. "\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 (574/5-584/5) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0645\u062A \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u063A\u0627\u0631\u064A \u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062C\u0646\u062A\u064A\u0633 \u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F\u0648\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062B\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0641 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0623\u0648\u062B\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634."@ar . . . . . . . . . "\u8AF8\u516C\u306E\u6642\u4EE3\uFF08\u3057\u3087\u3053\u3046\u306E\u3058\u3060\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Rule of the Dukes\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30B4\u30D0\u30EB\u30C9\u738B\u56FD\u521D\u671F\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u56FD\u738B\u7A7A\u4F4D\u671F\uFF08574/5\u5E74 - 584/5\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0634 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 (574/5-584/5) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u062F\u0627\u0645\u062A \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0648\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0631\u064A\u062F\u064A\u063A\u0627\u0631\u064A \u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648 \u062C\u0646\u062A\u064A\u0633 \u0644\u0627\u0646\u063A\u0648\u0628\u0627\u0631\u062F\u0648\u0631\u0648\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0648\u062B\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0641 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0623\u0648\u062B\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634."@ar . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03CE\u03BD"@el . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432"@uk . "Por Dom\u00EDnio dos Duques, na hist\u00F3ria da pen\u00EDnsula It\u00E1lica, entende-se o per\u00EDodo de interregno compreendido entre os reinados de Clefo (573-575) e Aut\u00E1rio (584-590). Com a morte de Clefo em 575, a nobreza Lombarda recusou-se a nomear um sucessor. Seguiu-se ent\u00E3o um per\u00EDodo de desordem e falta de unidade no Reino Lombardo. Este interregno durou dez anos e ficou conhecido como a \"Reg\u00EAncia dos Duques\"."@pt . . . . "\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0642\u0627\u062A"@ar . . . . . "Periodo de los duques"@es . "Rz\u0105dy ksi\u0105\u017C\u0105t"@pl . . . . . . "4548177"^^ . . "The Rule of the Dukes was an interregnum in the Lombard Kingdom of Italy (574/5\u2013584/5) during which Italy was ruled by the Lombard dukes of the old Roman provinces and urban centres. The interregnum is said to have lasted a decade according to Paul the Deacon, but all other sources\u2014the Fredegarii Chronicon, the Origo Gentis Langobardorum, the Chronicon Gothanum, and the Copenhagen continuator of Prosper Tiro\u2014accord it twelve years. Here is how Paul describes the dukes' rule: After his death the Langobards had no king for ten years but were under dukes, and each one of the dukes held possession of his own city, Zaban of Ticinum, Wallari of Bergamus, Alichis of Brexia, Euin of Tridentum, Gisulf of Forum Julii. But there were thirty other dukes besides these in their own cities. In these days many of the noble Romans were killed from love of gain, and the remainder were divided among their \"guests\" and made tributaries, that they should pay the third part of their products to the Langobards. By these dukes of the Langobards in the seventh year from the coming of Alboin and of his whole people, the churches were despoiled, the priests killed, the cities overthrown, the people who had grown up like crops annihilated, and besides those regions which Alboin had taken, the greater part of Italy was seized and subjugated by the Langobards. The Origo gives a shorter version of the same events: The rest of the Langobards set over themselves a king named, Cleph, of the stock of Beleos, and Cleph reigned two years and died. And the dukes of the Langobards administered justice for twelve years and after these things they set up over themselves a king named Autari the son of Cleph. And Autari took as his wife Theudelenda, a daughter of Garipald and of Walderada from Bavaria. The Lombards had entered the Italian peninsula in 568 under Alboin. Under Alboin's successor, Cleph, they continued to expand at the expense of the Byzantines. Cleph's reign was short and his rule hard. Upon his death, the Lombards did not elect another leader-king, leaving the territorial dukes the highest authorities in Lombard territories. According to Fredegar, they were forced to pay tribute to the Franks, and this lasted until the accession of Adaloald. The dukes