. . . . . "Rishabhanatha"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dans l'hindouisme, Rishabhanatha (\u00AB Seigneur Taureau \u00BB), ou Rishabha (\u00AB Taureau \u00BB), est l'un des vingt-deux avatars de Vishnou dans la Bhagavata Purana. Certains chercheurs affirment que cet avatar repr\u00E9sente le premier Tirthankara du ja\u00EFnisme du m\u00EAme nom ."@fr . . "\u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u090B\u0937\u092D, IAST: \u1E5B\u1E63abha = \u00AB\u0431\u044B\u043A\u00BB), \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0436\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB) \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB. \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0435\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u044E\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0438\u0448\u043D\u0443\u00BB. \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043C\u044F \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432, \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B 900 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u043B \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442."@ru . . "8400000"^^ . . . . . "Rishabha"@it . . "Adinatha, Aadeshwar, Aadish Jina , Adarsh Purush , Ikshvaku"@en . . . "\u30EA\u30B7\u30E3\u30D0\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u090B\u0937\u092D \u1E5A\u1E63abha\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u306E24\u4EBA\u306E\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u30BF\u30F3\u30AB\u30E9\u306E\u3046\u3061\u306E\u6700\u521D\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3001\u30A2\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30BF\uFF08\u0100din\u0101tha \u300C\u6700\u521D\u306E\u4E3B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30FC\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u30A6\u30B5\u30D0\uFF08Usabha\uFF09\u3002"@ja . "Rishabhanatha (\u00E9galement \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva ou \u1E5A\u1E63abha qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB taureau \u00BB) est le premier Tirthankara (fabricant de gu\u00E9s et propagateur du dharma) du ja\u00EFnisme. En tant que dirigeant, on pense que le ja\u00EFnisme a v\u00E9cu il y a des milliards de milliards d'ann\u00E9es. Il a \u00E9t\u00E9 le premier des vingt-quatre enseignants de la cosmologie ja\u00EFne dans le demi-cycle actuel et a appel\u00E9 un \"faiseur de gu\u00E9\" parce que ses enseignements aidaient \u00E0 traverser l'oc\u00E9an des r\u00E9incarnations (sa\u1E43s\u0101ra). Il est \u00E9galement connu sous le nom d'\u0100din\u0101tha du ja\u00EFnisme, qui se traduit par \u00AB Premier (Adi) Seigneur (n\u0101tha) \u00BB, ainsi qu'Adishvara (premier ishvara), Yugadideva (deva de yuga), Prathamaraja (premier roi) et Nebheya (fils de Nabhi). Avec Mahavira, Parshvanatha et Neminatha, Rishabhanatha est l'un "@fr . . . "\u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0420\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u090B\u0937\u092D, IAST: \u1E5B\u1E63abha = \u00AB\u0431\u044B\u043A\u00BB), \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0436\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u00AB\u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430\u00BB) \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435. \u0412 \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0430\u044F \u0430\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0438\u0448\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0435\u00BB. \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u2014 \u00AB\u041C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043D\u0434\u0435\u044F\u00BB, \u00AB\u0412\u0430\u044E\u00BB, \u00AB\u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u0421\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0438\u0448\u043D\u0443\u00BB. \u00AB\u0411\u0445\u0430\u0433\u0430\u0432\u0430\u0442\u0430-\u043F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0443 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0438\u043C\u044F \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432, \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043B 900 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0436\u0438\u043B \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442. \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0428\u0430\u0431\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430, \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0428\u0430\u0431\u0445\u0430) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430 (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u00AB\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0442\u044C \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 (\u0441\u0430\u043D\u0441\u0430\u0440\u0430). \u0414\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u044B \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0428\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 (\u0410\u0434\u0438) \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C (\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430)\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0434\u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430), \u042E\u0433\u0430\u0434\u0438\u0434\u0435\u0432\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430 \u044E\u0433\u0438), \u041F\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0446\u0430\u0440\u044C) \u0438 \u041D\u0430\u0431\u0445\u0435\u044F (\u0441\u044B\u043D \u041D\u0430\u0431\u0445\u0438). \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0432\u0438\u0440\u043E\u0439, \u041F\u0430\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u041D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0442\u0445\u043E\u0439, \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435\u0445 \u0442\u0438\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C, \u043E\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041D\u0430\u0431\u0445\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0410\u0439\u043E\u0434\u0445\u044C\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u0412\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u0421\u0443\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0430. \u0421\u0443\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443) \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438, \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0438. \u0421\u0443\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0430\u0442\u044C \u0411\u0430\u0445\u0443\u0431\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438. \u0412\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u041D\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043D\u0446\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u044B \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0434\u044B. \u0414\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 (\u0435\u0434\u0443), \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0410\u043A\u0448\u0430\u044F \u0422\u0440\u0438\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043C\u043E\u043A\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0410\u0441\u0442\u0445\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u041A\u0430\u0439\u043B\u0430\u0448). \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0410\u0434\u0438 \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u044B \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430\u0441\u0435\u043D\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0410\u0445\u0438\u043C\u0441\u044B, \u0411\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 \u0413\u043E\u043F\u0430\u0447\u0430\u043B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043A\u043E\u043D \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043A \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043D\u044F\u0433\u0440\u043E\u0434\u0445\u0430, \u044F\u043A\u0448\u0430 \u0413\u043E\u043C\u0443\u0445\u0430 (\u0441 \u043B\u0438\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043A\u0430) \u0438 \u044F\u043A\u0448\u0438 \u0427\u0430\u043A\u0440\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30B7\u30E3\u30D0\uFF08\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \u090B\u0937\u092D \u1E5A\u1E63abha\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u306E24\u4EBA\u306E\u30C6\u30A3\u30FC\u30EB\u30BF\u30F3\u30AB\u30E9\u306E\u3046\u3061\u306E\u6700\u521D\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3001\u30A2\u30FC\u30C7\u30A3\u30CA\u30FC\u30BF\uFF08\u0100din\u0101tha \u300C\u6700\u521D\u306E\u4E3B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\uFF09\u306E\u540D\u3067\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D7\u30E9\u30FC\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u3067\u306F\u30A6\u30B5\u30D0\uFF08Usabha\uFF09\u3002"@ja . . "\uB9AC\uC0E4\uBC14\uB098\uD0C0 (\u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva \uB610\uB294 \u1E5A\u1E63abha)\uB294 \uC790\uC774\uB098\uAD50\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD2F0\uB974\uD0D5\uCE74\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Shri Sampratti Bhagwan"@en . . . "Rishabhanatha"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Adinatha \u2013 w d\u017Cinizmie b\u00F3g Rishabha (Riszabhadewa, \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935, sanskr. \"moralno\u015B\u0107\"), zwany Adinath\u0105 by\u0142 pierwszym z tirthankar\u00F3w. Urodzony 5000 lat temu w Vinitta, rodzicami jego byli kr\u00F3l i kr\u00F3lowa . \u017By\u0142 przed rozwojem cywilizacyjnym i nauczy\u0107 mia\u0142 ludzi rolnictwa. Osi\u0105gn\u0105\u0142 Nirwan\u0119 na g\u00F3rze . W sztuce przedstawiano go jako m\u0119\u017Cczyzn\u0119 o z\u0142otej cerze. \n* zwierz\u0119: byk \n* drzewo: figowiec Towarzysz\u0105 mu duchy: i . Mia\u0142 84 uczni\u00F3w-ascet\u00F3w, w\u015Br\u00F3d nich najwa\u017Cniejszym m\u0119skim ascet\u0105 by\u0142 , kobiet\u0105 za\u015B Brahmi. Synami jego byli kr\u00F3l Bharat i ."@pl . . "500"^^ . . . . "Adinatha \u2013 w d\u017Cinizmie b\u00F3g Rishabha (Riszabhadewa, \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935, sanskr. \"moralno\u015B\u0107\"), zwany Adinath\u0105 by\u0142 pierwszym z tirthankar\u00F3w. Urodzony 5000 lat temu w Vinitta, rodzicami jego byli kr\u00F3l i kr\u00F3lowa . \u017By\u0142 przed rozwojem cywilizacyjnym i nauczy\u0107 mia\u0142 ludzi rolnictwa. Osi\u0105gn\u0105\u0142 Nirwan\u0119 na g\u00F3rze . W sztuce przedstawiano go jako m\u0119\u017Cczyzn\u0119 o z\u0142otej cerze. \n* zwierz\u0119: byk \n* drzewo: figowiec Towarzysz\u0105 mu duchy: i . Mia\u0142 84 uczni\u00F3w-ascet\u00F3w, w\u015Br\u00F3d nich najwa\u017Cniejszym m\u0119skim ascet\u0105 by\u0142 , kobiet\u0105 za\u015B Brahmi. Synami jego byli kr\u00F3l Bharat i ."@pl . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A1\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1, \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1 \u03AE \u03A1\u03C3\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9\u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u00BB. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2\", \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1)). \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 ), \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1 (\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B1), \u03A0\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B6\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF). \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03BF \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C1\u03B8\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0392\u03B9\u03BD\u03AF\u03C4\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03BD\u03AE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 ) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03C7\u03BC\u03B9. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9. \u039F \u03BE\u03B1\u03C6\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BD\u03B1 (\u03C7\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1), \u03C5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B8\u03CD\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C6\u03B1\u03B3\u03B7\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03C6\u03B1\u03B3\u03B7\u03C4\u03CC) \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C9\u03C2 . \u03A0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF (\u039A\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03C2). \u03A4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03B3\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C7\u03AF\u03BC\u03C3\u03B1, \u03C4\u03BF \u03AC\u03B3\u03B1\u03BB\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03B2\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B6\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03C6\u03BF \u0393\u03BA\u03BF\u03C0\u03B1\u03C4\u03C3\u03AC\u03BB. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u039D\u03B9\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03CD\u03C7\u03B1 (\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5) \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C3\u03B1\u03BA\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03AC\u03C1\u03B9 \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03C3\u03B9."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . "Rishabha (Sanskrit \u090B\u0937\u092D \u1E5B\u1E63abha), Rishabhanata (h\u00E4ufig auch Adinath = \u201AAhnherr\u2018) gilt gem\u00E4\u00DF der \u00DCberlieferung als der erste Tirthankara (\u201AFurtbereiter\u2018) und somit als Gr\u00FCnder des Jainismus in Indien. Das Bhagavatapurana berichtet von seinem Wanderleben und der Begr\u00FCndung des Jainismus; es erw\u00E4hnt ihn sogar als einen Avatar Vishnus."@de . . . . "Rishabha"@de . . . . . "4787691"^^ . . . "Dans l'hindouisme, Rishabhanatha (\u00AB Seigneur Taureau \u00BB), ou Rishabha (\u00AB Taureau \u00BB), est l'un des vingt-deux avatars de Vishnou dans la Bhagavata Purana. Certains chercheurs affirment que cet avatar repr\u00E9sente le premier Tirthankara du ja\u00EFnisme du m\u00EAme nom . Selon John E. Cort et d'autres \u00E9rudits, il y a un syncr\u00E9tisme consid\u00E9rable entre les traditions ja\u00EFnes et hindoues (vaishnava notamment) dans les parties occidentales de l'Inde ; en effet, les deux religions empruntent mutuellement leurs figures sacr\u00E9es respectives : les textes ja\u00EFns s'appropriant les avatars de Vishnou comme Krishna et R\u00E2ma, tandis que les textes hindous adoptent Rishabha et son fils Bharata . Selon le Vishnu Purana, Rishabha est le fils de N\u00E2bhi (\u00AB nombril \u00BB du monde) et de son \u00E9pouse Meru ; Rishabha renon\u00E7a \u00E0 son royaume pour enseigner la sagesse et ses r\u00E8gles de vie qui sont communes \u00E0 celles enseign\u00E9es dans le V\u00E9da et le ja\u00EFnisme ; le code moral de base du ja\u00EFnisme est d'ailleurs le m\u00EAme que les yama (\u00AB observances \u00BB) du Raja yoga de Patanjali ; Vilas Adinath Sangave indique qu'il y a des mentions pr\u00E9cises de Rishabha (et des jinas Arishtanemi et Ajitanatha) dans le Rig-Veda et le Yajur-Veda, et que dans l'Atharva-Veda appara\u00EEt le mot Mah\u00E2vr\u00E2tya, \u00AB grands v\u0153ux \u00BB du ja\u00EFnisme et de la philosophie hindoue qu'est le yoga de Patanjali (\u00AB grands v\u0153ux \u00BB constitu\u00E9s de l'Ahims\u00E2, Satya, Asteya, Brahmacarya et Aparigraha)."@fr . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627"@ar . . . . . "Rishabhanatha, also \u1E5A\u1E63abhadeva (Sanskrit: \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935), Rishabhadeva, \u1E5A\u1E63abha or Ikshvaku is the first T\u012Brtha\u1E45kara (Supreme preacher) of Jainism and establisher of Ikshvaku dynasty. He was the first of twenty-four teachers in the present half-cycle of time in Jain cosmology, and called a \"ford maker\" because his teachings helped one across the sea of interminable rebirths and deaths. The legends depict him as having lived millions of years ago. He was the spiritual successor of Sampratti Bhagwan, the last Tirthankar of previous time cycle. He is also known as \u0100din\u0101tha which translates into \"First (Adi) Lord (n\u0101tha)\", as well as Adishvara (first Jina), Yugadideva (first deva of the yuga), Prathamarajeshwara (first God-king), Ikshvaku and Nabheya (son of Nabhi). Along with Mahavira, Parshvanath, "@en . . . . . "Rishabha (in sanscrito \u090B\u0937\u092D, toro, anche Rishabhanatha, \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva o \u1E5A\u1E63abha; ... \u2013 ...) \u00E8 stato il primo dei 24 profeti (Tirthamkara) della dinastia Ikshvaku, da lui stesso fondata secondo i principi del giainismo. Fu il primo di ventiquattro insegnanti nell'attuale mezzo ciclo di tempo nella cosmologia Jain e chiam\u00F2 un \"guerriero ford\" perch\u00E9 i suoi insegnamenti aiutavano uno attraverso il mare di interminabili rinascite e morti (sa\u1E43s\u0101ra). Le leggende Jain lo descrivono come vissuto milioni di anni fa. \u00C8 anche conosciuto come \u0100din\u0101tha che si traduce in \"Primo (Adi) Lord (n\u0101tha)\", cos\u00EC come Adishvara (primo ishvara), Yugadideva (deva di yuga), Prathamaraja (primo re) e Nabheya (figlio