. "+12" . . . . "205.9"^^ . "18.6"^^ . . . . . . . . "Rotorua"@en . . "Rotorua (M\u0101ori: [\u02CC\u027E\u0254t\u0254\u02C8\u027E\u0289a]) is a city in the Bay of Plenty region of New Zealand's North Island. The city lies on the southern shores of Lake Rotorua, from which it takes its name. It is the seat of the Rotorua Lakes District, a territorial authority encompassing Rotorua and several other nearby towns. Rotorua has an estimated resident population of 57,900, making it the country's 12th largest urban area, and the Bay of Plenty's second largest urban area behind Tauranga."@en . "131.4"^^ . "89.28"^^ . "7.4"^^ . "Rotorua \u00E9 uma cidade da Nova Zel\u00E2ndia, situada na ilha norte. Tem 53 000 habitantes, dos quais um ter\u00E7o s\u00E3o maoris. Essa cidade \u00E9 conhecida por estar localizada numa \u00E1rea de grande actividade geotermal, com muitos g\u00EAiseres (Pohutu geyser, em Whakarewarewa, com 20m), fumarolas, nascentes termais de \u00E1gua quente e lagoas da lama quente. Rotorua tem um odor caracter\u00EDstico devido \u00E0 grande concentra\u00E7\u00E3o de enxofre originada do vulc\u00E3o pr\u00F3ximo, que segundo alguns nativos ainda est\u00E1 em atividade. O pH dos lagos quentes em torno desse vulc\u00E3o varia entre 2,7 e 7,8."@pt . . . . . "13.9"^^ . . . "8.5"^^ . . . . "Rotorua (plena nomo: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) estas la nomo de lago kaj la apuda urbo sur la Nordinsulo de Nov-Zelando. \u011Ci estas distrikta \u0109efurbo de la regiono Bay of Plenty. \u011Ci havas areon 2615 km\u00B2. La urbo Rororua havas 55900 enlo\u011Dantojn kaj la regiono Rotorua enhavas 68600 enlo\u011Dantojn (2010).\u011Ci situas 230 kilometrojn sudoriente de Auckland. Rotorua estas grava celloko por kaj hejmaj kaj internaciaj turistoj; la turisma industrio estas longe la plej grava industrio en la regiono. Rotorua estas grava centro por maoria kulturo. La regiono estas konata pro sia geotermismo, kaj havas gejserojn - precipe la Gejseron Pohutu \u0109e Whakarewarewa - kaj lagetojn de varmega koto. Tiu geotermismo devenas de la Rotorua-kaldero, sur kiu la regiono restas. Rotorua estas hejmo de la plej granda altlernejo ekster la universitatcentroj, la Waiariki Institute of Technology (Waiariki-Instituto de Teknologio)."@eo . . . . . "8.4"^^ . . . "77.2"^^ . . "Rotorua \u00E4r en stad i regionen Bay of Plenty p\u00E5 Nord\u00F6n av Nya Zeeland. Inv\u00E5narantalet \u00E4r ungef\u00E4r 72,500 (Stats NZ June 2018), varav cirka 40% \u00E4r m\u0101orier och resterande har europeiskt, asiatiskt, latinamerikanskt eller afrikanskt ursprung. Medel\u00E5ldern anges till drygt 36 \u00E5r. Staden ligger vid den s\u00F6dra foten av Lake Rotorua och har ett milt, tempererat klimat, n\u00E5got kyligare \u00E4n Tauranga vid kusten. Den \u00E4r bel\u00E4gen 60 kilometer syd om Tauranga, 105 kilometer sydost om Hamilton och 82 kilometer nordost om Taupo. Rotorua med omgivningar \u00E4r k\u00E4nd f\u00F6r sin geotermiska aktivitet d\u00E5 ett antal gejsrar och heta svavelhaltiga lerk\u00E4llor finns i omr\u00E5det."@sv . . . . . . "Rotorua"@es . "green"@en . "Rotorua"@ca . . . "11.3"^^ . . . . . "87.3"^^ . . . "199.7"^^ . . . "93.8"^^ . . . . "10.9"^^ . . . "8.199999999999999"^^ . . . . . "NZDT"@en . "City of Rotorua.jpg"@en . . . . "81.40000000000001"^^ . . "Rotorua (maorieraz Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) Zeelanda Berriko iparraldean dagoen Bay of Plenty eskualdeko hiri bat da. 2010ean 68.600 zituen."@eu . "\u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotorua, \u043C\u0430\u043E\u0440. Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0439 \u043E\u0444 \u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 68 500 \u043E\u0441\u0456\u0431(\u043E\u0446.\u0441\u0435\u0440.2014) \u0432 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 56 200(\u043E\u0446.\u0441\u0435\u0440.2014). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443: 2,614,9 \u043A\u043C\u00B2, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 89.28 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . "145.1"^^ . . . . "78.8"^^ . "48.04"^^ . "Rotoruan"@en . . . "119.1"^^ . . . . "\u7F57\u6258\u9C81\u963F\uFF08\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1ATe Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe\uFF08\u610F\u70BAKahumatamomoe\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E56\uFF09\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARotorua\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u65B0\u897F\u5170\u5317\u5C9B\u4E2D\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5EA7\u843D\u4E8E\u7F57\u6258\u9C81\u963F\u6E56\u5357\u5CB8\uFF0C\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u4E1C\u5357105\u516C\u91CC\uFF0C\u9676\u6717\u52A0\u4EE5\u535760\u516C\u91CC\u3002\u5C5E\u4E30\u76DB\u6E7E\u5730\u533A\u8BAE\u4F1A\u7BA1\u8F96\u3002\u4EBA\u53E353,000\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7EA6\u4E00\u534A\u662F\u6BDB\u5229\u4EBA\u3002 \u7F57\u6258\u9C81\u963F\u662F\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\uFF0C\u57CE\u5E02\u62E5\u6709\u72EC\u7279\u7684\u5730\u70ED\u666F\u89C2\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5438\u5F15\u4E86\u6BCF\u5E74\u8FD1\u767E\u4E07\u6E38\u5BA2\u53C2\u89C2\u3002\u57CE\u5E0220%\u4EE5\u4E0A\u7684\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u53E3\u5728\u65C5\u6E38\u884C\u4E1A\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . "\u7F57\u6258\u8DEF\u4E9A"@zh . "\u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430"@uk . . . . "-38.13777923583984"^^ . . . "Rotorua"@eo . . "\u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . "2127.8"^^ . . . "8.199999999999999"^^ . . "4.3"^^ . . . "8.1"^^ . "Rotorua"@cs . "Y"@en . . "Cathair sa Nua-Sh\u00E9alainn is ea Rotorua."@ga . "The council has a coat of arms. The blazon is:"@en . . "-38.13777777777778 176.2513888888889" . "POINT(176.2513885498 -38.13777923584)"^^ . . . "17.9"^^ . "c. 1350"@en . . "Settled by M\u0101ori"@en . . "13.3"^^ . "\uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544"@ko . . . . . "Electorate"@en . "City status"@en . "|R"@en . . . . . . . . . . "11.1"^^ . . . . "40849"^^ . "Deputy Mayor"@en . . . . . . . . . "Rotorua"@en . . . . . . "8.5"^^ . . "\u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0301\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotorua) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 70000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0435 \u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430-\u043D\u0443\u0438-\u0430-\u041A\u0430\u0443\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C\u043E\u0438 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe), \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@ru . "107.2"^^ . "7.8"^^ . "Rotorua"@eu . . . "2614.9"^^ . . "8.5"^^ . . . "99.2"^^ . . . . . . . . . "7.6"^^ . . "Rotorua (maorsky Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) je m\u011Bsto v regionu Bay of Plenty na severu Nov\u00E9ho Z\u00E9landu pobl\u00ED\u017E . Toto jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z maorsk\u00E9ho jazyka a znamen\u00E1 Druh\u00E9 velk\u00E9 jezero Kahumatamomoe. Prvn\u00ED evrop\u0161t\u00ED osadn\u00EDci sem p\u0159i\u0161li v roce 1831. Rotorua je z\u00E1rove\u0148 s\u00EDdlem spr\u00E1vy stejnojmenn\u00E9ho okresu (Rotorua District). \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 58 tis\u00EDc obyvatel."@cs . "10.7"^^ . . "On a wreath of the colours a male huia bird standing in a brake of New Zealand fern proper."@en . . "New Zealand"@en . . . "Rotorua"@sv . ""@en . "Rotorua (/ \u02CC ro\u028At\u0259ru \u02D0 \u0259 /, de los maor\u00EDes: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe, \"El segundo gran lago de Kahumatamomoe\") es una ciudad en la orilla sur del lago del mismo nombre, en Bay of Plenty, en la Isla Norte de Nueva Zelanda. Es la sede del Distrito de Rotorua, una autoridad territorial que abarca Rotorua y varios otros pueblos cercanos. La mayor parte del distrito de Rotorua se encuentra en Bay of Plenty, excepto una secci\u00F3n meridional de tama\u00F1o considerable y una peque\u00F1a secci\u00F3n occidental que se encuentran en la regi\u00F3n de Waikato.\u200B Rotorua se encuentra en el coraz\u00F3n de la Isla Norte, a solo 60 kil\u00F3metros al sur de Tauranga, a 80 kil\u00F3metros al norte de Taupo, 105 kil\u00F3metros al este de Hamilton, y 230 kil\u00F3metros al sureste de la ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs, Auckland. Rotorua tiene una poblaci\u00F3n estimada de 56 200 habitantes, por lo que es la d\u00E9cima mayor \u00E1rea urbana del pa\u00EDs. El Distrito de Rotorua tiene una poblaci\u00F3n total estimada de 68 600 habitantes, de los cuales 3600 viven en la regi\u00F3n de Waikato.