. . . "Un telescopi rob\u00F2tic \u00E9s un telescopi astron\u00F2mic amb el seu sistema detector que pot fer observacions astron\u00F2miques de forma autom\u00E0tica, sense intervenci\u00F3 humana. En disciplines astron\u00F2miques, un telescopi es qualifica com rob\u00F2tic si \u00E9s capa\u00E7 de fer aquestes observacions sense ser operat per un \u00E9sser hum\u00E0, encara que precisi un operador per iniciar les observacions al principi de la nit, o per acabar-les en arribar el mat\u00ED. Un telescopi rob\u00F2tic \u00E9s diferent d'un telescopi remot, encara que n'hi ha que poden ser al mateix temps ambdues coses (rob\u00F2tic i remot), com \u00E9s el cas dels quatre Telescopis de La Sagra, que s\u00F3n rob\u00F2tics per\u00F2 controlats des de l'Observatori Astron\u00F2mic de Mallorca que descarrega di\u00E0riament les dades des de Mallorca per internet, per processar-les amb sofisticats algorismes concebuts \"in house\" que van permetre detectar l'asteroide 2012 DA14, entre altres milers. A part dels telescopis rob\u00F2tics de l'Observatori Astron\u00F2mic de Mallorca, hi ha els famosos telescopis rob\u00F2tics dels programes LINEAR i NEAT, que han trobat moltes estrelles i cossos menors. Aquests telescopis s'han utilitzat en astronomia en particular per a la detecci\u00F3 i el descobriment de planetoides, que podrien col\u00B7lidir amb la Terra. A l'entorn militar, el telescopi rob\u00F2tic s'utilitza per identificar i controlar els sat\u00E8l\u00B7lits artificials."@ca . . . . . "Robotteleskop \u00E4r ett astronomiskt teleskop med ett detektorsystem som kan utf\u00F6ra astronomiska observationer automatiskt utan m\u00E4nsklig inblandning. Inom astronomin kvalificerar sig ett teleskop som robot om det \u00E4r kapabelt att g\u00F6ra dessa observationer utan att styras av en m\u00E4nniska, \u00E4ven om det skulle fordras en operat\u00F6r f\u00F6r att s\u00E4tta ig\u00E5ng observationerna d\u00E5 natten faller in och st\u00E4nga av i gryningen. Det \u00E4r skillnad mellan ett robotteleskop och ett fj\u00E4rrstyrt teleskop, \u00E4ven om det finns de som kan utf\u00F6ra b\u00E5da sakerna (robot och fj\u00E4rrstyrning), vilket \u00E4r fallet med de fyra teleskopen i La Sagra, som arbetar som robotar men kontrolleras fr\u00E5n . Insamlade data h\u00E4mtas dagligen in fr\u00E5n Mallorca via Internet, f\u00F6r att bearbetas med algoritmer man tagit fram internt och som gett m\u00F6jligheten att uppt\u00E4cka asteroiden 367943 Duende, bland tusentals andra. F\u00F6rutom robotteleskopen p\u00E5 Mallorca finns robotteleskopen som anv\u00E4nds i programmen LINEAR och NEAT, med vilka man uppt\u00E4ckt m\u00E5nga stj\u00E4rnor och sm\u00E5 solsystemsobjekt. Dessa teleskop har man anv\u00E4nt inom astronomin s\u00E4rskilt f\u00F6r att uppt\u00E4cka och varna f\u00F6r sm\u00E5planeter, som skulle kunna krocka med Jorden. I den milit\u00E4ra verksamheten, anv\u00E4nds robotteleskop f\u00F6r att identifiera och kontrollera satelliter."@sv . . . "Un telescopio rob\u00F3tico o telescopio robotizado \u200B es un telescopio astron\u00F3mico con su sistema detector que puede hacer observaciones astron\u00F3micas de forma autom\u00E1tica, sin intervenci\u00F3n humana. En disciplinas astron\u00F3micas, un telescopio se califica como rob\u00F3tico si es capaz de hacer estas observaciones sin ser operado por un ser humano, aunque precise un operador para iniciar las observaciones al principio de la noche, o para terminarlas al llegar el alba. Un telescopio rob\u00F3tico es diferente de un telescopio remoto, aunque los hay que pueden ser al mismo tiempo ambas cosas (rob\u00F3tico y remoto), como es el caso de los dos del Observatorio de Haleakala (Haw\u00E1i), destinados a la b\u00FAsqueda de asteroides peligrosos para la Tierra. Aparte de los citados est\u00E1n los famosos telescopios rob\u00F3ticos de los programas LINEAR y NEAT, que han encontrado muchas estrellas y cuerpos menores. Estos telescopios se han utilizado en astronom\u00EDa en particular para la detecci\u00F3n y el descubrimiento de planetoides, que podr\u00EDan colisionar con la Tierra. En el entorno militar, el telescopio rob\u00F3tico se utiliza para identificar y controlar los sat\u00E9lites artificiales."