. . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0301\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Navy) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 90 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u0440\u043A \u0420\u043E\u044F\u043B\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB, \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "Royal Navy (svenska: \"kungliga flottan\") \u00E4r Storbritanniens \u00F6rlogsflotta. Royal Navy \u00E4r den \u00E4ldsta av de brittiska f\u00F6rsvarsgrenarna. D\u00E5 Storbritannien \u00E4r en \u00F6nation och sj\u00F6fartsnation har flottan under historien haft stor betydelse f\u00F6r utg\u00E5ngen av flera krig. Sedan l\u00E4nge har Royal Navy varit en av v\u00E4rldens st\u00F6rsta flottor, och periodvis \u00E4ven v\u00E4rldens st\u00F6rsta. Idag har Storbritannien fortfarande den st\u00F6rsta flottan inom Europeiska unionen, och \u00E4r en Blue-water navy; en flotta som har kapacitet att operera p\u00E5 v\u00E4rldshaven, med flygunderst\u00F6d fr\u00E5n hangarfartygsbaserat flyg. Enligt Eric Groves klassificering av v\u00E4rldens flottor 1990 var Royal Navy, liksom den franska flottan, en tredje rangens flotta, d v s en flotta som hade kapacitet att genomf\u00F6ra en begr\u00E4nsad sj\u00F6milit\u00E4r operation i en global skala. Det officiella samlingsnamnet p\u00E5 alla marina delar av brittiska f\u00F6rsvarsmakten av idag \u00E4r Naval Service, och inkluderar Royal Navy och Royal Marines med mera. Naval Service hade 39 400 stamanst\u00E4llda i april 2006."@sv . . . . . . . "border|centre|100px" . . "Marinha Real Brit\u00E2nica (no original: Royal Navy) \u00E9 o ramo naval das For\u00E7as Armadas do Reino Unido. Fundada no s\u00E9culo XVI, \u00E9 o ramo mais antigo de servi\u00E7os e por isso \u00E9 conhecida como o Servi\u00E7o S\u00EAnior. Desde o final do s\u00E9culo XVII at\u00E9 meados do s\u00E9culo XX, era a marinha mais poderosa do mundo, desempenhando um papel fundamental no estabelecimento do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico como a pot\u00EAncia mundial dominante. Ap\u00F3s a Segunda Guerra Mundial, a Marinha Real foi substitu\u00EDda pela Marinha dos Estados Unidos como a principal pot\u00EAncia naval do mundo. Durante a Guerra Fria, transformou-se em uma for\u00E7a principalmente antissubmarino, ca\u00E7ando os submarinos sovi\u00E9ticos, mais ativos na brecha GIUK. Com a dissolu\u00E7\u00E3o da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, o seu papel para o s\u00E9culo XXI voltou a se concentrar em opera\u00E7\u00F5es expedicion\u00E1rias globais. A Marinha Real \u00E9 uma marinha de \u00E1guas azuis, e a sua capacidade de projetar poder globalmente \u00E9 considerada como a segunda, atr\u00E1s apenas da Marinha dos Estados Unidos. Como uma proeminente marinha de \u00E1guas azuis, ela opera uma s\u00E9rie de navios tecnologicamente sofisticados, incluindo porta-avi\u00F5es, navios de assalto anf\u00EDbio, submarinos nucleares lan\u00E7adores de m\u00EDsseis bal\u00EDsticos, submarinos nucleares, contratorpedeiros, fragatas, ca\u00E7a-minas e navios de patrulha. A Marinha Real mant\u00E9m as armas nucleares do Reino Unido atrav\u00E9s de seus m\u00EDsseis bal\u00EDsticos lan\u00E7ados de submarinos. A Marinha Real conta com sua pr\u00F3pria avia\u00E7\u00E3o naval, a Fleet Air Arm, que opera helic\u00F3pteros a partir de embarca\u00E7\u00F5es, e no passado operou aeronaves de asa fixa incluindo ca\u00E7as como Sea Harrier, F4U Corsair e Supermarine Spitfire. Est\u00E1 presente em todos os oceanos do planeta, e entre as dezenas de conflitos em que atuou nas \u00FAltimas d\u00E9cadas, destacou-se a sua atua\u00E7\u00E3o na Guerra das Malvinas, em 1982."@pt . . . "Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo"@cs . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0301\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0301\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Navy) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 18 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0423 19-20-\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041D\u0410\u0422\u041E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0424\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0443, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043C\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 90 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u0440\u043A \u0420\u043E\u044F\u043B\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0406\u043B\u043B\u0430\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u0441\u00BB, \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . "La Re\u011Da mararmeo a\u016D Re\u011Da \u015Diparo, en angla Royal Navy (RN) estas la \u0109efa maramea militada servobran\u0109o de la Brita Armeo. Spurante \u011Diajn originojn al la 16-a jarcento, \u011Di estas la plej malnova servobran\u0109o kaj estas konata kiel la Senior Service (A\u011Dul-Servo). De la fino de la 17-a jarcento \u011Dis bone en la 20-a jarcenton \u011Di estis la plej potenca mararmeo en la mondo, ludante \u015Dlosilan rolon en establado de la Brita Imperio kiel la domina mondpotenco. Pro tiu historia eminenteco, estas ofte - e\u0109 inter ne-britoj - nomita \"The Royal Navy\" (La Re\u011Da Mararmeo) sen plia adjekto, \u0109ar oni supozas brita. Post venko en la Unua Mondmilito la Re\u011Da Mararmeo estis signife reduktita en grandeco, kvankam \u0109e la komenco de la Dua Mondmilito \u011Di da\u016Dre estis la plej granda en la mondo. Anta\u016D la fino de la Dua Mondmilito la Usona mararmeo aperis kiel la plej granda el la mondo. Dum la da\u016Dro de la Malvarma Milito, la Re\u011Da Mararmeo transformi\u011Dis en \u0109efe kontra\u016Dsubmar\u015Dipa trupo, \u0109asante sovetiajn submar\u015Dipojn, plejparte aktivajn en la GIUK-interspaco. Post la Dissolvo de Sovetunio \u011Dia fokuso revenis al tutmondaj ekspediciaj operacioj \u0109irka\u016D la mondo."@eo . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Navy) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A: \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, , \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (anglicky: Royal Navy) je v\u00E1le\u010Dn\u00E9 lo\u010Fstvo britsk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil. Od prvn\u00ED poloviny 18. stolet\u00ED a\u017E po polovinu 20. stolet\u00ED p\u0159edstavovalo nejmohutn\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00ED s\u00EDlu na sv\u011Bt\u011B. V t\u00E9 dob\u011B z\u00E1sadn\u011B p\u0159isp\u011Blo k vytvo\u0159en\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9ho Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria a jeho udr\u017Een\u00ED do poloviny 20. stolet\u00ED. Od konce 19. stolet\u00ED v\u0161ak Velk\u00E1 Brit\u00E1nie postupn\u011B ztr\u00E1cela sv\u00E9 postaven\u00ED hegemona sv\u011Btov\u00FDch mo\u0159\u00ED. Za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo provozovalo t\u00E9m\u011B\u0159 900 v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED. V dob\u011B studen\u00E9 v\u00E1lky bylo sou\u010D\u00E1st\u00ED sil NATO a jako takov\u00E9 se zam\u011B\u0159ilo na hl\u00EDdkov\u00E1n\u00ED proti sov\u011Btsk\u00FDm ponork\u00E1m v severn\u00EDm Atlantiku. Po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu za\u010Dala reorganizace kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED glob\u00E1ln\u00ED projekci s\u00EDly a expedi\u010Dn\u00ED nasazen\u00ED. Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo je tak\u00E9 jedin\u00FD"@cs . . . . . . . . "La Royal Navy (\u00AB Marine royale \u00BB en fran\u00E7ais) est la composante maritime de l'arm\u00E9e britannique qui forme avec la British Army (Arm\u00E9e de terre) et la Royal Air Force (Arm\u00E9e de l'air) les Forces arm\u00E9es britanniques."@fr . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457"@uk . "Senior Service"@en . . "3870"^^ . . . "centre|150px" . . "\"If you wish for peace, prepare for war\"" . . . . "122361"^^ . . . . . . . . . "Angkatan Laut Britania Raya (Bahasa Inggris: Royal Navy; Angkatan Laut Diraja) adalah \"dinas senior\" dari dinas angkatan bersenjata, yang merupakan tertua dari tiga cabangnya. Dari sekitar 1692 sampai Perang Dunia II, Royal Navy merupakan angkatan laut terbesar dan terkuat di dunia. Angkatan Laut Britania Raya ini telah menolong Britania Raya menjadi sebuah kekuatan militer dominan pada abad ke-19, dan memegan peran penting dalam mepertahankan Kekaisaran Britania. Meskipun Royal Navy sekarang ini jauh lebih kecil, ia tetap merupakan angkatan laut terbesar di Uni Eropa, dan merupakan yang paling canggih teknologinya."@in . . "\uC601\uAD6D \uC655\uB9BD\uD574\uAD70(Royal Navy \uB85C\uC5F4 \uB124\uC774\uBE44[*])\uC740 \uC601\uAD6D \uAD6D\uAD70\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAD70\uC885\uC73C\uB85C, \uB300\uC601 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300(18\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30)\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uD574\uAD70\uC744 \uBCF4\uC720\uD588\uC5C8\uB2E4. 2\uCC28 \uB300\uC804 \uB54C\uC5D0\uB294 900\uCC99\uC758 \uAD70\uD568\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uB2E4\uAC00 \uB0C9\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828\uC758 \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uB9C9\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uC870\uC57D \uAE30\uAD6C \uD68C\uC6D0\uAD6D \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C 2\uC704\uC758 \uD574\uAD70\uB825\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uBBF8\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC774\uC5B4\uC11C \uC138\uACC4 3\uC704\uC758 \uD574\uAD70\uB825\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4.\uD604\uC7AC\uC758 \uC784\uBB34\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC601\uD574 \uBC29\uC5B4\uC640 \uC138\uACC4\uC758 \uD56D\uB85C \uBC29\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uBAB0\uB77D\uD558\uACE0, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD574\uC678\uAE30\uC9C0\uB294 \uD3D0\uC1C4\uB41C \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB3C4, \uC601\uAD6D\uD574\uAD70\uC740 \uD3EC\uD074\uB79C\uB4DC \uC81C\uB3C4\uC640 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4 \uB4F1\uC5D0 \uAE30\uC9C0\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0, \uC720\uC0AC\uC2DC \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uC4F0\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "32,760 Regular" . . . . . "La Re\u011Da mararmeo a\u016D Re\u011Da \u015Diparo, en angla Royal Navy (RN) estas la \u0109efa maramea militada servobran\u0109o de la Brita Armeo. Spurante \u011Diajn originojn al la 16-a jarcento, \u011Di estas la plej malnova servobran\u0109o kaj estas konata kiel la Senior Service (A\u011Dul-Servo). De la fino de la 17-a jarcento \u011Dis bone en la 20-a jarcenton \u011Di estis la plej potenca mararmeo en la mondo, ludante \u015Dlosilan rolon en establado de la Brita Imperio kiel la domina mondpotenco. Pro tiu historia eminenteco, estas ofte - e\u0109 inter ne-britoj - nomita \"The Royal Navy\" (La Re\u011Da Mararmeo) sen plia adjekto, \u0109ar oni supozas brita."@eo . . . . . . "Royal Navy"@en . . . "Royal Navy (ang. Kr\u00F3lewska Marynarka Wojenna) \u2013 marynarka wojenna Wielkiej Brytanii, najstarsza zorganizowana si\u0142a zbrojna Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa. Od roku 1692 a\u017C do pocz\u0105tk\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej by\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 i najpot\u0119\u017Cniejsz\u0105 flot\u0105 wojenn\u0105 \u015Bwiata. To w\u0142a\u015Bnie Royal Navy Wielka Brytania zawdzi\u0119cza pozycj\u0119 mocarstwa, jak\u0105 mia\u0142a w XIX wieku. Obecnie Royal Navy jest najsilniejsz\u0105 marynark\u0105 wojenn\u0105 spo\u015Br\u00F3d pa\u0144stw Europy i jedn\u0105 z najnowocze\u015Bniejszych na \u015Bwiecie."@pl . . "La Royal Navy \u00E8 la marina militare britannica, una delle componenti del Naval Service che comprende anche il corpo dei Royal Marines e il Royal Naval Reserve. Nell'uso comune, per\u00F2, l'intero servizio viene definito come Royal Navy. Le sue origini, risalenti al XVI secolo, ne fanno la pi\u00F9 antica delle tre branche delle forze britanniche, nota per questo anche come Senior Service (Servizio Senior). La Royal Navy contribu\u00EC in maniera decisiva alla potenza economica e militare britannica del XVIII e XIX secolo e fu essenziale per lo sviluppo e il mantenimento dell'Impero britannico, grazie alla capacit\u00E0 di controllo dei mari e delle rotte di commercio."