. . . "L'arquebisbat de Ciutat del Cap (angl\u00E9s: Archdiocese of Cape Town, llat\u00ED: Archidioecesis Civitatis Capitis) \u00E9s una seu metropolitana de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica a . L'any 2013 tenia 234.000 batejats sobre una poblaci\u00F3 de 2.875.000 habitants. Actualment est\u00E0 regida per l'arquebisbe ."@ca . . . . . "1112325482"^^ . . "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Archidioecesis Civitatis Capitis) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D, \u042E\u0410\u0420. \u0412 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044E \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B-\u041D\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0414\u0435-\u0410\u0440\u0430, \u041E\u0443\u0434\u0441\u0445\u0443\u0440\u043D\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430, \u041A\u0443\u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Cape Town (Latin: Archidioecesis Civitatis Capitis) is a Latin archdiocese of the Roman Catholic Church in Cape Town, in the south-western part of South Africa. The archdiocese's motherchurch and its archbishop's see is the cathedral of St. Mary of the Flight into Egypt, who is also the archbishopric's patron. The archdiocese is headed by the Archbishop of Cape Town, the Most Reverend Archbishop Stephen Brislin and is assisted by The Right Reverend Sylvester David OMI, the Auxiliary Bishop."@en . . . . . "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430"@ru . "L'arcidiocesi di Citt\u00E0 del Capo (in latino: Archidioecesis Civitatis Capitis) \u00E8 una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sudafrica. Nel 2021 contava 268.307 battezzati su 4.741.156 abitanti. \u00C8 retta dall'arcivescovo Stephen Brislin."@it . . "Arquidi\u00F3cesis de Ciudad del Cabo"@es . "Aartsbisdom Kaapstad"@nl . . . . . . "Arcidiocesi di Citt\u00E0 del Capo"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Roman Catholic Metropolitan Archdiocese of Cape Town (Latin: Archidioecesis Civitatis Capitis) is a Latin archdiocese of the Roman Catholic Church in Cape Town, in the south-western part of South Africa. The archdiocese's motherchurch and its archbishop's see is the cathedral of St. Mary of the Flight into Egypt, who is also the archbishopric's patron. The archdiocese is headed by the Archbishop of Cape Town, the Most Reverend Archbishop Stephen Brislin and is assisted by The Right Reverend Sylvester David OMI, the Auxiliary Bishop."@en . . . "\u5929\u4E3B\u6559\u958B\u666E\u6566\u7E3D\u6559\u5340"@zh . . . . . . . . . . . . . "L'arcidiocesi di Citt\u00E0 del Capo (in latino: Archidioecesis Civitatis Capitis) \u00E8 una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Sudafrica. Nel 2021 contava 268.307 battezzati su 4.741.156 abitanti. \u00C8 retta dall'arcivescovo Stephen Brislin."@it . "18.4194450378418"^^ . . . "L'arquebisbat de Ciutat del Cap (angl\u00E9s: Archdiocese of Cape Town, llat\u00ED: Archidioecesis Civitatis Capitis) \u00E9s una seu metropolitana de l'Esgl\u00E9sia Cat\u00F2lica a . L'any 2013 tenia 234.000 batejats sobre una poblaci\u00F3 de 2.875.000 habitants. Actualment est\u00E0 regida per l'arquebisbe ."@ca . . . "La arquidi\u00F3cesis de Ciudad del Cabo (en lat\u00EDn, Archidioecesis Civitatis Capitis y en ingl\u00E9s, Roman Catholic Archdiocese of Cape Town) es una circunscripci\u00F3n eclesi\u00E1stica latina de la Iglesia cat\u00F3lica en Sud\u00E1frica, sede metropolitana de la provincia eclesi\u00E1stica de Ciudad del Cabo. La arquidi\u00F3cesis tiene al arzobispo como su ordinario desde el 18 de diciembre de 2009."