. . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0432\u044B\u0441\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. salting out; \u043D\u0456\u043C. Entsalzung f) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438. \u0412. \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u043D\u0443 \u0447\u0438 \u0439\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412. \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 (\u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457) \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412. \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443."@uk . "Wysalanie bia\u0142ek \u2013 str\u0105canie bia\u0142ek z roztwor\u00F3w poprzez dodanie st\u0119\u017Conego roztworu soli. Proces jest wynikiem zaburzenia otoczki solwatacyjnej i agregacji cz\u0105steczek bia\u0142ek w wyniku \u0142atwiejszego kontaktu pomi\u0119dzy polarnymi grupami s\u0105siaduj\u0105cych cz\u0105steczek. Do wysalania stosuje si\u0119 sole metalu lekkiego (np. KCl) lub amonu, np. siarczanu amonu. Proces ten jest przej\u015Bciem zolu w \u017Cel (koagulacja), nie narusza struktury bia\u0142ka, tak\u017Ce czwarto- i trzeciorz\u0119dowej (nie powoduje denaturacji) i jest odwracalny. Bia\u0142ko naj\u0142atwiej wysoli\u0107 w pH r\u00F3wnym jego punktowi izoelektrycznemu."@pl . . "\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0644\u064A\u062D"@ar . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0644\u064A\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Salting out)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0630\u0648\u0628\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649."@ar . . . . . . . . . . "\uC5FC\uC11D(\u9E7D\u6790, Salting out)\uC740 \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uB530\uC704\uAC00 \uB179\uC544\uC788\uB294 \uC6A9\uC561\uC5D0 \uC5FC\uC744 \uAC00\uD558\uC5EC \uCE68\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uB450\uBD80\uC758 \uC81C\uC870\uB294 \uC5FC\uC5D0 \uC758\uD55C \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uBCC0\uC131\uACFC \uC5FC\uC11D\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0440\u043E\u0441. \u0432\u044B\u0441\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0430\u043D\u0433\u043B. salting out; \u043D\u0456\u043C. Entsalzung f) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0447\u0430. \u0412\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438 \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0437\u0438. \u0412. \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u043D\u0443 \u0447\u0438 \u0439\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412. \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 (\u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457) \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412. \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0443 \u0444\u0430\u0437\u0443."@uk . . "Salting out"@it . . . . . "\u76D0\u6790"@zh . "A relargagem, por vezes referenciada com sua designa\u00E7\u00E3o em ingl\u00EAs como salting-out, \u00E9 um processo pelo qual subst\u00E2ncias sol\u00FAveis em \u00E1gua s\u00E3o exclu\u00EDdas da fase aquosa pela adi\u00E7\u00E3o de sais. O resultado pode ser uma precipita\u00E7\u00E3o, i.e. forma\u00E7\u00E3o de uma fase s\u00F3lida, ou a separa\u00E7\u00E3o de uma segunda fase l\u00EDquida, geralmente constitu\u00EDda de um ou mais compostos org\u00E2nicos. O fundamento deste efeito consiste no aumento da for\u00E7a i\u00F4nica da fase aquosa, que acarreta a diminui\u00E7\u00E3o da solubilidade de in\u00FAmeros compostos covalentes ou i\u00F4nicos."@pt . "Uitzouten is een techniek in de synthetisch organische chemie waarmee organische verbindingen die matig in water oplosbaar zijn uit de waterlaag kunnen worden afgescheiden. Vaak wordt gebruikgemaakt van een verzadigde oplossing of zelfs van vast natriumchloride. Afhankelijk van de uit te zouten verbinding wordt soms gebruikgemaakt van een basische (naast natriumchloride is ook natriumhydroxide gebruikt) of juist een zure (natriumchloride met wat zoutzuur) uitzoutprocedure."