. . . . . "El colibr\u00ED rogenc (Selasphorus rufus) \u00E9s un colibr\u00ED, per tant un ocell de la fam\u00EDlia dels troqu\u00EDlids (Trochilidae), amb h\u00E0bits for\u00E7a migratoris."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Rudaczek p\u00F3\u0142nocny (Selasphorus rufus) \u2013 gatunek ma\u0142ego, w\u0119drownego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), zamieszkuj\u0105cego Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Samce podczas tok\u00F3w odbywaj\u0105 pionowe, okr\u0119\u017Cne loty, skrzyd\u0142a wydaj\u0105 bzycz\u0105ce d\u017Awi\u0119ki."@pl . . . "Rudaczek p\u00F3\u0142nocny (Selasphorus rufus) \u2013 gatunek ma\u0142ego, w\u0119drownego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), zamieszkuj\u0105cego Ameryk\u0119 P\u00F3\u0142nocn\u0105. Samce podczas tok\u00F3w odbywaj\u0105 pionowe, okr\u0119\u017Cne loty, skrzyd\u0142a wydaj\u0105 bzycz\u0105ce d\u017Awi\u0119ki. SystematykaBlisko spokrewniony z (S. sasin). Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w.Wygl\u0105dD\u0142ugo\u015B\u0107 cia\u0142a 8\u20139 cm. Samiec \u2013 wierzch cia\u0142a pomara\u0144czowordzawy, mieni\u0105ce si\u0119 pomara\u0144czowoczerwone gard\u0142o. G\u00F3rna cz\u0119\u015B\u0107 piersi bia\u0142a, boki jasnopomara\u0144czowordzawe. Samica \u2013 wierzch cia\u0142a zielony, rdzawe boki i ogon. Sp\u00F3d cia\u0142a bia\u0142y, na gardle z\u0142otozielone plamy. Zewn\u0119trzne ster\u00F3wki szerokie z bia\u0142ymi ko\u0144cami.Zasi\u0119g, \u015BrodowiskoOd po\u0142udniowo-wschodniej Alaski przez zachodni\u0105 Kanad\u0119 po p\u00F3\u0142nocno-zachodnie USA. Zimuje w po\u0142udniowej Kalifornii, na ameryka\u0144skim wybrze\u017Cu Zatoki Meksyka\u0144skiej oraz na wi\u0119kszo\u015Bci terytorium Meksyku.StatusMi\u0119dzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2018 roku uznaje rudaczka p\u00F3\u0142nocnego za gatunek bliski zagro\u017Cenia (NT \u2013 near threatened), wcze\u015Bniej (od 1988 roku) mia\u0142 on status gatunku najmniejszej troski (LC \u2013 least concern). Liczebno\u015B\u0107 populacji w 2016 roku szacowano na 19 milion\u00F3w doros\u0142ych osobnik\u00F3w. Trend liczebno\u015Bci populacji jest spadkowy, a przyczyny tego nie s\u0105 do ko\u0144ca poznane."@pl . "Selasphorus rufus"@es . . "The rufous hummingbird (Selasphorus rufus) is a small hummingbird, about 8 cm (3.1 in) long with a long, straight and slender bill. These birds are known for their extraordinary flight skills, flying 2,000 mi (3,200 km) during their migratory transits. It is one of nine species in the genus Selasphorus."@en . . . . . . . "Beija-flor-ruivo"@pt . "CITES_A2"@en . "1112846810"^^ . . . "El colibr\u00ED rufo, chispita rufa, zumbador rufo, zumbador canelo o picaflor rufo (Selasphorus rufus)\u200B es una especie de ave de la familia Trochilidae. Es un peque\u00F1o picaflor con una longitud de aproximadamente 8 cm, y un pico largo y muy delgado. No tiene subespecies reconocidas.\u200B Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n incluye Canad\u00E1, Estados Unidos, M\u00E9xico, Bahamas, Islas Turcas y Caicos.\u200B"@es . "El colibr\u00ED rufo, chispita rufa, zumbador rufo, zumbador canelo o picaflor rufo (Selasphorus rufus)\u200B es una especie de ave de la familia Trochilidae. Es un peque\u00F1o picaflor con una longitud de aproximadamente 8 cm, y un pico largo y muy delgado. No tiene subespecies reconocidas.\u200B Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n incluye Canad\u00E1, Estados Unidos, M\u00E9xico, Bahamas, Islas Turcas y Caicos.\u200B"@es . . . "Rufous hummingbird"@en . . . . "Il colibr\u00EC rossiccio (Selasphorus rufus (J.F.Gmelin, 1788)) \u00E8 un uccello della famiglia Trochilidae, con areale neartico."