. . . . . "Ciek \u2013 og\u00F3lne okre\u015Blenie wszelkiego rodzaju w\u00F3d powierzchniowych liniowych, p\u0142yn\u0105cych pod wp\u0142ywem si\u0142y ci\u0119\u017Cko\u015Bci, p\u0142yn\u0105ce stale lub w ci\u0105gu d\u0142u\u017Cszych okres\u00F3w w wy\u017C\u0142obionych przez siebie \u0142o\u017Cyskach otwartych. Poj\u0119cie cieku nale\u017Cy \u0142\u0105czy\u0107 z p\u0142yn\u0105c\u0105 wod\u0105 i korytem przez ni\u0105 wy\u017C\u0142obionym. Okre\u015Blenie ciek wodny nie jest zalecane, gdy\u017C stanowi pleonazm. Elementy charakteryzuj\u0105ce ciek to: , cieku, cieku, brzeg wkl\u0119s\u0142y, brzeg wypuk\u0142y, nurt cieku, linia nurtu cieku, , . Szacuje si\u0119, \u017Ce cieki zajmuj\u0105 oko\u0142o 773 000 km\u00B2 powierzchni (w czasie \u015Bredniego przep\u0142ywu). Oznacza to 0,58% powierzchni l\u0105d\u00F3w niepokrytych lodem."@pl . . . . . . "En b\u00E4ck \u00E4r ett litet vattendrag, vanligen mindre \u00E4n en \u00E5 eller flod. Sin storlek delar b\u00E4ckar vanligen med diken, vilka till skillnad fr\u00E5n b\u00E4ckar saknar naturligt lopp. Skogsb\u00E4cken och strandskogen ing\u00E5r i samma ekosystem. Vatten i b\u00E4ckar har allt som oftast runnit genom marken f\u00F6rst, och d\u00E4rf\u00F6r spelar jordm\u00E5n, bergarter och jordarter stor roll f\u00F6r vilken vattenkvalitet som vattnet i b\u00E4cken slutligen kommer att ha. Karakt\u00E4ristiskt f\u00F6r b\u00E4cken \u00E4r att dess botten \u00E4r varierande, och inneh\u00E5ller det som f\u00E5ngas i strandkanterna. P\u00E5 strandkanten v\u00E4xer b\u00E5de direkt skog och starrk\u00E4rr, och den d\u00F6da veden tillsammans med stenar och klippblock tvingar b\u00E4cken att \u00E4ndra riktning - varf\u00F6r de s\u00E4llan g\u00E5r rakt. Dessa faktorer g\u00F6r alla att b\u00E4cken i utformning, bottentyp och vattenkvalitet \u00E4r st\u00E4ndigt varieran"@sv . "\u5DDD\uFF08\u304B\u308F\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u304C\u6D41\u308C\u308B\u7D30\u9577\u3044\u5730\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u96E8\u3068\u3057\u3066\u843D\u3061\u305F\u308A\u5730\u4E0B\u304B\u3089\u6E67\u3044\u305F\u308A\u3057\u3066\u5730\u8868\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u6C34\u306F\u3001\u91CD\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u5834\u6240\u3078\u3068\u305F\u3069\u3063\u3066\u4E0B\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002\u305D\u308C\u304C\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u7D30\u3044\u7DDA\u72B6\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CB3\u5DDD\uFF08\u304B\u305B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u6642\u671F\u306B\u3088\u308A\u6C34\u306E\u6D41\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3082\u542B\u3081\u3066\u5DDD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03AE \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BA\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AE. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7, \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2). \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2\u00B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE. \u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 6.992 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD. \u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03B9\u03BC\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "Ett vattendrag \u00E4r en s\u00F6tvattenmassa som drivs genom landskapet av gravitationen, fr\u00E5n h\u00F6gre bel\u00E4gna till l\u00E4gre omr\u00E5den, och som vanligen mynnar ut i hav eller i en insj\u00F6."@sv . . . . . . . . . . "Een beek is een min of meer natuurlijke stroom ondiep water die vanuit een oorsprong, vaak een bron, stroomafwaarts vloeit. Wanneer meerdere beken samenkomen en een zekere grootte krijgen spreekt men van een rivier. Een vuistregel om te bepalen of een waterloop nu een beek of een rivier genoemd moet worden, is dat een beek op alle plaatsen doorwaadbaar is en een rivier slechts op enkele plekken. In laaglandgebieden in Europa, zoals Vlaanderen en Nederland, hebben veel beken hun natuurlijk karakter verloren door ingrijpende kanalisaties. De natuurlijke beken kunnen worden ingedeeld in drie groepen: laaglandbeken, kwelbeken en bronbeken. Laaglandbeken worden gevoed door neerslag en door uittredend grondwater. Kwelbeken vormen een variant van de laaglandbeken. Het verschil is dat de bovenloop (een kwelgebied) van de kwelbeek altijd water voert, omdat hij wordt gevoed door het grondwater dat onder druk staat. Bronbeken ontstaan als echte bronnen, omdat grondwater op bepaalde punten aan de oppervlakte treedt. Een spreng is een bijzondere vorm van een beek. Een duinrel is een gegraven, ondiepe watergang waarin kwelwater uit de duinen kan afstromen naar het lager gelegen land."@nl . . . . . "\u0420\u0435\u043A\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0440\u0443\u0441\u043B\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F. \u0420\u0435\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0412\u0435\u0441\u044C \u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A: \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0435, \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435, \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442."@ru . . . "Rivi\u00E8re"@fr . . . "Erreka (txikiagoa bada errekastoa, errekatxoa edo erreka ziztorra), latsa edo bidasoa etengabe doan ur-lasterra da, baina, ibaien kasuan ez bezala, bere emaria urria da, eta udan desagertu egin daiteke. Beste alde batetik, ibia, errekak hain sakonera gutxi duen toki bat da, non oinez zeharka daitekeen edo bainatzeko balio duen. Ibaiek bezala, errekak itsasora, aintzira batera edo beste ibai batera isur daitezke; azken kasu honetan, ibaiadar bat izango litzateke."@eu . . "En flod eller \u00E4lv \u00E4r ett st\u00F6rre vattendrag som med l\u00E4gre eller h\u00F6gre hastighet rinner fr\u00E5n h\u00F6gre till l\u00E4gre h\u00F6jd och vanligen mynnar ut i havet eller i en st\u00F6rre insj\u00F6. Floder spelar stor roll f\u00F6r allt levande, eftersom de ing\u00E5r som en viktig del i vattnets kretslopp. Floder kan vara k\u00E4llor f\u00F6r bevattning, utg\u00F6ra transportleder och skapa kraften i elproduktion. Vissa floder betraktas av vissa folkgrupper som heliga, till exempel Ganges av hinduer."@sv . "Un arroyo, riachuelo, rivera o quebrada\u200B es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que a diferencia de un r\u00EDo, tiene escaso caudal, que puede incluso desaparecer en la estaci\u00F3n seca, verano o invierno, dependiendo de la temporada de lluvia para su existencia. En el caso de tener un caudal muy escaso y espor\u00E1dico, es preferible usar el nombre de torrente, rambla o ca\u00F1ada. F. J. Monkhouse da tres acepciones del t\u00E9rmino arroyo: 1. Caudal corto de agua, casi siempre continuo, y cauce por donde transcurre. 2. En Am\u00E9rica, r\u00EDo de corta extensi\u00F3n, aunque puede ser navegable para embarcaciones de regular tama\u00F1o. 3. En algunas regiones \u00E1ridas de Am\u00E9rica Latina, rambla F.J. Monkhouse \u200B Un arroyo puede tener, especialmente en su curso monta\u00F1oso: cuenca de recepci\u00F3n, canal de desag\u00FCe y cono de deyecci\u00F3n (consultar el t\u00E9rmino torrente). Por otra parte, un vado es el sitio donde el arroyo es tan poco profundo que se puede cruzar a pie o sirve para ba\u00F1arse. A estos vados los llaman ba\u00F1os, ba\u00F1aderos, balnearios, cruces o pasos en algunos pa\u00EDses de Am\u00E9rica del Sur. Cuando es muy angosto se le llama ca\u00F1ada y cuando se embalsa el agua de forma natural se llama poza o laguna y si es artificial presa, represa o embalse. Al igual que los r\u00EDos, pueden desembocar en el mar, en un lago o en otro r\u00EDo, en cuyo caso se denominan afluentes de este. En algunos pa\u00EDses de Am\u00E9rica del Sur algunos \u201Carroyos\u201D son verdaderos r\u00EDos, que puede llegar a ser muy caudalosos e incluso navegables. Tambi\u00E9n en Am\u00E9rica del Sur y espec\u00EDficamente en Barranquilla se les llama \u201Carroyos\u201D a las corrientes de agua de lluvia que corren sobre las v\u00EDas de la ciudad, generalmente a gran velocidad, lo que dificulta notablemente la movilidad y reduce la seguridad de los transe\u00FAntes."@es . "Kutime naturan akvofluon oni nomas rivereto a\u016D rojo, se \u011Di ne estas pli lar\u011Da ol 5 metroj. Pli lar\u011Dajn akvofluojn oni nomas rivero. Karakteriza\u0135oj de rivereto estas la variado de la flurapido de la akvo, \u011Diaj temperaturaj kondi\u0109oj, la organismoj troveblaj en \u011Di kaj la grado de la influeblo per kemia\u0135oj.Riveretoj malpli ol riveroj kapablas adapti la terenon por sia fluo, male: ili devas multe pli adapti sian fluon al la tereno."@eo . . . . . . . . . . "Una quebrada, com a substantiu, a diversos pa\u00EFsos d'Am\u00E8rica del sud com l'Argentina, Bol\u00EDvia, Xile, Col\u00F2mbia, Panam\u00E0, Per\u00FA, Puerto Rico i Vene\u00E7uela, \u00E9s una riera, torrent, riu petit o rierol, de poc cabal si es compara amb un riu, i no apte per a la navegaci\u00F3 o la pesca significativa A les quebradas, normalment, nom\u00E9s hi viuen esp\u00E8cies de peixos summament petits. Generalment, les quebradas tenen poca i gaireb\u00E9 nul\u00B7la profunditat, molt poc cabal, i serveixen com bassals i llocs campestres per c\u00E0mping, i es poden travessar i creuar caminant. Acostumen a ser llocs per anar-hi de vacances i fer turisme ecol\u00F2gic o d'aventura. A les quebradas \u00E9s possible trobar diverses esp\u00E8cies arb\u00F2ries depenent de la seva altura dins de la conca, podent trobar fins a 300 esp\u00E8cies en algunes zones preandines i animals com insectes, mam\u00EDfers i aus. A Espanya, el terme quebrada designa un pas estret entre muntanyes i, per tant, equival a congost o gorja. Liter\u00E0riament, JRR Tolkien va usar el terme \"downs\" (com en \"the Barrow Downs\") per referir-se a una zona de pujols baixos, que es va traduir al castell\u00E0 com \"quebradas\" (= les quebradas dels T\u00FAmuls). Els penya-segats blancs de Dover, uns pujols baixos oberts i pissarrosos serien un exemple de quebradas."@ca . . . . . "Rivero"@eo . "\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . . "R\u00EDo"@es . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD . \u0397 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 - \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C5\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2."@el . "Sruth m\u00F3r uisce a ritheann isteach i loch n\u00F3 san fharraige is ea abhainn. De ghn\u00E1th \u00E9ir\u00EDonn abhainn mar shruth\u00E1n i dtalamh ard. Gluaiseann abhainn le f\u00E1na, ag creimeadh cain\u00E9il, agus f\u00E1sann de r\u00E9ir mar a ritheann craobhaibhneacha isteach inti, ag gearradh amach gleannta m\u00F3ra go minic."