di Nabhi). Insieme a Mahavira, Parshvanatha e Neminatha, Rishabhanatha \u00E8 uno dei quattro Tirthankara che attirano il culto pi\u00F9 devozionale tra i giainisti. Secondo i resoconti tradizionali di Jain, nacque dal re Nabhi e dalla regina Marudevi nella citt\u00E0 di Ayodhya, nel nord dell'India, chiamata anche Vinita. Aveva due mogli, Sunanda e Sumangala. Sumangala \u00E8 descritta come la madre dei suoi novantanove figli (incluso Bharata) e una figlia, Brahmi. Sunanda \u00E8 raffigurata come la madre di Bahubali e Sundari. L'improvvisa morte di Nilanjana, una delle ballerine di Indra, gli ricord\u00F2 la natura transitoria del mondo e svilupp\u00F2 un desiderio di rinuncia. Dopo la sua rinuncia, lo stato delle leggende giainiste Rishabhanatha vag\u00F2 senza cibo per un anno intero. Il giorno in cui ha ottenuto il suo primo ahara (cibo) \u00E8 celebrato da Jains come Akshaya Tritiya. Raggiunse Moksha sul Monte Asthapada (Kailash). Il testo Adi Purana di Jinasena \u00E8 un resoconto degli eventi della sua vita. La sua iconografia comprende statue colossali come la statua di Ahimsa, Bawangaja e quelle erette nella collina di Gopachal. Le sue icone includono l'omonimo toro come emblema, l'albero di Nyagrodha, Gomukha (faccia di toro) Yaksha e Chakreshvari Yakshi."@it . . . "\u0420\u0438\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430"@ru . . . . . . "Rishabha (rshabhanatha, stier, nabheya, zoon van Nabhi, prathamaraja, eerste koning, adinatha, eerste heer) was de eerste tirthankara of jina (overwinnaar) van het ja\u00EFnisme. Er zijn vierentwintig tirthankara's bekend en Mahavira uit de 6e eeuw v. Chr., een tijdgenoot van Gautama Boeddha, was de laatste."@nl . . . . . . "Golden"@en . . . . "Rishabhanatha, also \u1E5A\u1E63abhadeva (Sanskrit: \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935), Rishabhadeva, \u1E5A\u1E63abha or Ikshvaku is the first T\u012Brtha\u1E45kara (Supreme preacher) of Jainism and establisher of Ikshvaku dynasty. He was the first of twenty-four teachers in the present half-cycle of time in Jain cosmology, and called a \"ford maker\" because his teachings helped one across the sea of interminable rebirths and deaths. The legends depict him as having lived millions of years ago. He was the spiritual successor of Sampratti Bhagwan, the last Tirthankar of previous time cycle. He is also known as \u0100din\u0101tha which translates into \"First (Adi) Lord (n\u0101tha)\", as well as Adishvara (first Jina), Yugadideva (first deva of the yuga), Prathamarajeshwara (first God-king), Ikshvaku and Nabheya (son of Nabhi). Along with Mahavira, Parshvanath, Neminath, and Shantinath; Rishabhanath is one of the five Tirthankaras that attract the most devotional worship among the Jains. According to traditional accounts, he was born to king Nabhi and queen Marudevi in the north Indian city of Ayodhya, also called Vinita. He had two wives, Sunanda and Sumangala. Sumangala is described as the mother of his ninety-nine sons (including Bharata) and one daughter, Brahmi. Sunanda is depicted as the mother of Bahubali and Sundari. The sudden death of Nilanjana, one of the dancers of Indra, reminded him of the world's transitory nature, and he developed a desire for renunciation. After his renunciation, the legends state Rishabhanatha travelled without food for an entire year. The day on which he got his first ahara (food) is celebrated by Jains as Akshaya Tritiya. He attained Moksha on Mount Asthapada (Kailash). The text Adi Purana by Jinasena is an account of the events of his life and teachings. His iconography includes colossal statues such as Statue of Ahimsa, Bawangaja and those erected in Gopachal hill. His icons include the eponymous bull as his emblem, the Nyagrodha tree, Gomukha (bull-faced) Yaksha, and Chakreshvari Yakshi."@en . . . . . . . . "En la religi\u00F3n jaina, Rishabh\u00E1, (Rishi: santo y sabio, abbha: padre - origen del nombre Richard) el padre santo y sabio (\u2018se refiere al tiempo de la constelaci\u00F3n estelar del Toro, que estaba vigente por la rotaci\u00F3n y traslaci\u00F3n de la tierra, ahora estamos en acuario\u2019) o \u0100din\u0101tha (\u2018Se\u00F1or original\u2019), fue el primero de los 24 tirthankaras. De acuerdo con las creencias jainas, Rishabh\u00E1 fund\u00F3 la Dinast\u00EDa iksuak\u00FA y fue el primer tirthankara de la presente era. Debido a esto fue llamado Adinath."@es . . . . . . . "\u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0628\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935)\u060C \u0623\u0648 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0643\u0634\u0641\u0627\u0643\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627 (\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0651\u0635) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u00AB\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631\u00BB \u0644\u0623\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0647. \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u062A\u064A \u0628\u0627\u063A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0646\u0627\u062B\u0627 (\u0623\u062F\u064A\u060C \u00AB\u0623\u0648\u0651\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0646\u0627\u062B\u0627\u060C \u00AB\u0633\u064A\u0651\u062F\u00BB)\u060C \u0648\u0623\u062F\u064A\u0634\u0641\u0627\u0631\u0627 (\u0623\u0648\u0644 \u062C\u064A\u0646\u0627)\u060C \u0648\u064A\u0648\u063A\u0627\u062F\u064A\u062F\u064A\u0641\u0627 (\u0623\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627)\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u062B\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062C\u0634\u0648\u0627\u0631\u0627 (\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0647 \u0645\u0644\u0643)\u060C \u0648\u0646\u0628\u0647\u064A\u0627 (\u0627\u0628\u0646 \u0646\u0628\u0647\u064A). \u064A\u0639\u062F \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0631\u0634\u0641\u0627\u0646\u0627\u062B\u060C \u0648\u0646\u0645\u064A\u0646\u0627\u062B \u0648\u0634\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0627\u062B\u060C \u0648\u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627."