@it . . . . "\u738B\u7ACB\u6D77\u8ECD\uFF08\u304A\u3046\u308A\u3064\u304B\u3044\u3050\u3093\u3001Royal Navy\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u8ECD\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3001\u82F1\u56FD\u6D77\u8ECD\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uC601\uAD6D \uC655\uB9BD\uD574\uAD70"@ko . "Royal Navy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (Royal Navy, RN) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 17\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 18\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 18\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BC\u03B7-\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u00AB\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C4\u03BF \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A8\u03C5\u03C7\u03C1\u03BF\u03CD \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7, \u03BA\u03C5\u03BD\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0393\u03C1\u03BF\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0397\u0392. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1 , \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u0392, \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03CD\u03C7\u03B9\u03B1, \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, 13 \u03C6\u03C1\u03B5\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2, 15 \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 22 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03B7. \u03A9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 19 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2016, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD 77 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03C1\u03C5\u03C7\u03AF\u03C9\u03BD) \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C5\u03BD 9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 (RFA), \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BF RFA \u03C5\u03C0\u03CC \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AF\u03C3\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7. \u039F RFA \u03B1\u03BD\u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 Bay. \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C1\u03B5\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2.\u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 337.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 (603.000 \u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A0\u03B5\u03B6\u03BF\u03BD\u03B1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C2). \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 . \u039F \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u039B\u03CC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03C5\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u0386\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03C4\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03B8, \u03C4\u03BF \u039A\u03BB\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B2\u03BF\u03BD\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\u03B8, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . . . . . . . . "Whitehall, London, England"@en . . . . . . . . . . . "Royal Navy"@it . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD"@ja . . . . . . . . . "Re\u011Da Mararmeo"@eo . . . "Naval warfare" . . "De Royal Navy is de militaire vloot van het Verenigd Koninkrijk. De naam kwam in gebruik vanaf het samengaan van de koninkrijken Engeland en Schotland in 1707."@nl . "7,960 Royal Fleet Reserveref|Since April 2013, Ministry of Defence publications no longer report the entire strength of the Regular Reserve; instead, only Regular Reserves serving under a fixed-term reserve contract are counted. These contracts are similar in nature to the Maritime Reserve.|group=\"nb\"" . . . . . . . . "Royal Navy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "174 aircraft" . "\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoyal Navy\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u4E3ARN\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u6216\u82F1\u56FD\u6D77\u519B\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u7684\u9996\u8981\u6D77\u4E0A\u4F5C\u6218\u90E8\u961F\u30029\u4E16\u7EAA\u65F6\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u5927\u5E1D\u9996\u5148\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u6D77\u4E0A\u519B\u961F\uFF0C\u800C\u81EA14\u4E16\u7EAA\u521D\u8D77\u82F1\u683C\u5170\u6D77\u519B\u5F00\u59CB\u53C2\u4E0E\u6D77\u6218\u3002\u73B0\u4EE3\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F316\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u4E3A\u82F1\u56FD\u4E09\u519B\u4E2D\u6700\u4E3A\u53E4\u8001\u7684\u519B\u79CD\u3002\u6B63\u662F\u5982\u6B64\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u662F\u4E09\u8ECD\u4E2D\u5730\u4F4D\u6700\u5D07\u9AD8\u7684\uFF0C\u5176\u5C0A\u7A31\u70BA\u300C\u9AD8\u7D1A\u8ECD\u7A2E\u300D\uFF08Senior Service\uFF09\u3002 \u81EA17\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u8D77\u81F318\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u540C\u8377\u5170\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u548C\u6CD5\u56FD\u6D77\u519B\u5BF9\u5236\u6D77\u6743\u5C55\u5F00\u4E89\u593A\u3002\u81EA18\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u8D77\u5176\u4E3A\u5168\u7403\u6700\u4E3A\u5F3A\u5927\u7684\u6D77\u519B\u529B\u91CF\uFF0C\u76F4\u81F3\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u4E3A\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6240\u8D85\u8D8A\u3002\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u548C20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u5D1B\u8D77\u6210\u4E3A\u8D85\u7EA7\u5927\u56FD\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\u3002\u7531\u4E8E\u5176\u5386\u53F2\u5730\u4F4D\u663E\u8D6B\uFF0C\u4EBA\u4EEC\uFF08\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF09\u65F6\u5E38\u7565\u53BB\u201C\u82F1\u56FD\u201D\u90E8\u5206\uFF0C\u76F4\u79F0\u5176\u4E3A\u201C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u201D\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u89C4\u6A21\u5927\u5E45\u5EA6\u7F29\u51CF\uFF0C\u4F46\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u521D\u671F\u5176\u4ECD\u4E3A\u5168\u7403\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u3002\u81F3\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u65F6\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u5DF2\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u6700\u5927\u3002\u5728\u51B7\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8F6C\u53D8\u89D2\u8272\u4E3A\u53CD\u6F5C\u529B\u91CF\uFF0C\u4E3B\u8981\u4E8EGIUK\u7F3A\u53E3\u641C\u7D22\u82CF\u8054\u6F5C\u8247\u3002\u82CF\u8054\u89E3\u4F53\u4E4B\u540E\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u91CD\u65B0\u6210\u4E3A\u8FDC\u5F81\u4F5C\u6218\u90E8\u961F\uFF0C\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u5168\u7403\u8303\u56F4\uFF0C\u5E76\u4ECD\u65E7\u662F\u4E16\u754C\u6700\u4E3A\u5F3A\u5927\u7684\u84DD\u6C34\u6D77\u519B\u4E4B\u4E00\u3002 \u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u62E5\u6709\u8BF8\u591A\u79D1\u6280\u5148\u8FDB\u7684\u8230\u8239\u548C\u6F5C\u8247\uFF0C\u5305\u62EC\u5169\u8258\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3001\u4E00\u8258\u3001\u4E24\u8258\u3001\u56DB\u8258\u5F39\u9053\u5BFC\u5F39\u6F5C\u8247\uFF08\u7EF4\u6301\u82F1\u56FD\u7684\uFF09\u3001\u4E03\u8258\u6838\u52A8\u529B\u8230\u961F\u6F5C\u8247\u3001\u516D\u8258\u300113\u8258\u5DE1\u9632\u8230\u300115\u8258\u53CD\u6C34\u96F7\u8230\u8239\u53CA22\u8258\u5DE1\u903B\u8230\u8239\u3002\u622A\u81F32017\u5E7412\u670826\u65E5\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u5171\u670978\u8258\u73B0\u5F79\u8230\u8247\uFF08\u5305\u62EC\u6F5C\u8247\uFF09\uFF0C9\u8258\uFF08RFA\uFF09\u8230\u8247\u3001\u4EE5\u53CA5\u8258\u6839\u636E\u5408\u540C\u53EF\u4E3A\u8F85\u52A9\u8230\u961F\u4F7F\u7528\u7684\u8230\u8247\u3002\u8F85\u52A9\u8230\u961F\u5BF9\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8FDB\u884C\u6D77\u4E0A\u8865\u7ED9\uFF0C\u901A\u8FC7\u5176\u4E09\u8258\u8239\u63D0\u5347\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u4E24\u6816\u4F5C\u6218\u80FD\u529B\uFF0C\u5E76\u53D6\u4EE3\u8FC7\u53BB\u5DE1\u9632\u8230\u7684\u804C\u8D23\uFF0C\u540C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4E00\u540C\u8FDB\u884C\u5DE1\u903B\u4EFB\u52A1\u3002\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u603B\u6392\u6C34\u91CF\u8FBE\u5230\u8FD1400,000\u5428\uFF08\u5305\u62EC\u8F85\u52A9\u8230\u961F\u548C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u9646\u6218\u961F\u5219\u8FBE676,000\u5428\uFF09\u3002 \u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8207\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u9646\u6218\u961F\u5171\u540C\u7D44\u6210\u3002\u6D77\u519B\u7684\u8ECD\u7A2E\u6307\u63EE\u5B98\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6D77\u52D9\u5927\u81E3\u517C\u6D77\u8ECD\u53C3\u8B00\u9577\uFF081SL/CNS\uFF09\uFF0C\u4E0A\u5C06\u519B\u8854\uFF0C\u4EA6\u4E3A\u6210\u5458\u3002\u56FD\u9632\u59D4\u5458\u4F1A\u5C06\u6D77\u519B\u7BA1\u7406\u804C\u8D23\u4E0B\u653E\u81F3\u6D77\u8ECD\u90E8\u59D4\u54E1\u6703\uFF0C\u7531\u56FD\u9632\u5927\u81E3\u9886\u8854\u3002\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u76EE\u524D\u4E8E\u82F1\u56FD\u5883\u5185\u62E5\u6709\u4E09\u4E2A\u6D77\u519B\u57FA\u5730\uFF1A\u6734\u6B21\u8305\u65AF\u3001\u548C\uFF0C\u5176\u4E2D\u7B2C\u4E09\u8005\u4E3A\u897F\u6B27\u6700\u5927\u7684\u6D77\u519B\u57FA\u5730\u3002"@zh . . "Royal Navy"@eu . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naval Staff Offices"@en . . . . . "La Marina Real brit\u00E1nica (en ingl\u00E9s: Royal Navy) es la rama de guerra naval de las Fuerzas Armadas brit\u00E1nicas. Fundada en el siglo XVI, es la rama de servicio m\u00E1s antigua del Reino Unido y por ello es conocida como Senior Service. Desde finales del siglo XVIII hasta la Segunda Guerra Mundial fue la armada m\u00E1s poderosa del mundo\u200B y tuvo un papel clave en el establecimiento del Imperio brit\u00E1nico como poder dominante mundial. Tras la Segunda Guerra Mundial la Royal Navy fue reemplazada por la Armada de los Estados Unidos como la primera potencia naval del mundo.\u200B\u200B Durante la Guerra Fr\u00EDa fue transformada principalmente en una fuerza antisubmarina a la caza de submarinos sovi\u00E9ticos y mayormente activa en la brecha GIUK. Con el colapso de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica su papel para el siglo XXI ha vuelto a centrarse en operaciones expedicionarias globales. La Royal Navy es una flota de alta mar (Blue-Water Navy, en ingl\u00E9s) y por su potencial para proyectar poder globalmente es considerada la segunda del mundo. Como destacada marina de agua azul, opera una serie de naves muy avanzadas tecnol\u00F3gicamente que incluir\u00E1n en los pr\u00F3ximos a\u00F1os dos portaaviones de 65 000 trb., (el HMS Queen Elizabeth (R08) y el HMS Prince of Wales (R09), ambos realizando las pruebas de mar antes de ser comisionados).\u200B Cuenta actualmente con: dos barcos de asalto anfibio, cuatro submarinos de misiles bal\u00EDsticos, seis submarinos nucleares de ataque, 6 destructores de misiles guiados, 13 fragatas, 13 dragaminas, 22 patrulleros, 13 buques auxiliares de la RFA y 33 lanchas de desembarco de los Royal Marines. La marina mantiene las armas nucleares del Reino Unido a trav\u00E9s de sus submarinos de misiles bal\u00EDsticos. La suma total de la Royal Navy y la Flota Real Auxiliar es de unas 800 000 toneladas de registro bruto (la 4.\u00AA del mundo por tonelaje, aunque la 2.\u00AA por capacidad de combate gracias a sus futuros dos nuevos portaaviones de la clase Queen Elizabeth de 65 000 trb., y sus dos buques de asalto anfibio). La Royal Navy es un componente constitutivo del Servicio Naval, que tambi\u00E9n comprende los Reales Marines, la Real Reserva Naval y la Real Reserva de Marines. A mediados de 2011, la Real Armada Brit\u00E1nica cuenta con 37 300 efectivos, que ser\u00E1n reducidos a 30 000 para 2015,\u200B y 2900 en la reserva. Adem\u00E1s, cuenta con 19 600 reservistas regulares.\u200B\u200B La Real Flota Auxiliar (RFA) sirve principalmente para abastecimiento de los barcos de guerra de la marina en el mar, pero tambi\u00E9n aumenta sus capacidades de guerra anfibia con los tres buques de desembarco clase Bay."@es . . . . . . . . . . . . "La Royal Navy (Marina Reial) del Regne Unit \u00E9s el servei militar brit\u00E0nic m\u00E9s antic (i conegut antigament com a Servei Superior). Des d'inicis del segle xviii i fins a mitjan segle xx va ser la major i m\u00E9s poderosa marina del m\u00F3n, jugant un paper clau en l'establiment de l'Imperi Brit\u00E0nic com a pot\u00E8ncia dominant durant el segle xix i inicis del XX. Durant la Segona Guerra Mundial tenia unes 900 naus operatives de totes classes. Durant la Guerra Freda, va ser transformada principalment en una , a la recerca dels submarins sovi\u00E8tics, principalment actius a l'. Amb la desaparici\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, el seu paper pel segle xxi torna a enfocar-se cap a les operacions d'expedici\u00F3 global."@ca . "Royal Navy (euskaraz Erregeren Itsas Gudarostea) britainiar indar armatuen artean antzinakoena da. 1763. urte ingurutik Bigarren Mundu Gerra arte munduko itsas gudaroste boteretsuena izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "x200px"@en . "Vice Admiral Nicholas Hine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32760"^^ . . . . . "\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC"@el . "174"^^ . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Royal Navy) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 -\u062D\u062A\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646- \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\" \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u062A\u062D\u0641\u0651\u0638. \u062A\u0645\u0651 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0638 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0638\u0644\u0651\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0631\u0632 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u062A\u062D\u0648\u0644\u0651\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0651\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u0645\u062A\u0639\u0642\u0628\u0651\u0629\u064B \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u064E\u0634\u0637\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635. \u0628\u064F\u0639\u064A\u0652\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u060C \u0639\u0627\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0633\u0641\u0646 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0651\u0627\u064B \u064A\u062A\u0636\u0645\u0651\u0646 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0633\u0641\u064A\u0646\u062A\u0627 \u0646\u0642\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0631\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0644\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u060C \u0648\u0633\u0628\u0639 \u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0645\u0633 \u0645\u062F\u0645\u0651\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629\u060C \u0648\u062B\u0644\u0627\u062B \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0642\u0627\u0637\u0629\u060C \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2013\u060C \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 79 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 13 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u062A \u0633\u0641\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u064B \u0644\u0644\u0625\u064A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u062E\u0627\u0635. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u064F\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062A\u0633\u0645\u0648\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u062F\u064A\u0641\u0648\u0646\u0628\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Royal Navy (svenska: \"kungliga flottan\") \u00E4r Storbritanniens \u00F6rlogsflotta. Royal Navy \u00E4r den \u00E4ldsta av de brittiska f\u00F6rsvarsgrenarna. D\u00E5 Storbritannien \u00E4r en \u00F6nation och sj\u00F6fartsnation har flottan under historien haft stor betydelse f\u00F6r utg\u00E5ngen av flera krig. Sedan l\u00E4nge har Royal Navy varit en av v\u00E4rldens st\u00F6rsta flottor, och periodvis \u00E4ven v\u00E4rldens st\u00F6rsta. Idag har Storbritannien fortfarande den st\u00F6rsta flottan inom Europeiska unionen, och \u00E4r en Blue-water navy; en flotta som har kapacitet att operera p\u00E5 v\u00E4rldshaven, med flygunderst\u00F6d fr\u00E5n hangarfartygsbaserat flyg. Enligt Eric Groves klassificering av v\u00E4rldens flottor 1990 var Royal Navy, liksom den franska flottan, en tredje rangens flotta, d v s en flotta som hade kapacitet att genomf\u00F6ra en begr\u00E4nsad sj\u00F6milit\u00E4r operation i en global "@sv . . . "La Marina Real brit\u00E1nica (en ingl\u00E9s: Royal Navy) es la rama de guerra naval de las Fuerzas Armadas brit\u00E1nicas. Fundada en el siglo XVI, es la rama de servicio m\u00E1s antigua del Reino Unido y por ello es conocida como Senior Service. Desde finales del siglo XVIII hasta la Segunda Guerra Mundial fue la armada m\u00E1s poderosa del mundo\u200B y tuvo un papel clave en el establecimiento del Imperio brit\u00E1nico como poder dominante mundial."@es . . . . . . . . . . . "ref|\n|group=\"nb\""@en . . "Royal Navy"@fr . . . . . . . "Royal Navy"@pl . "Colours"@en . . . . . . . . . . . . "Quick \u2013 \"Heart of Oak\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Royal Navy (euskaraz Erregeren Itsas Gudarostea) britainiar indar armatuen artean antzinakoena da. 1763. urte ingurutik Bigarren Mundu Gerra arte munduko itsas gudaroste boteretsuena izan zen."@eu . . . . . "Royal Navy"@ca . "7960"^^ . . . . . . "\"If you wish for peace, prepare for war\""@en . . . . . . . . . . . . . ""@en . "3,870 Maritime Reserve" . . . . . . . . . . . . "Admiral Tony Radakin"@en . "The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's naval warfare force. Although warships were used by the English kings from the early medieval period, the first major maritime engagements were fought in the Hundred Years' War against the Kingdom of France. The modern Royal Navy traces its origins to the early 16th century; the oldest of the UK's armed services, it is known as the Senior Service."@en . "\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARoyal Navy\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u4E3ARN\uFF09\uFF0C\u4EA6\u79F0\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u6216\u82F1\u56FD\u6D77\u519B\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u7684\u9996\u8981\u6D77\u4E0A\u4F5C\u6218\u90E8\u961F\u30029\u4E16\u7EAA\u65F6\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u5927\u5E1D\u9996\u5148\u5F00\u59CB\u4F7F\u7528\u6D77\u4E0A\u519B\u961F\uFF0C\u800C\u81EA14\u4E16\u7EAA\u521D\u8D77\u82F1\u683C\u5170\u6D77\u519B\u5F00\u59CB\u53C2\u4E0E\u6D77\u6218\u3002\u73B0\u4EE3\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F316\u4E16\u7EAA\u521D\uFF0C\u4E3A\u82F1\u56FD\u4E09\u519B\u4E2D\u6700\u4E3A\u53E4\u8001\u7684\u519B\u79CD\u3002\u6B63\u662F\u5982\u6B64\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u662F\u4E09\u8ECD\u4E2D\u5730\u4F4D\u6700\u5D07\u9AD8\u7684\uFF0C\u5176\u5C0A\u7A31\u70BA\u300C\u9AD8\u7D1A\u8ECD\u7A2E\u300D\uFF08Senior Service\uFF09\u3002 \u81EA17\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u8D77\u81F318\u4E16\u7EAA\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u540C\u8377\u5170\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u548C\u6CD5\u56FD\u6D77\u519B\u5BF9\u5236\u6D77\u6743\u5C55\u5F00\u4E89\u593A\u3002\u81EA18\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\u8D77\u5176\u4E3A\u5168\u7403\u6700\u4E3A\u5F3A\u5927\u7684\u6D77\u519B\u529B\u91CF\uFF0C\u76F4\u81F3\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\u4E3A\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u6240\u8D85\u8D8A\u3002\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u4E8E19\u4E16\u7EAA\u548C20\u4E16\u7EAA\u4E0A\u534A\u53F6\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\u5D1B\u8D77\u6210\u4E3A\u8D85\u7EA7\u5927\u56FD\u7684\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u7684\u89D2\u8272\u3002\u7531\u4E8E\u5176\u5386\u53F2\u5730\u4F4D\u663E\u8D6B\uFF0C\u4EBA\u4EEC\uFF08\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u4EBA\uFF09\u65F6\u5E38\u7565\u53BB\u201C\u82F1\u56FD\u201D\u90E8\u5206\uFF0C\u76F4\u79F0\u5176\u4E3A\u201C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u201D\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u540E\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u89C4\u6A21\u5927\u5E45\u5EA6\u7F29\u51CF\uFF0C\u4F46\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u521D\u671F\u5176\u4ECD\u4E3A\u5168\u7403\u89C4\u6A21\u6700\u5927\u3002\u81F3\u6218\u4E89\u7ED3\u675F\u65F6\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u5DF2\u53D1\u5C55\u6210\u4E3A\u4E16\u754C\u6700\u5927\u3002\u5728\u51B7\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u8F6C\u53D8\u89D2\u8272\u4E3A\u53CD\u6F5C\u529B\u91CF\uFF0C\u4E3B\u8981\u4E8EGIUK\u7F3A\u53E3\u641C\u7D22\u82CF\u8054\u6F5C\u8247\u3002\u82CF\u8054\u89E3\u4F53\u4E4B\u540E\uFF0C\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u91CD\u65B0\u6210\u4E3A\u8FDC\u5F81\u4F5C\u6218\u90E8\u961F\uFF0C\u6D3B\u8DC3\u4E8E\u5168\u7403\u8303\u56F4\uFF0C\u5E76\u4ECD\u65E7\u662F\u4E16\u754C\u6700\u4E3A\u5F3A\u5927\u7684\u84DD\u6C34\u6D77\u519B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "77 commissioned ships, 90 including RFAref|In Royal Navy parlance, \"commissioned ships\" invariably refers to both submarines and surface ships. Non-commissioned ships operated by or in support of Her Majesty's Naval Service are not included.|group=\"nb\"" . . . . . . "77"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Angkatan Laut Britania Raya"@in . . . . . . "Royal Navy logo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Angkatan Laut Britania Raya (Bahasa Inggris: Royal Navy; Angkatan Laut Diraja) adalah \"dinas senior\" dari dinas angkatan bersenjata, yang merupakan tertua dari tiga cabangnya. Dari sekitar 1692 sampai Perang Dunia II, Royal Navy merupakan angkatan laut terbesar dan terkuat di dunia. Angkatan Laut Britania Raya ini telah menolong Britania Raya menjadi sebuah kekuatan militer dominan pada abad ke-19, dan memegan peran penting dalam mepertahankan Kekaisaran Britania. Meskipun Royal Navy sekarang ini jauh lebih kecil, ia tetap merupakan angkatan laut terbesar di Uni Eropa, dan merupakan yang paling canggih teknologinya."@in . . "La Royal Navy (Marina Reial) del Regne Unit \u00E9s el servei militar brit\u00E0nic m\u00E9s antic (i conegut antigament com a Servei Superior). Des d'inicis del segle xviii i fins a mitjan segle xx va ser la major i m\u00E9s poderosa marina del m\u00F3n, jugant un paper clau en l'establiment de l'Imperi Brit\u00E0nic com a pot\u00E8ncia dominant durant el segle xix i inicis del XX. Durant la Segona Guerra Mundial tenia unes 900 naus operatives de totes classes. Durant la Guerra Freda, va ser transformada principalment en una , a la recerca dels submarins sovi\u00E8tics, principalment actius a l'. Amb la desaparici\u00F3 de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica, el seu paper pel segle xxi torna a enfocar-se cap a les operacions d'expedici\u00F3 global. La Royal Navy \u00E9s la segona marina del m\u00F3n en termes de despla\u00E7ament combinat de la seva flota, despr\u00E9s de la dels Estats Units. Actualment hi ha a la Royal Navy, incloent els portaavions, submarins nuclears, i patrullers. Tamb\u00E9 hi ha els vaixells de suport de la Reial Flota Auxiliar. La capacitat de la Royal Navy per projectar-se per tot el m\u00F3n \u00E9s considerada la segona del m\u00F3n, nom\u00E9s darrere de la US Navy. Tanmateix la Royal Navy \u00E9s considerada la segona major flota de portaavions del m\u00F3n, amb 2 portaavions en servei i 2 m\u00E9s en projecte. La Royal Navy \u00E9s un component constituent del , que tamb\u00E9 compren als Marines Reials, la Real Flota Auxiliar, la Reial Reserva Naval i la Reserva dels Marines Reials. Aproximadament t\u00E9 uns 37.500 membres, 6.000 dels quals formen part dels Marines Reials. A l'abril del 2009 tenia 39.100 membres, dels quals 7.500 eren dels Marines Reials; a m\u00E9s dels 3.600 membres de la Reserva Volunt\u00E0ria, totalitzant 42.700 membres. Aix\u00F2 converteix a la Royal Navy en la major de la Uni\u00F3 Europea, donat el nombre combinat total de naus, avions i personal. La Royal Navy, a m\u00E9s, est\u00E0 recolzada per la , una flota de suport log\u00EDstic de car\u00E0cter civil, dirigida pel Ministeri de Defensa, com a part de la . La RFA serveix primordialment per abastir als vaixells al mar, per\u00F2 tamb\u00E9 augmenta la capacitat guerrera de la Royal Navy gr\u00E0cies als seus 4 vaixells de"@ca . . . . "Slow \u2013 Westering Home"@en . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . ""@en . . . "\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Royal Navy) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0644\u0639\u0628\u062A \u062F\u0648\u0631\u0627\u064B \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 -\u062D\u062A\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646- \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0633\u0645 \"\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\" \u062F\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0646\u0649 \u062A\u062D\u0641\u0651\u0638."