@ga . . . . . . "Rivero, el latina \u00ABrivus\u00BB, kun signifo \"rojo\",\u200B prezentas akvomason, kiu fluas en natura fluejo kaj sin nutras per surfacaj kaj subteraj akvoj de sia baseno (plej ofte devenaj el pluvo, respektive el ne\u011Do) irante al oceano, lago, maro, a\u016D al alia rivero. La\u016D tiu distingo, multaj lingvoj distingas inter rivero kaj . Pli malofte rivero povas engrundi\u011Di kaj eble samtempe elvapori\u011Di sen atingi iun el la menciitaj celoj, ekzemple en Saharo a\u016D en Suda Afriko \u0109e la Okavango. Pri la esplorado de riveroj okupi\u011Das unu el bran\u0109oj de tera hidrologio \u2013 nome rivera hidrologio a\u016D konata anka\u016D kiel potamologio. Limnologio estas pli \u011Denerala scienco pri la enkontinentaj akva\u0135oj kiel ekosistemoj, kies strukturon, substancbilancon kaj energibilancon inkluzive de la biologi-ekologia strukturo kaj funkcio \u011Di e"@eo . . . . . . "Rzeka \u2013 naturalny, powierzchniowy ciek p\u0142yn\u0105cy w wy\u017C\u0142obionym przez erozj\u0119 rzeczn\u0105 korycie, okresowo zalewaj\u0105cy dolin\u0119 rzeczn\u0105. W Polsce przyjmuje si\u0119, \u017Ce rzek\u0119 stanowi ciek o powierzchni dorzecza powy\u017Cej 100 km\u00B2."@pl . . . "\u0420\u0435\u043A\u0430"@ru . . "\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0628\u060C \u0648\u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0648\u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u062C\u062F\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0631\u0627."@ar . . . . . "Curso de \u00E1gua"@pt . . . . . . . . . . . . "Vodn\u00ED tok je voda tekouc\u00ED po zemsk\u00E9m povrchu v koryt\u011B mezi b\u0159ehy. Koryto jsou dno a b\u0159ehy \u0159eky, kter\u00E9 mohou b\u00FDt p\u0159irozen\u00E9 nebo um\u011Bl\u00E9. V\u011Bt\u0161\u00ED vodn\u00ED toky jsou \u0159eky, men\u0161\u00ED vodn\u00ED toky jsou potoky.Vodn\u00ED z\u00E1kon rozli\u0161uje vodohospod\u00E1\u0159sky v\u00FDznamn\u00E9 vodn\u00ED toky a drobn\u00E9 vodn\u00ED toky. D\u00EDl\u010D\u00ED hydrologick\u00E1 discipl\u00EDna zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se re\u017Eimem \u0159ek a ostatn\u00EDch vodn\u00EDch tok\u016F se naz\u00FDv\u00E1 ."@cs . . "Arroyo"@es . . "Flod"@sv . . . . . . . "Potok (ritral, rhitral) \u2013 niewielki ciek o wartkim nurcie, p\u0142yn\u0105cy w terenie o znacznych deniwelacjach. Nale\u017Cy do w\u00F3d p\u0142yn\u0105cych w korycie, kt\u00F3re zwykle wyerodowa\u0142o w ska\u0142ach. W Polsce potokami nazywa si\u0119 przewa\u017Cnie cieki p\u0142yn\u0105ce na terenach g\u00F3r i wy\u017Cyn. Na terenach nizinnych i pojeziernych w odniesieniu do niewielkich ciek\u00F3w stosuje si\u0119 raczej termin strumie\u0144. Cechami potok\u00F3w s\u0105: \n* du\u017Ce spadki koryt (zwierciad\u0142a wody) \n* w potokach p\u0142yn\u0105cych na wy\u017Cynach od 5\u2030 do 10\u2030; \n* w potokach g\u00F3rskich od 5\u2030 do 30\u2030; \n* w potokach wysokog\u00F3rskich nawet powy\u017Cej 80\u2030. \n* burzliwy nurt."@pl . . . "C\u00F3rrego, arroio (portugu\u00EAs brasileiro) ou ribeiro (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um corpo de \u00E1gua corrente de pequeno porte. Rotineiramente, \u00E9 utilizado para se referir a algo de menor tamanho que um riacho. Caracterizado por apresentar uma geometria que varia em m\u00E9dia de 30 cm a 250cm de largura e cerca de 20 cm a 100 cm de espessura da l\u00E2mina d'\u00E1gua. S\u00E3o muito importantes, pois representam basicamente o in\u00EDcio de um rio e portanto, fundamentais para o fluxo de \u00E1gua dentro de uma ou mais bacias hidrogr\u00E1ficas, pois captam e drenam a \u00E1gua das chuvas e, principalmente, das nascentes. por isso, s\u00E3o vitais para a forma\u00E7\u00E3o dos rios e de seus afluentes. Nasce em \u00E1reas mais elevadas do relevo e descem o relevo erodindo ou cortando solos pouco profundos associados com a presen\u00E7a de rochas em seu substrato. Os c\u00F3rregos s\u00E3o grandes respons\u00E1veis pelo abastecimento h\u00EDdrico de grandes represas e/ou reservat\u00F3rios de \u00E1gua que se destinam ao abastecimento p\u00FAblico e gera\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9trica. Nas \u00FAltimas, verifica-se que, tanto em \u00E1reas urbanas quanto em \u00E1reas rurais, suas nascentes e seus pequenos canais est\u00E3o sendo afetados negativamente por uso e ocupa\u00E7\u00F5es de terrenos que desprezam um que leve em considera\u00E7\u00E3o o tipo de uso e ocupa\u00E7\u00E3o a que se destina e as caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas e biol\u00F3gicas da geografia local. Uma vez ocupada, as margens de c\u00F3rregos podem ser grandes produtoras de entulhos, res\u00EDduos, sedimentos, esgoto, e agrot\u00F3xicos que podem colocar em suspeita o uso do recurso de uma ou mais bacias hidrogr\u00E1ficas, colocando a sa\u00FAde p\u00FAblica em risco e o desenvolvimento de um regi\u00E3o geogr\u00E1fica."@pt . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB0B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0B4 \uB610\uB294 \uC2DC\uB0B4, \uAC1C\uC6B8, \uAC1C\uCC9C, \uCC9C(\u5DDD)\uC740 \uACE8\uC9DC\uAE30\uB098 \uB4E4\uC5D0 \uD750\uB974\uB294 \uC791\uC740 \uBB3C\uC904\uAE30\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB0B4\uB294 \uAC15\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uBB3C\uC904\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "Potok (ritral, rhitral) \u2013 niewielki ciek o wartkim nurcie, p\u0142yn\u0105cy w terenie o znacznych deniwelacjach. Nale\u017Cy do w\u00F3d p\u0142yn\u0105cych w korycie, kt\u00F3re zwykle wyerodowa\u0142o w ska\u0142ach. W Polsce potokami nazywa si\u0119 przewa\u017Cnie cieki p\u0142yn\u0105ce na terenach g\u00F3r i wy\u017Cyn. Na terenach nizinnych i pojeziernych w odniesieniu do niewielkich ciek\u00F3w stosuje si\u0119 raczej termin strumie\u0144. Cechami potok\u00F3w s\u0105: \n* du\u017Ce spadki koryt (zwierciad\u0142a wody) \n* w potokach p\u0142yn\u0105cych na wy\u017Cynach od 5\u2030 do 10\u2030; \n* w potokach g\u00F3rskich od 5\u2030 do 30\u2030; \n* w potokach wysokog\u00F3rskich nawet powy\u017Cej 80\u2030. \n* burzliwy nurt. Zlewnia potoku nie przekracza zazwyczaj 100 km\u00B2. Pod\u0142o\u017Ce w potokach wysokog\u00F3rskich stanowi\u0105 lite ska\u0142y, ni\u017Cej g\u0142azy, nast\u0119pnie kamienie przemieszane ze \u017Cwirem, a jeszcze ni\u017Cej \u017Cwir i wreszcie piasek i mu\u0142. S\u0142owo potok wyst\u0119puje tak\u017Ce w nazwach w\u0142asnych ciek\u00F3w, np. Rybi Potok."@pl . . . . . . "\u6CB3\u6D41\uFF08\u6C5F\u3001\u6CB3\u3001\u6C5F\u6CB3\u3001\u6CB3\u9053\uFF0C\u53E4\u7A31\u6C34\u3001\u5DDD\u3001\u6CB3\u5DDD\uFF0C\u5C40\u5730\u7A31\u6EAA\u3001\u6E2F\u3001\u90ED\u52D2\u3001\u6C90\u6CA6\u3001\u66F2\u3001\u85CF\u5E03\u7B49\uFF09\u662F\u81EA\u7136\u6C47\u5165\u6D77\u6D0B\u3001\u6E56\u6CCA\u7684\u6D41\u6C34\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u6DE1\u6C34\u3002\u5728\u5C11\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6CB3\u6D41\u6D41\u5165\u5730\u4E0B\u6216\u8005\u5728\u6C47\u5165\u53E6\u4E00\u6C34\u4F53\u4E4B\u524D\u4FBF\u5E72\u6DB8\u3002\u6CB3\u6D41\u6709\u6642\u6703\u532F\u5165\u53E6\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\u3002\u8F83\u5C0F\u7684\u6CB3\u6D41\u53EF\u80FD\u4F1A\u88AB\u79F0\u4F5C\u6EAA\u6D41\u3001\u652F\u6D41\u7B49\u3002 \u6CB3\u6D41\u662F\u6C34\u5FAA\u73AF\u7684\u4E00\u73AF\u3002\u6CB3\u6D41\u4E2D\u7684\u6C34\u4E3B\u8981\u6765\u81EA\u5176\u6D41\u57DF\u964D\u6C34\u5F62\u6210\u7684\u5730\u8868\u5F84\u6D41\u548C\u5176\u4ED6\u8BF8\u5982\u5730\u4E0B\u6C34\u8865\u7ED9\u3001\u6CC9\u4EE5\u53CA\u81EA\u7136\u79EF\u96EA\uFF08\u6BD4\u5982\u51B0\u5DDD\uFF09\u5B58\u6C34\u878D\u5316\u3002\u662F\u7814\u7A76\u6CB3\u6D41\u7684\u79D1\u5B66\uFF0C\u6E56\u6CBC\u5B66\u5219\u662F\u7814\u7A76\u5185\u9646\u6C34\u4F53\u7684\u79D1\u5B66\u3002 \u5730\u7403\u5916\u661F\u7403\u4E0A\u5C1A\u672A\u53D1\u73B0\u6CB3\u6D41\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5728\u571F\u536B\u516D\u4E0A\u6709\u5927\u91CF\u70C3\u5F62\u6210\u7684\u7C7B\u6CB3\u6D41\u3002\u5176\u4ED6\u884C\u661F\u4E0A\u7684\u5CE1\u8C37\u53EF\u80FD\u662F\u66FE\u7ECF\u6709\u8FC7\u6CB3\u6D41\u7684\u8BC1\u636E\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u706B\u661F\uFF0C\u7406\u8BBA\u4E0A\u63A8\u7406\u8BA4\u4E3A\u5728\u9069\u5C45\u5E36\u7684\u884C\u661F\u6216\u536B\u661F\u4E0A\u4E5F\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . . . . "Vodn\u00ED tok je voda tekouc\u00ED po zemsk\u00E9m povrchu v koryt\u011B mezi b\u0159ehy. Koryto jsou dno a b\u0159ehy \u0159eky, kter\u00E9 mohou b\u00FDt p\u0159irozen\u00E9 nebo um\u011Bl\u00E9. V\u011Bt\u0161\u00ED vodn\u00ED toky jsou \u0159eky, men\u0161\u00ED vodn\u00ED toky jsou potoky.Vodn\u00ED z\u00E1kon rozli\u0161uje vodohospod\u00E1\u0159sky v\u00FDznamn\u00E9 vodn\u00ED toky a drobn\u00E9 vodn\u00ED toky. Tok m\u016F\u017Ee b\u00FDt v cel\u00E9 d\u00E9lce nebo v \u010D\u00E1sti povrchov\u00FD nebo podpovrchov\u00FD. K rozli\u0161en\u00ED prav\u00E9ho a lev\u00E9ho b\u0159ehu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 sm\u011Br po proudu toku. V koryt\u011B vodn\u00EDho toku rozli\u0161ujeme kynetu (prohloubenou a trvale zaplavovanou \u010D\u00E1st koryta) a bermu (prostor zaplavovan\u00FD jen p\u0159i vy\u0161\u0161\u00EDm pr\u016Ftoku). Pod\u00E9ln\u00E1 poloha na toku se ud\u00E1v\u00E1 kilometr\u00E1\u017E\u00ED, kter\u00E1 se obvykle po\u010D\u00EDt\u00E1 sm\u011Brem od \u00FAst\u00ED nebo soutoku proti proudu. Ta se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jak k popisu vodn\u00ED cesty (splavnost, , propust\u011B, mosty a pod.), tak hydrologick\u00FDch pom\u011Br\u016F (pr\u016Ftok, orientace toku, p\u0159\u00EDtoky). Pro identifikaci vodn\u00EDch tok\u016F podle p\u0159\u00EDslu\u0161nost\u00ED k povod\u00EDm se u\u017E\u00EDv\u00E1 hydrologick\u00E9 po\u0159ad\u00ED nebo t\u00E9\u017E hydrologick\u00E9 \u010D\u00EDslo. D\u00EDl\u010D\u00ED hydrologick\u00E1 discipl\u00EDna zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se re\u017Eimem \u0159ek a ostatn\u00EDch vodn\u00EDch tok\u016F se naz\u00FDv\u00E1 ."@cs . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0647\u0652\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0647\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0646\u0652\u0647\u064E\u0627\u0631 \u0648\u0623\u064E\u0646\u0652\u0647\u064F\u0631 \u0648\u0646\u064F\u0647\u064F\u0648\u0631 \u0648\u0646\u064F\u0647\u064F\u0631) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0630\u0648 \u0636\u0641\u062A\u064A\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u062D\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "Um curso de \u00E1gua, curso d'\u00E1gua ou fluxo de \u00E1gua \u00E9 qualquer corpo de \u00E1gua fluente, como rios, c\u00F3rregos, riachos, regatos, ribeiros, ribeir\u00F5es, dentre outros. Os rios e riachos s\u00E3o respons\u00E1veis por uma pequena parcela da por\u00E7\u00E3o total da \u00E1gua mundial. Apesar de ser um valor baixo em rela\u00E7\u00E3o aos outros \u00EDndices, esse valor \u00E9 de suma import\u00E2ncia e de grande propor\u00E7\u00E3o por conter a \u00E1gua doce que pode ser destinada ao uso humano. Em decorr\u00EAncia desse valor, esses recursos s\u00E3o extremamente manuseados pelo homem a fim de satisfazer as suas necessidades, e isso gera diversos impactos que podem ser decisivos para a morte do curso d\u2019\u00E1gua. Os rios e riachos apresentam algumas caracter\u00EDsticas como: forma linear, fluxo unidirecional, vaz\u00E3o oscilante e leitos inst\u00E1veis. Eles est\u00E3o altamente conectados com o ambiente terrestre ao seu redor, portanto \u00E9 imprescind\u00EDvel que ocorra a compreens\u00E3o de todos esses fatores para que se entenda a sua din\u00E2mica."