@it . . "Rostkolibri"@sv . . "\u041E\u0301\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0301\u0431\u0440\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Selasphorus rufus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0451\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . "Colibr\u00ED rogenc"@ca . . . . . . . . "De rosse kolibrie (Selasphorus rufus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries)."@nl . "IUCN3.1"@en . . . "\u041E\u0301\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0301\u0431\u0440\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0436\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0430\u0441\u0444\u043E\u0440\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Selasphorus rufus) \u2014 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438, \u0437\u0430\u043B\u0451\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Selasphorus rufus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Rotr\u00FCcken-Zimtelfe"@de . . . "14728"^^ . "CITES"@en . . . "Rudaczek p\u00F3\u0142nocny"@pl . . . . . "Selasphorus rufus"@it . . . . "Rostkolibri (Selasphorus rufus) \u00E4r en nordamerikansk f\u00E5gelart i familjen kolibrier."@sv . . . . . "Amazilia tzacatl - Rufous-tailed Hummingbird XC250465.mp3"@en . . "Rostkolibri (Selasphorus rufus) \u00E4r en nordamerikansk f\u00E5gelart i familjen kolibrier."@sv . "\u68D5\u714C\u8702\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASelasphorus rufus\uFF09\uFF0C\u662F\u96E8\u71D5\u76EE\u8702\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002 \u68D5\u714C\u8702\u9E1F\u4F53\u91CD\u7EA63.5\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA640.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA620.4\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA61.6\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA61.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA62.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA629.8\u6BEB\u7C73\u3002\u68D5\u714C\u8702\u9E1F\u5728\u5176\u5206\u5E03\u533A\u5185\u4E3A\u7559\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u534A\u5F00\u653E\u7684\u9AD8\u5927\u6811\u6728\u7EC4\u6210\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8349\u98DF\u6027\uFF0C\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u662F\u690D\u7269\u7684\u82B1\u871C\u3002 \u68D5\u714C\u8702\u9E1F\u5206\u5E03\u4E8E\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u81F3\u7F8E\u56FD\u897F\u5317\u90E8\uFF1B\u8D8A\u51AC\u4E8E\u58A8\u897F\u54E5\u5357\u90E8\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u662F\u5355\u578B\u7269\u79CD\uFF0C\u6CA1\u6709\u4E9A\u79CD\u5206\u5316\u3002"@zh . . . . "El colibr\u00ED rogenc (Selasphorus rufus) \u00E9s un colibr\u00ED, per tant un ocell de la fam\u00EDlia dels troqu\u00EDlids (Trochilidae), amb h\u00E0bits for\u00E7a migratoris."@ca . . . "Rosse kolibrie"@nl . . "Colibri roux"@fr . "Female rufous hummingbird on red-flowering currant"@en . . "O beija-flor-ruivo (Selasphorus rufus) \u00E9 um pequeno beija-flor, com cerca de 8 cm (3.1 in) de comprimento e um bico longo, reto e delgado. Essas aves s\u00E3o conhecidas por suas extraordin\u00E1rias habilidades de voo, voando 3,200 km (2,000 mi) durante os seus tr\u00E2nsitos migrat\u00F3rios. \u00C9 uma das sete esp\u00E9cies do g\u00EAnero Selasphorus."@pt . . . . . . . . . . . "Selasphorus rufus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Selasphorus rufus Esp\u00E8ce Selasphorus rufus(J. F. Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 22/10/1987 Le Colibri roux (Selasphorus rufus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Trochilidae et \u00E0 la sous-famille des Trochilinae."