@ar . . . . . . . . . . . "The Royal Navy (RN) is the United Kingdom's naval warfare force. Although warships were used by the English kings from the early medieval period, the first major maritime engagements were fought in the Hundred Years' War against the Kingdom of France. The modern Royal Navy traces its origins to the early 16th century; the oldest of the UK's armed services, it is known as the Senior Service. From the middle decades of the 17th century, and through the 18th century, the Royal Navy vied with the Dutch Navy and later with the French Navy for maritime supremacy. From the mid 18th century, it was the world's most powerful navy until the Second World War. The Royal Navy played a key part in establishing the British Empire as the unmatched world power during the 19th and first part of the 20th centuries. Due to this historical prominence, it is common, even among non-Britons, to refer to it as \"the Royal Navy\" without qualification. Following World War I, the Royal Navy was significantly reduced in size, although at the onset of World War II it was still the world's largest. During the Cold War, the Royal Navy transformed into a primarily anti-submarine force, hunting for Soviet submarines and mostly active in the GIUK gap. Following the collapse of the Soviet Union, its focus has returned to expeditionary operations around the world and it remains one of the world's foremost blue-water navies. However, 21st-century reductions in naval spending have led to a personnel shortage and a reduction in the number of warships. The Royal Navy maintains a fleet of technologically sophisticated ships, submarines, and aircraft, including two aircraft carriers, two amphibious transport docks, four ballistic missile submarines (which maintain the UK's nuclear deterrent), seven nuclear fleet submarines, six guided missile destroyers, 13 frigates, 13 mine-countermeasure vessels and 26 patrol vessels. As of July 2020, there are 79 commissioned ships (including submarines) in the Royal Navy, plus 13 ships of the Royal Fleet Auxiliary (RFA); there are also five Merchant Navy ships available to the RFA under a private finance initiative. The RFA replenishes Royal Navy warships at sea, and augments the Royal Navy's amphibious warfare capabilities through its three Bay-class landing ship vessels. It also works as a force multiplier for the Royal Navy, often doing patrols that frigates used to do. The total displacement of the Royal Navy is approximately 450,300 tonnes (826,300 tonnes including the Royal Fleet Auxiliary). The Royal Navy is part of Her Majesty's Naval Service, which also includes the Royal Marines. The professional head of the Naval Service is the First Sea Lord who is an admiral and member of the Defence Council of the United Kingdom. The Defence Council delegates management of the Naval Service to the Admiralty Board, chaired by the Secretary of State for Defence. The Royal Navy operates from three bases in the United Kingdom where commissioned ships and submarines are based: Portsmouth, Clyde and Devonport, the last being the largest operational naval base in Western Europe, as well as two naval air stations, RNAS Yeovilton and RNAS Culdrose where maritime aircraft are based."@en . "Marinha Real Brit\u00E2nica (no original: Royal Navy) \u00E9 o ramo naval das For\u00E7as Armadas do Reino Unido. Fundada no s\u00E9culo XVI, \u00E9 o ramo mais antigo de servi\u00E7os e por isso \u00E9 conhecida como o Servi\u00E7o S\u00EAnior. Desde o final do s\u00E9culo XVII at\u00E9 meados do s\u00E9culo XX, era a marinha mais poderosa do mundo, desempenhando um papel fundamental no estabelecimento do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico como a pot\u00EAncia mundial dominante. A Marinha Real \u00E9 uma marinha de \u00E1guas azuis, e a sua capacidade de projetar poder globalmente \u00E9 considerada como a segunda, atr\u00E1s apenas da Marinha dos Estados Unidos."@pt . . . . ""@en . "Die Royal Navy ist die Kriegsmarine des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Bedingt durch die Insellage spielte die britische Kriegsmarine in der Geschichte des Landes immer eine gro\u00DFe Rolle. Das gilt sowohl f\u00FCr die Verteidigung als auch f\u00FCr die imperialistische Expansion im Rahmen des Britischen Empires. Im Januar 2007 umfasste die Royal Navy 91 Kriegsschiffe sowie 74 Hilfs- und Versorgungsschiffe (somit 165 Schiffe insgesamt) und ist damit eine der gr\u00F6\u00DFten Marinen der Welt. Zusammen mit den Royal Marines, den und dem Naval Careers Service bildet die Royal Navy den (auch Senior Service genannt) der britischen Streitkr\u00E4fte."@de . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438"@ru . "11"^^ . . . "13"^^ . . "2"^^ . "1"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "Royal Navy (ang. Kr\u00F3lewska Marynarka Wojenna) \u2013 marynarka wojenna Wielkiej Brytanii, najstarsza zorganizowana si\u0142a zbrojna Zjednoczonego Kr\u00F3lestwa. Od roku 1692 a\u017C do pocz\u0105tk\u00F3w II wojny \u015Bwiatowej by\u0142a najwi\u0119ksz\u0105 i najpot\u0119\u017Cniejsz\u0105 flot\u0105 wojenn\u0105 \u015Bwiata. To w\u0142a\u015Bnie Royal Navy Wielka Brytania zawdzi\u0119cza pozycj\u0119 mocarstwa, jak\u0105 mia\u0142a w XIX wieku. Obecnie Royal Navy jest najsilniejsz\u0105 marynark\u0105 wojenn\u0105 spo\u015Br\u00F3d pa\u0144stw Europy i jedn\u0105 z najnowocze\u015Bniejszych na \u015Bwiecie."@pl . . . . . . "986370176"^^ . . "Royal Navy"@nl . . . "16"^^ . "La Royal Navy (\u00AB Marine royale \u00BB en fran\u00E7ais) est la composante maritime de l'arm\u00E9e britannique qui forme avec la British Army (Arm\u00E9e de terre) et la Royal Air Force (Arm\u00E9e de l'air) les Forces arm\u00E9es britanniques."@fr . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (Royal Navy, RN) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . "26061"^^ . . . . . . "Marinha Real Brit\u00E2nica"@pt . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Royal Navy) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A: \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, , \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (anglicky: Royal Navy) je v\u00E1le\u010Dn\u00E9 lo\u010Fstvo britsk\u00FDch ozbrojen\u00FDch sil. Od prvn\u00ED poloviny 18. stolet\u00ED a\u017E po polovinu 20. stolet\u00ED p\u0159edstavovalo nejmohutn\u011Bj\u0161\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00ED s\u00EDlu na sv\u011Bt\u011B. V t\u00E9 dob\u011B z\u00E1sadn\u011B p\u0159isp\u011Blo k vytvo\u0159en\u00ED rozs\u00E1hl\u00E9ho Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria a jeho udr\u017Een\u00ED do poloviny 20. stolet\u00ED. Od konce 19. stolet\u00ED v\u0161ak Velk\u00E1 Brit\u00E1nie postupn\u011B ztr\u00E1cela sv\u00E9 postaven\u00ED hegemona sv\u011Btov\u00FDch mo\u0159\u00ED. Za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo provozovalo t\u00E9m\u011B\u0159 900 v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED. V dob\u011B studen\u00E9 v\u00E1lky bylo sou\u010D\u00E1st\u00ED sil NATO a jako takov\u00E9 se zam\u011B\u0159ilo na hl\u00EDdkov\u00E1n\u00ED proti sov\u011Btsk\u00FDm ponork\u00E1m v severn\u00EDm Atlantiku. Po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu za\u010Dala reorganizace kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED glob\u00E1ln\u00ED projekci s\u00EDly a expedi\u010Dn\u00ED nasazen\u00ED. Britsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo je tak\u00E9 jedin\u00FDm britsk\u00FDm prost\u0159edkem jadern\u00E9ho odstra\u0161en\u00ED \u2013 vlastn\u00ED \u010Dty\u0159i raketonosn\u00E9 ponorky t\u0159\u00EDdy Vanguard. V sou\u010Dasnosti m\u00E1 okolo 37 500 osob, z toho 6000 voj\u00E1k\u016F n\u00E1mo\u0159n\u00ED p\u011Bchoty. K prosinci 2014 provozovala 33 velk\u00FDch hladinov\u00FDch lod\u00ED a ponorek (bez HMS Victory), v\u010Detn\u011B jedn\u00E9 lehk\u00E9 letadlov\u00E9 lodi, \u0161est stealth torp\u00E9doborc\u016F, dvou velk\u00FDch v\u00FDsadkov\u00FDch lod\u00ED, t\u0159in\u00E1cti fregat a jeden\u00E1cti ponorek. V p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00E1lky m\u016F\u017Ee nasadit i 15 plavidel provozovan\u00FDch Royal Fleet Auxiliary (RFA). Ta n\u00E1mo\u0159nictvu poskytuje civiln\u00ED logistickou podporu. RFA v\u0161ak rovn\u011B\u017E vlastn\u00ED t\u0159i pomocn\u00E9 v\u00FDsadkov\u00E9 dokov\u00E9 lod\u011B t\u0159\u00EDdy Bay."