"Reykjanesb\u00E6r"@sv . . "Reykjanesb\u00E6r \u00E8 una municipalit\u00E0 islandese situata sulla penisola di Reykjanes, nella regione di Su\u00F0urnes, e consiste di tre cittadine: Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk e . La municipalit\u00E0 fu fondata nel 1994, quando gli abitanti delle tre comunit\u00E0 votarono a favore della fusione. Delle tre cittadine che costituiscono la municipalit\u00E0, Keflav\u00EDk \u00E8 la pi\u00F9 grande, mentre , a circa dieci chilometri di distanza, \u00E8 la pi\u00F9 piccola. Keflav\u00EDk e Njar\u00F0v\u00EDk erano originariamente due cittadine distinte, ma con l'espansione avvenuta nel corso del XX secolo, giunsero al punto in cui l'unica cosa che le separava era una strada, della quale, la porzione settentrionale ricadeva sotto l'amministrazione di Keflav\u00EDk, mentre quella meridionale apparteneva a Njar\u00F0v\u00EDk."@it . . . . "Reykjanesb\u00E6r es un municipio de Islandia, situado en la pen\u00EDnsula de Reykjanes. Se cre\u00F3 en 1995 cuando los habitantes de los municipios Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk y Hafnir votaron para unificarse. De los tres n\u00FAcleos de poblaci\u00F3n, Keflav\u00EDk es el mayor, mientras que Hafnir es diminuto y se encuentra a unos 10 kil\u00F3metros. Keflav\u00EDk y Njar\u00F0v\u00EDk eran en principio pueblos diferentes que fueron creciendo de modo conjunto durante la segunda mitad del siglo XX, hasta quedar separados por una calle, cuya acera norte pertenec\u00EDa a Keflav\u00EDk y la sur a Njar\u00F0v\u00EDk."@es . . . . . . . . . "9965"^^ . "230, 232, 233, 235, 260" . "\uB808\uC774\uCEAC\uB124\uC2A4\uBC14\uC774\uB974(\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: Reykjanesb\u00E6r)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 145km2, \uC778\uAD6C\uB294 14,527\uBA85\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC26C\uB4A4\uB974\uB124\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C 5\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uCF00\uD50C\uB77C\uBE44\uD06C, \uB2C8\uC544\uB974\uB4DC\uBE44\uD06C\uC640 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . "145000000.0"^^ . "Reykjanesb\u00E6r (Icelandic pronunciation: \u200B[\u02C8rei\u02D0ca\u02CCn\u025Bs\u02CCpai\u02D0r\u0325]) is a municipality on the Southern Peninsula (Su\u00F0urnes) in Iceland, though the name is also used by locals to refer to the suburban region of Keflav\u00EDk and Njar\u00F0v\u00EDk which have grown together over the years. The municipality is made up of the towns Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk and the village of Hafnir. The municipality was created in 1994 when the inhabitants of the three towns voted to merge them into one. Reykjanesb\u00E6r is the fourth largest municipality in Iceland, with 19,676 citizens (2021)."@en . "Reykjanesb\u00E6r es un municipio de Islandia, situado en la pen\u00EDnsula de Reykjanes. Se cre\u00F3 en 1995 cuando los habitantes de los municipios Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk y Hafnir votaron para unificarse. De los tres n\u00FAcleos de poblaci\u00F3n, Keflav\u00EDk es el mayor, mientras que Hafnir es diminuto y se encuentra a unos 10 kil\u00F3metros. Keflav\u00EDk y Njar\u00F0v\u00EDk eran en principio pueblos diferentes que fueron creciendo de modo conjunto durante la segunda mitad del siglo XX, hasta quedar separados por una calle, cuya acera norte pertenec\u00EDa a Keflav\u00EDk y la sur a Njar\u00F0v\u00EDk."