@pt . "Potok je p\u0159irozen\u00FD vodn\u00ED tok. M\u00EDv\u00E1 men\u0161\u00ED d\u00E9lku, rozlohu povod\u00ED a pr\u016Ftok ne\u017E \u0159\u00ED\u010Dka nebo \u0159eka. Obvykle te\u010De st\u00E1le a plynule, ale m\u016F\u017Ee se st\u00E1t, \u017Ee v letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch vysych\u00E1. M\u00EDsto, kde potok vyv\u011Br\u00E1 na povrch, se naz\u00FDv\u00E1 pramen. Potoky mohou tvo\u0159it p\u0159\u00EDtoky \u0159ek nebo \u00FAstit v jezerech, mo\u0159\u00EDch \u010Di oce\u00E1nech. Nemus\u00ED t\u00E9ct v\u017Edy pouze po povrchu, ale mohou \u010D\u00E1st sv\u00E9ho toku v\u00E9st i pod zem\u00ED."@cs . "Ur-ibilgua edo joaira ura berez eramaten duen edonolako ibilgua da, lur-gainean nahiz lur-azpian. Artifizialak diren ibilgu eta ur-lasterrei, berriz, ubide deritze."@eu . . . "\u0158eka je p\u0159irozen\u00FD vodn\u00ED tok. Ve srovn\u00E1n\u00ED s potokem m\u00E1 obvykle v\u011Bt\u0161\u00ED pr\u016Ftok, d\u00E9lku nebo rozlohu povod\u00ED."@cs . . . "C\u00F3rrego"@pt . . . "Kutime naturan akvofluon oni nomas rivereto a\u016D rojo, se \u011Di ne estas pli lar\u011Da ol 5 metroj. Pli lar\u011Dajn akvofluojn oni nomas rivero. Karakteriza\u0135oj de rivereto estas la variado de la flurapido de la akvo, \u011Diaj temperaturaj kondi\u0109oj, la organismoj troveblaj en \u011Di kaj la grado de la influeblo per kemia\u0135oj.Riveretoj malpli ol riveroj kapablas adapti la terenon por sia fluo, male: ili devas multe pli adapti sian fluon al la tereno."@eo . . "Un cours d'eau est un \u00E9coulement terrestre d'eau liquide entre une source et une embouchure ou une confluence avec un d\u00E9bit \u00E0 module sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro. Ce flux d'eau est souvent continu mais il peut \u00EAtre temporaire sur une assez longue dur\u00E9e. Le lieu de cet \u00E9coulement est un chenal, g\u00E9n\u00E9ralement naturel. S'il est artificiel, on emploie plut\u00F4t le terme \u00AB canal \u00BB. Un cours d'eau peut \u00EAtre souterrain, et \u2014 l\u00E0 o\u00F9 le lit du cours d'eau est un substrat percolant \u2014 il peut \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 des compartiments sous-fluviaux. Il existe quelques cours d'eau sans source. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment (2018) montr\u00E9 que la surface cumul\u00E9e des cours d'eau de la plan\u00E8te avait jusqu'ici \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s sous-estim\u00E9e, ainsi que leur contribution aux \u00E9missions de gaz \u00E0 effet de serre. Un grand nombre de mots, dans diverses langues dont le fran\u00E7ais, d\u00E9signe les diff\u00E9rents types de cours d'eau. Certains \u00E9tant parfois ambigus, l'appellation g\u00E9n\u00E9rique \u00AB cours d'eau \u00BB est souvent pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e, sauf quand le contexte justifie un terme plus pr\u00E9cis, apportant des informations suppl\u00E9mentaires n\u00E9cessaires."@fr . "Ett vattendrag \u00E4r en s\u00F6tvattenmassa som drivs genom landskapet av gravitationen, fr\u00E5n h\u00F6gre bel\u00E4gna till l\u00E4gre omr\u00E5den, och som vanligen mynnar ut i hav eller i en insj\u00F6."@sv . . . . . . "\u0420\u0456\u0447\u043A\u0430"@uk . . . "Akva fluanto"@eo . "Ciek \u2013 og\u00F3lne okre\u015Blenie wszelkiego rodzaju w\u00F3d powierzchniowych liniowych, p\u0142yn\u0105cych pod wp\u0142ywem si\u0142y ci\u0119\u017Cko\u015Bci, p\u0142yn\u0105ce stale lub w ci\u0105gu d\u0142u\u017Cszych okres\u00F3w w wy\u017C\u0142obionych przez siebie \u0142o\u017Cyskach otwartych. Poj\u0119cie cieku nale\u017Cy \u0142\u0105czy\u0107 z p\u0142yn\u0105c\u0105 wod\u0105 i korytem przez ni\u0105 wy\u017C\u0142obionym. Okre\u015Blenie ciek wodny nie jest zalecane, gdy\u017C stanowi pleonazm. Elementy charakteryzuj\u0105ce ciek to: , cieku, cieku, brzeg wkl\u0119s\u0142y, brzeg wypuk\u0142y, nurt cieku, linia nurtu cieku, , ."@pl . . . "Un cours d'eau est un \u00E9coulement terrestre d'eau liquide entre une source et une embouchure ou une confluence avec un d\u00E9bit \u00E0 module sup\u00E9rieur \u00E0 z\u00E9ro. Ce flux d'eau est souvent continu mais il peut \u00EAtre temporaire sur une assez longue dur\u00E9e. Le lieu de cet \u00E9coulement est un chenal, g\u00E9n\u00E9ralement naturel. S'il est artificiel, on emploie plut\u00F4t le terme \u00AB canal \u00BB. Un cours d'eau peut \u00EAtre souterrain, et \u2014 l\u00E0 o\u00F9 le lit du cours d'eau est un substrat percolant \u2014 il peut \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 des compartiments sous-fluviaux. Il existe quelques cours d'eau sans source."@fr . "Potok"@cs . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0642\u062F \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0642 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0637\u0626\u0629. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0632\u0623\u0629\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Un r\u00EDo es una corriente de agua que fluye con continuidad por un cauce en la superficie terrestre o bien puede ser subterr\u00E1neo. Pueden ser tanto naturales como artificiales.Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del a\u00F1o, y desemboca en el mar, en un lago o en otro r\u00EDo, en cuyo caso se denomina afluente. La parte final de un r\u00EDo es su desembocadura. Algunas veces terminan en zonas des\u00E9rticas donde sus aguas se pierden por infiltraci\u00F3n y evaporaci\u00F3n (ver r\u00EDo al\u00F3ctono)."@es . "\u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "Beek (watergang)"@nl . . "Vattendrag"@sv . . . . . . . . . . . . . "Rio"@pt . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A (\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0440\u0443\u0441\u043B\u0435). \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 (\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0443\u0447\u044C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0443\u0447\u044C\u0438) \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u0445\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435). \u0412 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E, \u0430 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0451\u0432 \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u044C\u044E."@ru . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u0301\u043A \u2014 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C (\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C) \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0445\u0438\u043B\u0443 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B). \u0423 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457: \n* \u0437\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438) \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C); \n* \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438) \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438) \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456\u043A\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C. \n* \u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \n* \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \n* \u0420\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430"@uk . . "Ciek naturalny \u2013 rozumie si\u0119 przez to rzeki, strugi, strumienie i potoki oraz inne wody p\u0142yn\u0105ce w spos\u00F3b ci\u0105g\u0142y lub okresowy naturalnymi lub uregulowanymi korytami."@pl . . . "\u039F \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03AE \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BA\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AE. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7, \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC (\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03C2). \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03AF\u03BC\u03B1\u03C1\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2\u00B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE. \u039F \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 6.992 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03BF \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5."@el . . . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u043A"@uk . "\u0420\u0443\u0447\u0435\u0439"@ru . . . . . "\u0158eka"@cs . "Akva fluanto estas en hidrologio kolektiva esprimo por \u0109iu surface fluantaj akvoj, do, fluantaj akvoj en la interno de la lando. Temas pri . povas esti a\u016D fluanta akvo a\u016D nefluanta, do ku\u015Danta akvo. Fluantaj akvoj fluas la\u016D la gravito \u011Dis la enfluejo en lago, pli granda rivero a\u016D maro. Tre maloftaj estas fluantaj akvoj, kiuj ekestis pro la forfluo de troa akvo de lagoj kaj mar\u0109oj a\u016D de degelakvo de gla\u0109eroj. La tiel esti\u011Dintaj fluantaj akvoj havas propran karakteron rilate akva kemio, fludinamiko ksj vivakomunumo.. La areo el kiu fluanta akvo ricevas siajn alfluantajn akvojn estas sia akvokolekta baseno."@eo . . . . . "\u0420\u0456\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0440\u0456\u043A\u0430\u0301) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u043A), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435), \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F; \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443). \u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0456. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . "Un ruisseau est un petit cours d'eau peu profond, au d\u00E9bit mod\u00E9r\u00E9 (jusqu'\u00E0 2 m3/s), aliment\u00E9 par des sources d'eaux naturelles ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un \u00E9tang, d'un lac ou d'une rivi\u00E8re. Il peut se tarir en cas de s\u00E9cheresse car sa source est alt\u00E9rable par les conditions climatiques. Un arroyo est un cours d'eau et plus particuli\u00E8rement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu'il pleut. Un petit ruisseau est un ruisselet ou ru. En toponymie lorraine, on rencontre la graphie 'rupt'. En Wallonie le mot 'ry' est fr\u00E9quent. On appelle aussi nuau la partie de la chauss\u00E9e en creux actuellement au bord du trottoir o\u00F9 s'\u00E9coule l'eau de pluie. Le ruisseau \u00E9tait situ\u00E9 au milieu de la rue avant la g\u00E9n\u00E9ralisation au XIXe si\u00E8cle des chauss\u00E9es bomb\u00E9es bord\u00E9es de trottoirs. Du point de vue de l'\u00E9cologie du paysage, les ruisseaux, comme les autres cours d'eau sont des corridors biologiques, pris en compte comme tels par les trames vertes ou r\u00E9seaux \u00E9cologiques. En contournant les obstacles (roches, racines) ou par le jeu de l'\u00E9rosion et de la s\u00E9dimentation, les ruisseaux naturels forment des m\u00E9andres qui freinent le cours de l'eau et permettent sa meilleure infiltration vers les nappes phr\u00E9atiques."