@fr . . "O beija-flor-ruivo (Selasphorus rufus) \u00E9 um pequeno beija-flor, com cerca de 8 cm (3.1 in) de comprimento e um bico longo, reto e delgado. Essas aves s\u00E3o conhecidas por suas extraordin\u00E1rias habilidades de voo, voando 3,200 km (2,000 mi) durante os seus tr\u00E2nsitos migrat\u00F3rios. \u00C9 uma das sete esp\u00E9cies do g\u00EAnero Selasphorus."@pt . . . . . . "\u68D5\u714C\u8702\u9E1F\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASelasphorus rufus\uFF09\uFF0C\u662F\u96E8\u71D5\u76EE\u8702\u9E1F\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002 \u68D5\u714C\u8702\u9E1F\u4F53\u91CD\u7EA63.5\u514B\uFF0C\u7FFC\u957F\u7EA640.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5634\u5CF0\u957F\u7EA620.4\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u5BBD\u5EA6\u7EA61.6\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5599\u539A\u5EA6\u7EA61.7\u6BEB\u7C73\uFF0C\u8DD7\u8E60\u957F\u7EA62.5\u6BEB\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F\u7EA629.8\u6BEB\u7C73\u3002\u68D5\u714C\u8702\u9E1F\u5728\u5176\u5206\u5E03\u533A\u5185\u4E3A\u7559\u9E1F\uFF0C\u5176\u6816\u606F\u5728\u534A\u5F00\u653E\u7684\u9AD8\u5927\u6811\u6728\u7EC4\u6210\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\uFF0C\u98DF\u6027\u4E3A\u8349\u98DF\u6027\uFF0C\u4E3B\u8981\u98DF\u7269\u6765\u6E90\u662F\u690D\u7269\u7684\u82B1\u871C\u3002 \u68D5\u714C\u8702\u9E1F\u5206\u5E03\u4E8E\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u81F3\u7F8E\u56FD\u897F\u5317\u90E8\uFF1B\u8D8A\u51AC\u4E8E\u58A8\u897F\u54E5\u5357\u90E8\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u662F\u5355\u578B\u7269\u79CD\uFF0C\u6CA1\u6709\u4E9A\u79CD\u5206\u5316\u3002"@zh . . . ""@en . . . "\u041E\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0431\u0440\u0438"@ru . "Die Rotr\u00FCcken-Zimtelfe, Zimtkolibri oder Fuchskolibri (Selasphorus rufus) ist eine im Westen Nordamerikas beheimatete Art der Kolibris (Trochilidae). Sie ist die am n\u00F6rdlichsten verbreitete Kolibriart. Der Bestand wird von der IUCN als \u201Epotenziell gef\u00E4hrdet\u201C (near threatened) eingesch\u00E4tzt."@de . . "236936"^^ . "Il colibr\u00EC rossiccio (Selasphorus rufus (J.F.Gmelin, 1788)) \u00E8 un uccello della famiglia Trochilidae, con areale neartico."@it . . "Selasphorus"@en . . . . . . . "Rufous hummingbird"@en . . "rufus"@en . . . . . . "Selasphorus rufus"@eu . . . . . . . "Distribution.selasphorus.rufus.png"@en . . . . . . . . . . "NT"@en . . . . . . . . "Selasphorus rufus Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Selasphorus rufus Esp\u00E8ce Selasphorus rufus(J. F. Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN NT : Quasi menac\u00E9 Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 22/10/1987 Le Colibri roux (Selasphorus rufus) est une esp\u00E8ce d'oiseaux appartenant \u00E0 la famille des Trochilidae et \u00E0 la sous-famille des Trochilinae."@fr . "De rosse kolibrie (Selasphorus rufus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries)."@nl . . . . . "\u68D5\u714C\u8702\u9E1F"@zh . . "Selasphorus rufus generoko animalia da. Hegaztien barruko Trochilidae familian sailkatua dago."@eu . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456-\u043A\u0440\u0438\u0445\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0439"@uk . "Die Rotr\u00FCcken-Zimtelfe, Zimtkolibri oder Fuchskolibri (Selasphorus rufus) ist eine im Westen Nordamerikas beheimatete Art der Kolibris (Trochilidae). Sie ist die am n\u00F6rdlichsten verbreitete Kolibriart. Der Bestand wird von der IUCN als \u201Epotenziell gef\u00E4hrdet\u201C (near threatened) eingesch\u00E4tzt."@de . . . . "The rufous hummingbird (Selasphorus rufus) is a small hummingbird, about 8 cm (3.1 in) long with a long, straight and slender bill. These birds are known for their extraordinary flight skills, flying 2,000 mi (3,200 km) during their migratory transits. It is one of nine species in the genus Selasphorus."@en . . . . . . . .