. . . . . . "Sandsfoot Castle ist die Ruine einer Festung, die von Heinrich VIII. westlich von Weymouth in Dorset an der englischen S\u00FCdk\u00FCste in den Jahren nach 1530 gebaut wurde. Nach der englischen Reformation sah sich Heinrich VIII. vom katholischen Teil Europas bedroht und baute eine Reihe von Festungen zum Schutz des Landes. Sandsfoot Castle und die ihm gegen\u00FCberliegende Festung Portland Castle sicherten den Hafen von Portland. Die Festung war rechteckig mit zwei Stockwerken und einem Kellergeschoss. Sie war an einer Nord-West/S\u00FCd-Ost Achse ausgerichtet, hatte eine Reihe von schweren Gesch\u00FCtzen und war von einem Graben sowie vorgelagerten Befestigungen umgeben. Die Festung war als K\u00FCstenverteidigungsstellung konstruiert worden und daher gegen Angriffe von Land nicht sehr gut gesch\u00FCtzt. Im Englischen B\u00FCrgerkrieg wechselte die Anlage \u00F6fter die Besitzer. In ihrem Keller befand sich w\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs eine M\u00FCnze und gab der Anlage f\u00FCr Angreifer wie Verteidiger eine besondere Bedeutung. Sandsfoot Castle kam durch die fortschreitende K\u00FCstenerosion in eine gef\u00E4hrliche Lage und wurde schon bald nach dem B\u00FCrgerkrieg aufgegeben. Es gibt Bestrebungen, ihre \u00DCberreste zu erhalten und sie im Zusammenhang mit den Segelwettbewerben der Olympischen Spiele 2012, die im Portland Harbour stattfinden, der \u00D6ffentlichkeit wieder zug\u00E4nglich zu machen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Ruined"@en . . . . . "1105564947"^^ . . "50.595222 -2.460822" . . . . "Ch\u00E2teau de Sandsfoot"@fr . . . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Sandfoot est l'un des ch\u00E2teaux de Henry VIII sur la c\u00F4te sud de l'Angleterre, \u00E9galement connus sous le nom de ch\u00E2teaux henriciens. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1530 \u00E0 l'ouest de Weymouth dans l'actuel Dorset en Angleterre, en face du . Ces deux forts prot\u00E9geaient l'ensemble du port de Portland gr\u00E2ce \u00E0 leur artillerie, contre les exp\u00E9ditions \u00E9trang\u00E8res. Certaines des pierres utilis\u00E9es dans la construction sont peut-\u00EAtre venues de Bindon Abbey, \u00E0 la suite de la dissolution des monast\u00E8res. Le ch\u00E2teau \u00E9tait de forme rectangulaire \u00E0 deux \u00E9tages avec un donjon. Il \u00E9tait orient\u00E9 sur un axe nord-ouest/sud-est pour la mise en place de canons lourds et poss\u00E9dait un foss\u00E9 et une s\u00E9rie de remparts. Con\u00E7u sp\u00E9cifiquement comme un moyen de d\u00E9fense c\u00F4ti\u00E8re, le ch\u00E2teau a toujours \u00E9t\u00E9 vuln\u00E9rable aux attaques venues de l'int\u00E9rieur, et a souvent chang\u00E9 de mains pendant la guerre civile anglaise. Les cachots du ch\u00E2teau ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9s pour frapper la monnaie pendant la guerre civile. Aujourd'hui, la plus grande partie du ch\u00E2teau est tomb\u00E9 dans la mer, mais le site est facilement accessible comme parc local. Le site comprend \u00E9galement une petite plage de sable nomm\u00E9 Sandsfoot Cove."@fr . . "Sandsfoot Castle"@en . . . . . . . "32299"^^ . . . . . "50.59522247314453"^^ . . . . . . "Sandsfoot Castle"@de . . . . . . . . "Sandsfoot Castle, also known historically as Weymouth Castle, is an artillery fort constructed by Henry VIII near Weymouth, Dorset. It formed part of the King's Device programme to protect against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the Weymouth Bay anchorage. The stone castle had an octagonal gun platform, linked to a residential blockhouse, and was completed by 1542 at a cost of \u00A33,887. Earthwork defences were built around the landward side of the castle, probably in 1623. Sandsfoot saw service during the English Civil War, when it was held by Parliament and Royalists in turn during the conflict. It survived the interregnum but, following Charles II's restoration to the throne, the fortress was withdrawn from military use in 1665."@en . "250"^^ . "Sandsfoot Castle, also known historically as Weymouth Castle, is an artillery fort constructed by Henry VIII near Weymouth, Dorset. It formed part of the King's Device programme to protect against invasion from France and the Holy Roman Empire, and defended the Weymouth Bay anchorage. The stone castle had an octagonal gun platform, linked to a residential blockhouse, and was completed by 1542 at a cost of \u00A33,887. Earthwork defences were built around the landward side of the castle, probably in 1623. Sandsfoot saw service during the English Civil War, when it was held by Parliament and Royalists in turn during the conflict. It survived the interregnum but, following Charles II's restoration to the throne, the fortress was withdrawn from military use in 1665. By the early 18th century, Sandsfoot was in ruins, its stonework taken for use in local building projects. The clay cliffs on which the castle had been built had always been unstable and subject to erosion. The castle's gun platform began to collapse into the sea and, by the 1950s, had been entirely destroyed. The ruins were closed to visitors on safety grounds, although civic gardens were planted alongside it in 1951. Repairs were undertaken between 2009 and 2012 at a total cost of \u00A3217,800, enabling the site to be reopened to the public. Historic England considers Sandsfoot to be \"one of the most substantial examples\" of the 16th-century blockhouses to survive in England. The ruins were once again closed to visitors on safety grounds in January 2021. It remains closed to the public as of August 2022."