"\"Unit\u00E9TravailJustice\"" . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30DC\u30EB\u30BF"@ja . "Coat of arms of Upper Volta.svg"@en . . . . . . . . . . "Republik Volta Hulu"@in . . . . . . . . . "B'ainm ar an mBuirc\u00EDne Fas\u00F3 uair amh\u00E1in \u00ED Volta Uachtarach."@ga . . . . "G\u00F3rna Wolta"@pl . . . . "Obervolta (genauer: Republik Obervolta; franz\u00F6sisch R\u00E9publique de Haute-Volta), nach dem Fluss Volta, heute Burkina Faso, war von 1919 bis 1932 eine franz\u00F6sische Kolonie in Westafrika. Da die wirtschaftliche Entwicklung hinter den Erwartungen der Kolonialmacht zur\u00FCckblieb, wurde das Territorium 1932 unter den Nachbarkolonien Franz\u00F6sisch-Sudan, Niger und Elfenbeink\u00FCste aufgeteilt. Nach dem Zweiten Weltkrieg ordnete Frankreich seinen Kolonialbesitz neu und stellte Obervolta 1947 in seinen alten Grenzen als \u00DCberseeterritorium wieder her. Das Frauenwahlrecht wurde 1956 eingef\u00FChrt. Am 11. Dezember 1958 erhielt Obervolta innere Autonomie. Am 5. August 1960 wurde Obervolta unabh\u00E4ngig. Das Land hatte 1976 rund 5.740.000 Einwohner. Am 4. August 1984 \u00E4nderte es seinen Namen in Burkina Faso. Das Land"@de . . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u0442\u0430 (\u0444\u0440. R\u00E9publique de Haute-Volta), \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0456\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 1958 \u0434\u043E 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0423\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0433\u0443. 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "G\u00F3rna Wolta (fr. Haute-Volta), Republika G\u00F3rnej Wolty (fr. R\u00E9publique de Haute-Volta), obecnie: Burkina Faso \u2013 pa\u0144stwo w Afryce Zachodniej og\u0142oszone 11 grudnia 1958 roku jako samorz\u0105dna kolonia we Wsp\u00F3lnocie Francuskiej. Przed og\u0142oszeniem autonomii nosi\u0142a nazw\u0119 i by\u0142\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 Unii Francuskiej. 5 sierpnia 1960 Republika G\u00F3rnej Wolty og\u0142osi\u0142a pe\u0142n\u0105 niepodleg\u0142o\u015B\u0107 od Francji. 4 sierpnia 1984 pa\u0144stwo zmieni\u0142o nazw\u0119 na Burkina Faso."@pl . . . "Obervolta (genauer: Republik Obervolta; franz\u00F6sisch R\u00E9publique de Haute-Volta), nach dem Fluss Volta, heute Burkina Faso, war von 1919 bis 1932 eine franz\u00F6sische Kolonie in Westafrika. Da die wirtschaftliche Entwicklung hinter den Erwartungen der Kolonialmacht zur\u00FCckblieb, wurde das Territorium 1932 unter den Nachbarkolonien Franz\u00F6sisch-Sudan, Niger und Elfenbeink\u00FCste aufgeteilt. Nach dem Zweiten Weltkrieg ordnete Frankreich seinen Kolonialbesitz neu und stellte Obervolta 1947 in seinen alten Grenzen als \u00DCberseeterritorium wieder her. Das Frauenwahlrecht wurde 1956 eingef\u00FChrt. Am 11. Dezember 1958 erhielt Obervolta innere Autonomie. Am 5. August 1960 wurde Obervolta unabh\u00E4ngig. Das Land hatte 1976 rund 5.740.000 Einwohner. Am 4. August 1984 \u00E4nderte es seinen Namen in Burkina Faso. Das Land liegt in der Sudan- und Sahelzone; es grenzt an Ghana, Mali, Niger, die Elfenbeink\u00FCste, Togo und Benin. Die Hauptstadt war und ist Ouagadougou.(Hauptartikel: Geschichte Burkina Fasos)\n"@de . "Upper Volta"@en . "10083"^^ . "Upper Volta"@en . . . . . "-2.066666603088379"^^ . . "The Republic of Upper Volta (French: R\u00E9publique de Haute-Volta) was a landlocked West African country established on 11 December 1958 as a self-governing colony within the French Community. Before becoming autonomous, it had been part of the French Union as the French Upper Volta. On 5 August 1960, it gained full independence from France. On 4 August 1984, it changed its name to Burkina Faso."