@nl . "La precipitaci\u00F3n salina (fr. Relargage; pt.: Relargagem; in.: Salting-out), expulsi\u00F3n salina o ex-salado, es un fen\u00F3meno basado en las interacciones electrolito-no electrolito, en el cual a altas concentraciones salinas (o alta fuerza i\u00F3nica) algunos solutos como prote\u00EDnas o pol\u00EDmeros precipitan debido al aumento de las interacciones hidrof\u00F3bicas entre ellos. Este fen\u00F3meno est\u00E1 vinculado al fen\u00F3meno cosmotr\u00F3pico ejercido por algunas sales.La concentracci\u00F3n salina y el tipo de sal requerida para la precipitaci\u00F3n var\u00EDan de soluto a soluto. Este fen\u00F3meno es empleado para la separaci\u00F3n de prote\u00EDnas.\u200B"@es . . "\u86CB\u767D\u8D28\u7684\u5206\u5B50\u9897\u7C92\u76F4\u5F84\u57280.1\u20140.001\u03BCm\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u80F6\u4F53\u7BC4\u570D\u3002\u5728\u86CB\u767D\u8D28\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u52A0\u5165\u65E0\u673A\u76D0\uFF08\u5982\u786B\u9178\u94F5\u3001\u786B\u9178\u94A0\u3001\u6C2F\u5316\u94A0\u7B49\uFF09\uFF0C\u6703\u5438\u5F15\u5927\u91CF\u6C34\u5206\u5B50\u8207\u9019\u4E9B\u7121\u6A5F\u9E7D\u96E2\u5B50\u6C34\u5408\uFF0C\u65BC\u662F\u86CB\u767D\u8CEA\u8868\u9762\u66B4\u9732\u51FA\u4F86\u7684\u758F\u6C34\u6027\u5340\u57DF\u589E\u52A0\uFF0C\u5F7C\u6B64\u9760\u8457\u758F\u6C34\u6027\u4F5C\u7528\u529B\u7D50\u5408\uFF0C\u800C\u5F9E\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u6C89\u6FB1\uFF0C\u8FD9\u79CD\u4F5C\u7528\u4FBF\u79F0\u4E3A\u76D0\u6790\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u76D0\u6790\u662F\u4E00\u4E2A\u53EF\u9006\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u53EF\u5C06\u76D0\u6790\u51FA\u6765\u7684\u86CB\u767D\u8D28\u518D\u6B21\u6EB6\u4E8E\u6C34\u800C\u4E0D\u5F71\u54CD\u539F\u86CB\u767D\u8D28\u7684\u6027\u8D28\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u7121\u6A5F\u9E7D\u5C0D\u9E7D\u6790\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u4E0D\u540C\u7684\uFF0C\u540C\u4E00\u79CD\u76D0\u5BF9\u4E8E\u4E0D\u540C\u86CB\u767D\u8D28\u7684\u4F5C\u7528\u6548\u679C\u4E5F\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u5B9E\u9A8C\uFF0C\u53EF\u5229\u7528\u76D0\u6790\u5206\u79BB\u51FA\u4E0D\u540C\u7684\u86CB\u767D\u8D28\u3002"@zh . "Precipitaci\u00F3n salina"@es . . . "Uitzouten is een techniek in de synthetisch organische chemie waarmee organische verbindingen die matig in water oplosbaar zijn uit de waterlaag kunnen worden afgescheiden. Vaak wordt gebruikgemaakt van een verzadigde oplossing of zelfs van vast natriumchloride. Afhankelijk van de uit te zouten verbinding wordt soms gebruikgemaakt van een basische (naast natriumchloride is ook natriumhydroxide gebruikt) of juist een zure (natriumchloride met wat zoutzuur) uitzoutprocedure. Tijdens een reactie waarbij een organische verbinding ontstaat, wordt ook vaak een bijproduct gevormd. Ook zijn er soms hulpstoffen of een katalysator nodig."@nl . . . . "Il salting out \u00E8 una procedura che consente di separare le proteine dal loro solvente mediante precipitazione indotta da un'elevata concentrazione salina. Questo metodo aiuta anche a prevenire la denaturazione delle proteine in campioni eccessivamente diluiti e pu\u00F2 essere utilizzato per concentrare le soluzioni. La concentrazione di sale necessaria per far precipitare le proteine dalla soluzione differisce a seconda della proteina. Per rimuovere l'eccesso di sale viene usata la dialisi."@it . . . . "Il salting out \u00E8 una procedura che consente di separare le proteine dal loro solvente mediante precipitazione indotta da un'elevata concentrazione salina. Questo metodo aiuta anche a prevenire la denaturazione delle proteine in campioni eccessivamente diluiti e pu\u00F2 essere utilizzato per concentrare le soluzioni. La concentrazione di sale necessaria per far precipitare le proteine dalla soluzione differisce a seconda della proteina. Per rimuovere l'eccesso di sale viene usata la dialisi."@it . "\uC5FC\uC11D"@ko . . . "Le relargage est une technique qui consiste \u00E0 s\u00E9parer une substance en solution de son solvant en introduisant une autre substance plus soluble qui prend sa place. Le relargage peut \u00EAtre suivi d'une distillation."@fr . "Relargage"@fr . . "Aussalzen ist ein Prozess, bei dem wasserl\u00F6sliche Substanzen durch eine Salzzugabe aus der w\u00E4ssrigen Phase verdr\u00E4ngt werden. Dies kann durch F\u00E4llung (Bildung einer festen Phase) oder durch Bildung einer fl\u00FCssigen organischen Phase geschehen. Der grunds\u00E4tzliche Effekt besteht in der Erh\u00F6hung der Ionenst\u00E4rke der w\u00E4ssrigen Phase und der damit einhergehenden Verringerung der L\u00F6slichkeit vieler kovalenter oder ionischer Verbindungen."