@ar . . . . . . "Rishabha (in sanscrito \u090B\u0937\u092D, toro, anche Rishabhanatha, \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva o \u1E5A\u1E63abha; ... \u2013 ...) \u00E8 stato il primo dei 24 profeti (Tirthamkara) della dinastia Ikshvaku, da lui stesso fondata secondo i principi del giainismo."@it . . . . "37101"^^ . . . . . . "Rishabha (Sanskrit \u090B\u0937\u092D \u1E5B\u1E63abha), Rishabhanata (h\u00E4ufig auch Adinath = \u201AAhnherr\u2018) gilt gem\u00E4\u00DF der \u00DCberlieferung als der erste Tirthankara (\u201AFurtbereiter\u2018) und somit als Gr\u00FCnder des Jainismus in Indien. Das Bhagavatapurana berichtet von seinem Wanderleben und der Begr\u00FCndung des Jainismus; es erw\u00E4hnt ihn sogar als einen Avatar Vishnus."@de . . . . "Rishabhanatha"@in . . . . . "Rishabha"@nl . "Rishabhanatha atau dikenal juga dengan penyebutan lain \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva, atau \u1E5A\u1E63abha sebenarnya secara harfiah berarti banteng, namun juga bisa berarti pemimpin mistis, yang telah hidup sejak beberapa lamanya. Dipercaya bahwa ia adalah salah satu dari 24 guru yang merupakan bagian dari kosmologi Jain, terutama pertengahan siklus pertama. Ia merupakan pembuka jalan, sebutan untuk seseorang yang menolong begitu banyak orang untuk melepaskan diri dari lingkaran samsara. Dengan mencegah orang terlahir kembali dalam lingkaran penderitaan ini, ia telah mencapai tingkatan yang begitu tingginya. Berdasarkan tradisi, Rishabhanatha sebenarnya anak dari raja dan ratu di India Utara, yang memiliki 99 putra dan satu putri bernama Brahmi. Ia kemudian berkelana tanpa makan apapun selama setahun."@in . . "\u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0628\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629: \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935)\u060C \u0623\u0648 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u062F\u064A\u0641\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0643\u0634\u0641\u0627\u0643\u0648\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627 (\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631\u060C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0651\u0635) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u064F\u0645\u0651\u064A \u00AB\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631\u00BB \u0644\u0623\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647 \u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0647. \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0625\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0633\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u062A\u064A \u0628\u0627\u063A\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642. \u064A\u064F\u0639\u0631\u064E\u0641 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0646\u0627\u062B\u0627 (\u0623\u062F\u064A\u060C \u00AB\u0623\u0648\u0651\u0644\u00BB\u060C \u0648\u0646\u0627\u062B\u0627\u060C \u00AB\u0633\u064A\u0651\u062F\u00BB)\u060C \u0648\u0623\u062F\u064A\u0634\u0641\u0627\u0631\u0627 (\u0623\u0648\u0644 \u062C\u064A\u0646\u0627)\u060C \u0648\u064A\u0648\u063A\u0627\u062F\u064A\u062F\u064A\u0641\u0627 (\u0623\u0648\u0644 \u062F\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0627)\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u062B\u0627\u0645\u0627\u0631\u0627\u062C\u0634\u0648\u0627\u0631\u0627 (\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0647 \u0645\u0644\u0643)\u060C \u0648\u0646\u0628\u0647\u064A\u0627 (\u0627\u0628\u0646 \u0646\u0628\u0647\u064A). \u064A\u0639\u062F \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u062B\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0647\u0627\u0641\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0631\u0634\u0641\u0627\u0646\u0627\u062B\u060C \u0648\u0646\u0645\u064A\u0646\u0627\u062B \u0648\u0634\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0627\u062B\u060C \u0648\u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627. \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0648\u064F\u0644\u062F \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0628\u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0648\u062F\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A\u0646\u064A\u062A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0627\u0646\u060C \u0633\u0648\u0646\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627\u0644\u0627. \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0633\u0648\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0628\u0646\u064B\u0627 (\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0631\u0627\u062A\u0627)\u060C \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0628\u0631\u0627\u0647\u0645\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0633\u0648\u0646\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0641\u062A\u0648\u0635\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645 \u0628\u0627\u0647\u0648\u0628\u0627\u0644\u064A \u0648\u0633\u0648\u0646\u062F\u0627\u0631\u064A. \u0630\u0643\u0651\u0631 \u0645\u0648\u062A\u064F \u0646\u064A\u0644\u0627\u0646\u062C\u0627\u060C \u0623\u062D\u062F \u0631\u0627\u0642\u0635\u064A \u0625\u0646\u062F\u0631\u0627\u060C \u0630\u0643\u0651\u0631 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646\u060C \u0648\u0646\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0631\u063A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0651\u064A. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u062E\u0644\u0651\u0649 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0625\u0646\u0647 \u0633\u0627\u062D \u0628\u0644\u0627 \u063A\u0630\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629. \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0643\u0644 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0628\u0639\u064A\u062F \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0623\u0643\u0634\u0627\u064A\u0627 \u062A\u0631\u064A\u062A\u064A\u0627. \u062D\u0627\u0632 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0634\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0623\u0633\u062B\u0627\u0628\u0627\u062F\u0627 (\u0643\u0627\u064A\u0644\u0627\u0634). \u0643\u062A\u0628 \u062C\u064A\u0646\u0627\u0633\u064A\u0646\u0627 \u0646\u0635 \u0623\u062F\u064A \u0628\u0648\u0631\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u064A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0646\u0627\u062B\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645\u0647. \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0623\u0647\u064A\u0645\u0633\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0648\u0627\u0646\u063A\u0627\u062C\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0636\u0628\u0629 \u063A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0634\u0627\u0644. \u0645\u0646 \u0623\u064A\u062B\u0648\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632\u0647\u060C \u0648\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0646\u064A\u0627\u063A\u0631\u0648\u062F\u0627\u060C \u0648\u063A\u0648\u0645\u0648\u062E\u0627 (\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631) \u064A\u0627\u0643\u0634\u0627\u060C \u0648\u062A\u0634\u0627\u0643\u0631\u064A\u0634\u0641\u0627\u0631\u064A \u064A\u0627\u0643\u0634\u064A."@ar . . "Rishabha (rshabhanatha, stier, nabheya, zoon van Nabhi, prathamaraja, eerste koning, adinatha, eerste heer) was de eerste tirthankara of jina (overwinnaar) van het ja\u00EFnisme. Er zijn vierentwintig tirthankara's bekend en Mahavira uit de 6e eeuw v. Chr., een tijdgenoot van Gautama Boeddha, was de laatste."@nl . . "\uB9AC\uC0E4\uBC14\uB098\uD0C0"@ko . . "1124763623"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A1\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1, \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1 \u03AE \u03A1\u03C3\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03B9\u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u00AB\u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u00BB. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \"\u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2\", \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 (\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1)). \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03B2\u03AC\u03C1\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 ), \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1 (\u03BD\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03B1), \u03A0\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4\u03B6\u03B1 (\u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03AD\u03B3\u03B9\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF). \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03BF \u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C1\u03B8\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el . . . . . "Rishabhanatha (\u00E9galement \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva ou \u1E5A\u1E63abha qui signifie litt\u00E9ralement \u00AB taureau \u00BB) est le premier Tirthankara (fabricant de gu\u00E9s et propagateur du dharma) du ja\u00EFnisme. En tant que dirigeant, on pense que le ja\u00EFnisme a v\u00E9cu il y a des milliards de milliards d'ann\u00E9es. Il a \u00E9t\u00E9 le premier des vingt-quatre enseignants de la cosmologie ja\u00EFne dans le demi-cycle actuel et a appel\u00E9 un \"faiseur de gu\u00E9\" parce que ses enseignements aidaient \u00E0 traverser l'oc\u00E9an des r\u00E9incarnations (sa\u1E43s\u0101ra). Il est \u00E9galement connu sous le nom d'\u0100din\u0101tha du ja\u00EFnisme, qui se traduit par \u00AB Premier (Adi) Seigneur (n\u0101tha) \u00BB, ainsi qu'Adishvara (premier ishvara), Yugadideva (deva de yuga), Prathamaraja (premier roi) et Nebheya (fils de Nabhi). Avec Mahavira, Parshvanatha et Neminatha, Rishabhanatha est l'un des quatre Tirthankaras qui attirent le culte le plus d\u00E9votionnel parmi les Ja\u00EFns. Selon les r\u00E9cits traditionnels ja\u00EFns, il serait n\u00E9 du roi Nabhi et de la reine Marudevi dans la ville d'Ayodhya, dans le nord de l'Inde, \u00E9galement appel\u00E9e Vinita. Il avait deux femmes, Sunanda et Sumangala. Sumangala est d\u00E9crite comme la m\u00E8re de ses 99 fils (dont Bharata) et d'une fille, Brahmi. Sunanda est d\u00E9crite comme la m\u00E8re de Bahubali et de Sundari. La mort subite de Nilanjana, l'un des danseurs d'Indra, lui a rappel\u00E9 la nature transitoire du monde et il a d\u00E9velopp\u00E9 un d\u00E9sir de renonciation. Apr\u00E8s sa renonciation, l'\u00E9tat de l\u00E9gende ja\u00EFn Rishabhanatha a err\u00E9 sans nourriture pendant une ann\u00E9e enti\u00E8re. Le jour o\u00F9 il a obtenu son premier ahara (nourriture) est c\u00E9l\u00E9br\u00E9 par les Ja\u00EFns sous le nom d'Akshaya Tritiya. Il aurait atteint Moksha sur le mont Asthapada. Le texte Adi Purana de Jinasena est un r\u00E9cit des \u00E9v\u00E9nements de sa vie. Son iconographie comprend des statues colossales telles que la statue d'Ahimsa, Bawangaja et celles \u00E9rig\u00E9es sur la colline de Gopachal. Ses ic\u00F4nes incluent le taureau \u00E9ponyme comme embl\u00E8me, l'arbre Nyagrodha, Gomukha (Yaksha au visage de