\u200B Rotorua es un importante destino para los turistas nacionales como internacionales; la industria del turismo es con mucho, la mayor industria en la zona. Es conocida por su actividad geot\u00E9rmica, y cuenta con g\u00E9iseres -es notable el g\u00E9iser Pohutu en Whakarewarewa- y piscinas de lodo caliente. Esta actividad termal proviene de la caldera de Rotorua, en la que se encuentra la ciudad. Rotorua es la sede del Instituto de Tecnolog\u00EDa de Waiariki. Los lagos de Rotorua son una colecci\u00F3n de muchos lagos que rodean Rotorua. La poblaci\u00F3n es mayoritariamente nativa (maor\u00ED)."@es . . . "4.1"^^ . . . . . . "Postcode"@en . "14.6"^^ . "\uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544(\uC601\uC5B4: Rotorua, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uBA74\uC801\uC740 2,614.9 km2\uC774\uBA70, 2009\uB144\uC73C\uB85C\uC11C \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 68,200 \uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uB294 \uD0C0\uC6B0\uB791\uAC00\uC758 \uB0A8\uCABD 60 km, \uD0C0\uC6B0\uD3EC\uC758 \uBD81\uCABD 80 km, \uD574\uBC00\uD134\uC758 \uB3D9\uCABD 105 km, \uC624\uD074\uB79C\uB4DC\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD 230 km \uC0C1\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uBD81\uC12C\uC758 \uC911\uC2EC\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD654\uC0B0\uACFC \uC9C0\uC5F4 \uBC1C\uC804\uC774 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uACE0, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC871 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uCD5C\uB300\uC758 \uAD00\uAD11\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC9C0\uC5F4\uD65C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uB4E4\uC740 \uAC04\uD5D0\uCC9C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B8\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uAC83\uC740 \uC640\uCE74\uB808\uC640\uB808\uC640\uC758 \uD3EC\uD6C4\uD22C \uAC04\uD5D0\uCC9C\uC774\uBA70, \uB728\uAC70\uC6B4 \uC9C4\uD759\uD0D5\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uC5F4 \uD65C\uB3D9\uC740 \uADF8\uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544 \uCE7C\uB370\uB77C\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uB294 \uB9CE\uC740 \uB300\uD559\uC758 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uB4E4\uC758 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC640\uC774\uC544\uB9AC\uD0A4 \uAE30\uC220\uC5F0\uAD6C\uC18C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Rotorua adalah sebuah kota di tepi selatan di region di Pulau Utara di Selandia Baru, dan Distrik Rotorua mencakup daerah otoritas lokal. Kota ini memiliki jumlah penduduk 59,500, di distrik 72,500. Terletak 60 km di selatan Tauranga, 105 km di tenggara Hamilton dan 82 km di timur laut Taupo. Distrik ini terbagi antara Bay of Plenty (61.52 persen wilayahnya) dan (38.38 persen). Pinggiran Rotorua adalah Ngongotaha, Fairy Springs, Selwyn Heights, Kawaha Point, Western Heights, Pukehangi, Pleasant Heights, Mangakakahi, Sunnybrook, Pomare, Utuhina, Ohinemutu, Koutu, Hillcrest, Matipo Heights, Glenholme, Fordlands, Springfield, Rotorua West, Fenton Park, , Waipa Village, Tihiotanga, Ngapuna, Lynmore, Te Ngae, Owhata, Hannahs Bay, Holdens Bay dan Rotokawa."@in . . "93.90000000000001"^^ . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 . \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0645\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0642\u0635\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \n* \u0645\u0635\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0633\u064A \n* \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \n* \u0639\u064A\u0646 \u062D\u0645\u0626\u0629 \n* \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629"@ar . "3.5"^^ . . . . . "auto"@en . "17.3"^^ . . . "auto"@en . "1962"^^ . . . . . "215.8"^^ . . . . . . . "Rotorua"@pl . . . . . . . . . . "Rotorua"@en . . . . . . "bottom"@en . . . . . "1922"^^ . "242.9"^^ . . . . . . "117"^^ . "330869"^^ . . "200.1"^^ . . "Rotorua (/ \u02CC ro\u028At\u0259ru \u02D0 \u0259 /, de los maor\u00EDes: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe, \"El segundo gran lago de Kahumatamomoe\") es una ciudad en la orilla sur del lago del mismo nombre, en Bay of Plenty, en la Isla Norte de Nueva Zelanda. Es la sede del Distrito de Rotorua, una autoridad territorial que abarca Rotorua y varios otros pueblos cercanos. La mayor parte del distrito de Rotorua se encuentra en Bay of Plenty, excepto una secci\u00F3n meridional de tama\u00F1o considerable y una peque\u00F1a secci\u00F3n occidental que se encuentran en la regi\u00F3n de Waikato.