@de . . . . "\u86CB\u767D\u8D28\u7684\u5206\u5B50\u9897\u7C92\u76F4\u5F84\u57280.1\u20140.001\u03BCm\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u80F6\u4F53\u7BC4\u570D\u3002\u5728\u86CB\u767D\u8D28\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u52A0\u5165\u65E0\u673A\u76D0\uFF08\u5982\u786B\u9178\u94F5\u3001\u786B\u9178\u94A0\u3001\u6C2F\u5316\u94A0\u7B49\uFF09\uFF0C\u6703\u5438\u5F15\u5927\u91CF\u6C34\u5206\u5B50\u8207\u9019\u4E9B\u7121\u6A5F\u9E7D\u96E2\u5B50\u6C34\u5408\uFF0C\u65BC\u662F\u86CB\u767D\u8CEA\u8868\u9762\u66B4\u9732\u51FA\u4F86\u7684\u758F\u6C34\u6027\u5340\u57DF\u589E\u52A0\uFF0C\u5F7C\u6B64\u9760\u8457\u758F\u6C34\u6027\u4F5C\u7528\u529B\u7D50\u5408\uFF0C\u800C\u5F9E\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u6C89\u6FB1\uFF0C\u8FD9\u79CD\u4F5C\u7528\u4FBF\u79F0\u4E3A\u76D0\u6790\u3002 \u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u76D0\u6790\u662F\u4E00\u4E2A\u53EF\u9006\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u53EF\u5C06\u76D0\u6790\u51FA\u6765\u7684\u86CB\u767D\u8D28\u518D\u6B21\u6EB6\u4E8E\u6C34\u800C\u4E0D\u5F71\u54CD\u539F\u86CB\u767D\u8D28\u7684\u6027\u8D28\u3002\u4E0D\u540C\u7684\u7121\u6A5F\u9E7D\u5C0D\u9E7D\u6790\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u4E0D\u540C\u7684\uFF0C\u540C\u4E00\u79CD\u76D0\u5BF9\u4E8E\u4E0D\u540C\u86CB\u767D\u8D28\u7684\u4F5C\u7528\u6548\u679C\u4E5F\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u5728\u67D0\u4E9B\u5B9E\u9A8C\uFF0C\u53EF\u5229\u7528\u76D0\u6790\u5206\u79BB\u51FA\u4E0D\u540C\u7684\u86CB\u767D\u8D28\u3002"@zh . . . "Le relargage est une technique qui consiste \u00E0 s\u00E9parer une substance en solution de son solvant en introduisant une autre substance plus soluble qui prend sa place. Le relargage peut \u00EAtre suivi d'une distillation."@fr . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . "A relargagem, por vezes referenciada com sua designa\u00E7\u00E3o em ingl\u00EAs como salting-out, \u00E9 um processo pelo qual subst\u00E2ncias sol\u00FAveis em \u00E1gua s\u00E3o exclu\u00EDdas da fase aquosa pela adi\u00E7\u00E3o de sais. O resultado pode ser uma precipita\u00E7\u00E3o, i.e. forma\u00E7\u00E3o de uma fase s\u00F3lida, ou a separa\u00E7\u00E3o de uma segunda fase l\u00EDquida, geralmente constitu\u00EDda de um ou mais compostos org\u00E2nicos. O fundamento deste efeito consiste no aumento da for\u00E7a i\u00F4nica da fase aquosa, que acarreta a diminui\u00E7\u00E3o da solubilidade de in\u00FAmeros compostos covalentes ou i\u00F4nicos."@pt . . . . . . . . "Uitzouten"@nl . . . . . "Relargagem"@pt . . . "Salting out (also known as salt-induced precipitation, salt fractionation, anti-solvent crystallization, precipitation crystallization, or drowning out) is a purification technique that utilizes the reduced solubility of certain molecules in a solution of very high ionic strength. Salting out is typically used to precipitate large biomolecules, such as proteins or DNA. Because the salt concentration needed for a given protein to precipitate out of the solution differs from protein to protein, a specific salt concentration can be used to precipitate a target protein. This process is also used to concentrate dilute solutions of proteins. Dialysis can be used to remove the salt if needed."@en . . . . . . "\u5869\u6790\uFF08\u3048\u3093\u305B\u304D\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Asalting out\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3084\u4F4E\u5206\u5B50\u6709\u6A5F\u5316\u5408\u7269\u306A\u3069\u306E\u6EB6\u8CEA\u304C\u9AD8\u6FC3\u5EA6\u306E\u5869\u306E\u6EB6\u6DB2\u306B\u306F\u6EB6\u89E3\u3057\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u5206\u96E2\u30FB\u7CBE\u88FD\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304C\u6C88\u6BBF\u3059\u308B\u5869\u6FC3\u5EA6\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u5E0C\u91C8\u6EB6\u6DB2\u3092\u6FC3\u7E2E\u3059\u308B\u306E\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Wysalanie bia\u0142ek"@pl . . . . . . "Wysalanie bia\u0142ek \u2013 str\u0105canie bia\u0142ek z roztwor\u00F3w poprzez dodanie st\u0119\u017Conego roztworu soli. Proces jest wynikiem zaburzenia otoczki solwatacyjnej i agregacji cz\u0105steczek bia\u0142ek w wyniku \u0142atwiejszego kontaktu pomi\u0119dzy polarnymi grupami s\u0105siaduj\u0105cych cz\u0105steczek. Do wysalania stosuje si\u0119 sole metalu lekkiego (np. KCl) lub amonu, np. siarczanu amonu. Proces ten jest przej\u015Bciem zolu w \u017Cel (koagulacja), nie narusza struktury bia\u0142ka, tak\u017Ce czwarto- i trzeciorz\u0119dowej (nie powoduje denaturacji) i jest odwracalny. Bia\u0142ko naj\u0142atwiej wysoli\u0107 w pH r\u00F3wnym jego punktowi izoelektrycznemu."