were unable to organise themselves under a single leader capable of continuing their successes against the Byzantines. When they invaded Frankish Provence (584/5), the Frankish kings Guntram and Childebert II counter-invaded northern Italy, took Trent, and opened negotiations with the emperor Tiberius II, sovereign of the hard-pressed exarchate of Ravenna. Finally, tired of disunion, fearing a pincer action from a Byzantine\u2013Frankish alliance, and lacking the leadership necessary to withstand combined military forces, the dukes elected as king Authari. They ceded to him the old capital of Pavia and half of their ducal demesnes, though the fidelity to their oath with which this last promise was carried out is suspect. With the election of a king and the payment of tribute, the last Frankish troops still in Italy left."@en . . . . "El Govern dels Ducs, Per\u00EDode dels Ducs o per\u00EDode d'anarquia fou l'interregne longobard entre el 574 (a la mort del rei Clef) i el 584 (elecci\u00F3 d'Autari); en aquest temps els longobards no van tenir rei i cada duc governava al seu territori (cada ducat era independent un de l'altra) amb un govern col\u00B7legiat dels ducs per al conjunt."@ca . . . . . "5227"^^ . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0301\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0301\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0436\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432'\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 10 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437 574 \u0430\u0431\u043E 575 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430. \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0437\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (584 \u0430\u0431\u043E 585), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u044E, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C , \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0446\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0432\u0442\u0430\u0440\u0456\u044F."@uk . "The Rule of the Dukes was an interregnum in the Lombard Kingdom of Italy (574/5\u2013584/5) during which Italy was ruled by the Lombard dukes of the old Roman provinces and urban centres. The interregnum is said to have lasted a decade according to Paul the Deacon, but all other sources\u2014the Fredegarii Chronicon, the Origo Gentis Langobardorum, the Chronicon Gothanum, and the Copenhagen continuator of Prosper Tiro\u2014accord it twelve years. Here is how Paul describes the dukes' rule: The Origo gives a shorter version of the same events:"@en . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 10\u201411 \u043B\u0435\u0442 (\u0441 574 \u0438\u043B\u0438 575 \u043F\u043E 585 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (584 \u0438\u043B\u0438 585 \u0433\u043E\u0434), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0443\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u043D \u0438 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 II \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C II \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u2014 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430 \u0410\u0443\u0442\u0430\u0440\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430: \n* \u0417\u043E\u0442\u0442\u043E, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435\u043D\u0442\u043E \n* \u0412\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0438, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u043E \n* \u0410\u043B\u0430\u0445\u0438\u0441 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0440\u0435\u0448\u0438\u0438 \n* \u0413\u0438\u0437\u0443\u043B\u044C\u0444 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0424\u0440\u0438\u0443\u043B\u044F \n* \u0417\u0430\u0431\u0430\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041F\u0430\u0432\u0438\u0438 \n* \u0424\u0430\u0440\u043E\u0430\u043B\u044C\u0434 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E \n* \u042D\u0432\u0438\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E \n* \u0410\u0439\u043C\u043E\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0430"@ru . . "Rz\u0105dy ksi\u0105\u017C\u0105t \u2013 okres bezkr\u00F3lewia w historii pa\u0144stwa Longobard\u00F3w trwaj\u0105cy w latach 574-584. Po zamordowaniu w 574 roku kr\u00F3la Klefa w\u0142adza przesz\u0142a w r\u0119ce poszczeg\u00F3lnych wodz\u00F3w longobardzkich, kt\u00F3rzy jako \u201Eksi\u0105\u017C\u0119ta\u201D osiedlali si\u0119 w dawnych rzymskich miastach. Dzi\u015B uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce by\u0142o oko\u0142o 35 ksi\u0119stw. Na po\u0142udniu Italii Faroald i Zotto za\u0142o\u017Cyli odgrywaj\u0105ce w p\u00F3\u017Aniejszych latach wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 