@es . . . . . . "\u0631\u0627\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646\u0633\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Reykjanesb\u00E6r)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Reykjanesb\u00E6r"@cs . . "Light The Sky .jpg"@en . "\u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0457\u0440 (\u0456\u0441\u043B. Reykjanesb\u00E6r) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041A\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u043A, \u041D\u044F\u0440\u0434\u0432\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043F\u043D\u0456\u0440 \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0457\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0431\u0430\u0457\u0440\u00BB (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E) \u0442\u0430 \u00AB\u0440\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u00BB (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430). \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0443 . \u0426\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0491\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . "\u0631\u0627\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646\u0633\u0628\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Reykjanesb\u00E6r)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . "Reykjanesb\u00E6r est une municipalit\u00E9 d'Islande et la cinqui\u00E8me agglom\u00E9ration du pays situ\u00E9e sur la Reykjanesskagi. Sur son territoire se situe l'a\u00E9roport international de Keflav\u00EDk desservant Reykjavik."@fr . . . . . . . . "\u0631\u0627\u064A\u0643\u064A\u0627\u0646\u0633\u0628\u064A\u0631"@ar . . . "Reykjanesb\u00E6r Islandia mendebaldeko udalerria da, Su\u00F0urnes eskualdean dagoena. 1995ean sortu zuten Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk eta bildu zirenean. 2006an gehitu zitzaien. 2011ko erroldaren arabera 14.527 pertsona bizi ziren bertan."@eu . . . "19724"^^ . . . . "Reiquianesbaer ou Reykjanesb\u00E6r \u00E9 um munic\u00EDpio da Isl\u00E2ndia localizado na pen\u00EDnsula de Reykjanes, regi\u00E3o Su\u00F0urnes. O munic\u00EDpio compreende as cidades de Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk e Hafnir, e foi criado em 1995 quando os habitantes das tr\u00EAs cidades votaram para a forma\u00E7\u00E3o de um \u00FAnico munic\u00EDpio."@pt . . . . . . "Iceland"@en . . . . "Reykjanesb\u00E6r"@nl . . "\u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0439\u0440"@ru . . "\u0420\u0435\u0301\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0439\u0440 (\u0438\u0441\u043B. Reykjanesb\u00E6r, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: \u200B[\u02C8reicja\u02D0n\u025Bs\u02CCpair\u0325], ) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u0431\u043B\u0430\u0432\u0438\u043A, \u041D\u044C\u044F\u0440\u0434\u0432\u0438\u043A, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0430\u0431\u043D\u0438\u0440, \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0431\u0440\u0443 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430.