@es . . . . . . . . . . "Telescopio rob\u00F3tico"@es . . . . . "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C6\u30EC\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\uFF08Remote Telescope\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u9060\u9694\u5730\u304B\u3089\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u3092\u64CD\u4F5C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u671B\u9060\u93E1\uFF08Robotic Telescope\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306F\u6240\u4E0E\u306E\u5929\u4F53\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3066\uFF08\u773C\u8996\uFF09\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u308A\u5199\u771F\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u53E4\u304F\u306F2\u8EF8\uFF08\u8D64\u9053\u5100\u5F0F\u3067\u306F\u8D64\u7D4C\u8EF8\u3068\u8D64\u7DEF\u8EF8\u3001\u7D4C\u7DEF\u53F0\u5F0F\u3067\u306F\u65B9\u4F4D\u8EF8\u3068\u9AD8\u5EA6\u8EF8\uFF09\u3092\u624B\u52D5\u3067\u52D5\u304B\u3057\u3066\u64CD\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u6280\u8853\u306E\u767A\u9054\u306B\u4F34\u3044\u3001\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3044\u5929\u4F53\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u30662\u8EF8\u306E\u5236\u5FA1\u3092\u884C\u3044\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\uFF08\u81EA\u52D5\u5C0E\u5165\uFF09\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306E\u8A2D\u7F6E\u5834\u6240\u3068\u89B3\u6E2C\u8005\u306F\u540C\u3058\u5834\u6240\u306B\u5C45\u308B\u4E8B\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u81EA\u52D5\u5C0E\u5165\u306E\u8003\u3048\u65B9\u3092\u9032\u3081\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u3001\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306E\u8A2D\u7F6E\u5834\u6240\u306B\u5C45\u306A\u304F\u3066\u3082\u671B\u9060\u93E1\u3092\u6240\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u5411\u3051\u308B\u4E8B\u304C\u3067\u304D\u3001\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3067\u5929\u4F53\u753B\u50CF\u3092\u4F1D\u9001\u3059\u308B\u304B\u3001\u5929\u4F53\u3092\u64AE\u5F71\u3057\u3066\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u3088\u308A\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u5FC5\u8981\u306A\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3048\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u304C\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C6\u30EC\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306E\u53B3\u5BC6\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u304A\u3088\u305D\u4EE5\u4E0B\u306E\u8981\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3059\u3082\u306E\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002 \n* \u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306E\u8A2D\u7F6E\u5834\u6240\u3068\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u96E2\u308C\u305F\u5834\u6240\u306B\u5C45\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u64CD\u4F5C\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068 \n* \u5358\u6570\u3001\u307E\u305F\u306F\u8907\u6570\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u89B3\u6E2C\u8981\u6C42\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068 \n* \u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u3059\u308B\u4E8B \n* \u89B3\u6E2C\u88C5\u7F6E\uFF08\u9759\u6B62\u753B\u3001\u52D5\u753B\u306A\u3069\u3092\u8A18\u9332\u3059\u308B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u8A18\u9332\u3092\u89B3\u6E2C\u8005\u306B\u4F1D\u9001\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068 \n* \u7570\u5E38\u6642\u306B\u5B89\u5168\u306B\u671B\u9060\u93E1\u3092\u5F85\u6A5F\u72B6\u614B\u306B\u5FA9\u5E30\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u671B\u9060\u93E1\uFF08Bradford Robotic Telescope\uFF09\u304C\u53E4\u304F\u304B\u3089\u904B\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u30012000\u5E74\u9803\u304B\u3089\u5404\u7A2E\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u6700\u8FD1\u3067\u306F\u3001\u4E00\u822C\u5411\u3051\u306B\u89B3\u6E2C\u8981\u6C42\u3092\u53D7\u3051\u4ED8\u3051\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u81EA\u52D5\u6383\u5929\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Telesc\u00F3pio rob\u00F3tico"@pt . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0634\u0641 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u062F\u0648\u0646 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064B\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0647\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648\u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . . . . . . . "Robotteleskop \u00E4r ett astronomiskt teleskop med ett detektorsystem som kan utf\u00F6ra astronomiska observationer automatiskt utan m\u00E4nsklig inblandning. Inom astronomin kvalificerar sig ett teleskop som robot om det \u00E4r kapabelt att g\u00F6ra dessa observationer utan att styras av en m\u00E4nniska, \u00E4ven om det skulle fordras en operat\u00F6r f\u00F6r att s\u00E4tta ig\u00E5ng observationerna d\u00E5 natten faller in och st\u00E4nga av i gryningen. Det \u00E4r skillnad mellan ett robotteleskop och ett fj\u00E4rrstyrt teleskop, \u00E4ven om det finns de som kan utf\u00F6ra b\u00E5da sakerna (robot och fj\u00E4rrstyrning), vilket \u00E4r fallet med de fyra teleskopen i La Sagra, som arbetar som robotar men kontrolleras fr\u00E5n . Insamlade data h\u00E4mtas dagligen in fr\u00E5n Mallorca via Internet, f\u00F6r att bearbetas med algoritmer man tagit fram internt och som gett m\u00F6jligheten att up"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C6\u30EC\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7"@ja . . . "970131"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0647\u0648 \u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0634\u0641 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u062F\u0648\u0646 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0647\u0644\u064B\u0627 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062F \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0647\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0644 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0644\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A \u0648\u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . "A robotic telescope is an astronomical telescope and detector system that makes observations without the intervention of a human. In astronomical disciplines, a telescope qualifies as robotic if it makes those observations without being operated by a human, even if a human has to initiate the observations at the beginning of the night or end them in the morning. It may have software agents using artificial intelligence that assist in various ways such as automatic scheduling. A robotic telescope is distinct from a remote telescope, though an instrument can be both robotic and remote. By 2004, robotic observations accounted for an overwhelming percentage of the published scientific information on asteroid orbits and discoveries, variable star studies, supernova light curves and discoveries, comet orbits and gravitational microlensing observations. All early phase gamma ray burst observations were carried by robotic telescopes."@en . . . "A robotic telescope is an astronomical telescope and detector system that makes observations without the intervention of a human. In astronomical disciplines, a telescope qualifies as robotic if it makes those observations without being operated by a human, even if a human has to initiate the observations at the beginning of the night or end them in the morning. It may have software agents using artificial intelligence that assist in various ways such as automatic scheduling. A robotic telescope is distinct from a remote telescope, though an instrument can be both robotic and remote."@en . "Um telesc\u00F3pio rob\u00F3tico ou telesc\u00F3pio robotizado \u00E9 um telesc\u00F3pio astron\u00F4mico com seu sistema detector que pode fazer observa\u00E7\u00F5es astron\u00F4micas automaticamente, sem interven\u00E7\u00E3o humana. Nas disciplinas astron\u00F4micas, qualifica-se como um telesc\u00F3pio rob\u00F3tico se \u00E9 capaz de fazer estas observa\u00E7\u00F5es sem ser operado por um ser humano, ainda que exigia um operador para iniciar as observa\u00E7\u00F5es no in\u00EDcio da noite, ou para termin\u00E1-las no in\u00EDcio da manh\u00E3. Um telesc\u00F3pio rob\u00F3tico \u00E9 diferente de um telesc\u00F3pio remoto, embora alguns possam ser ambos simultaneamente (rob\u00F3tico e remoto), como \u00E9 o caso dos quatro telesc\u00F3pios de La Sagra, que s\u00E3o rob\u00F3ticos mas controlado a partir do Observat\u00F3rio Astron\u00F4mico de Maiorca para descarregar os dados diariamente em Maiorca atrav\u00E9s da internet, para o processamento com algoritmos sofisticados concebidos \"in house\", que permitiram detectar o asteroide 367943 Duende, entre milhares de outros. Al\u00E9m dos telesc\u00F3pios rob\u00F3ticos do Observat\u00F3rio Astron\u00F4mico de Maiorca, est\u00E3o os famosos telesc\u00F3pios rob\u00F3ticos dos programas LINEAR e NEAT, que j\u00E1 encontraram muitas estrelas e corpos menores. Estes telesc\u00F3pios t\u00EAm sido usados \u200B\u200Bna astronomia em particular para a detec\u00E7\u00E3o e a descoberta de corpos menores que possam colidir com a Terra. No meio militar, o telesc\u00F3pio rob\u00F3tico \u00E9 usado para identificar e controlar os sat\u00E9lites artificiais."@pt . . . . . . . . . . "Un telescopi rob\u00F2tic \u00E9s un telescopi astron\u00F2mic amb el seu sistema detector que pot fer observacions astron\u00F2miques de forma autom\u00E0tica, sense intervenci\u00F3 humana. En disciplines astron\u00F2miques, un telescopi es qualifica com rob\u00F2tic si \u00E9s capa\u00E7 de fer aquestes observacions sense ser operat per un \u00E9sser hum\u00E0, encara que precisi un operador per iniciar les observacions al principi de la nit, o per acabar-les en arribar el mat\u00ED. Un telescopi rob\u00F2tic \u00E9s diferent d'un telescopi remot, encara que n'hi ha que poden ser al mateix temps ambdues coses (rob\u00F2tic i remot), com \u00E9s el cas dels quatre Telescopis de La Sagra, que s\u00F3n rob\u00F2tics per\u00F2 controlats des de l'Observatori Astron\u00F2mic de Mallorca que descarrega di\u00E0riament les dades des de Mallorca per internet, per processar-les amb sofisticats algorism"@ca . . . . . . . . "17926"^^ . . "1121434525"^^ . . . . . . . . . . "Il telescopio robotico (o robotizzato) \u00E8 un telescopio che \u00E8 in grado di svolgere dei compiti di sorveglianza e individuazione in automatico, senza l'intervento umano. Telescopi robotici famosi sono quelli del LINEAR e NEAT, che hanno scoperto numerose comete e altri corpi minori. Questi telescopi sono stati utilizzati in astronomia in particolare per l'individuazione e la scoperta di planetoidi (ad es. asteroidi), che potrebbero collidere con la Terra. In campo militare, il telescopio robotico viene utilizzato per individuare e sorvegliare i satelliti artificiali."@it . . . . . "\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C6\u30EC\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\uFF08Remote Telescope\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u9060\u9694\u5730\u304B\u3089\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u3092\u64CD\u4F5C\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3002\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u671B\u9060\u93E1\uFF08Robotic Telescope\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306F\u6240\u4E0E\u306E\u5929\u4F53\u3092\u5C0E\u5165\u3057\u3066\uFF08\u773C\u8996\uFF09\u89B3\u6E2C\u3057\u305F\u308A\u5199\u771F\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u308A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u53E4\u304F\u306F2\u8EF8\uFF08\u8D64\u9053\u5100\u5F0F\u3067\u306F\u8D64\u7D4C\u8EF8\u3068\u8D64\u7DEF\u8EF8\u3001\u7D4C\u7DEF\u53F0\u5F0F\u3067\u306F\u65B9\u4F4D\u8EF8\u3068\u9AD8\u5EA6\u8EF8\uFF09\u3092\u624B\u52D5\u3067\u52D5\u304B\u3057\u3066\u64CD\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u6280\u8853\u306E\u767A\u9054\u306B\u4F34\u3044\u3001\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u5C0E\u5165\u3057\u305F\u3044