@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Renaissance_humanism rdf:type yago:Group100031264 , yago:Organization108008335 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo , yago:EducationalInstitution108276342 , yago:School108276720 , yago:WikicatPhilosophicalSchoolsAndTraditions . @prefix dbo: . dbr:Renaissance_humanism rdf:type dbo:PersonFunction , yago:Institution108053576 , yago:Abstraction100002137 , dbo:Book , yago:SocialGroup107950920 . @prefix rdfs: . dbr:Renaissance_humanism rdfs:label "Renaissancehumanisme"@nl , "Renaissance humanism"@en , "\u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el , "Renesanca Humanismo"@eo , "\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar , "Humanisme Renaisans"@in , "Ren\u00E4ssanshumanism"@sv , "Humanizm renesansowy"@pl , "Humanismo renascentista"@pt , "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk , "\uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC778\uBB38\uC8FC\uC758\uC790"@ko , "\u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C"@ru , "Renaissance-Humanismus"@de , "\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9"@zh , "Pizkundeko humanismo"@eu , "Humanismus"@cs , "Umanesimo"@it , "Humanismo renacentista"@es , "Humanisme de la Renaissance"@fr ; rdfs:comment "Ren\u00E4ssansens humanism var en verksamhet av kultur- och utbildningsreformer under ren\u00E4ssansen, en motsvarighet till den medeltida skolan. F\u00F6rfattare, forskare och civila/medborgerliga ledare var de f\u00F6rsta vi idag skulle kalla humanister. Under 1400-talet b\u00F6rjade italienska akademiker anv\u00E4nda ordet umanista, myntat av diktaren Ludovico Ariosto, n\u00E4r man talade om studier av klassisk litteratur och dess konst. Detta inkluderade \u00E4ven retorik. Det var inte f\u00F6rr\u00E4n under 1500-talet som v\u00E5r motsvarighet till ordet humanism uppstod i engelskan. Det var i b\u00F6rjan av 1800-talet, f\u00F6rmodligen i Tyskland, som begreppet omvandlades till ett materiellt fenomen. Detta stod f\u00F6r h\u00E4ngivenhet till den antika grekisk/romerska litteraturen och de m\u00E4nskliga v\u00E4rderingar som kan h\u00E4mtas fr\u00E5n dem. Humanismen var ett an"@sv , "\uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC778\uBB38\uC8FC\uC758\uC790\uB294 \uC911\uC138\uC2DC\uB300 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uB85C \uC2E0 \uC911\uC2EC\uC801 \uC0AC\uACE0\uC5D0\uC11C \uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uC801 \uC0AC\uACE0\uC5D0 \uAC15\uC870\uB97C \uB450\uB294 \uD559\uC790\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC5D0\uB77C\uC2A4\uBB34\uC2A4, \uB85C\uB80C\uCD08 \uBC1C\uB77C, \uAE30\uC6A4 \uBD80\uB370\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E0\uD559\uC758 \uC8FC\uC81C\uC640 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko , "Humanizm renesansowy \u2013 g\u0142\u00F3wny pr\u0105d intelektualny epoki renesansu; ruch filozoficzny, kulturowy i moralny powsta\u0142y w XV wieku we W\u0142oszech, a zarysowuj\u0105cy si\u0119 ju\u017C w XIV wieku i wielu aspektach kultury \u015Bredniowiecznej, zmierzaj\u0105cy do odrodzenia znajomo\u015Bci literatury i j\u0119zyk\u00F3w klasycznych. Pomimo, \u017Ce z humanizmu renesansowego wywodzi si\u0119 wiele wsp\u00F3\u0142czesnych postaw \u015Bwiatopogl\u0105dowych, nie nale\u017Cy go uto\u017Csamia\u0107 z humanitaryzmem, ani wsp\u00F3\u0142czesnymi postaciami humanizmu, takimi jak obecne w egzystencjalizmie i personalizmie."