\u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0439\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 19676 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2021), \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F 145 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "Reykjanesb\u00E6r Loc.svg"@en . . . "Reykjanesb\u00E6r is een gemeente op het schiereiland Reykjanesskagi in het zuidwesten van IJsland in de regio Su\u00F0urnes. De gemeente ontstond in 1994 door het samenvoegen van de gemeentes Keflav\u00EDkurb\u00E6r, Njar\u00F0v\u00EDkurb\u00E6r en Hafnahreppur. De gemeente heeft 14.231 inwoners (in 2013). De grootste plaatsen in de gemeente zijn Keflav\u00EDk met 8.000 inwoners, Njar\u00F0v\u00EDk met 4000 inwoners en Hafnir met 76 inwoners. De plaatsen Keflav\u00EDk en Njar\u00F0v\u00EDk zijn met elkaar vergroeid en worden samen vaak met Reykjanesb\u00E6r aangeduid in plaats van met hun eigenlijke naam."@nl . . . "Reykjanesb\u00E6r \u00E4r en kommun p\u00E5 halv\u00F6n Reykjanes p\u00E5 sydv\u00E4stra Island, i regionen Su\u00F0urnes. Den uppstod 1994 genom sammanslagningen av st\u00E4derna Keflav\u00EDk (Keflav\u00EDkurb\u00E6r) och Njar\u00F0v\u00EDk (Njar\u00F0v\u00EDkurb\u00E6r) med kommunen Hafnir (Hafnahreppur). Kommunen har 19 676 inv\u00E5nare (2021) och en yta p\u00E5 145 kvadratkilometer."@sv . . "2000"^^ . "Reykjanesb\u00E6r"@it . "\u96F7\u6070\u5185\u65AF\u62DC\u5C14\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AReykjanesb\u00E6r\uFF09\u51B0\u5C9B\u5357\u534A\u5C9B\u533A\u5185\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u3002\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A145\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2021\u5E74\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A19,676\u4EBA\u3002\u4EBA\u53E3\u5C45\u51B0\u5C9B\u7B2C5\u4F4D\u3002"@zh . "2021"^^ . "\u96F7\u6070\u5185\u65AF\u62DC\u5C14"@zh . "Reykjanesb\u00E6r je p\u00E1t\u00E1 nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED islandsk\u00E1 obec, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED na jihoz\u00E1pad\u011B zem\u011B. Krom\u011B severn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED, kde le\u017E\u00ED u z\u00E1livu Faxafl\u00F3i je obklopen\u00E1 Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem. Le\u017E\u00ED na poloostrov\u011B Reykjanes v regionu ."@cs . "130.49"^^ . "Reiquianesbaer ou Reykjanesb\u00E6r \u00E9 um munic\u00EDpio da Isl\u00E2ndia localizado na pen\u00EDnsula de Reykjanes, regi\u00E3o Su\u00F0urnes. O munic\u00EDpio compreende as cidades de Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk e Hafnir, e foi criado em 1995 quando os habitantes das tr\u00EAs cidades votaram para a forma\u00E7\u00E3o de um \u00FAnico munic\u00EDpio. Das tr\u00EAs cidades que formam o munic\u00EDpio, Keflav\u00EDk \u00E9 a maior e Hafnir \u00E9 a menor, 10 km separam estas cidades. Keflav\u00EDk and Njar\u00F0v\u00EDk eram originalmente cidades distintas, por\u00E9m, devido ao crescimento gradual destas cidades ocorrido durante a segunda metade do s\u00E9culo XX, atualmente elas se encontram separadas apenas por uma simples rua. O lado norte da rua pertence a Keflav\u00EDk e o lado sul a Njar\u00F0v\u00EDk."@pt . . "145.0"^^ . . . . . . "Reykjanesb\u00E6r adalah Munisipalitas yang terletak di Islandia. Reykjanesb\u00E6r memiliki luas 145 km\u00B2. Pada tanggal 1 Desember 2007, Reykjanesb\u00E6r memiliki populasi sebesar 13.256 jiwa. Reykjanesb\u00E6r terdiri dari kota Keflav\u00EDk, dan . Munisipialitas ini dibentuk pada tahun 1995 ketika penduduk ketiga kota tersebut sepakat untuk bergabung dalam satu munisipialitas."