@en . . . . . . . "B'ainm ar an mBuirc\u00EDne Fas\u00F3 uair amh\u00E1in \u00ED Volta Uachtarach."@ga . . . . "Republic of Upper Volta"@en . . "A Rep\u00FAblica do Alto Volta (em franc\u00EAs: R\u00E9publique de Haute-Volta), agora Burquina Fasso, era um pa\u00EDs da \u00C1frica Ocidental sem litoral estabelecido em 11 de dezembro de 1958 como uma col\u00F4nia aut\u00F4noma dentro da Comunidade Francesa. Antes de alcan\u00E7ar a autonomia, havia sido o Alto Volta franc\u00EAs e parte da Uni\u00E3o Francesa. Em 5 de agosto de 1960, alcan\u00E7ou a independ\u00EAncia total da Fran\u00E7a. Em 4 de agosto de 1984, mudou seu nome para Burquina Fasso."@pt . "R\u00E9publique de Haute-Volta"@en . "Cold War"@en . . . . . . . . . "La Rep\u00FAblica de l\u2019Alt Volta (franc\u00E8s: R\u00E9publique de Haute-Volta), pa\u00EDs ara anomenat Burkina Faso, fou un pa\u00EDs de l'\u00C0frica occidental sense litoral creat l'11 de desembre de 1958 com una col\u00F2nia aut\u00F2noma dins de la Comunitat francesa. Abans d'aconseguir l'autonomia, havia estat l'Alt Volta franc\u00E8s i part de la Uni\u00F3 Francesa. El 5 d'agost de 1960 va assolir la plena independ\u00E8ncia de Fran\u00E7a. El 4 d\u2019agost de 1984 va canviar el seu nom per Burkina Faso."@ca . "12.266666666666667 -2.066666666666667" . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: R\u00E9publique de Haute-Volta) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1958 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1983. \u0397 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1984, \u03B1\u03C0\u03CC \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A6\u03AC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u0393\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD\u00BB."@el . . . "Paul Masson"@en . . "Supra Voltalando estis inter 1960 kaj 1984 la nomo de la posta \u015Dtato Burkino."@eo . . . "Republiken \u00D6vre Volta (franska: R\u00E9publique de Haute-Volta) etablerades den 11 december 1958 som en sj\u00E4lvstyrande koloni inom det Franska samv\u00E4ldet. Innan det uppn\u00E5dde autonomi hade det varit och en del av den Franska unionen. Den 5 augusti 1960 uppn\u00E5dde man full sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Frankrike. Thomas Sankara kom till makten genom en milit\u00E4rkupp den 4 augusti 1983. Efter kuppen bildade han det Nationella r\u00E5det f\u00F6r revolutionen (CNR) med sig sj\u00E4lv som president. Under ledning av Sankara \u00E4ndrades namnet p\u00E5 staten den 4 augusti 1984 fr\u00E5n \u00D6vre Volta till Burkina Faso, som betyder \"landet av hederliga m\u00E4nniskor.\" Namnet \u00D6vre Volta indikerar att landet inneh\u00E5ller den \u00F6vre delen av floden Volta. Floden \u00E4r uppdelad i tre delar, som kallas Svarta Volta, Vita Volta och R\u00F6da Volta; f\u00E4rgerna p\u00E5 den nationella flaggan motsvarade delarna av floden."@sv . "1958"^^ . . . . "1959"^^ . "Supra Voltalando"@eo . "1958"^^ . . . . "Republiek Opper-Volta"@nl . . . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: R\u00E9publique de Haute-Volta)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062D\u0628\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1958\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A: \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0631\u064A\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0643 \u062F\u064A \u0647\u0648\u062A \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629). \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0641\u064A 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1960\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . "1980-11-25"^^ . . . . . . . . . "LocationBurkinaFaso.svg"@en . . . . . "POINT(-2.0666666030884 12.266666412354)"^^ . . "\""@en . . . "De Republiek Opper-Volta, ook wel de Republiek Boven-Volta, (Frans: R\u00E9publique de Haute-Volta) was een land in West-Afrika. De republiek werd op 11 december 1958 opgericht als een zelf-besturende kolonie binnen de Franse Communaut\u00E9. Het was de opvolger van de Franse kolonie Opper-Volta dat een onderdeel was van Frans-West-Afrika. Op 5 augustus 1960 werd de Republiek Opper-Volta onafhankelijk van Frankrijk. Op 4 augustus 1984 werd het land door de toenmalige president Thomas Sankara hernoemd tot Burkina Faso, wat \"het land van de onomkoopbaren\" betekent."@nl . . . . . "La Rep\u00FAblica del Alto Volta (en franc\u00E9s, R\u00E9publique de Haute-Volta; actualmente, Rep\u00FAblica de Burkina Faso) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una rep\u00FAblica aut\u00F3noma dentro de la Comunidad Francesa. \u200B\u200B Antes de conseguir la independencia hab\u00EDa sido denominado Alto Volta franc\u00E9s, parte de la Uni\u00F3n Francesa. El 5 de agosto de 1960 consigui\u00F3 total independencia de Francia. \u200B"@es . "Max Berthet"@en . . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627"@ar . . . . . "\u4E0A\u4F0F\u5854"@zh . . . . "\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHaute-Volta\uFF09\u662F\u73FE\u5728\u897F\u975E\u570B\u5BB6\u5E03\u5409\u7D0D\u6CD5\u7D22\u57281958\u5E74\u81F31984\u5E74\u9593\u7684\u65E7\u570B\u540D\u3002 \u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u81EA1895\u5E74\u8D77\u6210\u70BA\u6CD5\u570B\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u6CD5\u5C6C\u897F\u975E\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021958\u5E7412\u670811\u65E5\uFF0C\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u6210\u70BA\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u570B\u30021960\u5E748\u67085\u65E5\uFF0C\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u5171\u548C\u56FD\u6B63\u5F0F\u7368\u7ACB\u3002 1984\u5E74\uFF0C\u6642\u4EFB\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u7E3D\u7D71\u6258\u99AC\u00B7\u6851\u5361\u62C9\u5C07\u570B\u540D\u6539\u70BA\u73FE\u5728\u7684\u5E03\u5409\u7D0D\u6CD5\u7D22\u3002"@zh . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: R\u00E9publique de Haute-Volta)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062D\u0628\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0641\u064A 11 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1958\u060C \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A: \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0631\u064A\u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0643 \u062F\u064A \u0647\u0648\u062A \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629). \u0642\u0628\u0644 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A. \u0641\u064A 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1960\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "1982-11-07"^^ . . . . . . . "\uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0"@ko . . "1960-08-05"^^ . . . "Obervolta"@de . "Alto Volta"@es . "De Republiek Opper-Volta, ook wel de Republiek Boven-Volta, (Frans: R\u00E9publique de Haute-Volta) was een land in West-Afrika. De republiek werd op 11 december 1958 opgericht als een zelf-besturende kolonie binnen de Franse Communaut\u00E9. Het was de opvolger van de Franse kolonie Opper-Volta dat een onderdeel was van Frans-West-Afrika. Op 5 augustus 1960 werd de Republiek Opper-Volta onafhankelijk van Frankrijk. Op 4 augustus 1984 werd het land door de toenmalige president Thomas Sankara hernoemd tot Burkina Faso, wat \"het land van de onomkoopbaren\" betekent."