@es . . . . . "Keuskupan Agung Cape Town"@in . . "Erzbistum Kapstadt"@de . . . "\u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Archidioecesis Civitatis Capitis) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D, \u042E\u0410\u0420. \u0412 \u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u044E \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0410\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B-\u041D\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0414\u0435-\u0410\u0440\u0430, \u041E\u0443\u0434\u0441\u0445\u0443\u0440\u043D\u0430, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430, \u041A\u0443\u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430. \u041A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u041A\u0435\u0439\u043F\u0442\u0430\u0443\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438."@ru . . "POINT(18.419445037842 -33.928333282471)"^^ . . . . . "La arquidi\u00F3cesis de Ciudad del Cabo (en lat\u00EDn, Archidioecesis Civitatis Capitis y en ingl\u00E9s, Roman Catholic Archdiocese of Cape Town) es una circunscripci\u00F3n eclesi\u00E1stica latina de la Iglesia cat\u00F3lica en Sud\u00E1frica, sede metropolitana de la provincia eclesi\u00E1stica de Ciudad del Cabo. La arquidi\u00F3cesis tiene al arzobispo como su ordinario desde el 18 de diciembre de 2009."@es . . . "L'archidioc\u00E8se m\u00E9tropolitain du Cap est l'un des quatre archidioc\u00E8ses d'Afrique du Sud ; il est situ\u00E9 dans le sud-ouest du pays. Son si\u00E8ge est au Cap, la troisi\u00E8me ville du pays par le nombre d'habitants, la capitale parlementaire du pays et la capitale de la province du Cap-Occidental. Les dioc\u00E8ses suffragants sont , De Aar, Oudtshoorn, Port Elizabeth et Queenstown. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9 en archidioc\u00E8se le 11 janvier 1951, \u00E0 partir du vicariat apostolique du Cap. L'archev\u00EAque actuel est, depuis d\u00E9cembre 2009, Mgr Stephen Brislin. Il si\u00E8ge \u00E0 la cath\u00E9drale Sainte-Marie-de-la-Fuite-en-\u00C9gypte."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Archidiecezja kapsztadzka \u2212 archidiecezja metropolitalna Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Zosta\u0142a erygowana w 1847 roku jako wikariat apostolski Przyl\u0105dku Dobrej Nadziei, Dystryktu Zachodniego. W 1939 nazwa wikariatu zosta\u0142a zmieniona na wikariat apostolski Kapsztadu. W 1951 zosta\u0142a podniesiona do rangi archidiecezji."@pl . "Das Erzbistum Kapstadt (lat. Archidioecesis Civitatis Capitis, engl. Archdiocese of Cape Town) ist eine in S\u00FCdafrika gelegene Di\u00F6zese der r\u00F6misch-katholischen Kirche mit Sitz in Kapstadt (Provinz Westkap)."@de . . . . . . . . . "Archidioc\u00E8se du Cap"@fr . . . . . . "Archidiecezja kapsztadzka \u2212 archidiecezja metropolitalna Ko\u015Bcio\u0142a rzymskokatolickiego w Republice Po\u0142udniowej Afryki. Zosta\u0142a erygowana w 1847 roku jako wikariat apostolski Przyl\u0105dku Dobrej Nadziei, Dystryktu Zachodniego. W 1939 nazwa wikariatu zosta\u0142a zmieniona na wikariat apostolski Kapsztadu. W 1951 zosta\u0142a podniesiona do rangi archidiecezji."@pl . . . . "Arquebisbat de Ciutat del Cap"@ca . . . . . . . "Keuskupan Agung Cape Town (bahasa Latin: Archidioecesis Civitatis Capitis) adalah sebuah keuskupan agung Latin dari Gereja Katolik Roma di Cape Town, bagian barat daya Afrika Selatan. dari keuskupan agung tersebut dan tahta uskup agungnya adalah Katedral , yang juga merupakan pelindung keuskupan agung tersebut. Keuskupan agung tersebut dipimpin oleh Uskup Agung Cape Town, Uskup Agung Stefanus Brislin."@in . "L'archidioc\u00E8se m\u00E9tropolitain du Cap est l'un des quatre archidioc\u00E8ses d'Afrique du Sud ; il est situ\u00E9 dans le sud-ouest du pays. Son si\u00E8ge est au Cap, la troisi\u00E8me ville du pays par le nombre d'habitants, la capitale parlementaire du pays et la capitale de la province du Cap-Occidental. Les dioc\u00E8ses suffragants sont , De Aar, Oudtshoorn, Port Elizabeth et Queenstown. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9 en archidioc\u00E8se le 11 janvier 1951, \u00E0 partir du vicariat apostolique du Cap. L'archev\u00EAque actuel est, depuis d\u00E9cembre 2009, Mgr Stephen Brislin. Il si\u00E8ge \u00E0 la cath\u00E9drale Sainte-Marie-de-la-Fuite-en-\u00C9gypte."@fr . . . "\u5929\u4E3B\u6559\u958B\u666E\u6566\u7E3D\u6559\u5340\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AArchidioecesis Civitatis Capitis\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ARoman Catholic Archdiocese of Cape Town\uFF09\u662F\u5357\u975E\u4E00\u500B\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u7701\u7E3D\u6559\u5340\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u4E94\u500B\u7E3D\u6559\u5340\u4E4B\u4E00\u3002 \u7E3D\u6559\u5340\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u897F\u958B\u666E\u7701\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u6559\u5EA7\u4F4D\u65BC\u9996\u5E9C\u958B\u666E\u6566\u3002\u4E0B\u8F44\u4E94\u500B\u6559\u5340\u30022006\u5E74\u6709\u6559\u53CB213,677\u4EBA\uFF08\u4F54\u8F44\u5340\u7E3D\u4EBA\u53E38.0%\uFF09\u3001\u4E03\u5341\u4E8C\u500B\u5802\u5340\u3001\u4E00\u767E\u4E00\u5341\u4E03\u540D\u53F8\u9438\u3002\u73FE\u4EFB\u7E3D\u4E3B\u6559\u70BA\uFF0C\u8F14\u7406\u4E3B\u6559\u70BA\uFF0C\u69AE\u4F11\u8F14\u7406\u4E3B\u6559\u70BA\u3002 1818\u5E746\u670818\u65E5\u5EFA\u7ACB\u597D\u671B\u89D2\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\uFF0C1847\u5E747\u670830\u65E5\u5206\u70BA\u6771\u897F\u5169\u500B\u4EE3\u7267\u5340\uFF0C\u897F\u5340\u57281939\u5E746\u670813\u65E5\u6613\u540D\u70BA\u958B\u666E\u6566\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\u30021951\u5E741\u670811\u65E5\u5347\u70BA\u7E3D\u6559\u5340\u3002"@zh . "Het aartsbisdom Kaapstad (Engels: Archdiocese of Cape Town, Latijn: Archidioecesis Civitatis Capitis) is een rooms-katholiek aartsbisdom met als zetel Kaapstad, de hoofdplaats van de provincie West-Kaap en een van de hoofdsteden van Zuid-Afrika."@nl . . "-33.9283332824707"^^ . . "12118"^^ . . . . "A Arquidiocese da Cidade do Cabo (em latim: Archidioecesis civitatis Capitis) \u00E9 uma circunscri\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica da Igreja Cat\u00F3lica Romana na Cidade do Cabo, na \u00C1frica do Sul. Foi erguido como Vicariato Apost\u00F3lico do Cabo da Boa Esperan\u00E7a em 18 de junho de 1818 pelo Papa Pio VII, e rebatizado como Vicariato Apost\u00F3lico do Cabo da Boa Esperan\u00E7a, distrito ocidental em 30 de julho de 1847 e como Vicariato Apost\u00F3lico de Cidade do Cabo em 13 de junho de 1939. O Papa Pio XII elevou \u00E0 categoria de arquidiocese metropolitana em 11 de janeiro de 1951, sendo suas s\u00E9s sufrag\u00E2neas: , , , , e da . A arquidiocese tem como sua igreja matriz e, portanto, sede do seu arcebispo \u00E9 a . O atual arcebispo eleito da Cidade do Cabo \u00E9 Dom Stephen Brislin, tendo sido nomeado pelo Papa Bento XVI em 18 de dezembro de 2009. Ele sucedeu o arcebispo em\u00E9rito Lawrence Patrick Henry."