@in . . . . "\u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0439\u0440"@uk . . . "\u0420\u0435\u0301\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0439\u0440 (\u0438\u0441\u043B. Reykjanesb\u00E6r, \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: \u200B[\u02C8reicja\u02D0n\u025Bs\u02CCpair\u0325], ) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441 \u0432 \u0418\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0435\u0431\u043B\u0430\u0432\u0438\u043A, \u041D\u044C\u044F\u0440\u0434\u0432\u0438\u043A, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0425\u0430\u0431\u043D\u0438\u0440, \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0443\u0441\u0431\u0440\u0443 \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0430.\u0420\u0435\u0439\u043A\u044C\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0439\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 19676 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2021), \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F 145 \u043A\u043C\u00B2."@ru . "Reykjanesb\u00E6r je p\u00E1t\u00E1 nejlidnat\u011Bj\u0161\u00ED islandsk\u00E1 obec, kter\u00E1 se nach\u00E1z\u00ED na jihoz\u00E1pad\u011B zem\u011B. Krom\u011B severn\u00EDho pob\u0159e\u017E\u00ED, kde le\u017E\u00ED u z\u00E1livu Faxafl\u00F3i je obklopen\u00E1 Atlantsk\u00FDm oce\u00E1nem. Le\u017E\u00ED na poloostrov\u011B Reykjanes v regionu . Jsou v n\u00ED m\u011Bsta Keflav\u00EDk (8 169 obyvatel) nejv\u011Bt\u0161\u00ED, Njar\u00F0v\u00EDk (4 398 obyvatel), Hafnir (150 obyvatel) a okresy Keflav\u00EDkurkaupsta\u00F0ar, Njar\u00F0v\u00EDkurkaupsta\u00F0ar a Hafnahrepps. Tyto okresy se vytvo\u0159ily 11. \u010Dervna 1994 a obec se vytvo\u0159ila roku 1995. M\u011Bsta Keflav\u00EDk a Njar\u00F0v\u00EDk jsou od sebe vzd\u00E1lena 3 km, Hafnir 10 km jihoz\u00E1padn\u011B od m\u011Bst. U m\u011Bsta Njar\u00F0v\u00EDk le\u017E\u00ED hlavn\u00ED islandsk\u00E9 Leti\u0161t\u011B Keflav\u00EDk (islandsky: Keflav\u00EDkurflugv\u00F6llur)."@cs . "Reykjanesb\u00E6r"@en . . . "Reykjanesb\u00E6r"@fr . . . "130.49"^^ . . . . . . . . . . . "Reykjanesb\u00E6r"@ca . . "Reykjanesb\u00E6r"@in . "Reykjanesb\u00E6r \u00E9s un municipi de la regi\u00F3 de Su\u00F0urnes, situat a la pen\u00EDnsula del sud del pa\u00EDs. El municipi es va crear el 1994 quan els habitants de les ciutats de Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk, i del poble d' van votar fusionar-se en un sol municipi i, des de l'any 2006 tamb\u00E9 s'hi afeg\u00ED el poble d'. Reykjanesb\u00E6r \u00E9s el cinqu\u00E8 municipi m\u00E9s poblat d'Isl\u00E0ndia, amb 17.464 habitants. Dels quatre nuclis urbans que conformen el municipi, Keflav\u00EDk \u00E9s el m\u00E9s gran i el m\u00E9s poblat, mentre que \u00E9s el m\u00E9s petit i situat a uns 10 quil\u00F2metres de dist\u00E0ncia d'aquest. Keflav\u00EDk i Njar\u00F0v\u00EDk van anar creixent a poc a poc al llarg de la segona meitat del segle xx, fins que l'\u00FAnic que els separava una de l'altra era un carrer. El costat nord del carrer pertanyia a Keflav\u00EDk i el costat sud a Njar\u00F0v\u00EDk. El 2006, quan l'Armada dels Estats Units va tancar l', el lloc va ser assumit per la Corporaci\u00F3 de Desenvolupament de l'Aeroport de Keflavik , empresa propietat de l'estat island\u00E8s, la qual va reanomenar la zona \u00C1sbr\u00FA i va instal\u00B7lar-hi un centre d'educaci\u00F3 universit\u00E0ria anomenat -Centre Atl\u00E0ntic d'Excel\u00B7l\u00E8ncia l'estiu del 2007. Actualment tamb\u00E9 acull altres institucions educatives i empreses vinculades a aquestes. Des del maig de 2009, al municipi de Njar\u00F0v\u00EDk s'hi troba la seu del museu Viking World."