\u200B Rotorua se encuentra en el coraz\u00F3n de la Isla Norte, a solo 60 kil\u00F3metros al sur de Tauranga, a 80 kil\u00F3metros al norte de Taupo, 105 kil\u00F3metros al este de Hamilton, y 230 kil\u00F3metros al sureste de la ciudad m\u00E1s poblada del pa\u00EDs, Auckland."@es . "130.7"^^ . . "+12"@en . "176.2513885498047"^^ . . . "Rotorua \u00E9 uma cidade da Nova Zel\u00E2ndia, situada na ilha norte. Tem 53 000 habitantes, dos quais um ter\u00E7o s\u00E3o maoris. Essa cidade \u00E9 conhecida por estar localizada numa \u00E1rea de grande actividade geotermal, com muitos g\u00EAiseres (Pohutu geyser, em Whakarewarewa, com 20m), fumarolas, nascentes termais de \u00E1gua quente e lagoas da lama quente. Rotorua tem um odor caracter\u00EDstico devido \u00E0 grande concentra\u00E7\u00E3o de enxofre originada do vulc\u00E3o pr\u00F3ximo, que segundo alguns nativos ainda est\u00E1 em atividade. O pH dos lagos quentes em torno desse vulc\u00E3o varia entre 2,7 e 7,8."@pt . "1341.8"^^ . "114.2"^^ . . "11"^^ . . "Rotorua"@ga . . "Rotorua"@pt . "Rotorua (/\u02CC\u027E\u0254t\u0254\u02C8\u027E\u0289a/, en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe \u00AB Le deuxi\u00E8me grand lac de Kahumatamomoe \u00BB) est une ville situ\u00E9e sur la c\u00F4te sud du lac du m\u00EAme nom, dans la r\u00E9gion de Baie de l'Abondance, dans l'\u00EEle du Nord de la Nouvelle-Z\u00E9lande. La ville compte pr\u00E8s de 65 000 habitants et est situ\u00E9e \u00E0 60 km au sud de Tauranga, \u00E0 105 km au sud-ouest de Hamilton et \u00E0 82 km au nord-est de Taupo."@fr . . "+13"@en . "16.4"^^ . "22.8"^^ . . . . . "7"^^ . . . . "\u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotorua, \u043C\u0430\u043E\u0440. Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0443 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0411\u0435\u0439 \u043E\u0444 \u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 68 500 \u043E\u0441\u0456\u0431(\u043E\u0446.\u0441\u0435\u0440.2014) \u0432 \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 56 200(\u043E\u0446.\u0441\u0435\u0440.2014). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443: 2,614,9 \u043A\u043C\u00B2, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 89.28 \u043A\u043C\u00B2. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041F\u043B\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443."@uk . . "\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2 (\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9) \u30ED\u30C8\u30EB\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Rotorua\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E: Rotorua-nui-a-Kahu\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u306E\u30D9\u30A4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D7\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2\u6E56\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30AF\u30C8\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2006\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u30706\u4E075901\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "+13" . . "109.3"^^ . "16"^^ . . . "89280000.0"^^ . . . . . . "Rotorua"@in . . "85.90000000000001"^^ . "112.3"^^ . . "2614900000.0"^^ . . . . "August 2010"@en . . . . "Rotorua adalah sebuah kota di tepi selatan di region di Pulau Utara di Selandia Baru, dan Distrik Rotorua mencakup daerah otoritas lokal. Kota ini memiliki jumlah penduduk 59,500, di distrik 72,500. Terletak 60 km di selatan Tauranga, 105 km di tenggara Hamilton dan 82 km di timur laut Taupo. Distrik ini terbagi antara Bay of Plenty (61.52 persen wilayahnya) dan (38.38 persen). Pinggiran Rotorua adalah Ngongotaha, Fairy Springs, Selwyn Heights, Kawaha Point, Western Heights, Pukehangi, Pleasant Heights, Mangakakahi, Sunnybrook, Pomare, Utuhina, Ohinemutu, Koutu, Hillcrest, Matipo Heights, Glenholme, Fordlands, Springfield, Rotorua West, Fenton Park, , Waipa Village, Tihiotanga, Ngapuna, Lynmore, Te Ngae, Owhata, Hannahs Bay, Holdens Bay dan Rotokawa. Rotorua terkenal karena aktivitas . Terdapat sejumlah geyser, yang terkenal geyser Pohutu di , dan kolam lumpur panas di kota ini, yang berasal dari .Karena keunikannya ini, Rotorua memenangkan \"Penghargaan Kota Terindah di Selandia Baru\" tahun 2002 dan 2006. Rotorua adalah bagian dari , lahan yang membentang dari di lepas pesisir hingga di pusat North Island Rotorua terhubung ke utara oleh State Highway 5, ke timur oleh State Highway 33, ke barat oleh , dan ke selatan oleh State Highway 5. Pengunjung ke Tauranga