ersten Bischof von M\u00FCnster im Jahr 805."@de . "Saxons" . . . . . . . . . . . . . . "Perang Sachsen atau Kebangkitan Sachsen (tak sama dengan 1073-75), adalah kampanye dan pemberontakan selama lebih dari tiga puluh tahun dari 772, saat Karel yang Agung mula-mula masuk dengan tujuan untuk menaklukkannya, sampai 804, saat pemberontakan terakhir dari pasukan persukuan dipadamkan. Secara keseluruhan, delapan belas pertempuran terjadi di apa yang sekarang menjadi barat laut Jerman. Peristiwa tersebut mengakibatkan inkorporasi Saksen ke kerajaan Franka dan konversi paksa mereka dari paganisme Jermanik ke Katolik."@in . . . . "Saksenoorlogen"@nl . . "\u8428\u514B\u68EE\u6218\u4E89"@zh . . "Les Guerres Saxones van tenir lloc al nord-oest de l'actual Alemanya entre 772 i 804, quan Carlemany va iniciar una campanya d'ocupaci\u00F3 a fi de sotmetre els saxons que les habitaven. En total, divuit batalles que van tenir com a resultat la submissi\u00F3 i la incorporaci\u00F3 de Sax\u00F2nia a l'Imperi Franc i la conversi\u00F3 dels seus habitants al cristianisme. Malgrat els continus contratemps, els saxons van mantenir la seva oposici\u00F3 a Carlemany durant d\u00E8cades, rebel\u00B7lant-se cada vegada que el rei abandonava les seves terres. El seu principal l\u00EDder, Widukind, va resultar un dur oponent, encara que va ser finalment ven\u00E7ut i batejat l'any 785. Els saxons van ser dividits en quatre regions. La m\u00E9s propera a l'antic regne franc d'Austr\u00E0sia i per tant la m\u00E9s occidental va rebre el nom de Westf\u00E0lia; a l'est d'aquesta es trobava i en l'extrem oriental del territori ; just al nord d'aquests tres, en la base de la pen\u00EDnsula de Jutl\u00E0ndia s'ubicava ."@ca . . . . . ""@en . . . . "\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u6226\u4E89\uFF08\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Sachsenkriege\u3001\u82F1\u8A9E: Saxon Wars\uFF09\u306F\u3001772\u5E74\u306B\u306F\u3058\u307E\u308A804\u5E74\u306B\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D\u7387\u3044\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u4EBA\u3068\u306E\u9593\u306E30\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u308F\u305F\u308B\u6226\u4E89\u3002"@ja . . . "2800"^^ . . . . . . . . . "\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u6226\u4E89 (\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D)"@ja . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0437 772 \u043F\u043E 804 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0407\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0438 \u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 (\u0435\u043D\u0433\u0440\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043E\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u043E\u0440\u0434\u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445)."@uk . "Unknown" . . . . "Constable Geilo"@en . "Sachsiska krigen var en serie p\u00E5 arton krigst\u00E5g och folkresningar som utk\u00E4mpades fr\u00E5n \u00E5r 772 fram till \u00E5r 804 mellan kejsar Karl den store i frankerriket och saxaresaxarna i nuvarande norra Tyskland (d\u00E5varande Gamla Sachsen). De utbr\u00F6t n\u00E4r Karl den store f\u00F6rst invaderade gamla Sachsen f\u00F6r att er\u00F6vra och kristna det, och avslutades n\u00E4r det sista motst\u00E5ndet fr\u00E5n de hedniska saxarerna slagits ned och gamla Sachsen var fullst\u00E4ndigt er\u00F6vrat, kristnat och inlemmat i frankerriket."@sv . . . "Frankish victory\n*Conversion of the Saxons to Christianity"@en . "Sachsiska krigen"@sv . "Las guerras sajonas tuvieron lugar en el noroeste de la actual Alemania entre 772 y 804, cuando Carlomagno inici\u00F3 una campa\u00F1a de ocupaci\u00F3n con el fin de someter a los sajones que las habitaban. En total, dieciocho batallas que tuvieron como resultado el sometimiento y la incorporaci\u00F3n de Sajonia al Imperio franco y la conversi\u00F3n de sus habitantes al cristianismo. Pese a los continuos contratiempos, los sajones mantuvieron su oposici\u00F3n a Carlomagno durante d\u00E9cadas, rebel\u00E1ndose cada vez que Carlomagno abandonaba sus tierras. Su principal l\u00EDder, Viduquindo, result\u00F3 un duro oponente, aunque fue finalmente vencido y bautizado en el a\u00F1o 785. Los sajones fueron divididos en cuatro regiones. La m\u00E1s cercana al antiguo reino franco de Austrasia y la m\u00E1s occidental recibi\u00F3 el nombre de Westfalia; al este se encontraba y en el extremo oriental del territorio ; justo al norte de estos tres, en la base de la pen\u00EDnsula de Jutlandia se ubicaba Nordalbingien."@es . . . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438"@uk . . . . . . . "*Conversion of the Saxons to Christianity" . . . . "10000"^^ . "Frankish expansion from 481 to 814"@en . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 772\u060C \u062D\u064A\u0646 \u062F\u062E\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 804\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0633\u064F\u062D\u0642 \u0622\u062E\u0631 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0637\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0644\u0629\u060C \u0634\u064F\u0646\u0651\u062A 18 \u062D\u0645\u0644\u0629\u060C \u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u062A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u0645 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . . "Obotrite Confederacy" . . . "The Saxon Wars were the campaigns and insurrections of the thirty-three years from 772, when Charlemagne first entered Saxony with the intent to conquer, to 804, when the last rebellion of tribesmen was defeated. In all, 18 campaigns were fought, primarily in what is now northern Germany. They resulted in the incorporation of Saxony into the Frankish realm and their forcible conversion from Germanic paganism to Christianity."@en . . . "Carolingian Empire" . "300"^^ . . "Le guerre sassoni furono le campagne militari e le insurrezioni prodottesi nel trentennio fra il 772 (quando Carlo Magno entr\u00F2 per la prima volta in Sassonia con intenti di conquista) e l'804 (quando fu repressa l'ultima ribellione delle trib\u00F9 insofferenti). Nel territorio che corrisponde all'attuale Germania nordoccidentale si combatterono in tutto diciotto battaglie. Esse si conclusero con l'annessione della Sassonia al regno dei Franchi, e con la conversione dei Sassoni al cristianesimo dal paganesimo germanico."@it . . . . . . . . . . "Frankish victory" . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0301\u0439\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0451\u043B \u0441 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0441 772 \u043F\u043E 804 \u0433\u043E\u0434\u044B. \u0418\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u044B \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 (\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445), \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 (\u043E\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445) \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 (\u043D\u043E\u0440\u0434\u0430\u043B\u044C\u0431\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445)."@ru . . . . . . . . . . . "1600"^^ . "\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u6226\u4E89\uFF08\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Sachsenkriege\u3001\u82F1\u8A9E: Saxon Wars\uFF09\u306F\u3001772\u5E74\u306B\u306F\u3058\u307E\u308A804\u5E74\u306B\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D\u7387\u3044\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u738B\u56FD\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u4EBA\u3068\u306E\u9593\u306E30\u5E74\u4EE5\u4E0A\u306B\u308F\u305F\u308B\u6226\u4E89\u3002"@ja . . . . "7070"^^ . . . "Saxon Wars"@en . . . . . . . "The Saxon Wars were the campaigns and insurrections of the thirty-three years from 772, when Charlemagne first entered Saxony with the intent to conquer, to 804, when the last rebellion of tribesmen was defeated. In all, 18 campaigns were fought, primarily in what is now northern Germany. They resulted in the incorporation of Saxony into the Frankish realm and their forcible conversion from Germanic paganism to Christianity. The Saxons were divided into four subgroups in four regions. Nearest to the ancient Frankish kingdom of Austrasia was Westphalia, and farthest was Eastphalia. In between the two kingdoms was that of Engria (or Engern), and north of the three, at the base of the Jutland peninsula, was Nordalbingia. Despite repeated setbacks, the Saxons resisted steadfastly, returning to raid Charlemagne's domains as soon as he turned his attention elsewhere. Their main leader, Widukind, was a resilient and resourceful opponent, but eventually was defeated and baptized (in 785)."@en . . "Guerre des Saxons"@fr . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B"@ru . . . . "\u85A9\u514B\u68EE\u6230\u722D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASachsenkriege\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ASaxon Wars\uFF09\u6307\u897F\u5143772\u5E74\u958B\u59CB\u81F3\u897F\u5143804\u5E74\u7D50\u675F\uFF0C\u7531\u67E5\u7406\u5927\u5E1D\u7D71\u6CBB\u7684\u6CD5\u862D\u514B\u738B\u570B\u8207\u85A9\u514B\u68EE\u4EBA\u4E4B\u9593\u6301\u7E8C\u4E86\u4E09\u5341\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7684\u6230\u722D\u3002"@zh . "Guerres Saxones"@ca . "Saxon Wars"@en . "Sask\u00E9 v\u00E1lky"@cs . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0648\u062A\u0645\u0631\u062F\u0627\u062A \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 772\u060C \u062D\u064A\u0646 \u062F\u062E\u0644 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 804\u060C \u062D\u064A\u0646 \u0633\u064F\u062D\u0642 \u0622\u062E\u0631 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0637\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0644\u0629\u060C \u0634\u064F\u0646\u0651\u062A 18 \u062D\u0645\u0644\u0629\u060C \u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u062A \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u0645 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u064A\u0633\u062A\u0641\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u063A\u0631\u064A\u0627 (\u0623\u0648 \u0625\u0646\u063A\u0631\u0646) \u062A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u060C \u0639\u0646\u062F \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u064A\u0648\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062F\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646\u063A\u064A\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0643\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629\u060C \u0642\u0627\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062B\u0628\u0627\u062A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0648\u062F\u0648\u0627 \u063A\u0632\u0648 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0638\u0627\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u060C \u0648\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0646\u062F\u060C \u062E\u0635\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0648\u0642\u0628\u0650\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631\u060C \u0641\u0641\u0642\u062F \u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0634\u0627\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0645\u064A\u062F. \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0637\u0646\u0647\u0627. \u0639\u064F\u0645\u0651\u062F \u0648\u064A\u062F\u0648\u0643\u064A\u0646\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 785 \u0648\u062F\u064F\u0641\u0646 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645."@ar . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "Nordalbingia given to the Obotrite Confederacy"@en . . . . . . "Chamberlain Adalgisile"@en . "Sachsiska krigen var en serie p\u00E5 arton krigst\u00E5g och folkresningar som utk\u00E4mpades fr\u00E5n \u00E5r 772 fram till \u00E5r 804 mellan kejsar Karl den store i frankerriket och saxaresaxarna i nuvarande norra Tyskland (d\u00E5varande Gamla Sachsen). De utbr\u00F6t n\u00E4r Karl den store f\u00F6rst invaderade gamla Sachsen f\u00F6r att er\u00F6vra och kristna det, och avslutades n\u00E4r det sista motst\u00E5ndet fr\u00E5n de hedniska saxarerna slagits ned och gamla Sachsen var fullst\u00E4ndigt er\u00F6vrat, kristnat och inlemmat i frankerriket."@sv . "\u85A9\u514B\u68EE\u6230\u722D\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASachsenkriege\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ASaxon Wars\uFF09\u6307\u897F\u5143772\u5E74\u958B\u59CB\u81F3\u897F\u5143804\u5E74\u7D50\u675F\uFF0C\u7531\u67E5\u7406\u5927\u5E1D\u7D71\u6CBB\u7684\u6CD5\u862D\u514B\u738B\u570B\u8207\u85A9\u514B\u68EE\u4EBA\u4E4B\u9593\u6301\u7E8C\u4E86\u4E09\u5341\u5E74\u4EE5\u4E0A\u7684\u6230\u722D\u3002"@zh . . . . . "\u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0301\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0437 772 \u043F\u043E 804 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0407\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0438 \u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0435\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 (\u0435\u043D\u0433\u0440\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 (\u043E\u0441\u0442\u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445) \u0456 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u043E\u0440\u0434\u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445)."