@ca . . "Reykjanesb\u00E6r (Icelandic pronunciation: \u200B[\u02C8rei\u02D0ca\u02CCn\u025Bs\u02CCpai\u02D0r\u0325]) is a municipality on the Southern Peninsula (Su\u00F0urnes) in Iceland, though the name is also used by locals to refer to the suburban region of Keflav\u00EDk and Njar\u00F0v\u00EDk which have grown together over the years. The municipality is made up of the towns Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk and the village of Hafnir. The municipality was created in 1994 when the inhabitants of the three towns voted to merge them into one. Reykjanesb\u00E6r is the fourth largest municipality in Iceland, with 19,676 citizens (2021)."@en . . . . . . . "Reykjanesb\u00E6r Coat.svg"@en . . . "Country"@en . . . "Reykjanesb\u00E6r is een gemeente op het schiereiland Reykjanesskagi in het zuidwesten van IJsland in de regio Su\u00F0urnes. De gemeente ontstond in 1994 door het samenvoegen van de gemeentes Keflav\u00EDkurb\u00E6r, Njar\u00F0v\u00EDkurb\u00E6r en Hafnahreppur. De gemeente heeft 14.231 inwoners (in 2013). De grootste plaatsen in de gemeente zijn Keflav\u00EDk met 8.000 inwoners, Njar\u00F0v\u00EDk met 4000 inwoners en Hafnir met 76 inwoners. De plaatsen Keflav\u00EDk en Njar\u00F0v\u00EDk zijn met elkaar vergroeid en worden samen vaak met Reykjanesb\u00E6r aangeduid in plaats van met hun eigenlijke naam."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Reykjanesb\u00E6r \u2013 gmina w po\u0142udniowo-zachodniej Islandii, po\u0142o\u017Cone na p\u00F3\u0142wyspie Reykjanes, w regionie Su\u00F0urnes. Rozci\u0105ga si\u0119 mi\u0119dzy p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cem p\u00F3\u0142wyspu nad zatok\u0105 Stakksfj\u00F6r\u00F0ur (cz\u0119\u015B\u0107 zatoki Faxafl\u00F3i) a wschodnim wybrze\u017Cem p\u00F3\u0142wyspu. Gmina powsta\u0142a 11 czerwca 1994 roku z po\u0142\u0105czenia gmin , i obejmuj\u0105cych miejscowo\u015Bci Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk i Hafnir. Na pocz\u0105tku 2018 r. zamieszkiwa\u0142o j\u0105 17,8 tys. mieszk. - stanowi pi\u0105t\u0105 pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci gmin\u0119 kraju. Ludno\u015B\u0107 gminy koncentruje si\u0119 w po\u0142o\u017Conych w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci gminy miejscowo\u015Bciach Keflav\u00EDk i Njar\u00F0v\u00EDk, uznawanych w statystykach islandzkich za jeden organizm osadniczy, zamieszkiwany przez 17555 os\u00F3b (2018). Jedyn\u0105 wi\u0119ksz\u0105 osad\u0105 w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015Bci gminy jest po\u0142o\u017Cona na wschodnim wybrze\u017Cu miejscowo\u015B\u0107 Hafnir (110 mieszk., 2018). W statystyce gminnej przedstawiony jest podzia\u0142 na 4 cz\u0119\u015Bci (liczba ludno\u015Bci wg stanu na VIII 2018): Keflav\u00EDk - 8915 mieszk., Njar\u00F0v\u00EDk - 6232 mieszk., \u00C1sbr\u00FA - 3382 mieszk. oraz Hafnir - 107 mieszk. \u00C1sbr\u00FA to nowa rozwijaj\u0105ca si\u0119 cz\u0119\u015B\u0107 gminy, kt\u00F3ra powstaje na terenie dawnej ameryka\u0144skiej bazy wojskowej przy lotnisku w Keflav\u00EDku, kt\u00F3ra zosta\u0142a przekszta\u0142cona w centrum edukacji i rozwoju technologii. Reykjanesb\u00E6r nale\u017Cy do islandzkich gmin o znacz\u0105cym przyro\u015Bcie ludno\u015Bci - na pocz\u0105tku 2015 zamieszkiwa\u0142o j\u0105 14,9 tys. os\u00F3b), zatem w ci\u0105gu 3 lat przyby\u0142o blisko 2,9 tys. mieszk., z czego najwi\u0119cej w \u00C1sbr\u00FA (oko\u0142o 1,5 tys.). Wzrost ludno\u015Bci zwi\u0105zany jest te\u017C z nap\u0142ywem obcokrajowc\u00F3w do gminy. W okresie 2015 odsetek cudzoziemc\u00F3w w gminie wzr\u00F3s\u0142 z oko\u0142o 10,7% (marzec 2015) do 23,6% (sierpie\u0144 2018). Atrakcyjno\u015B\u0107 gminy wynika z jej korzystnego po\u0142o\u017Cenia - w s\u0105siedztwie g\u0142\u00F3wnego mi\u0119dzynarodowego portu lotniczego kraju (jego terminale zlokalizowane s\u0105 na terenie gminy) oraz blisko\u015Bci stolicy kraju Reykjav\u00EDku, z kt\u00F3r\u0105 po\u0142\u0105czona jest drog\u0105 nr 41."