melewati State Highway 36 melalui , dan . Bandar Udara Regional Rotorua menyediakan penerbangan harian ke Bandar Udara Auckland dan Bandar Udara Internasional Wellington melalui layanan pesawat baling-baling dan Bandar Udara Internasional Christchurch melalui layanan pesawat jet dan baling-baling. Pembangunan dilakukan untuk menambah panjang landasan bagi penerbangan menuju dan dari Australia. Rotorua juga terhubung dengan jaringan rel dengan jalur cabang dari Putaruru ke utara, belum digunakan. Rotorua juga merupakan rumah bagi institut tersier terbesar di luar pusat universitas, . Rotorua memiliki saluran televisi regionalnya sendiri, TV Rotorua Diarsipkan 2011-09-20 di Wayback Machine.."@in . . "Sulphur City, Roto-Vegas"@en . "17.7"^^ . "18"^^ . "\u0631\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648\u0627"@ar . . . . . "Rotorua (M\u0101ori: [\u02CC\u027E\u0254t\u0254\u02C8\u027E\u0289a]) is a city in the Bay of Plenty region of New Zealand's North Island. The city lies on the southern shores of Lake Rotorua, from which it takes its name. It is the seat of the Rotorua Lakes District, a territorial authority encompassing Rotorua and several other nearby towns. Rotorua has an estimated resident population of 57,900, making it the country's 12th largest urban area, and the Bay of Plenty's second largest urban area behind Tauranga. Rotorua is a major destination for both domestic and international tourists; the tourism industry is by far the largest industry in the district. It is known for its geothermal activity, and features geysers \u2013 notably the P\u014Dhutu Geyser at Whakarewarewa \u2013 and hot mud pools. This thermal activity is sourced to the Rotorua Caldera, in which the town lies. Rotorua is home to the Toi Ohomai Institute of Technology."@en . . "12"^^ . . "15.1"^^ . . "\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2 (\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9) \u30ED\u30C8\u30EB\u30A2\uFF08\u82F1\u8A9E: Rotorua\u3001\u30DE\u30AA\u30EA\u8A9E: Rotorua-nui-a-Kahu\uFF09\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u306E\u30D9\u30A4\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D7\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2\u6E56\u306E\u5357\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30AF\u30C8\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u306E\u4E00\u90E8\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F2006\u5E74\u306E\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u306B\u3088\u308C\u30706\u4E075901\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "City status revoked"@en . . "1989"^^ . . . . . "\u7F57\u6258\u9C81\u963F\uFF08\u6BDB\u5229\u8A9E\uFF1ATe Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe\uFF08\u610F\u70BAKahumatamomoe\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u6E56\uFF09\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ARotorua\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u65B0\u897F\u5170\u5317\u5C9B\u4E2D\u90E8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u5EA7\u843D\u4E8E\u7F57\u6258\u9C81\u963F\u6E56\u5357\u5CB8\uFF0C\u6C49\u5BC6\u5C14\u987F\u4E1C\u5357105\u516C\u91CC\uFF0C\u9676\u6717\u52A0\u4EE5\u535760\u516C\u91CC\u3002\u5C5E\u4E30\u76DB\u6E7E\u5730\u533A\u8BAE\u4F1A\u7BA1\u8F96\u3002\u4EBA\u53E353,000\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7EA6\u4E00\u534A\u662F\u6BDB\u5229\u4EBA\u3002 \u7F57\u6258\u9C81\u963F\u662F\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u57CE\u5E02\uFF0C\u57CE\u5E02\u62E5\u6709\u72EC\u7279\u7684\u5730\u70ED\u666F\u89C2\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5438\u5F15\u4E86\u6BCF\u5E74\u8FD1\u767E\u4E07\u6E38\u5BA2\u53C2\u89C2\u3002\u57CE\u5E0220%\u4EE5\u4E0A\u7684\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u53E3\u5728\u65C5\u6E38\u884C\u4E1A\u5DE5\u4F5C\u3002"@zh . "\u30ED\u30C8\u30EB\u30A2"@ja . . . . . "Rotorua \u00E8 una citt\u00E0 dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda, capoluogo dell'omonimo distretto."@it . "155.1"^^ . . . . "3010, 3015" . "Rotorua \u00E8 una citt\u00E0 dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda, capoluogo dell'omonimo distretto."@it . . . . "Rotorua"@fr . "Rotorua"@it . . "9.4"^^ . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0631\u0648\u062A\u0648\u0631\u0648\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627. \u062A\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0643\u0628\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 . \u062A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062A\u0645\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0631\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u0627\u0631\u0629 \u064A\u0642\u0635\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \n* \u0645\u0635\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0633\u064A \n* \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \n* \u0639\u064A\u0646 \u062D\u0645\u0626\u0629 \n* \u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629"@ar . . "1.0"^^ . "280.0"^^ . . "Rotorua (plena nomo: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) estas la nomo de lago kaj la apuda urbo sur la Nordinsulo de Nov-Zelando. \u011Ci estas distrikta \u0109efurbo de la regiono Bay of Plenty. \u011Ci havas areon 2615 km\u00B2. La urbo Rororua havas 55900 enlo\u011Dantojn kaj la regiono Rotorua enhavas 68600 enlo\u011Dantojn (2010).\u011Ci situas 230 kilometrojn sudoriente de Auckland."@eo . . . . . "Rotorua"@nl . "12"^^ . . "On the dexter side a figure representing a farm settler of the nineteenth century, at his feet a cattle dog sejant and on the sinister side a figure representing a M\u0101ori chieftain all proper."@en . "Rotorua (maor. Rotorua-nui-a-Kahu) \u2013 miasto (ok. 68 tys. mieszka\u0144c\u00F3w, w tym 35% Maorys\u00F3w) w Nowej Zelandii w centralnej cz\u0119\u015Bci Wyspy P\u00F3\u0142nocnej (234 km od Auckland, 457 km od Wellington), po\u0142o\u017Cone nad jeziorem Rotorua. Wa\u017Cny o\u015Brodek kultury Maorys\u00F3w, znajduje si\u0119 w nim jedyny maoryski teatr, a tak\u017Ce wioska maoryska Thermal Village. Uwa\u017Cane za nowozelandzk\u0105 stolic\u0119 zjawisk geotermalnych. Park po\u0142o\u017Cony wok\u00F3\u0142 dawnego budynku sanatorium (obecnie muzeum), \u017Ar\u00F3d\u0142a geotermalne w\u00F3d siarkowych (w mie\u015Bcie unosi si\u0119 charakterystyczny zapach siarkowodoru). Park geotermalny Te Puia z gejzerem Pohutu wyrzucaj\u0105cym strumienie pary i gor\u0105cej wody na wysoko\u015B\u0107 do 20 metr\u00F3w, 4 - 5 razy na godzin\u0119. W pobli\u017Cu wulkan Tarawera, kt\u00F3rego erupcja w 1886 roku zniszczy\u0142a niewielk\u0105 wiosk\u0119 maorysk\u0105 oraz hotel dla turyst\u00F3w ogl\u0105daj\u0105cych R\u00F3\u017Cowe Tarasy (uleg\u0142y ca\u0142kowitemu zniszczeniu podczas erupcji). Wybuch wulkanu powi\u0119kszy\u0142 jezioro Tarawera oraz utworzy\u0142 dolin\u0119 Waimangu Volcanic Valley z licznymi zjawiskami geotermalnymi. Du\u017Cy o\u015Brodek turystyczny, rocznie oko\u0142o 1,6 mln odwiedzaj\u0105cych. Dobrze rozwini\u0119ta baza noclegowa i gastronomiczna. Lokalny port lotniczy. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142 materia\u0142\u00F3w budowlanych, chemiczny oraz spo\u017Cywczy."@pl . . "Cathair sa Nua-Sh\u00E9alainn is ea Rotorua."@ga . . . . . "280"^^ . "89.28"^^ . "NIWA Climate Data"@en . "87.09999999999999"^^ . . . "2614.9"^^ . . . . . . "5.8"^^ . . . . . . . . . . . . . "Local iwi"@en . . . . "116.9"^^ . . . "Founded"@en . . . . . . . "Y"@en . . "07" . . "11.2"^^ . . . . "22.9"^^ . . . . . . . . "20.8"^^ . "20.9"^^ . . . . "10"^^ . . "Territorial"@en . . "12.7"^^ . . "Rotorua (/\u02CC\u027E\u0254t\u0254\u02C8\u027E\u0289a/, en maori de Nouvelle-Z\u00E9lande : Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe \u00AB Le deuxi\u00E8me grand lac de Kahumatamomoe \u00BB) est une ville situ\u00E9e sur la c\u00F4te sud du lac du m\u00EAme nom, dans la r\u00E9gion de Baie de l'Abondance, dans l'\u00EEle du Nord de la Nouvelle-Z\u00E9lande. La ville compte pr\u00E8s de 65 000 habitants et est situ\u00E9e \u00E0 60 km au sud de Tauranga, \u00E0 105 km au sud-ouest de Hamilton et \u00E0 82 km au nord-est de Taupo."@fr . "."@en . . . "190.8"^^ . "Rotorua is een stad op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland met circa 72.500 inwoners en ligt in een gebied met veel geothermische activiteit van vulkanische oorsprong. Aan die vulkanische activiteit dankt de stad haar toeristische traditie. In 2002 en 2006 werd Rotorua bekroond met de \"New Zealand's Most Beautiful City Award\" (beloning voor de mooiste stad van Nieuw-Zeeland). Het is dan wellicht volgens velen de mooiste stad van het land, maar het is ook de stad waar het altijd ontzettend stinkt naar rotte eieren (H2S) en zwaveldioxide (SO2)."