@fr . . . "Sungai (disebut juga sebagai bengawan; bahasa Inggris: river) adalah aliran air di permukaan besar dan berbentuk memanjang yang mengalir secara terus-menerus dari hulu (sumber) menuju hilir (muara). Sungai merupakan tempat mengalirnya air secara grafitasi menuju ke tempat yang lebih rendah. Arah aliran sungai sesuai dengan sifat air mulai dari tempat yang tinggi ke tempat rendah. Sungai bermula dari gunung atau dataran tinggi menuju ke danau atau lautan. Salah satu jenis sungai yang terletak di bawah tanah, disebut sebagai \"underground river\". Misalnya sungai bawah tanah di Gua Hang Soon Dong di Vietnam, sungai bawah tanah di Yucatan di Meksiko, sungai bawah tanah di Gua Pindul di Indonesia. Pada beberapa kasus, sebuah sungai secara sederhana mengalir meresap ke dalam tanah sebelum menemukan badan air lainnya. Melalui sungai merupakan cara yang biasa bagi air hujan yang turun di daratan untuk mengalir ke laut atau tampungan air yang besar seperti danau. Sungai terdiri dari beberapa bagian, bermula dari mata air yang mengalir ke anak sungai. Beberapa anak sungai akan bergabung untuk membentuk sungai utama. Aliran air biasanya berbatasan dengan saluran dengan dasar dan tebing di sebelah kiri dan kanan. Pengujung sungai di mana sungai bertemu laut dikenali sebagai muara sungai. Sungai merupakan salah satu bagian dari siklus hidrologi. Air dalam sungai umumnya terkumpul dari presipitasi, seperti hujan, embun, mata air, limpasan bawah tanah, dan di beberapa negara tertentu juga berasal dari lelehan es/salju. Selain air, sungai juga mengalirkan sedimen dan polutan. Kemanfaatan terbesar sebuah sungai adalah untuk irigasi pertanian, bahan baku air minum, sebagai saluran pembuangan air hujan dan air limbah, bahkan sebenarnya potensial untuk dijadikan objek wisata sungai. Di Indonesia saat ini terdapat 5.950 daerah aliran sungai (DAS)."@in . . . . . . . . . . . . "\u6CB3\u6D41"@zh . . . . . . "In idrografia, ruscello \u00E8 il nome generico di un piccolo corso d'acqua sorgiva."@it . . "Sungai (disebut juga sebagai bengawan; bahasa Inggris: river) adalah aliran air di permukaan besar dan berbentuk memanjang yang mengalir secara terus-menerus dari hulu (sumber) menuju hilir (muara). Sungai merupakan tempat mengalirnya air secara grafitasi menuju ke tempat yang lebih rendah. Arah aliran sungai sesuai dengan sifat air mulai dari tempat yang tinggi ke tempat rendah. Sungai bermula dari gunung atau dataran tinggi menuju ke danau atau lautan."@in . . . . "Flie\u00DFgew\u00E4sser ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff f\u00FCr alle oberirdisch flie\u00DFenden Gew\u00E4sser und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit st\u00E4ndig oder zeitweilig flie\u00DFendem Wasser. Flie\u00DFgew\u00E4sser sind Oberfl\u00E4chengew\u00E4sser. Unterirdisch bewegtes (flie\u00DFendes) Grundwasser ist kein Flie\u00DFgew\u00E4sser. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende H\u00F6hlenfl\u00FCsse (Karstgew\u00E4sser) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Flie\u00DFgew\u00E4ssern gerechnet. In der Regel transportieren Flie\u00DFgew\u00E4sser das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gem\u00E4\u00DF der Schwerkraft bis zu ihrer M\u00FCndung in ein \u00FCbergeordnetes Flie\u00DFgew\u00E4sser, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Flie\u00DFgew\u00E4ssern enthalten Stillgew\u00E4sser stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abflie\u00DFt. Ein Wassergraben kann entweder ein Flie\u00DFgew\u00E4sser oder ein Stillgew\u00E4sser sein. Dieser Artikel behandelt nat\u00FCrliche Flie\u00DFgew\u00E4sser (B\u00E4che und Fl\u00FCsse). Zu k\u00FCnstlich angelegten Flie\u00DFgew\u00E4ssern siehe Kanal (Wasserbau). Zu Landschaftsnamen siehe Landschaftsschutzgebiet Flie\u00DFgew\u00E4sser und Trockent\u00E4ler."@de . . "Cours d'eau"@fr . . . . "Erreka (txikiagoa bada errekastoa, errekatxoa edo erreka ziztorra), latsa edo bidasoa etengabe doan ur-lasterra da, baina, ibaien kasuan ez bezala, bere emaria urria da, eta udan desagertu egin daiteke. Beste alde batetik, ibia, errekak hain sakonera gutxi duen toki bat da, non oinez zeharka daitekeen edo bainatzeko balio duen. Ibaiek bezala, errekak itsasora, aintzira batera edo beste ibai batera isur daitezke; azken kasu honetan, ibaiadar bat izango litzateke."@eu . . . "\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0627\u0626\u064A"@ar . . "Ruscello"@it . . . "Potok je p\u0159irozen\u00FD vodn\u00ED tok. M\u00EDv\u00E1 men\u0161\u00ED d\u00E9lku, rozlohu povod\u00ED a pr\u016Ftok ne\u017E \u0159\u00ED\u010Dka nebo \u0159eka. Obvykle te\u010De st\u00E1le a plynule, ale m\u016F\u017Ee se st\u00E1t, \u017Ee v letn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch vysych\u00E1. M\u00EDsto, kde potok vyv\u011Br\u00E1 na povrch, se naz\u00FDv\u00E1 pramen. Potoky mohou tvo\u0159it p\u0159\u00EDtoky \u0159ek nebo \u00FAstit v jezerech, mo\u0159\u00EDch \u010Di oce\u00E1nech. Nemus\u00ED t\u00E9ct v\u017Edy pouze po povrchu, ale mohou \u010D\u00E1st sv\u00E9ho toku v\u00E9st i pod zem\u00ED."@cs . . . . . . . "Fluss"@de . . . . "Curs d'aigua"@ca . . . . . . . . "Sungai"@in . "Un ruisseau est un petit cours d'eau peu profond, au d\u00E9bit mod\u00E9r\u00E9 (jusqu'\u00E0 2 m3/s), aliment\u00E9 par des sources d'eaux naturelles ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un \u00E9tang, d'un lac ou d'une rivi\u00E8re. Il peut se tarir en cas de s\u00E9cheresse car sa source est alt\u00E9rable par les conditions climatiques. Un arroyo est un cours d'eau et plus particuli\u00E8rement un ruisseau temporaire qui se remplit lorsqu'il pleut. Un petit ruisseau est un ruisselet ou ru. En toponymie lorraine, on rencontre la graphie 'rupt'. En Wallonie le mot 'ry' est fr\u00E9quent."@fr . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u0301\u043A (\u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0301\u0447\u043E\u043A, \u0440\u0443\u0447\u0430\u0301\u0439) \u2014 \u043D\u0435\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 10 \u043A\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0437\u0456 \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432: \n* \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 (\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C) \n* \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0456 (\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438) \n* \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0456 \n* \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \n* \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 (\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0447\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445) \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0443. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 100 \u043A\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u0301\u043A (\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0440\u0443\u0441\u043B\u0435). \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 (\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0443\u0447\u044C\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B) \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0440\u0435\u043A\u0438, \u0440\u0443\u0447\u044C\u0438) \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F). \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u044B\u0445\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435). \u0412 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Een rivier is een natuurlijke waterloop en fungeert als het zichtbare afvoersysteem van het overtollige water in een bepaald gebied. Elke rivier ligt in een stroomgebied. Dat is het totale omringende gebied waarbinnen al het overtollige water via die ene rivier wordt afgevoerd."@nl . . . . . "Vodn\u00ED tok"@cs . . . "Quebrada"@ca . . . "Un curs d'aigua \u00E9s el lloc per on corren les aig\u00FCes. Tot curs d'aigua est\u00E0 alimentat per una conca. Els torrents i els rierols formen els afluents dels rius principals que desemboquen en el mar o en un llac. El r\u00E8gim d'un curs d'aigua dep\u00E8n essencialment de les condicions de la seva alimentaci\u00F3 i de les caracter\u00EDstiques del seu llit: amplada, tra\u00E7at, perfils longitudinal i transversal, etc. Fora d'aix\u00F2, les formes del llit no deixen de canviar, perqu\u00E8, en certes parts, sofreixen una erosi\u00F3 m\u00E9s o menys intensa, en la mesura que en d'altres es dipositen al\u00B7luvions que eleven el fons i en regularitzen el perfil. Fins i tot les majors cascades acaben per desapar\u00E8ixer, at\u00E8s que, en anar retrocedint, disminueix la seva altura fins al punt de suprimir-se la desnivellaci\u00F3. La estudia nombrosos fe"@ca . . . . . . . "Ruisseau"@fr . . . . . . . "Um rio (do latim rivus) \u00E9 um curso de \u00E1gua, usualmente de \u00E1gua doce, que flui por gravidade em dire\u00E7\u00E3o a um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'\u00E1gua. Pequenos rios tamb\u00E9m podem ser chamados por outros nomes, incluindo c\u00F3rrego, canal, riacho, arroio, riachuelo ou ribeira. N\u00E3o existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns pa\u00EDses ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. Muitos nomes de rios de pequeno porte s\u00E3o espec\u00EDficos para a sua localiza\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica. Um exemplo \u00E9 o termo \"burn\", usado na Esc\u00F3cia e no Nordeste da Inglaterra. \u00C0s vezes um rio \u00E9 considerado maior do que um afluente, mas isso nem sempre \u00E9 o caso, por causa da imprecis\u00E3o na linguagem. O rio faz parte do ciclo hidrol\u00F3gico. A \u00E1gua de um rio \u00E9 geralmente coletada atrav\u00E9s de escoamento superficial, recarga das \u00E1guas subterr\u00E2neas, nascentes, e a libera\u00E7\u00E3o da \u00E1gua armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras)."@pt . "Fiume"@it . "Rivero, el latina \u00ABrivus\u00BB, kun signifo \"rojo\",\u200B prezentas akvomason, kiu fluas en natura fluejo kaj sin nutras per surfacaj kaj subteraj akvoj de sia baseno (plej ofte devenaj el pluvo, respektive el ne\u011Do) irante al oceano, lago, maro, a\u016D al alia rivero. La\u016D tiu distingo, multaj lingvoj distingas inter rivero kaj . Pli malofte rivero povas engrundi\u011Di kaj eble samtempe elvapori\u011Di sen atingi iun el la menciitaj celoj, ekzemple en Saharo a\u016D en Suda Afriko \u0109e la Okavango. Pri la esplorado de riveroj okupi\u011Das unu el bran\u0109oj de tera hidrologio \u2013 nome rivera hidrologio a\u016D konata anka\u016D kiel potamologio. Limnologio estas pli \u011Denerala scienco pri la enkontinentaj akva\u0135oj kiel ekosistemoj, kies strukturon, substancbilancon kaj energibilancon inkluzive de la biologi-ekologia strukturo kaj funkcio \u011Di esploras, kaj kies abiotajn kaj biotajn procesojn \u011Di kvantigi strebas."@eo . . . . . . . . . . . . "Un curso de agua es la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica con la que se designan las aguas corrientes que discurren por el cauce de un r\u00EDo. Todo curso de agua est\u00E1 alimentado por una cuenca cuyas aguas avena. Los torrentes y los arroyos forman los afluentes de los r\u00EDos principales que desembocan en el mar o en un lago. El r\u00E9gimen de un curso de agua depende esencialmente de las condiciones de su alimentaci\u00F3n, de los par\u00E1metros de su cuenca (extensi\u00F3n, clima, pendientes del relieve y de las caracter\u00EDsticas de su lecho: anchura, trazado, perfiles longitudinal y transversal, etc. Por lo dem\u00E1s, las formas del lecho no cesan de cambiar, ya que en ciertas partes sufren una erosi\u00F3n m\u00E1s o menos intensa, en tanto que en otras se depositan aluviones que elevan el fondo y regularizan su perfil. Incluso las mayore"@es . . . "Un arroyo, riachuelo, rivera o quebrada\u200B es una corriente natural de agua que normalmente fluye con continuidad, pero que a diferencia de un r\u00EDo, tiene escaso caudal, que puede incluso desaparecer en la estaci\u00F3n seca, verano o invierno, dependiendo de la temporada de lluvia para su existencia. En el caso de tener un caudal muy escaso y espor\u00E1dico, es preferible usar el nombre de torrente, rambla o ca\u00F1ada. F. J. Monkhouse da tres acepciones del t\u00E9rmino arroyo: 1. Caudal corto de agua, casi siempre continuo, y cauce por donde transcurre."@es . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u0301\u043A \u2014 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0430\u0431\u043E \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C (\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C) \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0445\u0438\u043B\u0443 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A, \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B). \u0423 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457: \n* \u0437\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438) \u0442\u0430 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C); \n* \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438) \u0442\u0430 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 (\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438) \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438. \u0426\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u0456\u043A\u00BB, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u043E\u043B\u043E\u0431\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0431\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C. \n* \u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \n* \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \n* \u0420\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430"@uk . . . . "\u0420\u0443\u0447\u0435\u0301\u0439 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0451\u043C \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442. \u0420\u0443\u0447\u044C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0439\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043A."@ru . . . "Rivier"@nl . . . . . . . . . . . . . "River"@en . "\u5DDD"@ja . . "En flod eller \u00E4lv \u00E4r ett st\u00F6rre vattendrag som med l\u00E4gre eller h\u00F6gre hastighet rinner fr\u00E5n h\u00F6gre till l\u00E4gre h\u00F6jd och vanligen mynnar ut i havet eller i en st\u00F6rre insj\u00F6. Floder spelar stor roll f\u00F6r allt levande, eftersom de ing\u00E5r som en viktig del i vattnets kretslopp. Floder kan vara k\u00E4llor f\u00F6r bevattning, utg\u00F6ra transportleder och skapa kraften i elproduktion. Vissa floder betraktas av vissa folkgrupper som heliga, till exempel Ganges av hinduer."@sv . . "\uAC15"@ko . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0626\u0630 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A."@ar . . . "\uB0B4"@ko . "Sruth m\u00F3r uisce a ritheann isteach i loch n\u00F3 san fharraige is ea abhainn. De ghn\u00E1th \u00E9ir\u00EDonn abhainn mar shruth\u00E1n i dtalamh ard. Gluaiseann abhainn le f\u00E1na, ag creimeadh cain\u00E9il, agus f\u00E1sann de r\u00E9ir mar a ritheann craobhaibhneacha isteach inti, ag gearradh amach gleannta m\u00F3ra go minic."@ga . . "\u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A"@ru . . . . "Erreka"@eu . . . . . . "\u0158eka je p\u0159irozen\u00FD vodn\u00ED tok. Ve srovn\u00E1n\u00ED s potokem m\u00E1 obvykle v\u011Bt\u0161\u00ED pr\u016Ftok, d\u00E9lku nebo rozlohu povod\u00ED."@cs . "Ein, seltener regional auch eine, Bach ist ein kleines flie\u00DFendes Gew\u00E4sser. Eine Abgrenzung zu Fluss ist schwierig und h\u00E4ngt vom Kontext ab. So kann z. B. die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m\u00B3/s) oder die Breite (weniger als 10 m bzw. als 5 m) als Kriterium herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gew\u00E4sserquerschnitt sowie die dadurch bedingten h\u00E4ufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserk\u00F6rper, Gew\u00E4ssersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab."@de . "Ibaia ubide naturala da, aski handia, normalean euritik edo elurraren urtzetik datorrena goiko lurretatik behekoetara, eta itsaso, aintzira edo beste ibai batera isurtzen dena. Batzuetan ordea, ibaiak lurrean barneratzen dira (batez ere ingurune karstikoetako sarbegietan) edo guztiz lehortzen dira, beste nonbaiten isuri baino lehenago. Ibaiak uraren zikloko atal garrantzitsu bat dira. Ibaiaren jatorria iturburuetan dago, ibilgua osatzen du eta normalean bokale edo ibai-ahoan amaitzen. Ibai bakoitzak arro hidrografikoan biltzen ditu urak."@eu . . . . . . "Um curso de \u00E1gua, curso d'\u00E1gua ou fluxo de \u00E1gua \u00E9 qualquer corpo de \u00E1gua fluente, como rios, c\u00F3rregos, riachos, regatos, ribeiros, ribeir\u00F5es, dentre outros. Os rios e riachos s\u00E3o respons\u00E1veis por uma pequena parcela da por\u00E7\u00E3o total da \u00E1gua mundial. Apesar de ser um valor baixo em rela\u00E7\u00E3o aos outros \u00EDndices, esse valor \u00E9 de suma import\u00E2ncia e de grande propor\u00E7\u00E3o por conter a \u00E1gua doce que pode ser destinada ao uso humano. Em decorr\u00EAncia desse valor, esses recursos s\u00E3o extremamente manuseados pelo homem a fim de satisfazer as suas necessidades, e isso gera diversos impactos que podem ser decisivos para a morte do curso d\u2019\u00E1gua."@pt . . . . . . . "Rzeka"@pl . . . . "37695"^^ . . . "\u0420\u0443\u0447\u0435\u0301\u0439 \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0427\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0443\u0447\u044C\u0451\u043C \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0442. \u0420\u0443\u0447\u044C\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443\u0437\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0439\u043C\u043E\u0439, \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . "Potok"@pl . . "1123171885"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u043A\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A) \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E \u0440\u0443\u0441\u043B\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F. \u0420\u0435\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435. \u0412\u0435\u0441\u044C \u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u043A: \u0434\u043E\u0436\u0434\u0435\u0432\u043E\u0435, \u0441\u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435, \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442. \u0412 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0437\u0451\u0440\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F). \u041B\u0438\u043C\u043D\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u2014 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432\u0435\u0301\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u0440\u0435\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0448\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u043E\u043B\u043E\u0301\u0433\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043A, \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0438 \u0442\u0435\u043A\u0443\u0442 \u043F\u043E \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u043E\u043C\u0430\u043C. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u043D\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u043A \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u043E\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0438 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0439."@ru . "Un riu \u00E9s un corrent natural d'aigua que flueix amb continu\u00EFtat. Posse\u00EFx un cabal determinat i desemboca al mar, en un llac o en un altre riu, en aquest cas es denomina afluent. Algunes vegades acaben en zones des\u00E8rtiques on les seves aig\u00FCes es perden per infiltraci\u00F3 i evaporaci\u00F3. Quan el riu \u00E9s de poc cabal rep el nom de rierol."@ca . . . . . . "Una quebrada, com a substantiu, a diversos pa\u00EFsos d'Am\u00E8rica del sud com l'Argentina, Bol\u00EDvia, Xile, Col\u00F2mbia, Panam\u00E0, Per\u00FA, Puerto Rico i Vene\u00E7uela, \u00E9s una riera, torrent, riu petit o rierol, de poc cabal si es compara amb un riu, i no apte per a la navegaci\u00F3 o la pesca significativa A les quebradas, normalment, nom\u00E9s hi viuen esp\u00E8cies de peixos summament petits. A les quebradas \u00E9s possible trobar diverses esp\u00E8cies arb\u00F2ries depenent de la seva altura dins de la conca, podent trobar fins a 300 esp\u00E8cies en algunes zones preandines i animals com insectes, mam\u00EDfers i aus."@ca . . . . . . "Rzeka \u2013 naturalny, powierzchniowy ciek p\u0142yn\u0105cy w wy\u017C\u0142obionym przez erozj\u0119 rzeczn\u0105 korycie, okresowo zalewaj\u0105cy dolin\u0119 rzeczn\u0105. W Polsce przyjmuje si\u0119, \u017Ce rzek\u0119 stanowi ciek o powierzchni dorzecza powy\u017Cej 100 km\u00B2."@pl . . . . "\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0628\u060C \u0648\u064A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u064A\u0646\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0648\u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0628\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062F \u062C\u0631\u064A\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u062C\u062F\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u062A\u0646\u062F\u0645\u062C \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0647\u0631\u0627."@ar . . . . . . . . "\u6EAA"@zh . "In idrografia, ruscello \u00E8 il nome generico di un piccolo corso d'acqua sorgiva."@it . . . . . . . . . . . "En b\u00E4ck \u00E4r ett litet vattendrag, vanligen mindre \u00E4n en \u00E5 eller flod. Sin storlek delar b\u00E4ckar vanligen med diken, vilka till skillnad fr\u00E5n b\u00E4ckar saknar naturligt lopp. Skogsb\u00E4cken och strandskogen ing\u00E5r i samma ekosystem. Vatten i b\u00E4ckar har allt som oftast runnit genom marken f\u00F6rst, och d\u00E4rf\u00F6r spelar jordm\u00E5n, bergarter och jordarter stor roll f\u00F6r vilken vattenkvalitet som vattnet i b\u00E4cken slutligen kommer att ha. Karakt\u00E4ristiskt f\u00F6r b\u00E4cken \u00E4r att dess botten \u00E4r varierande, och inneh\u00E5ller det som f\u00E5ngas i strandkanterna. P\u00E5 strandkanten v\u00E4xer b\u00E5de direkt skog och starrk\u00E4rr, och den d\u00F6da veden tillsammans med stenar och klippblock tvingar b\u00E4cken att \u00E4ndra riktning - varf\u00F6r de s\u00E4llan g\u00E5r rakt. Dessa faktorer g\u00F6r alla att b\u00E4cken i utformning, bottentyp och vattenkvalitet \u00E4r st\u00E4ndigt varierande. B\u00E4cken inneh\u00E5ller en rad olika djur. En viktig f\u00F6dok\u00E4lla f\u00F6r m\u00E5nga av djuren \u00E4r fallande l\u00F6v, vilket till exempel direkt p\u00E5verkar m\u00E4ngden \u00F6ring i b\u00E4cken. Andra fiskar som \u00E4r vanliga i b\u00E4ckar \u00E4r bland andra b\u00E4cknejon\u00F6gon, m\u00F6rt, elritsor, lax, g\u00E4dda, abborre och harr. Ovanligare \u00E4r den utrotningshotade \u00E5len. L\u00F6ven blir \u00E4ven mat till allt ifr\u00E5n str\u00F6mstarar, fiskar och grodor till s\u00F6tvattensm\u00E4rlor, sl\u00E4ndlarver och gr\u00E5suggor. M\u00E5nga av dessa djur, framf\u00F6rallt \u00F6ringen, \u00E4r temperaturk\u00E4nsliga, vilket g\u00F6r att nedfallna tr\u00E4d och annan skugga \u00E4r livsavg\u00F6rande. F\u00F6r insekterna \u00E4r klibbalens existens viktig, eftersom den ofta fungerar som g\u00F6mplats f\u00F6r deras larver. Larverna finns \u00E4ven p\u00E5 b\u00E4ckens botten, tillsammans med sn\u00E4ckor och musslor. Vattenbl\u00E4ddran f\u00E5ngar sm\u00E5djur som ger ett tillskott av n\u00E4ring. Dessa sm\u00E5djur \u00E4r viktiga som f\u00F6da f\u00F6r st\u00F6rre djur, men \u00E4ven som nedbrytare av nedfallna v\u00E4xtdelar."@sv . . "Ein Fluss (von althochdeutsch fluz, zu fliozan \u201Eflie\u00DFen\u201C) ist ein nat\u00FCrliches, linienhaft flie\u00DFendes Gew\u00E4sser auf Landoberfl\u00E4chen. Landl\u00E4ufig k\u00F6nnen aber auch nur Flie\u00DFgew\u00E4sser mittlerer Gr\u00F6\u00DFe als Fluss bezeichnet sein; davon unterschieden werden dann die gr\u00F6\u00DFeren Str\u00F6me und die kleineren B\u00E4che. Diese beiden Begriffe werden in den Geowissenschaften aber vermieden, weil ihre Abgrenzungen regional und historisch variieren und darum nicht allgemeing\u00FCltig sind."@de . . . . "Ibaia ubide naturala da, aski handia, normalean euritik edo elurraren urtzetik datorrena goiko lurretatik behekoetara, eta itsaso, aintzira edo beste ibai batera isurtzen dena. Batzuetan ordea, ibaiak lurrean barneratzen dira (batez ere ingurune karstikoetako sarbegietan) edo guztiz lehortzen dira, beste nonbaiten isuri baino lehenago. Ibaiak uraren zikloko atal garrantzitsu bat dira. Ibaiaren jatorria iturburuetan dago, ibilgua osatzen du eta normalean bokale edo ibai-ahoan amaitzen. Ibai bakoitzak arro hidrografikoan biltzen ditu urak."@eu . "Flie\u00DFgew\u00E4sser ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff f\u00FCr alle oberirdisch flie\u00DFenden Gew\u00E4sser und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit st\u00E4ndig oder zeitweilig flie\u00DFendem Wasser. Flie\u00DFgew\u00E4sser sind Oberfl\u00E4chengew\u00E4sser. Unterirdisch bewegtes (flie\u00DFendes) Grundwasser ist kein Flie\u00DFgew\u00E4sser. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende H\u00F6hlenfl\u00FCsse (Karstgew\u00E4sser) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Flie\u00DFgew\u00E4ssern gerechnet."@de . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC15 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC15(\u6C5F)\uC740 \uBB3C\uC774 \uD750\uB974\uB294 \uAE38\uC774\uB2E4. \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9B0 \uBE44\uAC00 \uBC14\uB2E4\uB85C \uD758\uB7EC\uAC00\uB294 \uACBD\uB85C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uACE0\uC720\uC5B4\uB85C\uB294 \uAC00\uB78C\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC15\uC740 \uC721\uC9C0 \uC704\uB97C \uD750\uB974\uBA74\uC11C \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC218\uBD84\uC744 \uACF5\uAE09\uD558\uBA70 \uC721\uC9C0\uB97C \uCE68\uC2DD, \uD759, \uC554\uC11D \uC870\uAC01\uB4E4\uC744 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBBFC\uBB3C\uACE0\uAE30\uAC00 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB294 \uD130\uC804\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB4F1\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0646\u0647\u0631"@ar . "En hydrographie, une rivi\u00E8re est un cours d'eau au d\u00E9bit moyen \u00E0 mod\u00E9r\u00E9 (sup\u00E9rieur \u00E0 2 m3/s), recevant des affluents et qui se jette dans une autre rivi\u00E8re ou dans un fleuve. En fran\u00E7ais courant, une rivi\u00E8re est un cours d'eau d'une certaine importance, inf\u00E9rieure subjectivement \u00E0 celle d'un fleuve, sans autre \u00E9gard \u00E0 son d\u00E9bouch\u00E9.Pourtant cette affirmation est erron\u00E9e au regard de la d\u00E9finition hydrographique. En effet, il n'est pas rare de rencontrer des fleuves qui sont plus \u00AB petits \u00BB que certaines rivi\u00E8res (\u00E0 titre d'exemples : la Sa\u00F4ne \u00E0 Lyon, qui pr\u00E9sente un lit et un d\u00E9bit importants, reste une rivi\u00E8re. \u00C0 l'inverse, l'Huveaune, fleuve c\u00F4tier marseillais, pr\u00E9sente un lit et un d\u00E9bit beaucoup plus restreints)."@fr . "Een watergang of waterloop is een lijnvormig (in de betekenis van 'veeleer lang dan breed') landschapselement, gevuld met stromend of stilstaand water. Men onderscheidt van natuurlijke oorsprong en aangelegde watergangen:"@nl . . . "\u6EAA\u6D41\uFF08\u7B80\u79F0\u6EAA\uFF09\u662F\u76F8\u5C0D\u8F83\u7A84\u7684\u6D41\u52A8\u5730\u8868\u6C34\uFF0C\u5728\u5C71\u8C37\u4E4B\u4E2D\u6C47\u96C6\u800C\u6210\u7684\u6EAA\u6D41\u4E5F\u79F0\u6DA7\u3002\u6EAA\u6D41\u662F\u6301\u7EED\u6D41\u52A8\u7684\u6DE1\u6C34\u6C34\u4F53\uFF0C\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\u7A84\u4E8E5\u7C73\uFF0816\u82F1\u5C3A\uFF09\u7684\u5F84\u6D41\u79F0\u4E3A\u6EAA\uFF0C\u5BBD\u4E8E5\u7C73\u7684\u79F0\u4E3A\u6CB3\uFF0C\u6839\u636E\u6240\u5728\u5730\u548C\u6C34\u6587\u7279\u70B9\u53EF\u80FD\u4F1A\u6709\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u57DF\u6027\u540D\u79F0\u3002\u6EAA\u6D41\u901A\u5E38\u4F4D\u4E8E\u5C71\u8C37\u548C\u4E18\u9675\u5730\u533A\uFF0C\u6784\u6210\u4E86\u6CB3\u6D41\u7684\u6E90\u5934\u548C\u4E0A\u6E38\u652F\u6D41\uFF08\u867D\u7136\u6709\u4E9B\u4E5F\u53EF\u80FD\u76F4\u63A5\u6D41\u5165\u6E56\u6CCA\u548C\u6D77\u6D0B\uFF0C\u751A\u81F3\u8FDB\u5165\u6C89\u5751\u6210\u4E3A\u4F0F\u6D41\uFF09\uFF0C\u65E2\u662F\u6C34\u5FAA\u73AF\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u4E00\u73AF\uFF0C\u4E5F\u662F\u5730\u4E0B\u6C34\u56DE\u8865\u7684\u91CD\u8981\u6E20\u9053\u3002 \u6EAA\u6D41\u7684\u7279\u70B9\u662F\u6D41\u91CF\u8F83\u5C0F\u3001\u6C34\u6DF1\u8F83\u6D45\u3001\u6D41\u901F\u53D8\u5316\u591A\u7AEF\u800C\u4E14\u53EF\u80FD\u4F1A\u6709\u67AF\u6C34\u671F\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6C34\u6D41\u7684\u51B2\u5237\u529B\u8F83\u4F4E\u6240\u4EE5\u5E95\u5E8A\u901A\u5E38\u4E0D\u5E73\u5766\u4E14\u65F6\u5E38\u904D\u5E03\u783E\u77F3\u3002\u6EAA\u6C34\u4E2D\u60AC\u6D4A\u7684\u6C89\u79EF\u7269\u4E5F\u8F83\u5C11\uFF0C\u91CF\u6839\u636E\u6C34\u6E29\u3001\u6E4D\u6D41\u548C\u5C42\u6D41\u7684\u6BD4\u4F8B\u4EE5\u53CA\u6C34\u751F\u690D\u7269\u7684\u591A\u5C11\u4E5F\u4F1A\u6709\u53D8\u5316\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u6C34\u6C27\u4F1A\u9AD8\u4E8E\u6D41\u901F\u5E73\u7F13\u7684\u6CB3\u6D41\u548C\u6E56\u6CCA\u3002\u6EAA\u6D41\u4E3A\u6DE1\u6C34\u9C7C\u7C7B\u3001\u4E24\u6816\u52A8\u7269\u3001\u6606\u866B\u7B49\u6C34\u751F\u548C\u52A8\u7269\u63D0\u4F9B\u4E86\u751F\u6001\u73AF\u5883\u548C\u8FC1\u5F99\u8D70\u5ECA\uFF0C\u6BD7\u90BB\u6EAA\u6D41\u7684\u6CB3\u5CB8\u5E26\u4E5F\u5177\u5907\u8FDE\u63A5\u788E\u7247\u5316\u7684\u6816\u606F\u5730\u3001\u4FDD\u62A4\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u7684\u91CD\u8981\u751F\u6001\u4EF7\u503C\u3002"@zh . . "Un riu \u00E9s un corrent natural d'aigua que flueix amb continu\u00EFtat. Posse\u00EFx un cabal determinat i desemboca al mar, en un llac o en un altre riu, en aquest cas es denomina afluent. Algunes vegades acaben en zones des\u00E8rtiques on les seves aig\u00FCes es perden per infiltraci\u00F3 i evaporaci\u00F3. Quan el riu \u00E9s de poc cabal rep el nom de rierol."@ca . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u0301\u043A (\u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0442\u0456\u0301\u0447\u043E\u043A, \u0440\u0443\u0447\u0430\u0301\u0439) \u2014 \u043D\u0435\u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E 10 \u043A\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043F\u0456\u0434\u0436\u0438\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F) \u0437\u0456 \u0441\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432: \n* \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 (\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C) \n* \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0456 (\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u0445\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0448\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0438) \n* \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0456 \n* \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \n* \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0456 (\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0442\u0435\u0447\u0443\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0430\u0445) \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0443. \u0412\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 10 \u0434\u043E 100 \u043A\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "Curso de agua"@es . "B\u00E4ck (vattendrag)"@sv . . . . . . . . "Rivereto"@eo . . . . . . . . . "Un r\u00EDo es una corriente de agua que fluye con continuidad por un cauce en la superficie terrestre o bien puede ser subterr\u00E1neo. Pueden ser tanto naturales como artificiales.Posee un caudal determinado, rara vez es constante a lo largo del a\u00F1o, y desemboca en el mar, en un lago o en otro r\u00EDo, en cuyo caso se denomina afluente. La parte final de un r\u00EDo es su desembocadura. Algunas veces terminan en zonas des\u00E9rticas donde sus aguas se pierden por infiltraci\u00F3n y evaporaci\u00F3n (ver r\u00EDo al\u00F3ctono). Los r\u00EDos forman parte del ciclo hidrol\u00F3gico. El agua generalmente se acumula en un r\u00EDo de la precipitaci\u00F3n a trav\u00E9s de una cuenca hidrogr\u00E1fica de la escorrent\u00EDa superficial y otras fuentes como la recarga de agua subterr\u00E1nea, manantiales y la liberaci\u00F3n de agua almacenada en hielo natural y capas de nieve."@es . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0646\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0626\u0630 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0626\u064A."@ar . . . . "Ur-ibilgua edo joaira ura berez eramaten duen edonolako ibilgua da, lur-gainean nahiz lur-azpian. Artifizialak diren ibilgu eta ur-lasterrei, berriz, ubide deritze."@eu . . "Ciek naturalny"@pl . . . . "Un curs d'aigua \u00E9s el lloc per on corren les aig\u00FCes. Tot curs d'aigua est\u00E0 alimentat per una conca. Els torrents i els rierols formen els afluents dels rius principals que desemboquen en el mar o en un llac. El r\u00E8gim d'un curs d'aigua dep\u00E8n essencialment de les condicions de la seva alimentaci\u00F3 i de les caracter\u00EDstiques del seu llit: amplada, tra\u00E7at, perfils longitudinal i transversal, etc. Fora d'aix\u00F2, les formes del llit no deixen de canviar, perqu\u00E8, en certes parts, sofreixen una erosi\u00F3 m\u00E9s o menys intensa, en la mesura que en d'altres es dipositen al\u00B7luvions que eleven el fons i en regularitzen el perfil. Fins i tot les majors cascades acaben per desapar\u00E8ixer, at\u00E8s que, en anar retrocedint, disminueix la seva altura fins al punt de suprimir-se la desnivellaci\u00F3. La estudia nombrosos fen\u00F2mens relatius als cursos d'aigua. Entre aquests n'hi ha que concerneixen a la i d'altres constitueixen la pr\u00F2piament dita."@ca . . . . . . "\u5DDD\uFF08\u304B\u308F\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u304C\u6D41\u308C\u308B\u7D30\u9577\u3044\u5730\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u96E8\u3068\u3057\u3066\u843D\u3061\u305F\u308A\u5730\u4E0B\u304B\u3089\u6E67\u3044\u305F\u308A\u3057\u3066\u5730\u8868\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u6C34\u306F\u3001\u91CD\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u5834\u6240\u3078\u3068\u305F\u3069\u3063\u3066\u4E0B\u3063\u3066\u3044\u304F\u3002\u305D\u308C\u304C\u3064\u306A\u304C\u3063\u3066\u7D30\u3044\u7DDA\u72B6\u306B\u306A\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u6CB3\u5DDD\uFF08\u304B\u305B\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u6642\u671F\u306B\u3088\u308A\u6C34\u306E\u6D41\u308C\u306A\u3044\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3082\u542B\u3081\u3066\u5DDD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Um rio (do latim rivus) \u00E9 um curso de \u00E1gua, usualmente de \u00E1gua doce, que flui por gravidade em dire\u00E7\u00E3o a um oceano, um lago, um mar, ou um outro rio. Em alguns casos, um rio simplesmente flui para o solo ou seca completamente antes de chegar a um outro corpo d'\u00E1gua. Pequenos rios tamb\u00E9m podem ser chamados por outros nomes, incluindo c\u00F3rrego, canal, riacho, arroio, riachuelo ou ribeira. N\u00E3o existe uma regra geral que define o que pode ser chamado de rio, embora em alguns pa\u00EDses ou comunidades, um fluxo pode ser definido pelo seu tamanho. Muitos nomes de rios de pequeno porte s\u00E3o espec\u00EDficos para a sua localiza\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica. Um exemplo \u00E9 o termo \"burn\", usado na Esc\u00F3cia e no Nordeste da Inglaterra. \u00C0s vezes um rio \u00E9 considerado maior do que um afluente, mas isso nem sempre \u00E9 o caso, por cau"@pt . . . . "Watergang (wateroppervlak)"@nl . "Ein Fluss (von althochdeutsch fluz, zu fliozan \u201Eflie\u00DFen\u201C) ist ein nat\u00FCrliches, linienhaft flie\u00DFendes Gew\u00E4sser auf Landoberfl\u00E4chen. Landl\u00E4ufig k\u00F6nnen aber auch nur Flie\u00DFgew\u00E4sser mittlerer Gr\u00F6\u00DFe als Fluss bezeichnet sein; davon unterschieden werden dann die gr\u00F6\u00DFeren Str\u00F6me und die kleineren B\u00E4che. Diese beiden Begriffe werden in den Geowissenschaften aber vermieden, weil ihre Abgrenzungen regional und historisch variieren und darum nicht allgemeing\u00FCltig sind. Landgew\u00E4sser bilden Systeme zahlloser Abflusslinien, die sich nach und nach vereinigen. Innerhalb eines solchen Systems stellt ein Fluss \u00FCblicherweise den Hauptstrang dar, dem meist auch die Namengebung folgt. Dieser Flie\u00DFweg f\u00FChrt, flussaufw\u00E4rts betrachtet, an jedem M\u00FCndungspunkt jeweils die gr\u00F6\u00DFere Wassermenge. Sein oberster Wasseraustritt gilt \u00FCblicherweise als die Quelle des Flusses. Fl\u00FCsse m\u00FCnden zumeist ins Meer, oder aber sie verdunsten in trockenen, letztlich abflusslosen Gebieten, nicht selten auch in Endseen. Die einm\u00FCndenden kleineren Fl\u00FCsse bezeichnet man als Nebenfl\u00FCsse. Der l\u00E4ngste Flie\u00DFweg im Flusssystem deckt sich nicht immer mit dem Hauptstrang und verl\u00E4uft dann \u00FCber l\u00E4ngere (an Wasserf\u00FChrung dennoch \u00E4rmere) Nebenfl\u00FCsse. Auch die Namengebung kann vom Hauptstrang abweichen. Die Eigenschaften eines Flusses h\u00E4ngen von mehreren Faktoren ab. Neben den Oberfl\u00E4chenformen in seinem Einzugsgebiet sind dies Gesteinsmerkmale wie Festigkeit und Durchl\u00E4ssigkeit oder klimatische Faktoren wie etwa die H\u00F6he der Niederschl\u00E4ge oder die Frostdauer. Besonders gr\u00F6\u00DFere Fl\u00FCsse k\u00F6nnen f\u00FCr ihre Region eine pr\u00E4gende Bedeutung haben; nicht nur f\u00FCr den Naturhaushalt, sondern auch f\u00FCr die Kulturgeschichte, die Verkehrserschlie\u00DFung oder die Wasserversorgung."@de . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC15 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC15(\u6C5F)\uC740 \uBB3C\uC774 \uD750\uB974\uB294 \uAE38\uC774\uB2E4. \uD558\uB298\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB9B0 \uBE44\uAC00 \uBC14\uB2E4\uB85C \uD758\uB7EC\uAC00\uB294 \uACBD\uB85C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5B4 \uACE0\uC720\uC5B4\uB85C\uB294 \uAC00\uB78C\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAC15\uC740 \uC721\uC9C0 \uC704\uB97C \uD750\uB974\uBA74\uC11C \uAC01\uC9C0\uC5D0 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC218\uBD84\uC744 \uACF5\uAE09\uD558\uBA70 \uC721\uC9C0\uB97C \uCE68\uC2DD, \uD759, \uC554\uC11D \uC870\uAC01\uB4E4\uC744 \uC774\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBBFC\uBB3C\uACE0\uAE30\uAC00 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB294 \uD130\uC804\uC744 \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB4F1\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD55C\uB2E4."@ko . . "A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, sea, lake or another river. In some cases, a river flows into the ground and becomes dry at the end of its course without reaching another body of water. Small rivers can be referred to using names such as creek, brook, rivulet, and rill. There are no official definitions for the generic term river as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream is defined by its size. Many names for small rivers are specific to geographic location; examples are \"run\" in some parts of the United States, \"burn\" in Scotland and northeast England, and \"beck\" in northern England. Sometimes a river is defined as being larger than a creek, but not always: the language is vague."@en . "Un curso de agua es la denominaci\u00F3n gen\u00E9rica con la que se designan las aguas corrientes que discurren por el cauce de un r\u00EDo. Todo curso de agua est\u00E1 alimentado por una cuenca cuyas aguas avena. Los torrentes y los arroyos forman los afluentes de los r\u00EDos principales que desembocan en el mar o en un lago. El r\u00E9gimen de un curso de agua depende esencialmente de las condiciones de su alimentaci\u00F3n, de los par\u00E1metros de su cuenca (extensi\u00F3n, clima, pendientes del relieve y de las caracter\u00EDsticas de su lecho: anchura, trazado, perfiles longitudinal y transversal, etc. Por lo dem\u00E1s, las formas del lecho no cesan de cambiar, ya que en ciertas partes sufren una erosi\u00F3n m\u00E1s o menos intensa, en tanto que en otras se depositan aluviones que elevan el fondo y regularizan su perfil. Incluso las mayores cascadas acaban por desaparecer, pues al ir retrocediendo disminuye su altura hasta el punto de suprimirse el desnivel. La potamolog\u00EDa estudia numerosos fen\u00F3menos relativos a los cursos de agua. Entre estos los hay que conciernen a la din\u00E1mica fluvial y otros constituyen la propiamente dicha."@es . . "Bach"@de . . "Flie\u00DFgew\u00E4sser"@de . . . . . . . . . . "Abhainn"@ga . . . . . . "En hydrographie, une rivi\u00E8re est un cours d'eau au d\u00E9bit moyen \u00E0 mod\u00E9r\u00E9 (sup\u00E9rieur \u00E0 2 m3/s), recevant des affluents et qui se jette dans une autre rivi\u00E8re ou dans un fleuve. En fran\u00E7ais courant, une rivi\u00E8re est un cours d'eau d'une certaine importance, inf\u00E9rieure subjectivement \u00E0 celle d'un fleuve, sans autre \u00E9gard \u00E0 son d\u00E9bouch\u00E9.Pourtant cette affirmation est erron\u00E9e au regard de la d\u00E9finition hydrographique. En effet, il n'est pas rare de rencontrer des fleuves qui sont plus \u00AB petits \u00BB que certaines rivi\u00E8res (\u00E0 titre d'exemples : la Sa\u00F4ne \u00E0 Lyon, qui pr\u00E9sente un lit et un d\u00E9bit importants, reste une rivi\u00E8re. \u00C0 l'inverse, l'Huveaune, fleuve c\u00F4tier marseillais, pr\u00E9sente un lit et un d\u00E9bit beaucoup plus restreints). Quand le substrat le permet (porosit\u00E9 suffisante), la rivi\u00E8re peut \u00EAtre accompagn\u00E9e d'un compartiment \u00E9cologique parall\u00E8le o\u00F9 l'eau s'\u00E9coule plus lentement, dit compartiment sous-fluvial."@fr . . . . . "Een beek is een min of meer natuurlijke stroom ondiep water die vanuit een oorsprong, vaak een bron, stroomafwaarts vloeit. Wanneer meerdere beken samenkomen en een zekere grootte krijgen spreekt men van een rivier. Een vuistregel om te bepalen of een waterloop nu een beek of een rivier genoemd moet worden, is dat een beek op alle plaatsen doorwaadbaar is en een rivier slechts op enkele plekken. In laaglandgebieden in Europa, zoals Vlaanderen en Nederland, hebben veel beken hun natuurlijk karakter verloren door ingrijpende kanalisaties. Een spreng is een bijzondere vorm van een beek."@nl . . . . "A river is a natural flowing watercourse, usually freshwater, flowing towards an ocean, sea, lake or another river. In some cases, a river flows into the ground and becomes dry at the end of its course without reaching another body of water. Small rivers can be referred to using names such as creek, brook, rivulet, and rill. There are no official definitions for the generic term river as applied to geographic features, although in some countries or communities a stream is defined by its size. Many names for small rivers are specific to geographic location; examples are \"run\" in some parts of the United States, \"burn\" in Scotland and northeast England, and \"beck\" in northern England. Sometimes a river is defined as being larger than a creek, but not always: the language is vague. Rivers are part of the water cycle. Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks. Rivers are often considered major features within a landscape; however, they actually only cover around 0.1% of the land on Earth. They are made more obvious and significant to humans since many human cities and civilizations are built around the freshwater supplied by rivers and streams. Most of the major cities of the world are situated on the banks of rivers, as they are, or were, used as a source of water, for obtaining food, for transport, as borders, as a defensive measure, as a source of hydropower to drive machinery, for bathing, and as a means of disposing of waste. In the pre-industrial era, larger rivers were a major obstruction to the movement of people, goods, and armies across them. Towns often developed at the few locations they could be crossed. Many major cities such as London are located at the lowest point at which a river could be bridged. Potamology is the scientific study of rivers, while limnology is the study of inland waters in general."@en . . "Riu"@ca . . "Akva fluanto estas en hidrologio kolektiva esprimo por \u0109iu surface fluantaj akvoj, do, fluantaj akvoj en la interno de la lando. Temas pri . povas esti a\u016D fluanta akvo a\u016D nefluanta, do ku\u015Danta akvo. Fluantaj akvoj fluas la\u016D la gravito \u011Dis la enfluejo en lago, pli granda rivero a\u016D maro. Tre maloftaj estas fluantaj akvoj, kiuj ekestis pro la forfluo de troa akvo de lagoj kaj mar\u0109oj a\u016D de degelakvo de gla\u0109eroj. La tiel esti\u011Dintaj fluantaj akvoj havas propran karakteron rilate akva kemio, fludinamiko ksj vivakomunumo.. La areo el kiu fluanta akvo ricevas siajn alfluantajn akvojn estas sia akvokolekta baseno."@eo . . "Ciek naturalny \u2013 rozumie si\u0119 przez to rzeki, strugi, strumienie i potoki oraz inne wody p\u0142yn\u0105ce w spos\u00F3b ci\u0105g\u0142y lub okresowy naturalnymi lub uregulowanymi korytami."@pl . . . . "C\u00F3rrego, arroio (portugu\u00EAs brasileiro) ou ribeiro (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 um corpo de \u00E1gua corrente de pequeno porte. Rotineiramente, \u00E9 utilizado para se referir a algo de menor tamanho que um riacho. Caracterizado por apresentar uma geometria que varia em m\u00E9dia de 30 cm a 250cm de largura e cerca de 20 cm a 100 cm de espessura da l\u00E2mina d'\u00E1gua. S\u00E3o muito importantes, pois representam basicamente o in\u00EDcio de um rio e portanto, fundamentais para o fluxo de \u00E1gua dentro de uma ou mais bacias hidrogr\u00E1ficas, pois captam e drenam a \u00E1gua das chuvas e, principalmente, das nascentes. por isso, s\u00E3o vitais para a forma\u00E7\u00E3o dos rios e de seus afluentes."@pt . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0443\u043C\u043E\u043A"@uk . . . . . . . . . "Ein, seltener regional auch eine, Bach ist ein kleines flie\u00DFendes Gew\u00E4sser. Eine Abgrenzung zu Fluss ist schwierig und h\u00E4ngt vom Kontext ab. So kann z. B. die Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m\u00B3/s) oder die Breite (weniger als 10 m bzw. als 5 m) als Kriterium herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gew\u00E4sserquerschnitt sowie die dadurch bedingten h\u00E4ufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserk\u00F6rper, Gew\u00E4ssersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab."@de . . "Un fiume \u00E8 un corso d'acqua perenne che scorre sulla superficie terrestre (o in alcuni casi al di sotto di essa) guidato dalla forza di gravit\u00E0; pu\u00F2 essere alimentato dalle precipitazioni piovose, dallo scioglimento di nevi o ghiacciai o dalle falde idriche sotterranee. Raccoglie le acque di una superficie fisicamente delimitata da spartiacque detta bacino idrografico, lungo un percorso variabile nel tempo con una pendenza anch'essa variabile, e termina il suo corso in un lago, un mare, un oceano o in un altro fiume."@it . . . . "Een rivier is een natuurlijke waterloop en fungeert als het zichtbare afvoersysteem van het overtollige water in een bepaald gebied. Elke rivier ligt in een stroomgebied. Dat is het totale omringende gebied waarbinnen al het overtollige water via die ene rivier wordt afgevoerd."@nl . . "18842395"^^ . . . "\u03A1\u03C5\u03AC\u03BA\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1)"@el . "\u0420\u0456\u0301\u0447\u043A\u0430 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u0440\u0456\u043A\u0430\u0301) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043A (\u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u0456\u043A), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0447\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435), \u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0456 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0434\u0456\u0454\u044E \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u044F\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F; \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u0447\u0438\u0449\u0430 (\u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0443). \u0412\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u0456. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB0B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB0B4 \uB610\uB294 \uC2DC\uB0B4, \uAC1C\uC6B8, \uAC1C\uCC9C, \uCC9C(\u5DDD)\uC740 \uACE8\uC9DC\uAE30\uB098 \uB4E4\uC5D0 \uD750\uB974\uB294 \uC791\uC740 \uBB3C\uC904\uAE30\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB0B4\uB294 \uAC15\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uBB3C\uC904\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . "\u6EAA\u6D41\uFF08\u7B80\u79F0\u6EAA\uFF09\u662F\u76F8\u5C0D\u8F83\u7A84\u7684\u6D41\u52A8\u5730\u8868\u6C34\uFF0C\u5728\u5C71\u8C37\u4E4B\u4E2D\u6C47\u96C6\u800C\u6210\u7684\u6EAA\u6D41\u4E5F\u79F0\u6DA7\u3002\u6EAA\u6D41\u662F\u6301\u7EED\u6D41\u52A8\u7684\u6DE1\u6C34\u6C34\u4F53\uFF0C\u4E00\u822C\u6765\u8BF4\u7A84\u4E8E5\u7C73\uFF0816\u82F1\u5C3A\uFF09\u7684\u5F84\u6D41\u79F0\u4E3A\u6EAA\uFF0C\u5BBD\u4E8E5\u7C73\u7684\u79F0\u4E3A\u6CB3\uFF0C\u6839\u636E\u6240\u5728\u5730\u548C\u6C34\u6587\u7279\u70B9\u53EF\u80FD\u4F1A\u6709\u591A\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u57DF\u6027\u540D\u79F0\u3002\u6EAA\u6D41\u901A\u5E38\u4F4D\u4E8E\u5C71\u8C37\u548C\u4E18\u9675\u5730\u533A\uFF0C\u6784\u6210\u4E86\u6CB3\u6D41\u7684\u6E90\u5934\u548C\u4E0A\u6E38\u652F\u6D41\uFF08\u867D\u7136\u6709\u4E9B\u4E5F\u53EF\u80FD\u76F4\u63A5\u6D41\u5165\u6E56\u6CCA\u548C\u6D77\u6D0B\uFF0C\u751A\u81F3\u8FDB\u5165\u6C89\u5751\u6210\u4E3A\u4F0F\u6D41\uFF09\uFF0C\u65E2\u662F\u6C34\u5FAA\u73AF\u4E2D\u7684\u91CD\u8981\u4E00\u73AF\uFF0C\u4E5F\u662F\u5730\u4E0B\u6C34\u56DE\u8865\u7684\u91CD\u8981\u6E20\u9053\u3002 \u6EAA\u6D41\u7684\u7279\u70B9\u662F\u6D41\u91CF\u8F83\u5C0F\u3001\u6C34\u6DF1\u8F83\u6D45\u3001\u6D41\u901F\u53D8\u5316\u591A\u7AEF\u800C\u4E14\u53EF\u80FD\u4F1A\u6709\u67AF\u6C34\u671F\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6C34\u6D41\u7684\u51B2\u5237\u529B\u8F83\u4F4E\u6240\u4EE5\u5E95\u5E8A\u901A\u5E38\u4E0D\u5E73\u5766\u4E14\u65F6\u5E38\u904D\u5E03\u783E\u77F3\u3002\u6EAA\u6C34\u4E2D\u60AC\u6D4A\u7684\u6C89\u79EF\u7269\u4E5F\u8F83\u5C11\uFF0C\u91CF\u6839\u636E\u6C34\u6E29\u3001\u6E4D\u6D41\u548C\u5C42\u6D41\u7684\u6BD4\u4F8B\u4EE5\u53CA\u6C34\u751F\u690D\u7269\u7684\u591A\u5C11\u4E5F\u4F1A\u6709\u53D8\u5316\uFF0C\u4F46\u901A\u5E38\u6C34\u6C27\u4F1A\u9AD8\u4E8E\u6D41\u901F\u5E73\u7F13\u7684\u6CB3\u6D41\u548C\u6E56\u6CCA\u3002\u6EAA\u6D41\u4E3A\u6DE1\u6C34\u9C7C\u7C7B\u3001\u4E24\u6816\u52A8\u7269\u3001\u6606\u866B\u7B49\u6C34\u751F\u548C\u52A8\u7269\u63D0\u4F9B\u4E86\u751F\u6001\u73AF\u5883\u548C\u8FC1\u5F99\u8D70\u5ECA\uFF0C\u6BD7\u90BB\u6EAA\u6D41\u7684\u6CB3\u5CB8\u5E26\u4E5F\u5177\u5907\u8FDE\u63A5\u788E\u7247\u5316\u7684\u6816\u606F\u5730\u3001\u4FDD\u62A4\u751F\u7269\u591A\u6837\u6027\u7684\u91CD\u8981\u751F\u6001\u4EF7\u503C\u3002"@zh . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062A\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629. \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062C\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0629\u060C \u0642\u062F \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0642 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629. \u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631."@ar . . . . . . . "Ibai"@eu . . . . "\u6CB3\u6D41\uFF08\u6C5F\u3001\u6CB3\u3001\u6C5F\u6CB3\u3001\u6CB3\u9053\uFF0C\u53E4\u7A31\u6C34\u3001\u5DDD\u3001\u6CB3\u5DDD\uFF0C\u5C40\u5730\u7A31\u6EAA\u3001\u6E2F\u3001\u90ED\u52D2\u3001\u6C90\u6CA6\u3001\u66F2\u3001\u85CF\u5E03\u7B49\uFF09\u662F\u81EA\u7136\u6C47\u5165\u6D77\u6D0B\u3001\u6E56\u6CCA\u7684\u6D41\u6C34\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u6DE1\u6C34\u3002\u5728\u5C11\u6570\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u6CB3\u6D41\u6D41\u5165\u5730\u4E0B\u6216\u8005\u5728\u6C47\u5165\u53E6\u4E00\u6C34\u4F53\u4E4B\u524D\u4FBF\u5E72\u6DB8\u3002\u6CB3\u6D41\u6709\u6642\u6703\u532F\u5165\u53E6\u4E00\u689D\u6CB3\u6D41\u3002\u8F83\u5C0F\u7684\u6CB3\u6D41\u53EF\u80FD\u4F1A\u88AB\u79F0\u4F5C\u6EAA\u6D41\u3001\u652F\u6D41\u7B49\u3002 \u6CB3\u6D41\u662F\u6C34\u5FAA\u73AF\u7684\u4E00\u73AF\u3002\u6CB3\u6D41\u4E2D\u7684\u6C34\u4E3B\u8981\u6765\u81EA\u5176\u6D41\u57DF\u964D\u6C34\u5F62\u6210\u7684\u5730\u8868\u5F84\u6D41\u548C\u5176\u4ED6\u8BF8\u5982\u5730\u4E0B\u6C34\u8865\u7ED9\u3001\u6CC9\u4EE5\u53CA\u81EA\u7136\u79EF\u96EA\uFF08\u6BD4\u5982\u51B0\u5DDD\uFF09\u5B58\u6C34\u878D\u5316\u3002\u662F\u7814\u7A76\u6CB3\u6D41\u7684\u79D1\u5B66\uFF0C\u6E56\u6CBC\u5B66\u5219\u662F\u7814\u7A76\u5185\u9646\u6C34\u4F53\u7684\u79D1\u5B66\u3002 \u5730\u7403\u5916\u661F\u7403\u4E0A\u5C1A\u672A\u53D1\u73B0\u6CB3\u6D41\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u5728\u571F\u536B\u516D\u4E0A\u6709\u5927\u91CF\u70C3\u5F62\u6210\u7684\u7C7B\u6CB3\u6D41\u3002\u5176\u4ED6\u884C\u661F\u4E0A\u7684\u5CE1\u8C37\u53EF\u80FD\u662F\u66FE\u7ECF\u6709\u8FC7\u6CB3\u6D41\u7684\u8BC1\u636E\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u706B\u661F\uFF0C\u7406\u8BBA\u4E0A\u63A8\u7406\u8BA4\u4E3A\u5728\u9069\u5C45\u5E36\u7684\u884C\u661F\u6216\u536B\u661F\u4E0A\u4E5F\u53EF\u80FD\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0388\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C1\u03AD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03AF\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD . \u0397 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 - \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03CC\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CD\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C5\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03C9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B3\u03B5\u03C9\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C1\u03BF\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 . \u039F\u03B9 \u03C1\u03BF\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD , \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD . \u039F \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B6\u03CE\u03BD\u03B7 . \u0394\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03CE\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 . \u0397 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03B4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 ."@el . . "Een watergang of waterloop is een lijnvormig (in de betekenis van 'veeleer lang dan breed') landschapselement, gevuld met stromend of stilstaand water. Men onderscheidt van natuurlijke oorsprong en aangelegde watergangen: 1. \n* watergangen van natuurlijke oorsprong, al dan niet gekanaliseerd 2. \n* een rivier, een brede watergang 3. \n* een beek, een smallere watergang 4. \n* een strang of hank, een nevengeul van een rivier binnen een uiterwaard 5. \n* een wadi, een watergang die meestal droog staat 6. \n* een vliet of soms ook vlietje, een natuurlijke watergang met getijdenstroming 7. \n* watergangen, aangelegd door de mens voor bijv. afwatering, scheepvaart en verdediging 8. \n* een kanaal, een brede watergang 9. \n* een gracht of sloot, een smallere watergang 10. \n* een greppel, een sloot die meestal droog staat 11. \n* een hoofdwatergang (ook wel tocht, wetering, vaart, vliet, gracht, waterleiding, openleiding, gang, wijk, priel, hoofdwaterloop, maar, mond), een watergang die bestemd is voor de bovenlokale waterafvoer 12. \n* een spreng, een watergang waarin water ontspringt 13. \n* een bisse of levada, grachten langs hellingen om naar beneden stromend water op te vangen"@nl . . . . . . . . "Ur-ibilgu"@eu . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0647\u0652\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u0647\u064E\u0631 (\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0623\u064E\u0646\u0652\u0647\u064E\u0627\u0631 \u0648\u0623\u064E\u0646\u0652\u0647\u064F\u0631 \u0648\u0646\u064F\u0647\u064F\u0648\u0631 \u0648\u0646\u064F\u0647\u064F\u0631) \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0630\u0648 \u0636\u0641\u062A\u064A\u0646 \u064A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0647\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A. \u064A\u062D\u062F\u062B \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0628 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u062D\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629."@ar . "Ciek"@pl . . . . . "Un fiume \u00E8 un corso d'acqua perenne che scorre sulla superficie terrestre (o in alcuni casi al di sotto di essa) guidato dalla forza di gravit\u00E0; pu\u00F2 essere alimentato dalle precipitazioni piovose, dallo scioglimento di nevi o ghiacciai o dalle falde idriche sotterranee. Raccoglie le acque di una superficie fisicamente delimitata da spartiacque detta bacino idrografico, lungo un percorso variabile nel tempo con una pendenza anch'essa variabile, e termina il suo corso in un lago, un mare, un oceano o in un altro fiume."@it . . . .