taureau) et Chakreshvari Yakshi. D\u00E9tenteur du record du monde Guinness La statue du seigneur Rishabh, haute de 113 m, est situ\u00E9e \u00E0 Mangitungi, inspir\u00E9e par Sumpreme Jain Sadhvi Ganini Gyanmati Mataji. Rishabhanatha, \u00AB seigneur taureau \u00BB (en hindi \u090B\u0937\u092D\u0926\u0947\u0935 : \"divin taureau\") appel\u00E9 aussi Rishabhadeva, ou encore Adinatha litt\u00E9ralement: Le Premier ma\u00EEtre est le premier Ma\u00EEtre du ja\u00EFnisme, le premier \u00E9veill\u00E9, le premier des 24 Tirthankara. Selon la tradition ja\u00EFne, il v\u00E9cut il y a des millions d'ann\u00E9es et devint roi par sa lign\u00E9e dans la r\u00E9gion d'Ayodhya, en Inde. Il aida son peuple dans l'agriculture et l'artisanat. Cependant il laissa son royaume apr\u00E8s quelques ann\u00E9es pour vivre une vie asc\u00E8te, de mendiant. La tradition raconte qu'il a atteint moksha, l'illumination au Mont Kailash. Son symbole est le taureau. Il a \u00E9t\u00E9 cit\u00E9 dans les litt\u00E9ratures hindoue et bouddhiste. Il avait pour son \u00E9poque des valeurs d'\u00E9galit\u00E9 entre les humains hors du syst\u00E8me de castes bas\u00E9s sur la naissance du sous-continent indien : en effet, c'est lui, autant pour les hindous que pour les ja\u00EFns, qui organisa le syst\u00E8me des quatre varna, des quatre castes sacr\u00E9es (br\u00E2hmane/lettr\u00E9s, kshatriya/gendarmes, vaishya/agriculteurs-artisans et shudra/serviteurs r\u00E9tribu\u00E9s), permettant au pouvoir de l'esprit (philosophique, intellectuel, artistique, etc.) d'\u00EAtre au-dessus de la simple force physique incarn\u00E9e par les trois autres castes sacr\u00E9s n\u00E9cessaires au maintien de l'ordre social et cosmique et du bien-\u00EAtre mat\u00E9riel, mais castes \u00E9tablies non selon la naissance (jati, \u00AB nation, tribu \u00BB), mais gr\u00E2ce aux aptitudes r\u00E9elles de chacun : les femmes adoptent la caste de leur \u00E9poux, car leur amour transcende les castes et ainsi l'endogamie est \u00E9vit\u00E9e ; et les enfants incarnent la caste qui leur correspond selon leurs m\u00E9rites et leurs capacit\u00E9s, et non parce que n\u00E9s dans telle ou telle famille ."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30B7\u30E3\u30D0"@ja . . . . . . "\u0420\u0456\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0456 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u1E5A\u1E63abhadeva IAST Rishabhadeva \u0430\u0431\u043E \u1E5A\u1E63abha IAST \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C Tirthankara (\u0431\u0440\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440) \u0437 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u00AB\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u0443\u00BB, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 (sa\u1E43s\u0101ra) . \u0414\u0436\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0100din\u0101tha, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u0410\u0434\u0456) \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C (\u043D\u0430\u0442\u0430)\u00BB, , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0434\u0456\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0456\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430), \u042E\u0433\u0430\u0434\u0456\u0434\u0435\u0432\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430 \u042E\u0433\u0438), \u041F\u0440\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440), \u0456 \u041D\u0430\u0431\u0445\u0435\u044F (\u0441\u0438\u043D \u041D\u0430\u0431\u0445\u0456). \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0432\u0456\u0440\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430\u043C\u0456 \u0456 \u041D\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u0445, \u0420\u0456\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0456\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044F\u043C\u0438 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0446\u0430\u0440\u044F \u041D\u0430\u0431\u0445\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0443\u0434\u0435\u0432\u0456 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0410\u0439\u043E\u0434\u0445\u0456\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0412\u0456\u043D\u0456\u0442\u0430. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438, \u0421\u0443\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0456 \u0421\u0443\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0430. \u0421\u0443\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0432'\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u043E \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0411\u0445\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430) \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0445\u043C\u0456. \u0421\u0443\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044F\u043A \u043C\u0430\u0442\u0438 \u0411\u0430\u0445\u0443\u0431\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u0440\u0456. \u0420\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u041D\u0456\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0430\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0406\u043D\u0434\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C\u0438\u043D\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0414\u0436\u0430\u0457\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434 \u0420\u0456\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0442\u0430 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0457\u0436\u0456. \u0414\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 (\u0457\u0436\u0443), \u0414\u0436\u0430\u0439\u043D\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0410\u043A\u0448\u0430\u044F \u0422\u0440\u0438\u0442\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u041C\u043E\u043A\u0448\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0456 \u0410\u0441\u0442\u0445\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u041A\u0430\u0439\u043B\u0430\u0448). \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0410\u0434\u0456 \u041F\u0443\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043D\u0430\u0441\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u044F \u0410\u0445\u0456\u043C\u0441\u0430, \u0411\u0430\u0432\u0430\u043D\u0433\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u043E\u043F\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043A \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u041D\u044F\u0433\u0440\u043E\u0434\u0445\u0430, \u0413\u043E\u043C\u0443\u0445\u0430 (\u0431\u0438\u043A), \u042F\u043A\u0448\u0430 \u0456 \u0427\u0430\u043A\u0440\u0435\u0448\u0432\u0430\u0440\u0438 \u042F\u043A\u0448\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "\uB9AC\uC0E4\uBC14\uB098\uD0C0 (\u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva \uB610\uB294 \u1E5A\u1E63abha)\uB294 \uC790\uC774\uB098\uAD50\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD2F0\uB974\uD0D5\uCE74\uB77C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0420\u0456\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430"@uk . "\u0420\u0456\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0456 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u1E5A\u1E63abhadeva IAST Rishabhadeva \u0430\u0431\u043E \u1E5A\u1E63abha IAST \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C Tirthankara (\u0431\u0440\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440) \u0437 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 . \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0430\u0439\u043D\u0430, \u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u00AB\u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u0434\u0443\u00BB, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 (sa\u1E43s\u0101ra) . \u0414\u0436\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0436\u0438\u0432 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0100din\u0101tha, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u0410\u0434\u0456) \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C (\u043D\u0430\u0442\u0430)\u00BB, , \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0434\u0456\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0456\u0448\u0432\u0430\u0440\u0430), \u042E\u0433\u0430\u0434\u0456\u0434\u0435\u0432\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430 \u042E\u0433\u0438), \u041F\u0440\u0430\u0442\u043C\u0430\u0440\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440), \u0456 \u041D\u0430\u0431\u0445\u0435\u044F (\u0441\u0438\u043D \u041D\u0430\u0431\u0445\u0456). \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0432\u0456\u0440\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0448\u0432\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0430\u043C\u0456 \u0456 \u041D\u0435\u043C\u0456\u043D\u0430\u0442\u0445, \u0420\u0456\u0448\u0430\u0431\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442\u0445\u0456 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0456\u0440\u0442\u0445\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Jain"@en . . . . "Rishabhanatha"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Rishabhanatha atau dikenal juga dengan penyebutan lain \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva, atau \u1E5A\u1E63abha sebenarnya secara harfiah berarti banteng, namun juga bisa berarti pemimpin mistis, yang telah hidup sejak beberapa lamanya. Dipercaya bahwa ia adalah salah satu dari 24 guru yang merupakan bagian dari kosmologi Jain, terutama pertengahan siklus pertama. Ia merupakan pembuka jalan, sebutan untuk seseorang yang menolong begitu banyak orang untuk melepaskan diri dari lingkaran samsara. Dengan mencegah orang terlahir kembali dalam lingkaran penderitaan ini, ia telah mencapai tingkatan yang begitu tingginya. Berdasarkan tradisi, Rishabhanatha sebenarnya anak dari raja dan ratu di India Utara, yang memiliki 99 putra dan satu putri bernama Brahmi. Ia kemudian berkelana tanpa makan apapun selama setahun. Ia dideskripsikan memiliki tinggi 1200 kaki dan hidup dalam berjuta-juta tahun purva. Ajarannya terus diajarkan dan disebarkan hingga saat ini. Rishabhanatha juga dikenal dengan oleh banyak tokoh Jain lainnya seperti Adinatha, Adishwara, Yugadeva dan Nabheya."@in . . "En la religi\u00F3n jaina, Rishabh\u00E1, (Rishi: santo y sabio, abbha: padre - origen del nombre Richard) el padre santo y sabio (\u2018se refiere al tiempo de la constelaci\u00F3n estelar del Toro, que estaba vigente por la rotaci\u00F3n y traslaci\u00F3n de la tierra, ahora estamos en acuario\u2019) o \u0100din\u0101tha (\u2018Se\u00F1or original\u2019), fue el primero de los 24 tirthankaras. De acuerdo con las creencias jainas, Rishabh\u00E1 fund\u00F3 la Dinast\u00EDa iksuak\u00FA y fue el primer tirthankara de la presente era. Debido a esto fue llamado Adinath. Rishabhanatha (tambi\u00E9n \u1E5A\u1E63abhadeva, Rishabhadeva o \u1E5A\u1E63abha) es el primer Tirthankara (fabricante de vados) del jainismo. Fue el primero de veinticuatro maestros en el presente medio ciclo de la cosmolog\u00EDa jainista, y llam\u00F3 a un \"fabricante de vados\" porque sus ense\u00F1anzas le ayudaron a cruzar el mar de renacimientos y muertes interminables (sa\u1E43s\u0101ra)."@es . . "Sunanda & Sumangala"@en . "The \"Bade Baba\" idol of Lord Rishabhanatha at Bade Baba temple, Kundalpur"@en . . . . "100"^^ . . . . . . . . "Rishabhanatha (hindouisme)"@fr . . "Rishabha (tirthankara jaina)"@es . . . . . . . . . . . "Adinatha"@pl . . . "\u03A1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B8\u03B1"@el . . . . . . . .