@nl . . . . . "Country"@en . . "92.7"^^ . "Rotoruan"@en . . "78.90000000000001"^^ . . . . . . . "82.5"^^ . . "Rotorua (maorsky Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) je m\u011Bsto v regionu Bay of Plenty na severu Nov\u00E9ho Z\u00E9landu pobl\u00ED\u017E . Toto jm\u00E9no poch\u00E1z\u00ED z maorsk\u00E9ho jazyka a znamen\u00E1 Druh\u00E9 velk\u00E9 jezero Kahumatamomoe. Prvn\u00ED evrop\u0161t\u00ED osadn\u00EDci sem p\u0159i\u0161li v roce 1831. Rotorua je z\u00E1rove\u0148 s\u00EDdlem spr\u00E1vy stejnojmenn\u00E9ho okresu (Rotorua District). \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 58 tis\u00EDc obyvatel."@cs . . . "Azure on a chevron or a rainbow trout leaping proper between in chief a pine tree and a sprig of k\u014Dwhai leaved slipped and flowered and a geyser issuing from rock in base all also proper."@en . "Rotorua (/\u02CCro\u028At\u0259\u02C8ru\u02D0\u0259/, del maori Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe, \u00ABel segon gran llac de Kahumatamomoe\u00BB) \u00E9s una ciutat neozelandesa de la costa meridional del llac hom\u00F2nim, a la zona de Bay of Plenty, de l'Illa del Nord. La ciutat \u00E9s la capital del districte de Rotorua, una que engloba la ciutat i altres pobles propers. La ciutat de Rotorua t\u00E9 una poblaci\u00F3 permanent estimada de 56.100 habitants, mentre que el districte de Rotorua t\u00E9 una poblaci\u00F3 estimada total de 68.700 habitants, dels quals 3.600 viuen a la secci\u00F3 de Waikato. La ciutat es troba al centre de l'Illa del Nord, a nom\u00E9s 60 quil\u00F2metres al sud de Tauranga, a 80 quil\u00F2metres al nord de Taupo, 105 quil\u00F2metres a l'est de Hamilton, i a 230 quil\u00F2metres al sud-est de la ciutat m\u00E9s poblada del pa\u00EDs, Auckland. Rotorua \u00E9s una important destinaci\u00F3 tant per a turistes nacionals com internacionals. La ind\u00FAstria del turisme \u00E9s, de lluny, el major sector industrial del districte. La ciutat tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per la seva activitat geot\u00E8rmica, i compta amb gu\u00E8isers \u2014en particular el\u2014 i piscines de fang calent. Aquesta activitat termal prov\u00E9 de la , en la qual es troba la ciutat. Rotorua \u00E9s la seu de l'Institut de Tecnologia Waiariki. La ciutat compta amb l', situat a 9 km al nord-est del centre de la ciutat, a la carretera State Highway 30. Air New Zealand ofereix vols turboh\u00E8lice diaris entre Rotorua i els aeroports d'Auckland, , i ."@ca . "Rotorua"@de . . "Rotorua (maor. Rotorua-nui-a-Kahu) \u2013 miasto (ok. 68 tys. mieszka\u0144c\u00F3w, w tym 35% Maorys\u00F3w) w Nowej Zelandii w centralnej cz\u0119\u015Bci Wyspy P\u00F3\u0142nocnej (234 km od Auckland, 457 km od Wellington), po\u0142o\u017Cone nad jeziorem Rotorua. Wa\u017Cny o\u015Brodek kultury Maorys\u00F3w, znajduje si\u0119 w nim jedyny maoryski teatr, a tak\u017Ce wioska maoryska Thermal Village. Uwa\u017Cane za nowozelandzk\u0105 stolic\u0119 zjawisk geotermalnych. Park po\u0142o\u017Cony wok\u00F3\u0142 dawnego budynku sanatorium (obecnie muzeum), \u017Ar\u00F3d\u0142a geotermalne w\u00F3d siarkowych (w mie\u015Bcie unosi si\u0119 charakterystyczny zapach siarkowodoru). Park geotermalny Te Puia z gejzerem Pohutu wyrzucaj\u0105cym strumienie pary i gor\u0105cej wody na wysoko\u015B\u0107 do 20 metr\u00F3w, 4 - 5 razy na godzin\u0119. W pobli\u017Cu wulkan Tarawera, kt\u00F3rego erupcja w 1886 roku zniszczy\u0142a niewielk\u0105 wiosk\u0119 maorysk\u0105 oraz hotel dla turyst\u00F3w"@pl . "10.2"^^ . . "Rotorua (/\u02CCro\u028At\u0259\u02C8ru\u02D0\u0259/, del maori Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe, \u00ABel segon gran llac de Kahumatamomoe\u00BB) \u00E9s una ciutat neozelandesa de la costa meridional del llac hom\u00F2nim, a la zona de Bay of Plenty, de l'Illa del Nord. La ciutat \u00E9s la capital del districte de Rotorua, una que engloba la ciutat i altres pobles propers. La ciutat de Rotorua t\u00E9 una poblaci\u00F3 permanent estimada de 56.100 habitants, mentre que el districte de Rotorua t\u00E9 una poblaci\u00F3 estimada total de 68.700 habitants, dels quals 3.600 viuen a la secci\u00F3 de Waikato. La ciutat es troba al centre de l'Illa del Nord, a nom\u00E9s 60 quil\u00F2metres al sud de Tauranga, a 80 quil\u00F2metres al nord de Taupo, 105 quil\u00F2metres a l'est de Hamilton, i a 230 quil\u00F2metres al sud-est de la ciutat m\u00E9s poblada del pa\u00EDs, Auckland."