@en . . . . . . . "Sandsfoot Castle \u00E4r ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Dorset och riksdelen England, i den s\u00F6dra delen av landet, 190 km sydv\u00E4st om huvudstaden London. Sandsfoot Castle ligger 6 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Sandsfoot Castle \u00E4r platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Sandsfoot Castle \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 62 meter \u00F6ver havet, 1,1 km nordv\u00E4st om Sandsfoot Castle. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Weymouth, 2,1 km norr om Sandsfoot Castle."@sv . . . . . . . . . . . . "-2.460822105407715"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Sandfoot est l'un des ch\u00E2teaux de Henry VIII sur la c\u00F4te sud de l'Angleterre, \u00E9galement connus sous le nom de ch\u00E2teaux henriciens. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1530 \u00E0 l'ouest de Weymouth dans l'actuel Dorset en Angleterre, en face du . Ces deux forts prot\u00E9geaient l'ensemble du port de Portland gr\u00E2ce \u00E0 leur artillerie, contre les exp\u00E9ditions \u00E9trang\u00E8res. Certaines des pierres utilis\u00E9es dans la construction sont peut-\u00EAtre venues de Bindon Abbey, \u00E0 la suite de la dissolution des monast\u00E8res."@fr . . "Castillo Sandsfoot"@es . "No"@en . . . "Sandsfoot Castle \u00E4r ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Dorset och riksdelen England, i den s\u00F6dra delen av landet, 190 km sydv\u00E4st om huvudstaden London. Sandsfoot Castle ligger 6 meter \u00F6ver havet. Terr\u00E4ngen runt Sandsfoot Castle \u00E4r platt. Havet \u00E4r n\u00E4ra Sandsfoot Castle \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r 62 meter \u00F6ver havet, 1,1 km nordv\u00E4st om Sandsfoot Castle. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Weymouth, 2,1 km norr om Sandsfoot Castle. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 9 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 15 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 4 \u00B0C."@sv . "Sandsfoot Castle"@en . . . . . "Dorset"@en . "1037541"^^ . . "Sandsfoot Castle"@sv . . . "--05-15"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Weymouth and Portland Borough Council"@en . . . . . "El castillo Sandsfoot (en ingl\u00E9s: Sandsfoot Castle) es una de las fortificaciones que Enrique VIII mand\u00F3 a construir en la d\u00E9cada de 1530 al oeste de Weymouth, en Dorset, Inglaterra ante la amenaza de una invasi\u00F3n conjunta de los pa\u00EDses cat\u00F3licos a consecuencia de la Reforma anglicana.\u200B Se ubica frente a su contempor\u00E1neo, el castillo de P\u00F3rtland para juntos proteger al puerto de P\u00F3rtland.\u200B La mayor parte de la construcci\u00F3n se ha derrumbado y sus restos cayeron al mar, pero a\u00FAn se puede acceder al lugar. Tambi\u00E9n existe all\u00ED una peque\u00F1a playa de arena llamada Sandsfoot Cove."@es . . . . . . "El castillo Sandsfoot (en ingl\u00E9s: Sandsfoot Castle) es una de las fortificaciones que Enrique VIII mand\u00F3 a construir en la d\u00E9cada de 1530 al oeste de Weymouth, en Dorset, Inglaterra ante la amenaza de una invasi\u00F3n conjunta de los pa\u00EDses cat\u00F3licos a consecuencia de la Reforma anglicana.\u200B Se ubica frente a su contempor\u00E1neo, el castillo de P\u00F3rtland para juntos proteger al puerto de P\u00F3rtland.\u200B La mayor parte de la construcci\u00F3n se ha derrumbado y sus restos cayeron al mar, pero a\u00FAn se puede acceder al lugar. Tambi\u00E9n existe all\u00ED una peque\u00F1a playa de arena llamada Sandsfoot Cove."@es . . . . . "The castle overlooking the cliffs, 1998"@en . . . . . . . . . . . "POINT(-2.4608221054077 50.595222473145)"^^ . . . . . . . . . . . . "Sandsfoot Castle"@en . . . . . . "Sandsfoot Castle ist die Ruine einer Festung, die von Heinrich VIII. westlich von Weymouth in Dorset an der englischen S\u00FCdk\u00FCste in den Jahren nach 1530 gebaut wurde. Nach der englischen Reformation sah sich Heinrich VIII. vom katholischen Teil Europas bedroht und baute eine Reihe von Festungen zum Schutz des Landes. Sandsfoot Castle und die ihm gegen\u00FCberliegende Festung Portland Castle sicherten den Hafen von Portland."@de . . . . . . .