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Royal Navy ist die Kriegsmarine des Vereinigten K\u00F6nigreichs. Bedingt durch die Insellage spielte die britische Kriegsmarine in der Geschichte des Landes immer eine gro\u00DFe Rolle. Das gilt sowohl f\u00FCr die Verteidigung als auch f\u00FCr die imperialistische Expansion im Rahmen des Britischen Empires. Im Januar 2007 umfasste die Royal Navy 91 Kriegsschiffe sowie 74 Hilfs- und Versorgungsschiffe (somit 165 Schiffe insgesamt) und ist damit eine der gr\u00F6\u00DFten Marinen der Welt. Zusammen mit den Royal Marines, den und dem Naval Careers Service bildet die Royal Navy den (auch Senior Service genannt) der britischen Streitkr\u00E4fte. Die Royal Navy ist eine der f\u00FCnf Marinen weltweit, die \u00FCber U-Boote mit nuklearen Interkontinentalraketen verf\u00FCgt."@de . . . "Red and white"@en . . . . . . "Royal Navy"@de . . . . . . . "La Royal Navy \u00E8 la marina militare britannica, una delle componenti del Naval Service che comprende anche il corpo dei Royal Marines e il Royal Naval Reserve. Nell'uso comune, per\u00F2, l'intero servizio viene definito come Royal Navy. Le sue origini, risalenti al XVI secolo, ne fanno la pi\u00F9 antica delle tre branche delle forze britanniche, nota per questo anche come Senior Service (Servizio Senior). La Royal Navy contribu\u00EC in maniera decisiva alla potenza economica e militare britannica del XVIII e XIX secolo e fu essenziale per lo sviluppo e il mantenimento dell'Impero britannico, grazie alla capacit\u00E0 di controllo dei mari e delle rotte di commercio. In seguito alla vittoria nella prima guerra mondiale la Royal Navy venne significativamente ridotta, rimanendo comunque la pi\u00F9 grande marina militare del mondo fino allo scoppio della seconda guerra mondiale, durante la quale la United States Navy crebbe fino a diventare la prima al mondo. Nel corso della guerra fredda la Royal Navy sub\u00EC una profonda riorganizzazione, che ne fece una forza primariamente tesa alla caccia di sottomarini sovietici nell'Atlantico settentrionale. In seguito alla guerra delle Falkland e al collasso dell'Unione Sovietica, \u00E8 tornata ad essere una forza navale con capacit\u00E0 di proiezione globale. Nonostante oggi la Royal Navy abbia dimensioni molto pi\u00F9 ridotte, essa \u00E8 una delle principali marine militari al mondo in termini di tonnellaggio ed una delle pi\u00F9 avanzate a livello tecnologico. Rappresenta la base di addestramento per molte altre marine militari e, con alcune eccezioni, il personale del Commonwealth e della NATO partecipa ai corsi che essa organizza in Gran Bretagna. La fine della guerra fredda ed il collasso dell'Unione Sovietica hanno accelerato la ristrutturazione della Royal Navy, trasformandola da una forza di deterrenza ad una marina in grado di supportare la politica britannica nel mondo. Dal 10 giugno 2011, il nuovo Lord High Admiral della Royal Navy \u00E8 il principe Filippo, duca di Edimburgo, consorte della regina Elisabetta II del Regno Unito, precedente detentore di tale titolo."@it . . . . . "Senior Service"@en . "De Royal Navy is de militaire vloot van het Verenigd Koninkrijk. De naam kwam in gebruik vanaf het samengaan van de koninkrijken Engeland en Schotland in 1707."@nl . "\u738B\u7ACB\u6D77\u8ECD\uFF08\u304A\u3046\u308A\u3064\u304B\u3044\u3050\u3093\u3001Royal Navy\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6D77\u8ECD\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u3001\u82F1\u56FD\u6D77\u8ECD\u306A\u3069\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Vice Admiral Jerry Kyd"@en . . . . . . . . "Royal Navy"@sv . . "Marina Real brit\u00E1nica"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Naval jackref|\n|group=\"nb\""@en . . . . . "\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD"@zh . . . "\uC601\uAD6D \uC655\uB9BD\uD574\uAD70(Royal Navy \uB85C\uC5F4 \uB124\uC774\uBE44[*])\uC740 \uC601\uAD6D \uAD6D\uAD70\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAD70\uC885\uC73C\uB85C, \uB300\uC601 \uC81C\uAD6D \uC2DC\uB300(18\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 20\uC138\uAE30)\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uB825\uD55C \uD574\uAD70\uC744 \uBCF4\uC720\uD588\uC5C8\uB2E4. 2\uCC28 \uB300\uC804 \uB54C\uC5D0\uB294 900\uCC99\uC758 \uAD70\uD568\uC744 \uC6B4\uC601\uD558\uB2E4\uAC00 \uB0C9\uC804 \uC2DC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC18C\uB828\uC758 \uC7A0\uC218\uD568\uC744 \uB9C9\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uD604\uC7AC \uBD81\uB300\uC11C\uC591 \uC870\uC57D \uAE30\uAD6C \uD68C\uC6D0\uAD6D \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C 2\uC704\uC758 \uD574\uAD70\uB825\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uACE0, \uBBF8\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0 \uC774\uC5B4\uC11C \uC138\uACC4 3\uC704\uC758 \uD574\uAD70\uB825\uC744 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4.\uD604\uC7AC\uC758 \uC784\uBB34\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC601\uD574 \uBC29\uC5B4\uC640 \uC138\uACC4\uC758 \uD56D\uB85C \uBC29\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC81C\uAD6D\uC8FC\uC758 \uC2DC\uB300\uAC00 \uBAB0\uB77D\uD558\uACE0, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD574\uC678\uAE30\uC9C0\uB294 \uD3D0\uC1C4\uB41C \uC0C1\uD0DC\uC5D0\uC11C\uB3C4, \uC601\uAD6D\uD574\uAD70\uC740 \uD3EC\uD074\uB79C\uB4DC \uC81C\uB3C4\uC640 \uD0A4\uD504\uB85C\uC2A4 \uB4F1\uC5D0 \uAE30\uC9C0\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0, \uC720\uC0AC\uC2DC \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uC4F0\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .