"\u0418\u0441\u0442\u043E\u043A"@ru . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0456\u043A \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438"@uk . "\uC218\uC6D0 (\uD558\uCC9C)"@ko . . . . . "L'aiguaneix, aiguanaix o cap\u00E7alera d'un riu o rierol \u00E9s l'indret a partir del qual l'aigua brolla. L'aiguaneix \u00E9s el punt m\u00E9s allunyat del corrent del riu partint de la seva desembocadura o de la seva conflu\u00E8ncia amb un altre riu o rierol. Quan m\u00E9s d'una font alimenta un riu, el m\u00E9s habitual \u00E9s de considerar el m\u00E9s alt com la seva font. El m\u00E9s lluny\u00E0 es diu el corrent de cap\u00E7alera. Del punt de vista de la seva conformaci\u00F3 es poden distingir els aq\u00FC\u00EDfers lliures, i els aq\u00FC\u00EDfers confinats. El naixement del riu d'Er (afluent del Segre) es coneix com l'Aiguaneix."@ca . "Hulu sungai atau kepala sungai adalah bagian sungai yang letaknya paling jauh dari muara. Hulu sungai adalah titik mula suatu sungai dan tempat sumber airnya muncul. Hulu atau hulu-hulu sungai ini bisa jadi memiliki nama yang lain daripada sungai utamanya. Sebuah sungai biasanya terbentuk dari beberapa anak sungai. Masing-masing anak sungai tersebut terbentuk dari beberapa anak cabang lagi dan seterusnya, yang secara keseluruhan membentuk suatu daerah aliran sungai."@in . . . "Cr\u00E9non"@fr . . . . . "Ett vattendrags k\u00E4llfl\u00F6de \u00E4r det omr\u00E5de, eller b\u00F6rjan p\u00E5 den b\u00E4ck, d\u00E4r vattendraget b\u00F6rjar. Var k\u00E4llfl\u00F6det exakt \u00E4r, \u00E4r ofta sv\u00E5rt att avg\u00F6ra. I allm\u00E4nhet har vattendragen sitt ursprung i ett k\u00E4llspr\u00E5ng, ett tr\u00E4sk, en sj\u00F6 eller en sm\u00E4ltande glaci\u00E4r och detta ursprung kallas k\u00E4llfl\u00F6de."@sv . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646\u064A\u0639\u060C \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0631\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u064A\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631."@ar . . "47.23944473266602"^^ . . "POINT(-95.208053588867 47.239444732666)"^^ . . . . . "Is \u00E9 an foinse n\u00F3 na uisc\u00ED uachtair an \u00E1it at\u00E1 mar t\u00FAsphointe den abhainn. Is \u00E9 an pointe seo an pointe is faide \u00F3n inbhear n\u00F3 cumar ar an abhainn."@ga . . . "-95.20805358886719"^^ . . "Foinse (abhainn)"@ga . . . . . . "\u6C34\u6E90"@ja . . . . "En hydrologie et limnologie, le cr\u00E9non est la zone des sources et de leurs \u00E9missaires comprenant les , les et les . Il compl\u00E8te le (partie sup\u00E9rieure des cours d'eau) et le potamon (partie inf\u00E9rieure)."@fr . . . "\u6C34\u6E90\uFF08\u3059\u3044\u3052\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5DDD\u306A\u3069\u306E\u6D41\u308C\u51FA\u308B\u3082\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u7528\u6C34\uFF08\u8FB2\u696D\u7528\u6C34\u3001\u5DE5\u696D\u7528\u6C34\uFF09\u3084\u6C34\u9053\uFF08\u4E0A\u6C34\u9053\u3001\u7C21\u6613\u6C34\u9053\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u6C34\u306E\u4F9B\u7D66\u6E90\u3002\u5F8C\u8005\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E95\u6238\u306F\u3082\u3068\u3088\u308A\u6D77\u6C34\u6DE1\u6C34\u5316\u65BD\u8A2D\u304C\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5C71\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C34\u6E90\u304B\u3089\u306E\u6E67\u6C34\u306F\u3001\u51B7\u6C34\u304C\u6700\u3082\u6E05\u6F54\u3067\u826F\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6E29\u3044\u6D8C\u304D\u6C34\u306F\u5730\u8868\u8FD1\u304F\u3067\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3061\u3059\u304E\u3066\u4E0D\u6F54\u306A\u70BA\u3001\u52A0\u71B1\u5F8C\u306B\u98F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "\uC218\uC6D0(\u6C34\u6E90, \uC601\uC5B4: Water source)\uC774\uB780 \uD558\uCC9C\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uC9C0\uC810\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uB294 \uC6A9\uC218(\uB18D\uC5C5\uC6A9\uC218, \uACF5\uC5C5\uC6A9\uC218)\uB098 \uC218\uB3C4(\uC0C1\uC218\uB3C4, \uAC04\uC774\uC218\uB3C4)\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uBB3C\uC758 \uACF5\uAE09\uC6D0\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631"@ar . . . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646\u064A\u0639\u060C \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0623\u0628\u0639\u062F \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0631\u0646 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u064A\u0633\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631."@ar . . . "\uC218\uC6D0(\u6C34\u6E90, \uC601\uC5B4: Water source)\uC774\uB780 \uD558\uCC9C\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uC9C0\uC810\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB610\uB294 \uC6A9\uC218(\uB18D\uC5C5\uC6A9\uC218, \uACF5\uC5C5\uC6A9\uC218)\uB098 \uC218\uB3C4(\uC0C1\uC218\uB3C4, \uAC04\uC774\uC218\uB3C4)\uB85C\uC11C \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uBB3C\uC758 \uACF5\uAE09\uC6D0\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "9415"^^ . . . . . . . . . . . "Is \u00E9 an foinse n\u00F3 na uisc\u00ED uachtair an \u00E1it at\u00E1 mar t\u00FAsphointe den abhainn. Is \u00E9 an pointe seo an pointe is faide \u00F3n inbhear n\u00F3 cumar ar an abhainn."@ga . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0301\u043A \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0447\u0435\u0439) \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E. \u041D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E. \u041D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439. \u041D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0440\u0435\u043A, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0414\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0421\u0443\u0445\u043E\u043D\u044B \u0438 \u042E\u0433\u0430, \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0443\u0440 \u2014 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0428\u0438\u043B\u043A\u0438 \u0438 \u0410\u0440\u0433\u0443\u043D\u0438, \u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u041E\u0431\u044C \u2014 \u043E\u0442 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0411\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0442\u0443\u043D\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0434\u043B\u0438\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0435\u0451 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445, \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F."@ru . "\u0412\u0438\u0442\u0456\u043A \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E, \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A. \u0412 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0432\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430. \u0426\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0443 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0447\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "1119718702"^^ . "L'aiguaneix, aiguanaix o cap\u00E7alera d'un riu o rierol \u00E9s l'indret a partir del qual l'aigua brolla. L'aiguaneix \u00E9s el punt m\u00E9s allunyat del corrent del riu partint de la seva desembocadura o de la seva conflu\u00E8ncia amb un altre riu o rierol. Quan m\u00E9s d'una font alimenta un riu, el m\u00E9s habitual \u00E9s de considerar el m\u00E9s alt com la seva font. El m\u00E9s lluny\u00E0 es diu el corrent de cap\u00E7alera. El corrent pot comen\u00E7ar a un salt d'aigua, un llac, un pant\u00E0, una deu, un o una glacera segons les caracter\u00EDstiques geol\u00F2giques o topogr\u00E0fiques de l'indret. La major part dels rius tenen origen en llocs on les aig\u00FCes subterr\u00E0nies surten a la superf\u00EDcie. Tal com s'explica a Mantell fre\u00E0tic: Del punt de vista de la seva conformaci\u00F3 es poden distingir els aq\u00FC\u00EDfers lliures, i els aq\u00FC\u00EDfers confinats. \n* A la figura del costat s'il\u00B7lustren els dos tipus d'aq\u00FC\u00EDfers: \n* Riu o llac (a), en aquest cas \u00E9s la font de rec\u00E0rrega d'ambd\u00F3s aq\u00FC\u00EDfers. \n* S\u00F2l por\u00F3s no saturat (b). \n* S\u00F2l por\u00F3s saturat (c), en el qual hi ha una camada de terreny impermeable (d), format, per exemple per argila, aquest estrat impermeable confina l'aq\u00FC\u00EDfer a cotes inferiors. \n* S\u00F2l impermeable (d). \n* Aq\u00FC\u00EDfer no confinat (e). \n* Font (f); \n* Pou que capta aigua de l'aq\u00FC\u00EDfer no confinat (g). \n* Pou que arriba a l'aq\u00FC\u00EDfer confinat, sovint l'aigua brolla com en un brollador o font, anomenat pou artesi\u00E0 (h). El naixement del riu d'Er (afluent del Segre) es coneix com l'Aiguaneix. Exemples de rius que naixen d'altres maneres: \n* Zones abruptes: en un salt d'aigua, com el riu a la prov\u00EDncia d'Albacete. \n* Planes: en un pant\u00E0, com el riu Volga, que naix al Planell de Valdai. \n* D'un llac: com el riu Mississip\u00ED-Missouri, que naix al Llac Itasca, amb un ullal o brollador al seu fons, per\u00F2 tamb\u00E9 hi ha rius que naixen en llacs on s'acumula l'aigua de rius m\u00E9s petits, com el Llac Vict\u00F2ria, on tradicionalment es considera que naix el riu Nil, per\u00F2 que en realitat \u00E9s una zona d'acumulaci\u00F3 on desemboquen diferents rius menors. \n* El riu Roine \u00E9s un riu que naix dins d'una glacera."@ca . . . . . . . "Vom Quellgebiet eines Baches oder Flusses spricht man, wenn sich die Quelle des Gew\u00E4ssers nicht klar lokalisieren l\u00E4sst oder sich \u2013 z. B. bei entsprechendem geologischen Untergrund \u2013 \u00FCber ein gr\u00F6\u00DFeres Gebiet erstreckt. H\u00E4ufig ist dies in alpinen Hocht\u00E4lern wie etwa im Engadin (Oberlauf des Inn) der Fall. Manchmal wird sogar eine ganze Region als Quellgebiet \u2013 etwa Graub\u00FCnden f\u00FCr den Vorder- und den Hinterrhein \u2013 bezeichnet. W\u00E4hrend solche Quellgebiete \u2013 vielfach durch wasserstauende Sedimente unter durchl\u00E4ssiger Oberfl\u00E4che verursacht \u2013 im Regelfall eine eher zweidimensionale Ausdehnung haben, kann das Quellgebiet vieler Karstquellen als eindeutig dreidimensional bezeichnet werden. Zahlreiche Beispiele finden sich im Karst der Balkanhalbinsel, in Slowenien, aber auch in den Kalkalpen. Das ober\u00F6sterreichische Tote Gebirge kennt unterirdische Quellgebiete, die Dutzende Quadratkilometer gro\u00DF sind, bevor der von ihnen gespeiste Fluss endlich zutage tritt. Beim Pie\u00DFling-Ursprung, eine der st\u00E4rksten Karstquellen \u00D6sterreichs bei Spital am Pyhrn, m\u00FCndet der wasserreiche Bach erst nach 7\u20138 km in die Teichl und sp\u00E4ter in den Fluss Steyr. Andere ausgedehnte Quellgebiete k\u00F6nnen Moorlandschaften sein, die dann h\u00E4ufig \u2013 wie z. B. das Schwenninger Moos, Quellgebiet des Neckars \u2013 zu Schutzgebieten erkl\u00E4rt werden. Schutzw\u00FCrdig sind h\u00E4ufig auch gr\u00F6\u00DFere Gebiete, in denen die Versorgung mit Trinkwasser auf keine engr\u00E4umig lokalisierte Quellen zur\u00FCckgreifen kann. Siehe auch: Einzugsgebiet"@de . "Nascente (geologia)"@pt . . . . . . . . . . . . "415088"^^ . . . . . "\u0412\u0438\u0442\u0456\u043A \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0412\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E, \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A. \u0412 \u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0437\u0432\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430. \u0426\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E. \u0410\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0454 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u0443 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0447\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u0430\u0445."