@ca . "\u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0301\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rotorua) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 70000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0422\u0435 \u0420\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u0430-\u043D\u0443\u0438-\u0430-\u041A\u0430\u0443\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C\u043E\u0438 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe), \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0437\u043E\u043D\u0435 \u0433\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0438 \u0433\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u043E\u0442\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "16.2"^^ . . "83.40000000000001"^^ . . "134.5"^^ . . . "81.5"^^ . "Rotorua \u00E4r en stad i regionen Bay of Plenty p\u00E5 Nord\u00F6n av Nya Zeeland. Inv\u00E5narantalet \u00E4r ungef\u00E4r 72,500 (Stats NZ June 2018), varav cirka 40% \u00E4r m\u0101orier och resterande har europeiskt, asiatiskt, latinamerikanskt eller afrikanskt ursprung. Medel\u00E5ldern anges till drygt 36 \u00E5r."@sv . "12.8"^^ . . "30103015"^^ . . . . . . "New Zealand"@en . "9.199999999999999"^^ . . "81.59999999999999"^^ . . . . "12.6"^^ . . . . . . "Borough status"@en . "11.6"^^ . "\uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544(\uC601\uC5B4: Rotorua, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC5B4: Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uBD81\uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uC758 \uBA74\uC801\uC740 2,614.9 km2\uC774\uBA70, 2009\uB144\uC73C\uB85C\uC11C \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uC758 \uC778\uAD6C\uB294 68,200 \uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uB294 \uD0C0\uC6B0\uB791\uAC00\uC758 \uB0A8\uCABD 60 km, \uD0C0\uC6B0\uD3EC\uC758 \uBD81\uCABD 80 km, \uD574\uBC00\uD134\uC758 \uB3D9\uCABD 105 km, \uC624\uD074\uB79C\uB4DC\uC758 \uB0A8\uB3D9\uCABD 230 km \uC0C1\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uBD81\uC12C\uC758 \uC911\uC2EC\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD654\uC0B0\uACFC \uC9C0\uC5F4 \uBC1C\uC804\uC774 \uBC1C\uB2EC\uB418\uC5C8\uACE0, \uB9C8\uC624\uB9AC\uC871 \uBB38\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uCD5C\uB300\uC758 \uAD00\uAD11\uC5C5 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774 \uB3C4\uC2DC\uB294 \uC9C0\uC5F4\uD65C\uB3D9\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uB4E4\uC740 \uAC04\uD5D0\uCC9C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B8\uB2E4. \uADF8 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uAC83\uC740 \uC640\uCE74\uB808\uC640\uB808\uC640\uC758 \uD3EC\uD6C4\uD22C \uAC04\uD5D0\uCC9C\uC774\uBA70, \uB728\uAC70\uC6B4 \uC9C4\uD759\uD0D5\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uC5F4 \uD65C\uB3D9\uC740 \uADF8\uACF3\uC5D0 \uC790\uB9AC\uC7A1\uACE0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544 \uCE7C\uB370\uB77C\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB85C\uD1A0\uB8E8\uC544\uB294 \uB9CE\uC740 \uB300\uD559\uC758 \uB300\uADDC\uBAA8 \uC5F0\uAD6C\uC18C\uB4E4\uC758 \uBCF4\uAE08\uC790\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC640\uC774\uC544\uB9AC\uD0A4 \uAE30\uC220\uC5F0\uAD6C\uC18C\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "79.7"^^ . . . "11.5"^^ . "170.5"^^ . . "6.3"^^ . "48040000.0"^^ . "Rotorua Lakes Council"@en . "Rotorua ist eine Stadt im Distrikt Rotorua Lakes der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Rotorua Lakes Council und auch als Kurort sehr beliebt."@de . . "1123003401"^^ . "152.1"^^ . . . . . . . "Sulphur City, Roto-Vegas"@en . . . . . . . . . "48.04"^^ . . "9.5"^^ . "13"^^ . "auto"@en . . . . . . . . "87.5"^^ . "136.1"^^ . "Rotorua"@en . . "Rotorua ist eine Stadt im Distrikt Rotorua Lakes der Region Bay of Plenty auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Rotorua Lakes Council und auch als Kurort sehr beliebt."@de . . . . . "Rotorua (maorieraz Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe) Zeelanda Berriko iparraldean dagoen Bay of Plenty eskualdeko hiri bat da. 2010ean 68.600 zituen."@eu . . "12.6"^^ . . . "Rotorua is een stad op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland met circa 72.500 inwoners en ligt in een gebied met veel geothermische activiteit van vulkanische oorsprong. Aan die vulkanische activiteit dankt de stad haar toeristische traditie. In 2002 en 2006 werd Rotorua bekroond met de \"New Zealand's Most Beautiful City Award\" (beloning voor de mooiste stad van Nieuw-Zeeland). Het is dan wellicht volgens velen de mooiste stad van het land, maar het is ook de stad waar het altijd ontzettend stinkt naar rotte eieren (H2S) en zwaveldioxide (SO2)."@nl . . .