. "\u30B5\u30E9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08\u30B5\u30E9\u30FB\u30AB\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u3001Sarah Caldwell\u30011924\u5E743\u67086\u65E5 - 2006\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1924\u5E743\u67086\u65E5\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5DDE\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u90E1\u306B\u79FB\u308B\u3002\u5E7C\u5C11\u306E\u9803\u304B\u3089\u9A5A\u7570\u7684\u306A\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3057\u300110\u6B73\u306E\u6642\u306B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u306E\u516C\u6F14\u3092\u884C\u3044\u300114\u6B73\u3067\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u3002 1944\u5E74\u3092\u5352\u696D\u3057\u3001\u6B21\u3044\u3067\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5927\u5B66\u306B\u9032\u5B66\u3057\u3001\u540C\u6642\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u97F3\u697D\u9662\u306B\u9032\u3080\u30021946\u5E74\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u97F3\u697D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u90E8\u9580\u3067\u5968\u5B66\u91D1\u3092\u5F97\u308B\u30021947\u5E74\u30EC\u30A4\u30D5\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u4F5C\u66F2\u306E\u300E\u300F\uFF08Riders to the Sea\uFF09\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u306E\u30C1\u30FC\u30D5\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u309211\u5E74\u306E\u9577\u304D\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u52D9\u3081\u305F\u3002 1952\u5E74\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u79FB\u308A\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u30AA\u30DA\u30E9\u8B1B\u5EA7\uFF08\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\uFF09\u306E\u9996\u5E2D\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30021957\u5E74\u5927\u578B\u6B4C\u5287\u8907\u5408\u4F53\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u3092\u5275\u8A2D\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u306F\u3001\u5927\u80C6\u306A\u89E3\u91C8\u306E\u5143\u3001\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3064\u3051\u3066\u697D\u66F2\u306E\u9762\u767D\u3055\u3092\u5F15\u304D\u51FA\u3057\u3001\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u306E\u300E\u6226\u4E89\u3068\u5E73\u548C\u300F\u3001\u30B7\u30A7\u30FC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u300E\u30E2\u30FC\u30BC\u3068\u30A2\u30ED\u30F3\u300F\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u521D\u6F14\u3092\u624B\u304C\u3051\u305F\u3002 1976\u5E74\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u521D\u306E\u5973\u6027\u6307\u63EE\u8005\u3068\u3057\u3066\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u300E\u693F\u59EB\u300F\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u3001\u30D4\u30C3\u30C4\u30D0\u30FC\u30B0\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u3001\u305D\u3057\u3066\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u305F\u3002 1975\u5E74\u3001\u304B\u3089\u3001D.F.A.\u306E\u5B66\u4F4D\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u30021996\u5E74\u3001\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5DDE\u82B8\u80FD\u4EBA\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3082\u679C\u305F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E743\u670823\u65E5\u3001\u30E1\u30FC\u30F3\u5DDE\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u5FC3\u81D3\u75C5\u306E\u305F\u3081\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u300282\u6B73\u3002"@ja . "Sarah Caldwell (March 6, 1924 \u2013 March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director."@en . . . . . "Sarah Caldwell (6 de mar\u00E7o de 1924 - 23 de mar\u00E7o de 2006) foi uma not\u00E1vel maestrina, empres\u00E1ria, diretora de companhia oper\u00EDstica estadunidense."@pt . . . . . . . "1092134150"^^ . . . . . . "1924"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Caldwell"@en . . . "Sarah Caldwell"@de . . . . . "Sarah Caldwell"@en . . . . "1924-03-06"^^ . . . "1924-03-06"^^ . . . . . . . . . . "Sarah Caldwell, n\u00E9e le 6 mars 1924 \u00E0 Maryville dans le Missouri et morte le 23 mars 2006 \u00E0 Portland dans le Maine, est une cheffe d\u2019orchestre, impresario et metteuse en sc\u00E8ne am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . "Sarah Caldwell (Maryville, Missouri, EUA, 6 de mar\u00E7 de 1924 \u2013 Portland, Maine, EUA, 23 de mar\u00E7 de 2006) fou una directora musical d'\u00F2pera, empres\u00E0ria i directora d'escena estatunidenca."@ca . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0421\u0430\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "481777"^^ . . . . . "12950"^^ . . . "Sarah Caldwell"@pt . . . . . "Sarah Caldwell"@it . . . . . "\u30B5\u30E9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08\u30B5\u30E9\u30FB\u30AB\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u3001Sarah Caldwell\u30011924\u5E743\u67086\u65E5 - 2006\u5E743\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u97F3\u697D\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 1924\u5E743\u67086\u65E5\u30DF\u30BA\u30FC\u30EA\u5DDE\u306B\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5DDE\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u90E1\u306B\u79FB\u308B\u3002\u5E7C\u5C11\u306E\u9803\u304B\u3089\u9A5A\u7570\u7684\u306A\u624D\u80FD\u3092\u793A\u3057\u300110\u6B73\u306E\u6642\u306B\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u306E\u516C\u6F14\u3092\u884C\u3044\u300114\u6B73\u3067\u9AD8\u7B49\u5B66\u6821\u3092\u5352\u696D\u3057\u305F\u3002 