@uk . . "Vom Quellgebiet eines Baches oder Flusses spricht man, wenn sich die Quelle des Gew\u00E4ssers nicht klar lokalisieren l\u00E4sst oder sich \u2013 z. B. bei entsprechendem geologischen Untergrund \u2013 \u00FCber ein gr\u00F6\u00DFeres Gebiet erstreckt. H\u00E4ufig ist dies in alpinen Hocht\u00E4lern wie etwa im Engadin (Oberlauf des Inn) der Fall. Manchmal wird sogar eine ganze Region als Quellgebiet \u2013 etwa Graub\u00FCnden f\u00FCr den Vorder- und den Hinterrhein \u2013 bezeichnet. Siehe auch: Einzugsgebiet"@de . "Aiguaneix"@ca . . . . . . . . "\u0418\u0441\u0442\u043E\u0301\u043A \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0443\u0447\u0435\u0439) \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E. \u041D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u043E\u0439. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E. \u041D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E\u043C."@ru . "Quellgebiet"@de . . . "\u6C34\u6E90\uFF08\u3059\u3044\u3052\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5DDD\u306A\u3069\u306E\u6D41\u308C\u51FA\u308B\u3082\u3068\u3002\u307E\u305F\u306F\u7528\u6C34\uFF08\u8FB2\u696D\u7528\u6C34\u3001\u5DE5\u696D\u7528\u6C34\uFF09\u3084\u6C34\u9053\uFF08\u4E0A\u6C34\u9053\u3001\u7C21\u6613\u6C34\u9053\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3059\u308B\u6C34\u306E\u4F9B\u7D66\u6E90\u3002\u5F8C\u8005\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E95\u6238\u306F\u3082\u3068\u3088\u308A\u6D77\u6C34\u6DE1\u6C34\u5316\u65BD\u8A2D\u304C\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5C71\u9593\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C34\u6E90\u304B\u3089\u306E\u6E67\u6C34\u306F\u3001\u51B7\u6C34\u304C\u6700\u3082\u6E05\u6F54\u3067\u826F\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u6E29\u3044\u6D8C\u304D\u6C34\u306F\u5730\u8868\u8FD1\u304F\u3067\u6642\u9593\u304C\u7D4C\u3061\u3059\u304E\u3066\u4E0D\u6F54\u306A\u70BA\u3001\u52A0\u71B1\u5F8C\u306B\u98F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Hulu sungai atau kepala sungai adalah bagian sungai yang letaknya paling jauh dari muara. Hulu sungai adalah titik mula suatu sungai dan tempat sumber airnya muncul. Hulu atau hulu-hulu sungai ini bisa jadi memiliki nama yang lain daripada sungai utamanya. Sebuah sungai biasanya terbentuk dari beberapa anak sungai. Masing-masing anak sungai tersebut terbentuk dari beberapa anak cabang lagi dan seterusnya, yang secara keseluruhan membentuk suatu daerah aliran sungai."@in . . . "River source"@en . . "The headwaters of a river or stream is the farthest place in that river or stream from its estuary or downstream confluence with another river, as measured along the course of the river. It is also known as a river's source."@en . . . . . . . "The headwaters of a river or stream is the farthest place in that river or stream from its estuary or downstream confluence with another river, as measured along the course of the river. It is also known as a river's source."@en . . . . . . "47.239444444444445 -95.20805555555556" . "Ett vattendrags k\u00E4llfl\u00F6de \u00E4r det omr\u00E5de, eller b\u00F6rjan p\u00E5 den b\u00E4ck, d\u00E4r vattendraget b\u00F6rjar. Var k\u00E4llfl\u00F6det exakt \u00E4r, \u00E4r ofta sv\u00E5rt att avg\u00F6ra. I allm\u00E4nhet har vattendragen sitt ursprung i ett k\u00E4llspr\u00E5ng, ett tr\u00E4sk, en sj\u00F6 eller en sm\u00E4ltande glaci\u00E4r och detta ursprung kallas k\u00E4llfl\u00F6de."@sv . . . . "K\u00E4llfl\u00F6de"@sv . . . "Hulu sungai"@in . . . . . . . . . "En hydrologie et limnologie, le cr\u00E9non est la zone des sources et de leurs \u00E9missaires comprenant les , les et les . Il compl\u00E8te le (partie sup\u00E9rieure des cours d'eau) et le potamon (partie inf\u00E9rieure)."@fr . . . . . .