. . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u0646\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Renpenning syndrome)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 X \u062A\u0638\u0647\u0631\u0635\u0641\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0627\u064B. \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0648\u062C\u0648\u0647 \u0645\u0634\u0648\u0647\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629.\u0642\u062F \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062A\u0641\u062E\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u064F\u0645\u064A\u062F \u0645\u062A\u062F\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 : \u062A\u064F\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0642\u0648\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0630\u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629.\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 (2005) \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0640\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 X \u0644\u0637\u0641\u0631\u0627\u062A PQBP1 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 Renpenning syndrome."@ar . . . "Renpenning's syndrome"@en . . . . . . . . . . . "Das Renpenning-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung aus der Gruppe der bereits im Kindesalter beginnenden syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierung (S-XLMR) mit Mikrozephalie, Magerkeit und m\u00E4\u00DFigem Kleinwuchs. Synonyme sind: Intelligenzminderung, X-chromosomale, Typ Renpenning; X-chromosomale Intelligenzminderung mit PQBP1-Genmutation; englisch Mental Retardation, X-Linked, Renpenning Type; Sutherland-Haan X-Linked Mental Retardation Syndrome; SHS; Golabi-Ito-Hall Syndrome Die Bezeichnung bezieht sich auf den Erstautor der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1962 durch den kanadischen Augenarzt oder P\u00E4diater Hans Jacob Renpenning (1929\u20132006) und Mitarbeiter, die weiteren Namen beziehen sich auf die Australier Garnette R. Sutherland und Eric A. Haan sowie die US-Amerikaner Mahin Golabi, Melani Ito und Bryan D. Hall, s. unter #Unterformen."@de . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u0646\u062C"@ar . . . . . . . . . . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0631\u064A\u0628\u064A\u0646\u0646\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Renpenning syndrome)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 X \u062A\u0638\u0647\u0631\u0635\u0641\u0627\u062A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0631\u064A\u0627\u064B. \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u060C \u0648\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0648\u062C\u0648\u0647 \u0645\u0634\u0648\u0647\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0636\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0645\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0639\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629.\u0642\u062F \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062A\u0641\u062E\u064B\u0627\u060C \u0648\u0639\u064F\u0645\u064A\u062F \u0645\u062A\u062F\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0642\u064B\u0627 \u062A\u0634\u0645\u0644 : \u062A\u064F\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0642\u0648\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0630\u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629.\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 (2005) \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0640\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 X \u0644\u0637\u0641\u0631\u0627\u062A PQBP1 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 Renpenning syndrome."@ar . . . . . "Renpenning's syndrome is a neurodevelopmental disorder recognised in males that causes intellectual disability, mild growth retardation with examples in the testes and head, and a somewhat short stature. The condition only affects males, starting at birth."@en . . "1089479976"^^ . . . . "28911043"^^ . . . . . . "Renpenning-Syndrom"@de . . "Das Renpenning-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung aus der Gruppe der bereits im Kindesalter beginnenden syndromalen X-chromosomalen mentalen Retardierung (S-XLMR) mit Mikrozephalie, Magerkeit und m\u00E4\u00DFigem Kleinwuchs. Synonyme sind: Intelligenzminderung, X-chromosomale, Typ Renpenning; X-chromosomale Intelligenzminderung mit PQBP1-Genmutation; englisch Mental Retardation, X-Linked, Renpenning Type; Sutherland-Haan X-Linked Mental Retardation Syndrome; SHS; Golabi-Ito-Hall Syndrome"@de . . . . "3191"^^ . . . "309500"^^ . . . . . . . "309500"^^ . . . . . "Renpenning's syndrome is inherited in an X-linked recessive manner."@en . "Renpenning's syndrome is a neurodevelopmental disorder recognised in males that causes intellectual disability, mild growth retardation with examples in the testes and head, and a somewhat short stature. The condition only affects males, starting at birth."@en .