1944\u5E74\u3092\u5352\u696D\u3057\u3001\u6B21\u3044\u3067\u30A2\u30FC\u30AB\u30F3\u30BD\u30FC\u5927\u5B66\u306B\u9032\u5B66\u3057\u3001\u540C\u6642\u306B\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u97F3\u697D\u9662\u306B\u9032\u3080\u30021946\u5E74\u30D0\u30FC\u30AF\u30B7\u30E3\u30FC\u97F3\u697D\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u306B\u304A\u3051\u308B\u30F4\u30A3\u30AA\u30E9\u90E8\u9580\u3067\u5968\u5B66\u91D1\u3092\u5F97\u308B\u30021947\u5E74\u30EC\u30A4\u30D5\u30FB\u30F4\u30A9\u30FC\u30F3\u30FB\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30BA\u4F5C\u66F2\u306E\u300E\u300F\uFF08Riders to the Sea\uFF09\u3092\u4E0A\u6F14\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u306E\u30C1\u30FC\u30D5\u30FB\u30A2\u30B7\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u309211\u5E74\u306E\u9577\u304D\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u52D9\u3081\u305F\u3002 1952\u5E74\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5DDE\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u306B\u79FB\u308A\u3001\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u5927\u5B66\u30AA\u30DA\u30E9\u8B1B\u5EA7\uFF08\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30EF\u30FC\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30D7\uFF09\u306E\u9996\u5E2D\u3092\u52D9\u3081\u308B\u30021957\u5E74\u5927\u578B\u6B4C\u5287\u8907\u5408\u4F53\u3068\u3082\u3044\u3048\u308B\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30AB\u30F3\u30D1\u30CB\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30DC\u30B9\u30C8\u30F3\u3092\u5275\u8A2D\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB\u306F\u3001\u5927\u80C6\u306A\u89E3\u91C8\u306E\u5143\u3001\u30D0\u30EA\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u3064\u3051\u3066\u697D\u66F2\u306E\u9762\u767D\u3055\u3092\u5F15\u304D\u51FA\u3057\u3001\u30D7\u30ED\u30B3\u30D5\u30A3\u30A8\u30D5\u306E\u300E\u6226\u4E89\u3068\u5E73\u548C\u300F\u3001\u30B7\u30A7\u30FC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u306E\u300E\u30E2\u30FC\u30BC\u3068\u30A2\u30ED\u30F3\u300F\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u521D\u6F14\u3092\u624B\u304C\u3051\u305F\u3002 2006\u5E743\u670823\u65E5\u3001\u30E1\u30FC\u30F3\u5DDE\u30DD\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u5FC3\u81D3\u75C5\u306E\u305F\u3081\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u300282\u6B73\u3002"@ja . . . . "Portland, Maine, U.S."@en . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sarah Caldwell)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 1924 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 2006 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "2006-03-23"^^ . . . . . . . . . . . "Sarah Caldwell (* 6. M\u00E4rz 1924 in Maryville, Missouri, USA; \u2020 23. M\u00E4rz 2006 in Portland, Maine) war eine US-amerikanische Opern-Dirigentin und Opernleiterin. Caldwell, aufgewachsen in Fayetteville, Arkansas, galt als Wunderkind und gab schon im Alter von 10 Jahren erste \u00F6ffentliche Violinkonzerte. Im Alter von vierzehn Jahren schloss sie die High School ab. Sarah Caldwell erlag am 23. M\u00E4rz 2006 in einer Klinik in Portland einem Herzversagen."@de . "2006-03-23"^^ . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Caldwell; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1924 \u2014 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u044D\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438, \u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0424\u0435\u0439\u0435\u0442\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C-\u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0434\u043E\u043C: \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0441 10 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 14. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441 \u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442). \u0412 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u044E \u0432 \u0422\u044D\u043D\u0433\u043B\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u0412 1947 \u0433. \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0432 1957 \u0433. \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u00ABOpera Company of Boston\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E 33-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0410.\u0428\u0451\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0410.\u0411\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0421. \u0421. \u041F\u0440\u043E\u043A\u043E\u0444\u044C\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0440. \u0412 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u0411\u0435\u0439\u0442\u0441\u0430. \u0412 1976 \u0433. \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u0412 1990-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 (\u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433). \u0421\u0430\u0440\u0435 \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430: \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u0443\u044E \u0437\u0443\u0431\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443, \u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0443\u00BB."@ru . "Sarah Caldwell (6 de mar\u00E7o de 1924 - 23 de mar\u00E7o de 2006) foi uma not\u00E1vel maestrina, empres\u00E1ria, diretora de companhia oper\u00EDstica estadunidense."@pt . . . . . "March 2018"@en . . ""@en . "Sarah Caldwell (March 6, 1924 \u2013 March 23, 2006) was an American opera conductor, impresario, and stage director."