@pl . "7688"^^ . . "Aussalzen ist ein Prozess, bei dem wasserl\u00F6sliche Substanzen durch eine Salzzugabe aus der w\u00E4ssrigen Phase verdr\u00E4ngt werden. Dies kann durch F\u00E4llung (Bildung einer festen Phase) oder durch Bildung einer fl\u00FCssigen organischen Phase geschehen. Der grunds\u00E4tzliche Effekt besteht in der Erh\u00F6hung der Ionenst\u00E4rke der w\u00E4ssrigen Phase und der damit einhergehenden Verringerung der L\u00F6slichkeit vieler kovalenter oder ionischer Verbindungen."@de . . . "966653"^^ . . "\u5869\u6790\uFF08\u3048\u3093\u305B\u304D\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Asalting out\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3084\u4F4E\u5206\u5B50\u6709\u6A5F\u5316\u5408\u7269\u306A\u3069\u306E\u6EB6\u8CEA\u304C\u9AD8\u6FC3\u5EA6\u306E\u5869\u306E\u6EB6\u6DB2\u306B\u306F\u6EB6\u89E3\u3057\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u5206\u96E2\u30FB\u7CBE\u88FD\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u304C\u6C88\u6BBF\u3059\u308B\u5869\u6FC3\u5EA6\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u65B9\u6CD5\u306F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306E\u5E0C\u91C8\u6EB6\u6DB2\u3092\u6FC3\u7E2E\u3059\u308B\u306E\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1107293764"^^ . "La precipitaci\u00F3n salina (fr. Relargage; pt.: Relargagem; in.: Salting-out), expulsi\u00F3n salina o ex-salado, es un fen\u00F3meno basado en las interacciones electrolito-no electrolito, en el cual a altas concentraciones salinas (o alta fuerza i\u00F3nica) algunos solutos como prote\u00EDnas o pol\u00EDmeros precipitan debido al aumento de las interacciones hidrof\u00F3bicas entre ellos. Este fen\u00F3meno est\u00E1 vinculado al fen\u00F3meno cosmotr\u00F3pico ejercido por algunas sales.La concentracci\u00F3n salina y el tipo de sal requerida para la precipitaci\u00F3n var\u00EDan de soluto a soluto. Este fen\u00F3meno es empleado para la separaci\u00F3n de prote\u00EDnas.\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0644\u064A\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Salting out)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0647\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0630\u0648\u0628\u0627\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0644\u064A\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u062C\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0633\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0649."@ar . . . . "\u5869\u6790"@ja . "Salting out"@en . . . . "Aussalzen"@de . "\uC5FC\uC11D(\u9E7D\u6790, Salting out)\uC740 \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uB530\uC704\uAC00 \uB179\uC544\uC788\uB294 \uC6A9\uC561\uC5D0 \uC5FC\uC744 \uAC00\uD558\uC5EC \uCE68\uC804\uC2DC\uD0A4\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4. \uB450\uBD80\uC758 \uC81C\uC870\uB294 \uC5FC\uC5D0 \uC758\uD55C \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uBCC0\uC131\uACFC \uC5FC\uC11D\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "Salting out (also known as salt-induced precipitation, salt fractionation, anti-solvent crystallization, precipitation crystallization, or drowning out) is a purification technique that utilizes the reduced solubility of certain molecules in a solution of very high ionic strength. Salting out is typically used to precipitate large biomolecules, such as proteins or DNA. Because the salt concentration needed for a given protein to precipitate out of the solution differs from protein to protein, a specific salt concentration can be used to precipitate a target protein. This process is also used to concentrate dilute solutions of proteins. Dialysis can be used to remove the salt if needed."@en . . . .