@uk . . . . . "Count Theodoric"@en . "Perang Sachsen"@in . . . . . . . "La guerre des Saxons a \u00E9t\u00E9 une s\u00E9rie de campagnes militaires et d'insurrections qui durera trente-deux ans, commen\u00E7ant en 772, lorsque Charlemagne a envahi la Saxe pa\u00EFenne avec l'intention de la conqu\u00E9rir et se termina en 804, lorsque la derni\u00E8re r\u00E9bellion des tribus m\u00E9contentes a \u00E9t\u00E9 \u00E9cras\u00E9e.Au total, dix-huit batailles ont \u00E9t\u00E9 livr\u00E9es dans ce qui est maintenant le nord-ouest de l'Allemagne. Elles ont entra\u00EEn\u00E9 l'incorporation de la Saxe dans l'empire carolingien (751-987) et la conversion forc\u00E9e des Saxons du paganisme germanique au christianisme. Malgr\u00E9 des revers r\u00E9p\u00E9t\u00E9s, les Saxons ont r\u00E9sist\u00E9 r\u00E9solument, revenant pour piller les domaines de Charlemagne d\u00E8s qu'il a eu tourn\u00E9 ailleurs son attention. Le principal chef saxon, Widukind, \u00E9tait un adversaire r\u00E9sistant et ing\u00E9nieux, mais pour ne pas perdre la face dans une situation p\u00E9rilleuse, et pour emp\u00EAcher Charlemagne de continuer une guerre ennuyante, Widukind a accept\u00E9 son offre de paix.L'accord a sauv\u00E9 des droits exceptionnels aux chefs saxons dans leur pays d'origine. Widukind a \u00E9t\u00E9 baptis\u00E9 en 785 et enterr\u00E9 dans la seule \u00E9glise germanique qui n'ait pas de fl\u00E8che. Le Saxe a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9e en quatre r\u00E9gions. La plus proche de l'ancien royaume franc d'Austrasie \u00E9tait la Westphalie, et la plus \u00E9loign\u00E9e l'Ostphalie. Entre ces deux r\u00E9gions \u00E9tait celle de l'Angrie (ou Angern), et au nord de ces trois r\u00E9gions, \u00E0 la base de la p\u00E9ninsule du Jutland, \u00E9tait la Nordalbingie."@fr . . . "Sachsenkriege Karls des Gro\u00DFen"@de . "Widukind"@en . . . . "Las guerras sajonas tuvieron lugar en el noroeste de la actual Alemania entre 772 y 804, cuando Carlomagno inici\u00F3 una campa\u00F1a de ocupaci\u00F3n con el fin de someter a los sajones que las habitaban. En total, dieciocho batallas que tuvieron como resultado el sometimiento y la incorporaci\u00F3n de Sajonia al Imperio franco y la conversi\u00F3n de sus habitantes al cristianismo."@es . "Guerras sajonas"@es . . . . . . . . "Le guerre sassoni furono le campagne militari e le insurrezioni prodottesi nel trentennio fra il 772 (quando Carlo Magno entr\u00F2 per la prima volta in Sassonia con intenti di conquista) e l'804 (quando fu repressa l'ultima ribellione delle trib\u00F9 insofferenti). Nel territorio che corrisponde all'attuale Germania nordoccidentale si combatterono in tutto diciotto battaglie. Esse si conclusero con l'annessione della Sassonia al regno dei Franchi, e con la conversione dei Sassoni al cristianesimo dal paganesimo germanico. Nonostante varie battute d'arresto, i Sassoni resistettero con fermezza, tornando ogni volta a fare irruzione nei domin\u00EE di Carlo non appena la sua attenzione si rivolgeva altrove. Il comandante sassone, Vitichindo, era un avversario determinato e pieno di risorse, ma alla fine venne sconfitto e fu battezzato nel 785. I Sassoni erano suddivisi in quattro gruppi stanziati in quattro diverse regioni. La pi\u00F9 vicina al regno franco d'Austrasia era la Vestfalia, la pi\u00F9 distante l'Ostfalia. Fra questi due regni giaceva l'Angria, e a nord di tutti e tre, ai confini dello Jutland, era situata la Nordalbingia."@it . . . . . "Perang Sachsen atau Kebangkitan Sachsen (tak sama dengan 1073-75), adalah kampanye dan pemberontakan selama lebih dari tiga puluh tahun dari 772, saat Karel yang Agung mula-mula masuk dengan tujuan untuk menaklukkannya, sampai 804, saat pemberontakan terakhir dari pasukan persukuan dipadamkan. Secara keseluruhan, delapan belas pertempuran terjadi di apa yang sekarang menjadi barat laut Jerman. Peristiwa tersebut mengakibatkan inkorporasi Saksen ke kerajaan Franka dan konversi paksa mereka dari paganisme Jermanik ke Katolik."@in . . "\uC0C9\uC2A8 \uC804\uC7C1"@ko . . "1107441939"^^ . . "Les Guerres Saxones van tenir lloc al nord-oest de l'actual Alemanya entre 772 i 804, quan Carlemany va iniciar una campanya d'ocupaci\u00F3 a fi de sotmetre els saxons que les habitaven. En total, divuit batalles que van tenir com a resultat la submissi\u00F3 i la incorporaci\u00F3 de Sax\u00F2nia a l'Imperi Franc i la conversi\u00F3 dels seus habitants al cristianisme."@ca . . "La guerre des Saxons a \u00E9t\u00E9 une s\u00E9rie de campagnes militaires et d'insurrections qui durera trente-deux ans, commen\u00E7ant en 772, lorsque Charlemagne a envahi la Saxe pa\u00EFenne avec l'intention de la conqu\u00E9rir et se termina en 804, lorsque la derni\u00E8re r\u00E9bellion des tribus m\u00E9contentes a \u00E9t\u00E9 \u00E9cras\u00E9e.Au total, dix-huit batailles ont \u00E9t\u00E9 livr\u00E9es dans ce qui est maintenant le nord-ouest de l'Allemagne. Elles ont entra\u00EEn\u00E9 l'incorporation de la Saxe dans l'empire carolingien (751-987) et la conversion forc\u00E9e des Saxons du paganisme germanique au christianisme."@fr . . . . . "Guerre sassoni"@it . . . . . . . ""@en . . . . . .