@pt . . "-33.928333333333335 18.419444444444444" . . . . . . "Keuskupan Agung Cape Town (bahasa Latin: Archidioecesis Civitatis Capitis) adalah sebuah keuskupan agung Latin dari Gereja Katolik Roma di Cape Town, bagian barat daya Afrika Selatan. dari keuskupan agung tersebut dan tahta uskup agungnya adalah Katedral , yang juga merupakan pelindung keuskupan agung tersebut. Keuskupan agung tersebut dipimpin oleh Uskup Agung Cape Town, Uskup Agung Stefanus Brislin."@in . . . "Das Erzbistum Kapstadt (lat. Archidioecesis Civitatis Capitis, engl. Archdiocese of Cape Town) ist eine in S\u00FCdafrika gelegene Di\u00F6zese der r\u00F6misch-katholischen Kirche mit Sitz in Kapstadt (Provinz Westkap)."@de . . "Archidiecezja kapsztadzka"@pl . . . . . . . "Roman Catholic Archdiocese of Cape Town"@en . . "11758727"^^ . "A Arquidiocese da Cidade do Cabo (em latim: Archidioecesis civitatis Capitis) \u00E9 uma circunscri\u00E7\u00E3o eclesi\u00E1stica da Igreja Cat\u00F3lica Romana na Cidade do Cabo, na \u00C1frica do Sul. Foi erguido como Vicariato Apost\u00F3lico do Cabo da Boa Esperan\u00E7a em 18 de junho de 1818 pelo Papa Pio VII, e rebatizado como Vicariato Apost\u00F3lico do Cabo da Boa Esperan\u00E7a, distrito ocidental em 30 de julho de 1847 e como Vicariato Apost\u00F3lico de Cidade do Cabo em 13 de junho de 1939. O Papa Pio XII elevou \u00E0 categoria de arquidiocese metropolitana em 11 de janeiro de 1951, sendo suas s\u00E9s sufrag\u00E2neas: , , , , e da ."@pt . . . "\u5929\u4E3B\u6559\u958B\u666E\u6566\u7E3D\u6559\u5340\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AArchidioecesis Civitatis Capitis\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ARoman Catholic Archdiocese of Cape Town\uFF09\u662F\u5357\u975E\u4E00\u500B\u7F85\u99AC\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u7701\u7E3D\u6559\u5340\uFF0C\u4E5F\u662F\u5357\u975E\u4E94\u500B\u7E3D\u6559\u5340\u4E4B\u4E00\u3002 \u7E3D\u6559\u5340\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u897F\u958B\u666E\u7701\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u6559\u5EA7\u4F4D\u65BC\u9996\u5E9C\u958B\u666E\u6566\u3002\u4E0B\u8F44\u4E94\u500B\u6559\u5340\u30022006\u5E74\u6709\u6559\u53CB213,677\u4EBA\uFF08\u4F54\u8F44\u5340\u7E3D\u4EBA\u53E38.0%\uFF09\u3001\u4E03\u5341\u4E8C\u500B\u5802\u5340\u3001\u4E00\u767E\u4E00\u5341\u4E03\u540D\u53F8\u9438\u3002\u73FE\u4EFB\u7E3D\u4E3B\u6559\u70BA\uFF0C\u8F14\u7406\u4E3B\u6559\u70BA\uFF0C\u69AE\u4F11\u8F14\u7406\u4E3B\u6559\u70BA\u3002 1818\u5E746\u670818\u65E5\u5EFA\u7ACB\u597D\u671B\u89D2\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\uFF0C1847\u5E747\u670830\u65E5\u5206\u70BA\u6771\u897F\u5169\u500B\u4EE3\u7267\u5340\uFF0C\u897F\u5340\u57281939\u5E746\u670813\u65E5\u6613\u540D\u70BA\u958B\u666E\u6566\u5B97\u5EA7\u4EE3\u7267\u5340\u30021951\u5E741\u670811\u65E5\u5347\u70BA\u7E3D\u6559\u5340\u3002"@zh . "Het aartsbisdom Kaapstad (Engels: Archdiocese of Cape Town, Latijn: Archidioecesis Civitatis Capitis) is een rooms-katholiek aartsbisdom met als zetel Kaapstad, de hoofdplaats van de provincie West-Kaap en een van de hoofdsteden van Zuid-Afrika."@nl . . . "Arquidiocese da Cidade do Cabo"@pt . . . .