@nl . "\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AHaute-Volta\uFF09\u662F\u73FE\u5728\u897F\u975E\u570B\u5BB6\u5E03\u5409\u7D0D\u6CD5\u7D22\u57281958\u5E74\u81F31984\u5E74\u9593\u7684\u65E7\u570B\u540D\u3002 \u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u81EA1895\u5E74\u8D77\u6210\u70BA\u6CD5\u570B\u7684\u6B96\u6C11\u5730\uFF0C\u6CD5\u5C6C\u897F\u975E\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u30021958\u5E7412\u670811\u65E5\uFF0C\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u6210\u70BA\u81EA\u6CBB\u5171\u548C\u570B\u30021960\u5E748\u67085\u65E5\uFF0C\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u5171\u548C\u56FD\u6B63\u5F0F\u7368\u7ACB\u3002 1984\u5E74\uFF0C\u6642\u4EFB\u4E0A\u6C83\u5C14\u7279\u7E3D\u7D71\u6258\u99AC\u00B7\u6851\u5361\u62C9\u5C07\u570B\u540D\u6539\u70BA\u73FE\u5728\u7684\u5E03\u5409\u7D0D\u6CD5\u7D22\u3002"@zh . "Thomas Sankara"@en . "R\u00E9publique de Haute-Volta (French)"@en . . . . "Coup d'\u00E9tat"@en . "\"Unit\u00E9TravailJustice\""@en . "Upper Voltese"@en . . . . . . . . . . . . "\uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Haute-Volta)\uB294 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB77C\uC778 \uBD80\uB974\uD0A4\uB098\uD30C\uC18C\uAC00 1984\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAD6D\uBA85\uC774\uB2E4. \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0 \uACF5\uD654\uAD6D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: R\u00E9publique de Haute-Volta \uB808\uD4CC\uBE14\uB9AC\uD06C \uB4DC \uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0[*])\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uC808, \uC600\uB2E4\uAC00 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC 1960\uB144 8\uC6D4 5\uC77C \uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0 \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uAD6D\uB418\uC5C8\uACE0, 1984\uB144 \uBD80\uB974\uD0A4\uB098\uD30C\uC18C\uB85C \uAD6D\uBA85\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "French Upper Volta"@en . "The Republic of Upper Volta (French: R\u00E9publique de Haute-Volta) was a landlocked West African country established on 11 December 1958 as a self-governing colony within the French Community. Before becoming autonomous, it had been part of the French Union as the French Upper Volta. On 5 August 1960, it gained full independence from France. On 4 August 1984, it changed its name to Burkina Faso."@en . . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430"@ru . . . . . "La Rep\u00FAblica de l\u2019Alt Volta (franc\u00E8s: R\u00E9publique de Haute-Volta), pa\u00EDs ara anomenat Burkina Faso, fou un pa\u00EDs de l'\u00C0frica occidental sense litoral creat l'11 de desembre de 1958 com una col\u00F2nia aut\u00F2noma dins de la Comunitat francesa. Abans d'aconseguir l'autonomia, havia estat l'Alt Volta franc\u00E8s i part de la Uni\u00F3 Francesa. El 5 d'agost de 1960 va assolir la plena independ\u00E8ncia de Fran\u00E7a. El 4 d\u2019agost de 1984 va canviar el seu nom per Burkina Faso."@ca . "1966"^^ . "Republiken \u00D6vre Volta"@sv . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u0442\u0430 (\u0444\u0440. R\u00E9publique de Haute-Volta), \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0433\u0443."@ru . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430"@uk . . . . . "Flag of Upper Volta.svg"@en . "Rep\u00FAblica de l'Alt Volta"@ca . "Volta Garaiko Errepublika (frantsesez: R\u00E9publique de Haute-Volta) 1958ko abenduaren 11an Frantziar Batasunaren barnean ezarritako kolonia autonomoa izan zen. Autonomia lortu baino lehen Frantziar Volta Garaia eta Frantziar Mendebaldeko Afrikako zati bat izan zen. 1960ko abuztuaren 5ean Frantziarekiko independentzia osoa lortu zuen. 1983ko abuztuaren 4an, Thomas Sankarak estatu-kolpe militar baten bitartez boterea lortu zuen. Estatu-kolpearen ondorioz, Iraultzaren Batzar Nazionala eratu zuen bera presidentea zelarik. Sankarak izen aldaketa proposatu zuen eta kolpearen lehenengo urteurrenean Volta Garaia Burkina Faso bilakatu zen, euskaraz \"jende ohoretsuaren herrialdea\" esan nahi duena. Volta Garaia izenak herrialdea Volta ibaiaren goialdeko zatian dagoela esan nahi du. Ibaiak hiru zatitan banatuta dago: Volta Beltza, Volta Zuria eta Volta Gorria, herrialdeko banderan agertzen ziren hiru koloreak hain zuzen ere."