@en . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Caldwell; 6 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1924 \u2014 23 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u044D\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438, \u0438 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0424\u0435\u0439\u0435\u0442\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C-\u0432\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0434\u043E\u043C: \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0441 10 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 14. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0440\u043A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441 \u0438 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442). \u0412 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u044E \u0432 \u0422\u044D\u043D\u0433\u043B\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435. \u0412 1947 \u0433. \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 11 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u043B\u0434\u0443\u044D\u043B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441, \u0432 1952 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044E \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0430 \u0432 1957 \u0433. \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u00ABOpera Company of Boston\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E 33-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 "@ru . . . . "Sarah Caldwell (Maryville, 6 marzo 1924 \u2013 Portland, 23 marzo 2006) \u00E8 stata una direttrice d'orchestra statunitense. \u00C8 ricordata per essere stata la prima donna a dirigire un'opera lirica al Metropolitan Opera nel 1976. Fu anche la seconda donna a dirigire il New York Philharmonic Orchestra nel 1974; la prima fu Nadia Boulanger nel 1939."@it . . . . . . . "stage director"@en . . "Sarah Caldwell"@fr . . . . "Opera conductor"@en . . "American"@en . "Sarah Caldwell (Maryville, 6 marzo 1924 \u2013 Portland, 23 marzo 2006) \u00E8 stata una direttrice d'orchestra statunitense. \u00C8 ricordata per essere stata la prima donna a dirigire un'opera lirica al Metropolitan Opera nel 1976. Fu anche la seconda donna a dirigire il New York Philharmonic Orchestra nel 1974; la prima fu Nadia Boulanger nel 1939."@it . . "Sarah Caldwell"@ca . . . . "Sarah Caldwell (Maryville, Ameriketako Estatu Batuak, 1924 - Portland, Ameriketako Estatu Batuak, 2006)."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sarah Caldwell)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 1924 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u0631\u0633 2006 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u062A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "impresario"@en . . . . . . . "Sarah Caldwell (Maryville, Missouri, EUA, 6 de mar\u00E7 de 1924 \u2013 Portland, Maine, EUA, 23 de mar\u00E7 de 2006) fou una directora musical d'\u00F2pera, empres\u00E0ria i directora d'escena estatunidenca."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Caldwell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Caldwell (Maryville, Ameriketako Estatu Batuak, 1924 - Portland, Ameriketako Estatu Batuak, 2006)."@eu . . . . . . . . "\u30B5\u30E9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30C9\u30A6\u30A7\u30EB"@ja . . "Maryville, Missouri, U.S."@en . . . . . . . . . . "Sarah Caldwell"@eu . . . . . . . "Sarah Caldwell (* 6. M\u00E4rz 1924 in Maryville, Missouri, USA; \u2020 23. M\u00E4rz 2006 in Portland, Maine) war eine US-amerikanische Opern-Dirigentin und Opernleiterin. Caldwell, aufgewachsen in Fayetteville, Arkansas, galt als Wunderkind und gab schon im Alter von 10 Jahren erste \u00F6ffentliche Violinkonzerte. Im Alter von vierzehn Jahren schloss sie die High School ab. Nach dem Abschluss des Hendrix College 1944 besuchte sie die University of Arkansas und das New England Conservatory of Music. Sie gewann 1946 als Viola-Spielerin ein Stipendium am . 1947 brachte sie Vaughan Williams Riders to the Sea auf die B\u00FChne, elf Jahre lang war sie Chefassistentin von . Sarah Caldwell zog 1952 nach Boston (Massachusetts) und leitete an der Boston University den Opern-Workshop. 1957 er\u00F6ffnete sie die als Gr\u00FCndungsdirektorin, mit der sie als Leiterin verschiedenste Produktionen auf die B\u00FChne brachte. Sie wurde damit auch f\u00FCr ihre Variationen von \"Klassikern\" der Oper bekannt. 1974 durfte sie als zweite Frau dem New York Philharmonic Orchestra als Gastdirigentin vorstehen, 1976 war Caldwell die erste Dirigentin der Metropolitan Opera.Sie trat mit dem New York Philharmonic Orchestra, dem Pittsburgh Symphony Orchestra und dem Boston Symphony Orchestra auf. 1975 erhielt Caldwell ein D.F.A. des Bates College. 1977 wurde sie in die American Academy of Arts and Sciences aufgenommen. 1996 bekam sie die National Medal of Arts und wurde in die aufgenommen; das Time magazine ehrte sie mit der Bezeichnung \u201EMusic's Wonder Woman\u201C. Sarah Caldwell erlag am 23. M\u00E4rz 2006 in einer Klinik in Portland einem Herzversagen."@de . . "2006"^^ . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0644"@ar . . . "Sarah Caldwell, n\u00E9e le 6 mars 1924 \u00E0 Maryville dans le Missouri et morte le 23 mars 2006 \u00E0 Portland dans le Maine, est une cheffe d\u2019orchestre, impresario et metteuse en sc\u00E8ne am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . .