. . . . . . . "Saurauia est un genre de plantes \u00E0 fleurs de la famille des Actinidiaceae."@fr . "\u6C34\u4E1C\u54E5\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASaurauia\uFF09\u662F\u7315\u7334\u6843\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E54\u6728\u6216\u704C\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6300\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E9A\u6D32\u70ED\u5E26\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u53CA\u7F8E\u6D32\u3002"@zh . "Saurauia \u2013 rodzaj z rodziny aktinidiowatych (Actinidiaceae ). Obejmuje ok. 300 gatunk\u00F3w drzew i krzew\u00F3w rosn\u0105cych w Azji i w obu kontynentach ameryka\u0144skich, z najwi\u0119kszym zr\u00F3\u017Cnicowaniem w strefie tropikalnej."@pl . . "Saurauia is a genus of plants in the family Actinidiaceae. It comprises about over 300 species distributed in the tropics and subtropics of Asia and South and Central America. Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. Monophyly of the genus is also supported by micromorphological characters and by phylogenetic analysis, although the exact evolutionary relationships of Saurauia with the other two genera of the Actinidiaceae, Actinidia and Clematoclethra, are not well understood. It is also the only extant genus within its family whose natural distribution includes areas outside of Asia (tropical South and Central America)."@en . . . . . "Saurauja"@cs . . . "Saurauja (Saurauia) je rod rostlin z \u010Deledi aktinidiovit\u00E9. Jsou to ke\u0159e a stromy s jednoduch\u00FDmi st\u0159\u00EDdav\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty s v\u011Bt\u0161\u00EDm po\u010Dtem ty\u010Dinek. Plodem je bobule. Rod zahrnuje asi 390 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v tropick\u00E9 Asii a Americe. Jeden druh roste v severov\u00FDchodn\u00ED Austr\u00E1lii. Rostliny maj\u00ED mal\u00FD ekonomick\u00FD v\u00FDznam. N\u011Bkter\u00E9 druhy jsou vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny domorodci jako medic\u00EDna, topivo a pro jedl\u00E9 plody."@cs . . "Saurauia"@pt . . "Saurauia is een geslacht uit de kiwifamilie (Actinidiaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in (sub)tropisch Azi\u00EB en in Mexico, Centraal-Amerika en Zuid-Amerika."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Saurauia"@nl . . . . "Saurauia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Strahlengriffelgew\u00E4chse (Actinidiaceae). Der Gattungsname ehrt den \u00F6sterreichischen Adligen und Politiker Franz Josef Graf Saurau (1760\u20131832)."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saurauia es un g\u00E9nero de plantas perteneciente a la familia Actinidiaceae. Contiene alrededor de 443 especies descritas y de estas, solo 81 aceptadas, distribuidas en las regiones tropicales y subtropicales de Asia y Am\u00E9rica del Sur y Centroam\u00E9rica.\u200B La evidencia gen\u00E9tica y la biolog\u00EDa celular indican la monofilia del g\u00E9nero. \u200B La monofilia del g\u00E9nero tambi\u00E9n se apoya en datos micromorfol\u00F3gicos del grupo y por el an\u00E1lisis filogen\u00E9tico, aunque las relaciones evolutivas exactas de este g\u00E9nero con los otros dos g\u00E9neros de la Actinidiaceae, Actinidia y Clematoclethra, no se conocen bien.\u200B"@es . "Saurauia \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Saurauia ing\u00E5r i familjen Actinidiaceae."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Saurauia"@en . "6961"^^ . "Saurauia"@pl . "Saurauia"@fr . . "Saurauia"@en . . "12914706"^^ . . "1020465313"^^ . "Saurauia madrensis"@en . . . . . . . "Saurauia \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Saurauia ing\u00E5r i familjen Actinidiaceae."@sv . "\u6C34\u4E1C\u54E5\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASaurauia\uFF09\u662F\u7315\u7334\u6843\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E54\u6728\u6216\u704C\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6300\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u4E9A\u6D32\u70ED\u5E26\u548C\u4E9A\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u53CA\u7F8E\u6D32\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Saurauia"@de . . "Saurauia est un genre de plantes \u00E0 fleurs de la famille des Actinidiaceae."@fr . "Saurauja (Saurauia) je rod rostlin z \u010Deledi aktinidiovit\u00E9. Jsou to ke\u0159e a stromy s jednoduch\u00FDmi st\u0159\u00EDdav\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty s v\u011Bt\u0161\u00EDm po\u010Dtem ty\u010Dinek. Plodem je bobule. Rod zahrnuje asi 390 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v tropick\u00E9 Asii a Americe. Jeden druh roste v severov\u00FDchodn\u00ED Austr\u00E1lii. Rostliny maj\u00ED mal\u00FD ekonomick\u00FD v\u00FDznam. N\u011Bkter\u00E9 druhy jsou vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny domorodci jako medic\u00EDna, topivo a pro jedl\u00E9 plody."@cs . . "Saurauia \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Actinidiaceae."@pt . . . . . "Saurauia \u2013 rodzaj z rodziny aktinidiowatych (Actinidiaceae ). Obejmuje ok. 300 gatunk\u00F3w drzew i krzew\u00F3w rosn\u0105cych w Azji i w obu kontynentach ameryka\u0144skich, z najwi\u0119kszym zr\u00F3\u017Cnicowaniem w strefie tropikalnej."@pl . . "Saurauia is een geslacht uit de kiwifamilie (Actinidiaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in (sub)tropisch Azi\u00EB en in Mexico, Centraal-Amerika en Zuid-Amerika."@nl . . . . . "Saurauia \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Actinidiaceae."@pt . "\u6C34\u4E1C\u54E5\u5C5E"@zh . . . "Saurauia ist eine Pflanzengattung in der Familie der Strahlengriffelgew\u00E4chse (Actinidiaceae). Der Gattungsname ehrt den \u00F6sterreichischen Adligen und Politiker Franz Josef Graf Saurau (1760\u20131832)."@de . "Saurauia es un g\u00E9nero de plantas perteneciente a la familia Actinidiaceae. Contiene alrededor de 443 especies descritas y de estas, solo 81 aceptadas, distribuidas en las regiones tropicales y subtropicales de Asia y Am\u00E9rica del Sur y Centroam\u00E9rica.\u200B La evidencia gen\u00E9tica y la biolog\u00EDa celular indican la monofilia del g\u00E9nero. \u200B La monofilia del g\u00E9nero tambi\u00E9n se apoya en datos micromorfol\u00F3gicos del grupo y por el an\u00E1lisis filogen\u00E9tico, aunque las relaciones evolutivas exactas de este g\u00E9nero con los otros dos g\u00E9neros de la Actinidiaceae, Actinidia y Clematoclethra, no se conocen bien.\u200B Las caracter\u00EDsticas florales de Saurauia son similares a los otros miembros de Actinidiaceae. Las principales diferencias florales entre Saurauia y los otros miembros de la Actinidiaceae son los miembros de Saurauia tienen 3-5 carpelos, mientras que los otros miembros de la Actinidiaceae tienen entre 3-30 o m\u00E1s en Actinidia o 4-5 en Clematoclethra.\u200B Adem\u00E1s, Saurauia es el \u00FAnico g\u00E9nero de Actinidiaceae cuyos miembros pueden ser monoicos o funcionalmente dioicos.\u200B Tambi\u00E9n es el \u00FAnico g\u00E9nero existente en Actinidiaceae cuya distribuci\u00F3n natural incluye \u00E1reas fuera de Asia (tr\u00F3picos del sur y centro de Am\u00E9rica).\u200B"@es . . . . . . "Saurauia is a genus of plants in the family Actinidiaceae. It comprises about over 300 species distributed in the tropics and subtropics of Asia and South and Central America. Genetic evidence and the cell biology of the group support monophyly of the genus. Monophyly of the genus is also supported by micromorphological characters and by phylogenetic analysis, although the exact evolutionary relationships of Saurauia with the other two genera of the Actinidiaceae, Actinidia and Clematoclethra, are not well understood. It is also the only extant genus within its family whose natural distribution includes areas outside of Asia (tropical South and Central America)."@en . . . "Saurauia"@es . . . . . "Saurauia"@sv .