@eu . "1959"^^ . . . . . . . "1980"^^ . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F\u044F \u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u0442\u0430 (\u0444\u0440. R\u00E9publique de Haute-Volta), \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0433\u0443."@ru . . "1982"^^ . . . "1983"^^ . . "A Rep\u00FAblica do Alto Volta (em franc\u00EAs: R\u00E9publique de Haute-Volta), agora Burquina Fasso, era um pa\u00EDs da \u00C1frica Ocidental sem litoral estabelecido em 11 de dezembro de 1958 como uma col\u00F4nia aut\u00F4noma dentro da Comunidade Francesa. Antes de alcan\u00E7ar a autonomia, havia sido o Alto Volta franc\u00EAs e parte da Uni\u00E3o Francesa. Em 5 de agosto de 1960, alcan\u00E7ou a independ\u00EAncia total da Fran\u00E7a. Em 4 de agosto de 1984, mudou seu nome para Burquina Fasso."@pt . "1966-01-03"^^ . . . . . . "1984"^^ . "\u0397 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: R\u00E9publique de Haute-Volta) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1958 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1983. \u0397 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1984, \u03B1\u03C0\u03CC \u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1 \u03A6\u03AC\u03C3\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u0393\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03B8\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD\u00BB."@el . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u0442\u0430 (\u0444\u0440. R\u00E9publique de Haute-Volta), \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0456\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0437 1958 \u0434\u043E 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430. \u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438, \u0411\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0423\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0433\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443\u043C\u0443. \u0414\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443. \u0429\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 . \u0429\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0443 1959\u20141960 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 (\u041C\u0430\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0411\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0421\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u041A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0430 (\u044F\u043A \u0456 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0414\u0430\u0433\u043E\u043C\u0435\u044F) \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041D\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 (\u0412\u0414\u0421), \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 64 \u0437 75 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1959 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u041C\u043E\u0440\u0456\u0441 \u042F\u043C\u0435\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0414\u0421 (\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0437 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457, \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. National Council for the Revolution \u2014 CNR), \u0437 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043D\u043A\u0430\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 4 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0443\u0440\u043A\u0456\u043D\u0430-\u0424\u0430\u0441\u043E, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u0456\u0434\u043A\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB."@uk . . "La R\u00E9publique de Haute-Volta, actuel Burkina Faso, fut \u00E9tablie le 11 d\u00E9cembre 1958, en tant que colonie autonome au sein de la Communaut\u00E9 fran\u00E7aise. Avant d'obtenir son autonomie, il s'agissait de la colonie de Haute-Volta et elle faisait partie de l'Union fran\u00E7aise. Le 5 ao\u00FBt 1960, elle obtient son ind\u00E9pendance de la France."@fr . "La R\u00E9publique de Haute-Volta, actuel Burkina Faso, fut \u00E9tablie le 11 d\u00E9cembre 1958, en tant que colonie autonome au sein de la Communaut\u00E9 fran\u00E7aise. Avant d'obtenir son autonomie, il s'agissait de la colonie de Haute-Volta et elle faisait partie de l'Union fran\u00E7aise. Le 5 ao\u00FBt 1960, elle obtient son ind\u00E9pendance de la France."@fr . . "Volta Uachtarach"@ga . . "La Rep\u00FAblica del Alto Volta (en franc\u00E9s, R\u00E9publique de Haute-Volta; actualmente, Rep\u00FAblica de Burkina Faso) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una rep\u00FAblica aut\u00F3noma dentro de la Comunidad Francesa. \u200B\u200B Antes de conseguir la independencia hab\u00EDa sido denominado Alto Volta franc\u00E9s, parte de la Uni\u00F3n Francesa. El 5 de agosto de 1960 consigui\u00F3 total independencia de Francia. \u200B Thomas Sankara lleg\u00F3 al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. \u200B Tras el golpe, form\u00F3 el Consejo Nacional para la Revoluci\u00F3n (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la direcci\u00F3n de Sankara el nombre del pa\u00EDs se cambi\u00F3, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi \"la patria de los hombres \u00EDntegros\". \u200B El nombre Alto Volta indica que el pa\u00EDs conten\u00EDa el curso alto del r\u00EDo Volta (Volta Negro), y sus dos afluentes, el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del anterior. Los colores de la bandera del Alto Volta representan a estos tres r\u00EDos. \u200B"@es . "Volta Garaiko Errepublika (frantsesez: R\u00E9publique de Haute-Volta) 1958ko abenduaren 11an Frantziar Batasunaren barnean ezarritako kolonia autonomoa izan zen. Autonomia lortu baino lehen Frantziar Volta Garaia eta Frantziar Mendebaldeko Afrikako zati bat izan zen. 1960ko abuztuaren 5ean Frantziarekiko independentzia osoa lortu zuen. Volta Garaia izenak herrialdea Volta ibaiaren goialdeko zatian dagoela esan nahi du. Ibaiak hiru zatitan banatuta dago: Volta Beltza, Volta Zuria eta Volta Gorria, herrialdeko banderan agertzen ziren hiru koloreak hain zuzen ere."@eu . . . . "1971"^^ . . "Burkina Faso"@en . . . . "1983"^^ . . . . . "1113410572"^^ . . . . . . "Republik Volta Hulu (bahasa Prancis: R\u00E9publique de Haute-Volta) adalah sebuah negara terkurung daratan yang terletak di Afrika Barat. Republik ini dibentuk pada 11 Desember 1958 sebagai sebuah koloni yang memerintah sendiri di Komunitas Prancis. Pada masa ini, Volta Hulu dipimpin oleh seorang Komisioner Tinggi. Kemudian, pada 5 Agustus 1960, Volta Hulu memperoleh kemerdekaannya dari Prancis. Sebelum pembentukan Republik Volta Hulu, wilayah merupakan sebuah koloni yang disebut ."@in . "Republik Volta Hulu (bahasa Prancis: R\u00E9publique de Haute-Volta) adalah sebuah negara terkurung daratan yang terletak di Afrika Barat. Republik ini dibentuk pada 11 Desember 1958 sebagai sebuah koloni yang memerintah sendiri di Komunitas Prancis. Pada masa ini, Volta Hulu dipimpin oleh seorang Komisioner Tinggi. Kemudian, pada 5 Agustus 1960, Volta Hulu memperoleh kemerdekaannya dari Prancis. Sebelum pembentukan Republik Volta Hulu, wilayah merupakan sebuah koloni yang disebut . Pada tanggal 4 Agustus 1983, Thomas Sankara melancarkan kudeta dan berhasil menjadi penguasa negeri ini. Di bawah kepemimpinannya, nama Volta Hulu diganti menjadi Burkina Faso pada 4 Agustus 1984."