"Den republikanska sidan (spanska: Bando republicano), ocks\u00E5 kallad lojalistsidan (spanska: Bando leal eller regeringssidan (bando gubernamental), var den sida i spanska inb\u00F6rdeskriget fr\u00E5n 1936 till 1939 som st\u00F6dde regimen i andra spanska republiken mot den eller rebellsidan som hade tagit form efter ett milit\u00E4ruppror och som snart kom att domineras av Falangistpartiet under ledning av Francisco Franco. Ben\u00E4mningen Republikanerna (republicanos) anv\u00E4ndes mest av dess medlemmar och anh\u00E4ngare, medan motst\u00E5ndarsidan oftast anv\u00E4nde termen Rojos (\"de r\u00F6da\") f\u00F6r att anspela p\u00E5 republikanernas v\u00E4nsterinriktade politik, s\u00E4rskilt d\u00E5 den inneh\u00F6ll stora grupper av organiserade kommunister och anarkister och erh\u00F6ll st\u00F6d fr\u00E5n Sovjetunionen och det p\u00E5 den tiden socialistiskt styrda Mexiko."@sv . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bando republicano)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0641\u0639\u062A \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 1936-1939 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0632\u062F\u0631\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643."@ar . "1936"^^ . . . . . . . "Mexico"@en . . . . . . . . . . . . "Factions:"@en . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0395\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2)"@el . . . . . "23074"^^ . . . . . . . . . "Republican faction (Spanish Civil War)"@en . . . "\u039F\u03B9 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bando republicano), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u039D\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bando leal \u03AE bando gubernamental), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (1936-1939) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392' \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: republicanos) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Rojos) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03AF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395.\u03A3.\u03A3.\u0394. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . . . . . . "Flag of Spain 1931 1939.svg"@en . . . "The Republican faction (Spanish: Bando republicano), also known as the Loyalist faction (Bando leal) or the Government faction (Bando gubernamental), was the side in the Spanish Civil War of 1936 to 1939 that supported the government of the Second Spanish Republic against the Nationalist faction of the military rebellion. The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the term Rojos (Reds) to refer to this faction due to its left-leaning ideology, including far-left communist and anarchist groups, and the support it received from the Soviet Union.At the beginning of the war, the Republicans outnumbered the Nationalists by ten-to-one, but by January 1937 that advantage had dropped to four-to-one."@en . . . . . . "The Republican faction (Spanish: Bando republicano), also known as the Loyalist faction (Bando leal) or the Government faction (Bando gubernamental), was the side in the Spanish Civil War of 1936 to 1939 that supported the government of the Second Spanish Republic against the Nationalist faction of the military rebellion. The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the term Rojos (Reds) to refer to this faction due to its left-leaning ideology, including far-left communist and anarchist groups, and the support it received from the Soviet Union.At the beginning of the war, the Republicans outnumbered the Nationalists by ten-to-one, but by January 1937 that advantage had dropped to four-to-one."@en . . . . . . . . . . . "Bando republicano"@es . . . . . . . . . . . "Facci\u00F3n Republicana"@en . . . "Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiograf\u00EDa contempor\u00E1nea a los militares y organizaciones pol\u00EDticas espa\u00F1olas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil \u2014que concluy\u00F3 en 1939\u2014, enfrent\u00E1ndose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas. Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental'. Desde las filas sublevadas, la facci\u00F3n fue denominada peyorativamente \u00ABbando rojo\u00BB."@es . . . . . . "Faksi Republikan (bahasa Spanyol: Bando republicano), juga dikenal sebagai faksi loyalis (bahasa Spanyol: Bando leal atau bando gubernamental), adalah sebuah pihak dalam Perang Saudara Spanyol dari 1936 sampai 1939 yang mendukung pendirian pemerintah Republik Spanyol Kedua melawan Nasionalis atau faksi pemberontak dari pemberontakan militer. Nama Republikan (republicanos), utamanya dipakai oleh para pendukung dan anggotanya, sementara para lawannya memakai istilah ejekan Rojos (merah) untuk menyebut faksi ini."@in . "A Fac\u00E7\u00E3o republicana (Espanhol: Bando republicano), tamb\u00E9m conhecida como a Fac\u00E7\u00E3o lealista (Espanhol: Bando leal ou bando gubernamental), foi o lado da Guerra Civil Espanhola de 1936 a 1939 que apoiou o governo estabelecido da Segunda Rep\u00FAblica Espanhola contra a fac\u00E7\u00E3o Nacionalista ou rebelde de extrema direita da rebeli\u00E3o militar. O nome Republicanos (republicanos) era usado principalmente por seus membros e apoiantes, enquanto os seus oponentes usavam o termo derrogat\u00F3rio Rojos (vermelhos) para se referir a essa fac\u00E7\u00E3o."@pt . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Republican Faction"@en . . . . . . "Fac\u00E7\u00E3o republicana"@pt . "\u5171\u548C\u6D3E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABando republicano\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5FE0\u8BDA\u6D3E\uFF08Bando leal\u6216bando gubernamental\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u57281936\u5E74\uFF0D1939\u5E74\u7684\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u4E2D\u652F\u6301\u897F\u73ED\u7259\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u3001\u53CD\u5BF9\u56FD\u6C11\u519B\u53DB\u4E71\u7684\u6D3E\u7CFB\u3002\u201C\u5171\u548C\u6D3E\u201D\u4E00\u8BCD\u4E3B\u8981\u7531\u5176\u6210\u5458\u548C\u652F\u6301\u8005\u4F7F\u7528\uFF0C\u5176\u53CD\u5BF9\u8005\u5219\u7528\u201C\u8D64\u8272\u5206\u5B50\u201D\uFF08Rojos\uFF09\u4E00\u8BCD\u6765\u79F0\u547C\u4ED6\u4EEC\u3002\u8BE5\u6D3E\u7CFB\u653F\u6CBB\u7ACB\u573A\u504F\u5DE6\uFF0C\u5305\u542B\u6781\u5DE6\u7FFC\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u8005\u3002\u8BE5\u6D3E\u7CFB\u5F97\u5230\u82CF\u8054\u548C\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u652F\u6301\u3002"@zh . "A Fac\u00E7\u00E3o republicana (Espanhol: Bando republicano), tamb\u00E9m conhecida como a Fac\u00E7\u00E3o lealista (Espanhol: Bando leal ou bando gubernamental), foi o lado da Guerra Civil Espanhola de 1936 a 1939 que apoiou o governo estabelecido da Segunda Rep\u00FAblica Espanhola contra a fac\u00E7\u00E3o Nacionalista ou rebelde de extrema direita da rebeli\u00E3o militar. O nome Republicanos (republicanos) era usado principalmente por seus membros e apoiantes, enquanto os seus oponentes usavam o termo derrogat\u00F3rio Rojos (vermelhos) para se referir a essa fac\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "\u5171\u548C\u6D3E\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ABando republicano\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u5FE0\u8BDA\u6D3E\uFF08Bando leal\u6216bando gubernamental\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u57281936\u5E74\uFF0D1939\u5E74\u7684\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u4E2D\u652F\u6301\u897F\u73ED\u7259\u7B2C\u4E8C\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u3001\u53CD\u5BF9\u56FD\u6C11\u519B\u53DB\u4E71\u7684\u6D3E\u7CFB\u3002\u201C\u5171\u548C\u6D3E\u201D\u4E00\u8BCD\u4E3B\u8981\u7531\u5176\u6210\u5458\u548C\u652F\u6301\u8005\u4F7F\u7528\uFF0C\u5176\u53CD\u5BF9\u8005\u5219\u7528\u201C\u8D64\u8272\u5206\u5B50\u201D\uFF08Rojos\uFF09\u4E00\u8BCD\u6765\u79F0\u547C\u4ED6\u4EEC\u3002\u8BE5\u6D3E\u7CFB\u653F\u6CBB\u7ACB\u573A\u504F\u5DE6\uFF0C\u5305\u542B\u6781\u5DE6\u7FFC\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u548C\u65E0\u653F\u5E9C\u4E3B\u4E49\u8005\u3002\u8BE5\u6D3E\u7CFB\u5F97\u5230\u82CF\u8054\u548C\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u652F\u6301\u3002"@zh . . . . "Faksi Republikan (Perang Saudara Spanyol)"@in . . . "On d\u00E9signe comme les r\u00E9publicains espagnols les membres du \u00AB camp r\u00E9publicain \u00BB (bando republicano en espagnol), nom que se donnaient eux-m\u00EAmes les partisans et d\u00E9fenseurs de la R\u00E9publique, qui lui sont rest\u00E9s fid\u00E8les apr\u00E8s le soul\u00E8vement du 18 juillet 1936, durant la guerre civile espagnole (1936-1939). Cette d\u00E9nomination s'opposait \u00E0 celle de \u00AB camp nationaliste \u00BB qui d\u00E9signait les forces rebelles au gouvernement de la r\u00E9publique. Les r\u00E9publicains furent \u00E9galement d\u00E9sign\u00E9s d'autres noms, en particulier par leurs adversaires. Ceux-ci us\u00E8rent des termes de \u00AB rouges \u00BB, \u00AB communistes \u00BB, \u00AB anarchistes \u00BB."@fr . . . . . . . "R\u00E9publicains espagnols"@fr . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Bando republicano), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Bando gubernamental) \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043B\u043E\u044F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0456\u0441\u043F. Bando leal) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 1936\u20141939 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 , CEDA, \u0442\u0430 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB . \u0406\u043C'\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 (\u0456\u0441\u043F. republicanos) \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Rojos) \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0446\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . . "\u5171\u548C\u6D3E"@zh . . . . "Soviet Union"@en . . . . . . "1120670903"^^ . "Faksi Republikan (bahasa Spanyol: Bando republicano), juga dikenal sebagai faksi loyalis (bahasa Spanyol: Bando leal atau bando gubernamental), adalah sebuah pihak dalam Perang Saudara Spanyol dari 1936 sampai 1939 yang mendukung pendirian pemerintah Republik Spanyol Kedua melawan Nasionalis atau faksi pemberontak dari pemberontakan militer. Nama Republikan (republicanos), utamanya dipakai oleh para pendukung dan anggotanya, sementara para lawannya memakai istilah ejekan Rojos (merah) untuk menyebut faksi ini."@in . "Den republikanska sidan (spanska: Bando republicano), ocks\u00E5 kallad lojalistsidan (spanska: Bando leal eller regeringssidan (bando gubernamental), var den sida i spanska inb\u00F6rdeskriget fr\u00E5n 1936 till 1939 som st\u00F6dde regimen i andra spanska republiken mot den eller rebellsidan som hade tagit form efter ett milit\u00E4ruppror och som snart kom att domineras av Falangistpartiet under ledning av Francisco Franco. Ben\u00E4mningen Republikanerna (republicanos) anv\u00E4ndes mest av dess medlemmar och anh\u00E4ngare, medan motst\u00E5ndarsidan oftast anv\u00E4nde termen Rojos (\"de r\u00F6da\") f\u00F6r att anspela p\u00E5 republikanernas v\u00E4nsterinriktade politik, s\u00E4rskilt d\u00E5 den inneh\u00F6ll stora grupper av organiserade kommunister och anarkister och erh\u00F6ll st\u00F6d fr\u00E5n Sovjetunionen och det p\u00E5 den tiden socialistiskt styrda Mexiko."@sv . . . . . . . . . . . . . . "31596058"^^ . . "\u039F\u03B9 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bando republicano), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C9\u03C2 \u039D\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C2 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Bando leal \u03AE bando gubernamental), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF (1936-1939) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392' \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: republicanos) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Rojos) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03AF \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395.\u03A3.\u03A3.\u0394. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "On d\u00E9signe comme les r\u00E9publicains espagnols les membres du \u00AB camp r\u00E9publicain \u00BB (bando republicano en espagnol), nom que se donnaient eux-m\u00EAmes les partisans et d\u00E9fenseurs de la R\u00E9publique, qui lui sont rest\u00E9s fid\u00E8les apr\u00E8s le soul\u00E8vement du 18 juillet 1936, durant la guerre civile espagnole (1936-1939). Cette d\u00E9nomination s'opposait \u00E0 celle de \u00AB camp nationaliste \u00BB qui d\u00E9signait les forces rebelles au gouvernement de la r\u00E9publique."@fr . . "\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . . "Bando republicano"@sv . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Bando republicano), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F (\u0456\u0441\u043F. Bando gubernamental) \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u043B\u043E\u044F\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 (\u0456\u0441\u043F. Bando leal) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0430\u0431\u043E \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 1936\u20141939 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0424\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 , CEDA, \u0442\u0430 \u00AB\u043A\u0430\u0440\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432\u00BB . \u0406\u043C'\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456 (\u0456\u0441\u043F. republicanos) \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0457\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0456\u00BB (\u0456\u0441\u043F. Rojos) \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u043B\u0456\u0432\u0443 \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Bando republicano)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0627\u0641\u0639\u062A \u0639\u0646 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 1936-1939 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u0632\u062F\u0631\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0631\u0641\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0642\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0641\u0642\u062F \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0645\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u062F\u0639\u0645\u064B\u0627 \u062D\u0636\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0631\u064A\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633\u061B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0633\u0643 \u0648\u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u064F\u0646\u062D \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0645\u064A \u0634\u0645\u0648\u0644\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F \u0633\u0645\u064A \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0639\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0628\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 - \u0648\u0647\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u062A\u0633\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629 - \u0623\u0648 \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0631\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0631\u0643\u064A\u064A\u0646\u060C \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0627\u062A\u062D\u062F\u0648\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0646. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0627\u062D\u062A\u0642\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: rojo)\u200F \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0651\u062F \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0634\u064A\u064B\u0627."@ar . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F (\u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457)"@uk . . . . "Centre-right to far-left"@en . . . . . . . "Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiograf\u00EDa contempor\u00E1nea a los militares y organizaciones pol\u00EDticas espa\u00F1olas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil \u2014que concluy\u00F3 en 1939\u2014, enfrent\u00E1ndose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas. Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental'. Desde las filas sublevadas, la facci\u00F3n fue denominada peyorativamente \u00ABbando rojo\u00BB."@es . . . . "French Third Republic"@en . . . . . . . . . . . .