\u5929\u4F53\u3092\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3068\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u304C\u305D\u306E\u4F4D\u7F6E\u3092\u8A08\u7B97\u3057\u30662\u8EF8\u306E\u5236\u5FA1\u3092\u884C\u3044\u3001\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5C0E\u5165\u3059\u308B\u65B9\u5F0F\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\uFF08\u81EA\u52D5\u5C0E\u5165\uFF09\u3002\u3053\u306E\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306E\u8A2D\u7F6E\u5834\u6240\u3068\u89B3\u6E2C\u8005\u306F\u540C\u3058\u5834\u6240\u306B\u5C45\u308B\u4E8B\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u81EA\u52D5\u5C0E\u5165\u306E\u8003\u3048\u65B9\u3092\u9032\u3081\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u3001\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u5929\u4F53\u671B\u9060\u93E1\u306E\u8A2D\u7F6E\u5834\u6240\u306B\u5C45\u306A\u304F\u3066\u3082\u671B\u9060\u93E1\u3092\u6240\u5B9A\u306E\u5834\u6240\u306B\u5411\u3051\u308B\u4E8B\u304C\u3067\u304D\u3001\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3067\u5929\u4F53\u753B\u50CF\u3092\u4F1D\u9001\u3059\u308B\u304B\u3001\u5929\u4F53\u3092\u64AE\u5F71\u3057\u3066\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u4E8B\u306B\u3088\u308A\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u5FC5\u8981\u306A\u89B3\u6E2C\u3092\u884C\u3048\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u30A2\u30A4\u30C7\u30A2\u304C\u51FA\u3066\u304D\u305F\u3002\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u30C6\u30EC\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306E\u53B3\u5BC6\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u304A\u3088\u305D\u4EE5\u4E0B\u306E\u8981\u4EF6\u3092\u6E80\u305F\u3059\u3082\u306E\u3068\u8A00\u3048\u308B\u3002"@ja . . . "Telescopi rob\u00F2tic"@ca . . . . . . "Telescopio robotico"@it . . . . . . "Il telescopio robotico (o robotizzato) \u00E8 un telescopio che \u00E8 in grado di svolgere dei compiti di sorveglianza e individuazione in automatico, senza l'intervento umano. Telescopi robotici famosi sono quelli del LINEAR e NEAT, che hanno scoperto numerose comete e altri corpi minori. Questi telescopi sono stati utilizzati in astronomia in particolare per l'individuazione e la scoperta di planetoidi (ad es. asteroidi), che potrebbero collidere con la Terra. In campo militare, il telescopio robotico viene utilizzato per individuare e sorvegliare i satelliti artificiali."@it . . . . . "Robotteleskop"@sv . . . . "Um telesc\u00F3pio rob\u00F3tico ou telesc\u00F3pio robotizado \u00E9 um telesc\u00F3pio astron\u00F4mico com seu sistema detector que pode fazer observa\u00E7\u00F5es astron\u00F4micas automaticamente, sem interven\u00E7\u00E3o humana. Nas disciplinas astron\u00F4micas, qualifica-se como um telesc\u00F3pio rob\u00F3tico se \u00E9 capaz de fazer estas observa\u00E7\u00F5es sem ser operado por um ser humano, ainda que exigia um operador para iniciar as observa\u00E7\u00F5es no in\u00EDcio da noite, ou para termin\u00E1-las no in\u00EDcio da manh\u00E3. Um telesc\u00F3pio rob\u00F3tico \u00E9 diferente de um telesc\u00F3pio remoto, embora alguns possam ser ambos simultaneamente (rob\u00F3tico e remoto), como \u00E9 o caso dos quatro telesc\u00F3pios de La Sagra, que s\u00E3o rob\u00F3ticos mas controlado a partir do Observat\u00F3rio Astron\u00F4mico de Maiorca para descarregar os dados diariamente em Maiorca atrav\u00E9s da internet, para o processamento com alg"@pt . "Robotic telescope"@en . . . . . . . . . . "\u0645\u0642\u0631\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u064A"@ar . . . . . . . "Un telescopio rob\u00F3tico o telescopio robotizado \u200B es un telescopio astron\u00F3mico con su sistema detector que puede hacer observaciones astron\u00F3micas de forma autom\u00E1tica, sin intervenci\u00F3n humana. En disciplinas astron\u00F3micas, un telescopio se califica como rob\u00F3tico si es capaz de hacer estas observaciones sin ser operado por un ser humano, aunque precise un operador para iniciar las observaciones al principio de la noche, o para terminarlas al llegar el alba."@es . . . .