ksi\u0119stwa Spoleto i Benewentu. By\u0142y to najwi\u0119ksze longobardzkie posiad\u0142o\u015Bci z czas\u00F3w rz\u0105d\u00F3w ksi\u0105\u017C\u0105t. Okres bezkr\u00F3lewia nie zahamowa\u0142 ekspansji terytorialnej Longobard\u00F3w na italskie ziemie znajduj\u0105ce si\u0119 jeszcze pod panowaniem Bizancjum. Na terenach podbitych represjonowana by\u0142a ludno\u015B\u0107 miejscowa, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci arystokracja.W 582 roku cesarzem w Bizancjum zosta\u0142 Maurycjusz, kt\u00F3ry wszed\u0142 w sojusz z Frankam"@pl . . "1105100541"^^ . "Rz\u0105dy ksi\u0105\u017C\u0105t \u2013 okres bezkr\u00F3lewia w historii pa\u0144stwa Longobard\u00F3w trwaj\u0105cy w latach 574-584. Po zamordowaniu w 574 roku kr\u00F3la Klefa w\u0142adza przesz\u0142a w r\u0119ce poszczeg\u00F3lnych wodz\u00F3w longobardzkich, kt\u00F3rzy jako \u201Eksi\u0105\u017C\u0119ta\u201D osiedlali si\u0119 w dawnych rzymskich miastach. Dzi\u015B uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce by\u0142o oko\u0142o 35 ksi\u0119stw. Na po\u0142udniu Italii Faroald i Zotto za\u0142o\u017Cyli odgrywaj\u0105ce w p\u00F3\u017Aniejszych latach wa\u017Cn\u0105 rol\u0119 ksi\u0119stwa Spoleto i Benewentu. By\u0142y to najwi\u0119ksze longobardzkie posiad\u0142o\u015Bci z czas\u00F3w rz\u0105d\u00F3w ksi\u0105\u017C\u0105t. Okres bezkr\u00F3lewia nie zahamowa\u0142 ekspansji terytorialnej Longobard\u00F3w na italskie ziemie znajduj\u0105ce si\u0119 jeszcze pod panowaniem Bizancjum. Na terenach podbitych represjonowana by\u0142a ludno\u015B\u0107 miejscowa, a w szczeg\u00F3lno\u015Bci arystokracja.W 582 roku cesarzem w Bizancjum zosta\u0142 Maurycjusz, kt\u00F3ry wszed\u0142 w sojusz z Frankami przeciw Longobardom. Sojusz ten sta\u0142 si\u0119 czynnikiem jednocz\u0105cym Longobard\u00F3w, kt\u00F3rzy czuj\u0105c zagro\u017Cenie na powr\u00F3t po\u0142\u0105czyli si\u0119 pod w\u0142adz\u0105 kr\u00F3lewsk\u0105. W 584 roku kr\u00F3lem wybrany zosta\u0142 Autaris \u2013 syn Klefa. Ksi\u0105\u017C\u0119ta postanowili odst\u0105pi\u0107 nowemu kr\u00F3lowi po\u0142ow\u0119 w\u0142asnych posiad\u0142o\u015Bci w ramach domeny kr\u00F3lewskiej."@pl . . . "Periodo dei Duchi"@it . "El periodo de los Duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) fue un periodo hist\u00F3rico acontecido entre los a\u00F1os 574/575 y 584/585 (seg\u00FAn interpretaciones), que supuso un interregno en el reino lombardo. Durante el mismo la pen\u00EDnsula it\u00E1lica estuvo gobernada por duques lombardos. Se suele tomar como referencia a Pablo el Di\u00E1cono, que cifra la extensi\u00F3n del periodo en diez a\u00F1os; otras fuentes, como el Fredegario, el Origo gentis Langobardorum y Pr\u00F3spero de Aquitania le suman dos a\u00F1os m\u00E1s."@es . "\u8AF8\u516C\u306E\u6642\u4EE3"@ja . . . . "Govern dels Ducs"@ca . . . . "Dom\u00EDnio dos Duques"@pt . . . . . . . . . . . . "Rule of the Dukes"@en . . . . . . "El Govern dels Ducs, Per\u00EDode dels Ducs o per\u00EDode d'anarquia fou l'interregne longobard entre el 574 (a la mort del rei Clef) i el 584 (elecci\u00F3 d'Autari); en aquest temps els longobards no van tenir rei i cada duc governava al seu territori (cada ducat era independent un de l'altra) amb un govern col\u00B7legiat dels ducs per al conjunt. Els historiadors no estan segurs de la ra\u00F3 d'aquest interregne: Alguns creuen que els ducs van actuar col\u00B7lectivament com a tutors del fill de Clef, Autari, que en realitat va pujar finalment al tron, i altres parlen d'\"administraci\u00F3 col\u00B7lectiva\". En qualsevol cas, en aquesta etapa els ducs no eren m\u00E9s que els l\u00EDders de les diverses tribus dels llombards, i encara no estaven associats a una ciutat de forma permanent, i actuaven de manera independent tot i que havien de cedir a la pressi\u00F3 dels guerrers en teoria sota la seva autoritat, per mantenir el saqueig. Aquesta situaci\u00F3 inestable, que es va perllongar en el temps, va portar al col\u00B7lapse final del sistema pol\u00EDtic-administratiu italo-rom\u00E0, que es va mantenir fins a la invasi\u00F3, perqu\u00E8 l'aristocr\u00E0cia italoromana havia conservat la responsabilitat de \"administraci\u00F3 civil\" (per exemple Cassiodor) Els ducs eren incapa\u00E7os d'organitzar d'una manera sostenible l'estat. Quan van envair Proven\u00E7a els reis merovingis Khildebert II i Guntram de Borgonya va penetrar a Llombardia, van prendre Trento i van obrir negociacions amb l'emperador d'Orient Tiberi II, que tamb\u00E9 posse\u00EFa una part d'It\u00E0lia. Finalment, cansats de les divisions internes, per por d'una reacci\u00F3 m\u00E9s forta des del sud i l'orient grecs, que requeria un lideratge fort per coordinar les diverses forces militars, els ducs van triar rei el 584 a Autari al que van cedir la nova capital, Pavia, i la meitat de la riquesa ducal, tot i que aquesta darrera promesa hi ha dubte que s'hagu\u00E9s mantingut. Autari va aconseguir consolidar el regne llombard contra l'enemic en tots els fronts."