@pl . . . . "Reykjanesb\u00E6r est une municipalit\u00E9 d'Islande et la cinqui\u00E8me agglom\u00E9ration du pays situ\u00E9e sur la Reykjanesskagi. Sur son territoire se situe l'a\u00E9roport international de Keflav\u00EDk desservant Reykjavik."@fr . . . "584709"^^ . . "Municipio de Reykjanesb\u00E6r"@es . . . . "Reykjanesb\u00E6r \u00E8 una municipalit\u00E0 islandese situata sulla penisola di Reykjanes, nella regione di Su\u00F0urnes, e consiste di tre cittadine: Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk e . La municipalit\u00E0 fu fondata nel 1994, quando gli abitanti delle tre comunit\u00E0 votarono a favore della fusione. Delle tre cittadine che costituiscono la municipalit\u00E0, Keflav\u00EDk \u00E8 la pi\u00F9 grande, mentre , a circa dieci chilometri di distanza, \u00E8 la pi\u00F9 piccola."@it . . . "130.49"^^ . "19724"^^ . "\u96F7\u6070\u5185\u65AF\u62DC\u5C14\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1AReykjanesb\u00E6r\uFF09\u51B0\u5C9B\u5357\u534A\u5C9B\u533A\u5185\u7684\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u3002\u5E02\u9547\u9762\u79EF\u4E3A145\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2021\u5E74\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u91CF\u4E3A19,676\u4EBA\u3002\u4EBA\u53E3\u5C45\u51B0\u5C9B\u7B2C5\u4F4D\u3002"@zh . . . "125"^^ . . "Reykjanesb\u00E6r Islandia mendebaldeko udalerria da, Su\u00F0urnes eskualdean dagoena. 1995ean sortu zuten Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk eta bildu zirenean. 2006an gehitu zitzaien. 2011ko erroldaren arabera 14.527 pertsona bizi ziren bertan."@eu . "\uB808\uC774\uCEAC\uB124\uC2A4\uBC14\uC774\uB974(\uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4: Reykjanesb\u00E6r)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBA74\uC801\uC740 145km2, \uC778\uAD6C\uB294 14,527\uBA85\uC774\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC26C\uB4A4\uB974\uB124\uC2A4\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5D0\uC11C 5\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. \uCF00\uD50C\uB77C\uBE44\uD06C, \uB2C8\uC544\uB974\uB4DC\uBE44\uD06C\uC640 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . "Metric"@en . "Reykjanesb\u00E6r (deutsch \u201ERauchhalbinselstadt\u201C) ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Reykjanesskagi im S\u00FCdwesten Islands. Sie entstand 1994 durch den Zusammenschluss der St\u00E4dte Keflav\u00EDk (Keflav\u00EDkurb\u00E6r) und Njar\u00F0v\u00EDk (Njar\u00F0v\u00EDkurb\u00E6r) mit der Landgemeinde Hafnir (Hafnahreppur). Seit 2007 gibt es noch die neue Ortschaft Vallarhei\u00F0i mit 539 Einwohnern. Die Gemeinde hat insgesamt 20.416 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022)."@de . "Reykjanesb\u00E6r"@en . "Kjartan M\u00E1r Kjartansson"@en . . . "Reykjanesb\u00E6r"@de . "Reykjanesb\u00E6r"@en . . . . . . . . . . . "\uB808\uC774\uCEAC\uB124\uC2A4\uBC14\uC774\uB974"@ko . "Reykjanesb\u00E6r adalah Munisipalitas yang terletak di Islandia. Reykjanesb\u00E6r memiliki luas 145 km\u00B2. Pada tanggal 1 Desember 2007, Reykjanesb\u00E6r memiliki populasi sebesar 13.256 jiwa. Reykjanesb\u00E6r terdiri dari kota Keflav\u00EDk, dan . Munisipialitas ini dibentuk pada tahun 1995 ketika penduduk ketiga kota tersebut sepakat untuk bergabung dalam satu munisipialitas."