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Republic of Upper Volta"@en . . "Coat of arms of Burkina Faso"@en . . . "\uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Haute-Volta)\uB294 \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB77C\uC778 \uBD80\uB974\uD0A4\uB098\uD30C\uC18C\uAC00 1984\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAD6D\uBA85\uC774\uB2E4. \uC815\uC2DD \uBA85\uCE6D\uC740 \uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0 \uACF5\uD654\uAD6D(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: R\u00E9publique de Haute-Volta \uB808\uD4CC\uBE14\uB9AC\uD06C \uB4DC \uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0[*])\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uC808, \uC600\uB2E4\uAC00 \uB3C5\uB9BD\uD558\uC5EC 1960\uB144 8\uC6D4 5\uC77C \uC624\uD2B8\uBCFC\uD0C0 \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uAD6D\uB418\uC5C8\uACE0, 1984\uB144 \uBD80\uB974\uD0A4\uB098\uD30C\uC18C\uB85C \uAD6D\uBA85\uC744 \uBCC0\uACBD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Volta Garaia"@eu . . . "\u0386\u03BD\u03C9 \u0392\u03CC\u03BB\u03C4\u03B1"@el . "42545"^^ . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30DC\u30EB\u30BF\uFF08\u30AA\u30FC\u30C8\u30F4\u30A9\u30EB\u30BF\u3001\u4E0A\u30DC\u30EB\u30BF\u3001\u4ECF\uFF1AHaute-Volta\u3001\u82F1\uFF1AUpper Volta\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AD\u30CA\u30D5\u30A1\u30BD\u306E\u304B\u3064\u3066\u306E\u56FD\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Republiken \u00D6vre Volta (franska: R\u00E9publique de Haute-Volta) etablerades den 11 december 1958 som en sj\u00E4lvstyrande koloni inom det Franska samv\u00E4ldet. Innan det uppn\u00E5dde autonomi hade det varit och en del av den Franska unionen. Den 5 augusti 1960 uppn\u00E5dde man full sj\u00E4lvst\u00E4ndighet fr\u00E5n Frankrike. Namnet \u00D6vre Volta indikerar att landet inneh\u00E5ller den \u00F6vre delen av floden Volta. Floden \u00E4r uppdelad i tre delar, som kallas Svarta Volta, Vita Volta och R\u00F6da Volta; f\u00E4rgerna p\u00E5 den nationella flaggan motsvarade delarna av floden."@sv . . "--08-04"^^ . "Supra Voltalando estis inter 1960 kaj 1984 la nomo de la posta \u015Dtato Burkino."@eo . . . . . . . "--12-11"^^ . . "Flag of Burkina Faso.svg"@en . "Flag of Upper Volta"@en . "G\u00F3rna Wolta (fr. Haute-Volta), Republika G\u00F3rnej Wolty (fr. R\u00E9publique de Haute-Volta), obecnie: Burkina Faso \u2013 pa\u0144stwo w Afryce Zachodniej og\u0142oszone 11 grudnia 1958 roku jako samorz\u0105dna kolonia we Wsp\u00F3lnocie Francuskiej. Przed og\u0142oszeniem autonomii nosi\u0142a nazw\u0119 i by\u0142\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 Unii Francuskiej. 5 sierpnia 1960 Republika G\u00F3rnej Wolty og\u0142osi\u0142a pe\u0142n\u0105 niepodleg\u0142o\u015B\u0107 od Francji. 4 sierpnia 1984 pa\u0144stwo zmieni\u0142o nazw\u0119 na Burkina Faso."@pl . . . . "R\u00E9publique de Haute-Volta"@fr . "Flag of France.svg"@en . "Alto Volta"@pt . . . "1983-08-04"^^ . "\u30AA\u30FC\u30C8\u30DC\u30EB\u30BF\uFF08\u30AA\u30FC\u30C8\u30F4\u30A9\u30EB\u30BF\u3001\u4E0A\u30DC\u30EB\u30BF\u3001\u4ECF\uFF1AHaute-Volta\u3001\u82F1\uFF1AUpper Volta\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30AD\u30CA\u30D5\u30A1\u30BD\u306E\u304B\u3064\u3066\u306E\u56FD\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Republic of Upper Volta"@en . . "Upper Voltese"@en . . . "12.26666641235352"^^ . .