@ca . . . . . . . . "574"^^ . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432 10\u201411 \u043B\u0435\u0442 (\u0441 574 \u0438\u043B\u0438 575 \u043F\u043E 585 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u044B \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 (584 \u0438\u043B\u0438 585 \u0433\u043E\u0434), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0413\u0443\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u043D \u0438 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0435\u0431\u0435\u0440\u0442 II \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0441 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u0435\u043C II \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD (574/5 \u2013 584/5) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B7 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03C0.\u03C7. ) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1. \u039F\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF 568 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03BF\u0390\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03BF. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD"@el . . "El periodo de los Duques (en italiano: Periodo dei duchi o Periodo dell'anarchia) fue un periodo hist\u00F3rico acontecido entre los a\u00F1os 574/575 y 584/585 (seg\u00FAn interpretaciones), que supuso un interregno en el reino lombardo. Durante el mismo la pen\u00EDnsula it\u00E1lica estuvo gobernada por duques lombardos. Se suele tomar como referencia a Pablo el Di\u00E1cono, que cifra la extensi\u00F3n del periodo en diez a\u00F1os; otras fuentes, como el Fredegario, el Origo gentis Langobardorum y Pr\u00F3spero de Aquitania le suman dos a\u00F1os m\u00E1s."@es . "\u8AF8\u516C\u306E\u6642\u4EE3\uFF08\u3057\u3087\u3053\u3046\u306E\u3058\u3060\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Rule of the Dukes\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30B4\u30D0\u30EB\u30C9\u738B\u56FD\u521D\u671F\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u56FD\u738B\u7A7A\u4F4D\u671F\uFF08574/5\u5E74 - 584/5\u5E74\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Con Periodo dei Duchi (detto anche dell'anarchia) si indica il decennio di interregno tra il 574 (morte di Clefi) al 584 (elezione di Autari), durante la quale il regno longobardo e d'Italia non ebbe un sovrano, ma fu governato in maniera collegiale dai vari duchi longobardi di recente insediati e indipendenti l'uno dall'altro. Gli storici sono incerti sulla ragione di questo interregno: alcuni ritengono che i duchi abbiano solo agito come tutore collettivo per il figlio di Clefi, Autari, che in effetti sal\u00EC infine al trono; altri parlano invece di \"signoria collettiva\". In ogni caso, a questo stadio dell'occupazione i duchi erano null'altro che i capi delle diverse stirpi del popolo longobardo, non ancora associati in pianta stabile alle citt\u00E0, e quindi avranno solo agito in autonomia, anche perch\u00E9 avranno dovuto cedere alle pressioni dei guerrieri, in teoria sotto la loro autorit\u00E0, per approfittare delle ancora larghe possibilit\u00E0 di bottino. Questa situazione instabile, protrattasi nel tempo, port\u00F2 al definitivo crollo dell'assetto politico-amministrativo romano-italico, che fino all'invasione era stato pressoch\u00E9 mantenuto, tanto che la stessa aristocrazia romano-italica aveva conservato la responsabilit\u00E0 dell'amministrazione civile (basti pensare a Cassiodoro) I duchi non riuscirono a organizzarsi in modo duraturo. Quando invasero la Provenza merovingia, i re franchi Gontrano e Childeberto II si spinsero fino in Lombardia, presero Trento e aprirono una trattativa con l'Imperatore d'Oriente Tiberio II, titolare anche dell'Esarcato d'Italia. Alla fine, stanchi delle divisioni interne, temendo una reazione pi\u00F9 forte da parte greca dal sud e franca da est e necessitando di una guida necessaria a coordinare le diverse forze militari, nel 584 i duchi elessero re Autari. Ad Autari fu ceduta la nuova capitale, Pavia e la met\u00E0 delle ricchezze ducali, anche se a quest'ultima promessa \u00E8 dubbio che abbiano tenuto fede. Autari riusc\u00EC a consolidare per tutto il suo periodo di reggenza il regno longobardo contro i nemici su tutti i fronti."@it . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD (574/5 \u2013 584/5) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B7 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03CD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF, \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03C0.\u03C7. ) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1. \u039F\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF 568 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB\u03B2\u03BF\u0390\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03BF. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BB\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u039C\u03B5\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03B3\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03B9, \u03BF\u03B9 \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB\u03B4\u03B5\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u0384 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03A4\u03C1\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF, \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BE\u03B1\u03C1\u03C7\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03B1\u03B2\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1\u03C2, \u03A4\u03B9\u03B2\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u0392\u0384.\u0391\u03C0\u03B5\u03BB\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C5\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03B9: \n* , \n* , \n* , \n* , \n* , \n* , \n* , \n* ,"@el . . "Con Periodo dei Duchi (detto anche dell'anarchia) si indica il decennio di interregno tra il 574 (morte di Clefi) al 584 (elezione di Autari), durante la quale il regno longobardo e d'Italia non ebbe un sovrano, ma fu governato in maniera collegiale dai vari duchi longobardi di recente insediati e indipendenti l'uno dall'altro."@it . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u0301\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0301\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0456\u0436\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432'\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044E 10 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437 574 \u0430\u0431\u043E 575 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u043B\u0435\u0444\u0430. \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0437\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 (584 \u0430\u0431\u043E 585), \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u044E, \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C , \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0433\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0456\u0432. \u0423 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0446\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u0432\u0442\u0430\u0440\u0456\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443: \n* \u0417\u043E\u0442\u0442\u043E, \n* \u0412\u0430\u043B\u0430\u0440\u0456\u0439, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0435\u0440\u0433\u0430\u043C\u043E \n* \u0410\u043B\u0430\u0433\u0456\u0437 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0440\u0435\u0448\u0456\u0457 \n* , \n* , \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041F\u0430\u0432\u0456\u0457 \n* \u0424\u0430\u0440\u043E\u0430\u043B\u044C\u0434 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \n* \u0415\u0439\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E \n* \u0410\u0439\u043C\u043E\u043D, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D\u0443"@uk . . "Por Dom\u00EDnio dos Duques, na hist\u00F3ria da pen\u00EDnsula It\u00E1lica, entende-se o per\u00EDodo de interregno compreendido entre os reinados de Clefo (573-575) e Aut\u00E1rio (584-590). Com a morte de Clefo em 575, a nobreza Lombarda recusou-se a nomear um sucessor. Seguiu-se ent\u00E3o um per\u00EDodo de desordem e falta de unidade no Reino Lombardo. Este interregno durou dez anos e ficou conhecido como a \"Reg\u00EAncia dos Duques\". Dadas as necessidades de uma incurs\u00E3o militar, em 574 e 575 os lombardos cometeram o erro de invadir Proven\u00E7a, ent\u00E3o parte do reino da Borgonha. Este era um dom\u00EDnio franco, cujo rei era Gontr\u00E3o. Gontr\u00E3o, aliado ao sobrinho, o rei da Austr\u00E1sia, Quildeberto II, em repres\u00E1lia, invadiu a Lombardia, desceu o vale do \u00C1dige e tomou Trento. Ap\u00F3s dez anos de interregno, os duques lombardos decidiram promover uma monarquia centralizada. Contribuiu com isto a crescente press\u00E3o dos francos e bizantinos e o fato de os lombardos estarem \u00E0 merc\u00EA de uma estrutura de poder extremamente fr\u00E1gil e que permitia t\u00E3o somente algumas incurs\u00F5es em busca de saques. Com isto os duques acordaram a escolha de outro rei e em 584 deu-se a coroa\u00E7\u00E3o de Aut\u00E1rio, filho de Clefo, o \u00FAltimo rei assassinado. Os duques deram-lhe n\u00E3o somente a capital de P\u00E1via, mas metade de seus dom\u00EDnios e bens como a regi\u00E3o de , possibilitando assim a reestrutura\u00E7\u00E3o do Reino Lombardo."@pt . .