@in . . . "Reykjanesb\u00E6r (deutsch \u201ERauchhalbinselstadt\u201C) ist eine Gemeinde auf der Halbinsel Reykjanesskagi im S\u00FCdwesten Islands. Sie entstand 1994 durch den Zusammenschluss der St\u00E4dte Keflav\u00EDk (Keflav\u00EDkurb\u00E6r) und Njar\u00F0v\u00EDk (Njar\u00F0v\u00EDkurb\u00E6r) mit der Landgemeinde Hafnir (Hafnahreppur). Seit 2007 gibt es noch die neue Ortschaft Vallarhei\u00F0i mit 539 Einwohnern. Die Gemeinde hat insgesamt 20.416 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022)."@de . . . . . . . "Skyline of Reykjanesb\u00E6r"@en . . . "Reiquianesbaer"@pt . "250"^^ . . "Reykjanesb\u00E6r \u00E4r en kommun p\u00E5 halv\u00F6n Reykjanes p\u00E5 sydv\u00E4stra Island, i regionen Su\u00F0urnes. Den uppstod 1994 genom sammanslagningen av st\u00E4derna Keflav\u00EDk (Keflav\u00EDkurb\u00E6r) och Njar\u00F0v\u00EDk (Njar\u00F0v\u00EDkurb\u00E6r) med kommunen Hafnir (Hafnahreppur). Kommunen har 19 676 inv\u00E5nare (2021) och en yta p\u00E5 145 kvadratkilometer."@sv . "Reykjanesb\u00E6r"@pl . . . . . . . . "Reykjanesb\u00E6r \u2013 gmina w po\u0142udniowo-zachodniej Islandii, po\u0142o\u017Cone na p\u00F3\u0142wyspie Reykjanes, w regionie Su\u00F0urnes. Rozci\u0105ga si\u0119 mi\u0119dzy p\u00F3\u0142nocnym wybrze\u017Cem p\u00F3\u0142wyspu nad zatok\u0105 Stakksfj\u00F6r\u00F0ur (cz\u0119\u015B\u0107 zatoki Faxafl\u00F3i) a wschodnim wybrze\u017Cem p\u00F3\u0142wyspu. Gmina powsta\u0142a 11 czerwca 1994 roku z po\u0142\u0105czenia gmin , i obejmuj\u0105cych miejscowo\u015Bci Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk i Hafnir."@pl . . "Municipal number"@en . "\u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0457\u0440 (\u0456\u0441\u043B. Reykjanesb\u00E6r) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041A\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u043A, \u041D\u044F\u0440\u0434\u0432\u0456\u043A \u0442\u0430 \u0413\u0430\u043F\u043D\u0456\u0440 \u0437\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u0431\u0430\u0457\u0440. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0431\u0430\u0457\u0440\u00BB (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E) \u0442\u0430 \u00AB\u0440\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441\u00BB (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430). \u0420\u0435\u0439\u043A'\u044F\u043D\u0435\u0441 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u2014 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0443 . \u0426\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435, \u0434\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0491\u0435\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . "1115933324"^^ . "230232233235260"^^ . . . "Reykjanesb\u00E6r"@eu . . "145"^^ . "Reykjanesb\u00E6r \u00E9s un municipi de la regi\u00F3 de Su\u00F0urnes, situat a la pen\u00EDnsula del sud del pa\u00EDs. El municipi es va crear el 1994 quan els habitants de les ciutats de Keflav\u00EDk, Njar\u00F0v\u00EDk, i del poble d' van votar fusionar-se en un sol municipi i, des de l'any 2006 tamb\u00E9 s'hi afeg\u00ED el poble d'. Reykjanesb\u00E6r \u00E9s el cinqu\u00E8 municipi m\u00E9s poblat d'Isl\u00E0ndia, amb 17.464 habitants."@ca .