@pl , "Het renaissancehumanisme (meestal kortweg humanisme genoemd) is een moderne benaming voor een intellectuele beweging in de tijd van de renaissance, die voor het eerst door Francesco Petrarca op gang werd gebracht en belichaamd, in Florence haar voornaamste centrum had en zich in de 15e en 16e eeuw in meer of mindere mate verspreidde over het merendeel van Europa. In de eerste plaats ging het om een literair ge\u00EFnspireerde onderwijsbeweging. De humanisten waren voorstander van een uitgebreide hervorming van het onderwijs, waarvan zij hoopten dat deze voor een optimale ontwikkeling van de menselijke mogelijkheden door de combinatie van kennis en deugd zou zorgen. Humanistisch onderwijs moest de mens in staat stellen om zijn ware bestemming te ontdekken en door navolging van de klassieke voorb"@nl , "Humanismus (z latinsk\u00E9ho humanus, lidsk\u00FD) je pozd\u011Bj\u0161\u00ED ozna\u010Den\u00ED pro filosofick\u00E9, liter\u00E1rn\u00ED a kulturn\u00ED hnut\u00ED, vznikl\u00E9 v It\u00E1lii ve 14. stolet\u00ED, charakteristick\u00E9 obnoven\u00FDm z\u00E1jmem o klasick\u00E9 jazyky, antickou kulturu a filosofii a vysok\u00FDm hodnocen\u00EDm lidsk\u00E9 osoby, v\u010Detn\u011B jej\u00ED zbo\u017Enosti a ctnost\u00ED. Reagoval na racion\u00E1ln\u00ED a spekulativn\u00ED scholastiku, st\u0159edov\u011Bkou synt\u00E9zu k\u0159es\u0165ansk\u00E9 teologie s aristotelskou filosofi\u00ED, a polo\u017Eil velk\u00FD d\u016Fraz na liter\u00E1rn\u00ED a b\u00E1snickou formu. B\u011Bhem 15. a 16. stolet\u00ED se roz\u0161\u00ED\u0159il po cel\u00E9 z\u00E1padn\u00ED a st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B a p\u0159ipravil cestu renesanci jako slohu v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, rovn\u011B\u017E inspirovan\u00E9ho klasick\u00FDm starov\u011Bkem."@cs , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u00AB\u039F\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC Humanismus) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1400 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1650, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03C9\u03C0\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el , "L'Umanesimo fu un movimento culturale, ispirato da Francesco Petrarca e in parte da Giovanni Boccaccio, volto alla riscoperta dei classici latini e greci nella loro storicit\u00E0 e non pi\u00F9 nella loro interpretazione allegorica, inserendo quindi anche usanze e credenze dell\u2019antichit\u00E0 nella loro quotidianit\u00E0 tramite i quali poter avviare una \"rinascita\" della cultura europea dopo i cosiddetti \"secoli bui\" del Medioevo."@it , "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C \u0435\u043F\u043E\u0301\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u0301\u043D\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0441\u0443 \u044F\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456\u0434\u0435\u0454\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F; \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E, \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044E, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044E, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0443, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044E, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044E, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0443, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk , "\u5728\u6587\u827A\u590D\u5174\u6642\u671F\uFF0C\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumanism\uFF09\u662F\u5C0D\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u800C\u5C0D\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u7684\u7814\u7A76\u4E5F\u8C61\u5FB5\u8457\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u4EBA\u5011\u5F9E\u7814\u7A76\u4E86\u89E3\u795E\uFF0C\u8F49\u8B8A\u70BA\u5C0D\u81EA\u8EAB\u7684\u7814\u7A76\u8207\u4E86\u89E3\uFF0C\u601D\u60F3\u4E5F\u9010\u6F38\u5F9E\u300C\u795E\u672C\u300D\u601D\u60F3\u8F49\u8B8A\u70BA\u300C\u4EBA\u672C\u300D\u601D\u60F3\uFF0C\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u6700\u521D\u8D77\u6E90\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\uFF0C\u96A8\u5F8C\u64F4\u5C55\u5230\u5168\u6B50\u6D32\u3002\u9019\u662F\u4E00\u5957\u5173\u4E8E\u53E4\u5E0C\u814A\u548C\u7F57\u9A6C\u7684\u6559\u5B66\u65B9\u6CD5\u7684\u96C6\u5408\u4F53\uFF0C\u7531\u90A3\u4E9B\u5728\u4ECA\u5929\u88AB\u4EBA\u4EEC\u5E7F\u4E3A\u719F\u77E5\u7684\u6587\u827A\u590D\u5174\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u8005\u6240\u4F20\u627F\u53D1\u5C55\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4EBA\u5305\u62EC\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u548C\u3002\u6587\u827A\u590D\u5174\u53D1\u7AEF\u4E8E\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u6B64\u540E\u9010\u6E10\u4F20\u64AD\u5230\u6574\u4E2A\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u300214\u548C15\u4E16\u7EAA\u7684\u5F97\u5230\u53D1\u5C55\uFF0C\u662F\u5BF9\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7ECF\u9662\u54F2\u5B66\u6559\u80B2\u6240\u5E26\u6765\u6311\u6218\u7684\u56DE\u5E94\u3002\u6587\u827A\u590D\u5174\u91CD\u89C6\u5BF9\u5B9E\u8DF5\u548C\u4E13\u4E1A\u6027\u548C\u79D1\u5B66\u6027\u77E5\u8BC6\u7684\u5B66\u4E60\u3002 \u7ECF\u9662\u54F2\u5B66\u81F4\u529B\u4E8E\u628A\u4EBA\u5851\u9020\u4E3A\u533B\u751F\u3001\u5F8B\u5E08\u6216\u662F\u804C\u4E1A\u795E\u5B66\u5BB6\u3002\u901A\u8FC7\u5B66\u4E60\u903B\u8F91\u3001\u81EA\u7136\u54F2\u5B66\u3001\u533B\u5B66\u548C\u795E\u5B66\u6587\u672C\u800C\u57F9\u517B\u3002 \u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u8005\u53CD\u5BF9\u529F\u5229\u4E3B\u4E49\u548C\u72ED\u9698\u8FC2\u8150\u7684\u6559\u80B2\u65B9\u6CD5\u3002\u4ED6\u4EEC\u8BD5\u56FE\u4F7F\u7528\u4E00\u79CD\u5E02\u6C11\u5316\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5F15\u5BFC\u5305\u62EC\u5973\u5B50\u5728\u5185\u7684\u5E02\u6C11\u91C7\u7528\u6587\u96C5\u548C\u8C26\u5351\u7684\u65B9\u6CD5\u8868\u8FBE\u548C\u4E66\u5199\uFF0C\u4EE5\u6B64\u53C2\u4E0E\u5230\u6240\u5728\u5171\u540C\u4F53\u7684\u516C\u6C11\u751F\u6D3B\u4E2D\uFF0C\u5E76\u4E14\u529D\u5BFC\u4ED6\u4EBA\u8FC7\u4E00\u79CD\u5411\u5584\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u8C28\u8A00\u614E\u884C\u3002\u8FD9\u4E9B\u9700\u8981\u901A\u8FC7\u5B66\u4E60\u4EBA\u6587\u5B66\u800C\u83B7\u5F97\uFF0C \u8FD9\u662F\u4ECA\u5929\u88AB\u5927\u5BB6\u6240\u719F\u77E5\u7684:\u5305\u62EC\u8BED\u6CD5\u5B66\u3001\u4FEE\u8F9E\u5B66\u3001\u5386\u53F2\uFF0C\u8BD7\u6B4C\u548C\u9053\u5FB7\u54F2\u5B66\u3002 \u4F5C\u4E3A\u5BF9\u6587\u5316\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u53E4\u5178\u9053\u5FB7\u5B66\u9057\u4EA7\u7684\u590D\u5F52\uFF0C\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5373\u662F\u4E00\u79CD\u666E\u904D\u5316\u548C\u5927\u4F17\u5316\u7684\u6587\u5316\u6A21\u5F0F\u800C\u975E\u4EC5\u4EC5\u9488\u5BF9\u5C0F\u90E8\u5206\u7CBE\u82F1\u56E2\u4F53\u3002\u5728\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u3001\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u3001\u7F57\u9A6C\u3001\u5A01\u5C3C\u65AF\u3001\u70ED\u90A3\u4E9A\u3001\u66FC\u56FE\u4E9A\u3001\u8D39\u62C9\u62C9\u548C\u4E4C\u5C14\u6BD4\u8BFA\u51FA\u73B0\u4E86\u4F17\u591A\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh , "El humanismo renacentista es un movimiento intelectual y filos\u00F3fico europeo\u200B estrechamente ligado al Renacimiento cuyo origen se sit\u00FAa en la Italia del siglo XV (especialmente en Florencia, Roma y Venecia), con precursores anteriores, como Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio. Busca los modelos de la Antig\u00FCedad Cl\u00E1sica y retoma el antiguo humanismo greco-romano. Mantiene su hegemon\u00EDa en buena parte de Europa hasta finales del siglo XVI. A partir de entonces se fue transformando y diversificando con los cambios espirituales provocados por el desarrollo social e ideol\u00F3gico: los principios propugnados por la Reforma protestante (luteranismo, calvinismo, anglicanismo) y la Contrarreforma cat\u00F3lica; y m\u00E1s adelante (hasta finales del siglo XVIII) la Ilustraci\u00F3n y la Revoluci\u00F3n"@es , "Humanisme Renaisans adalah sekumpulan ajaran intelektual Yunani dan Romawi yang awalnya muncul di Italia, dan kemudian menyebar di Eropa. Ajaran ini berkembang selama abad ke-14 dan ke-15, dan merupakan tanggapan terhadap pendidikan skolastik abad pertengahan yang menekankan studi praktikal, pra-profesional, dan ilmiah. Skolastisisme berupaya mempersiapkan murid untuk menjadi dokter, pengacara, atau teolog profesional, dan pengejaran dilakukan melalui buku logika, filsafat, kedokteran, hukum, dan teknologi, sementara para humanis berupaya agar rakyat (sering kali termasuk perempuan) mampu berbicara dan menulis dengan lancar dan jelas dan maka mampu terlibat dalam kehidupan komunitas mereka dan meyakinkan orang lain untuk melakukan tindakan yang saleh dan bijaksana. Hal ini dicapai melalui "@in , "L'humanisme est un mouvement de pens\u00E9e europ\u00E9en pendant la Renaissance qui se caract\u00E9rise par un retour aux textes antiques comme mod\u00E8le de vie, d'\u00E9criture et de pens\u00E9e. Le terme est form\u00E9 sur le latin : au XVIe si\u00E8cle, l'humaniste, \u00AB l'humanista \u00BB s'occupe d'humanit\u00E9s, studia humanitatis en latin : il enseigne les langues, les litt\u00E9ratures et les cultures latines et grecques. Plus largement, le terme humanitas est pris dans le sens cic\u00E9ronien et repr\u00E9sente \u00AB la culture qui, parachevant les qualit\u00E9s naturelles de l'Homme, le rend digne de ce nom \u00BB. L'humanisme au sens d'\u00E9tude litt\u00E9raire et philologique de la culture antique c\u00F4toie ce sens \u00E9largi pendant toute la p\u00E9riode et encore aujourd'hui dans l'historiographie."@fr , "Pizkundeko humanismoa edo Errenazimentuko humanismoa Erdi Aroaren azken mendeetan \u2014Pizkundearekin batera\u2014 garatutako pentsamolde humanista izan zen, unibertsoan ororen gainetik gizakia jarri zuena. Italian XV. mendean sortu eta XVI. mendearen lehen erdian Europa osora zabaldu zen. Erdi Aroko biztanleak Jainkoak zehaztu eta ezarritako ordena bati jarraituz bizi izan ziren. Pizkundeko humanismoa zabaltzearekin batera, ordea, gizakiak izango dira beren bizimoduaren protagonista osoak. Horren ondorioz, ospea, gizartean onartua izatea, etorkizunean oroitua izatea eta horrelako ideiak indarra hartzen hasi ziren kulturaren eta artearen esparruetan."@eu , "Renaissance humanism was a revival in the study of classical antiquity, at first in Italy and then spreading across Western Europe in the 14th, 15th, and 16th centuries. During the period, the term humanist (Italian: umanista) referred to teachers and students of the humanities, known as the studia humanitatis, which included grammar, rhetoric, history, poetry, and moral philosophy. It was not until the 19th century that this began to be called humanism instead of the original humanities, and later by the retronym Renaissance humanism to distinguish it from later humanist developments. During the Renaissance period most humanists were Christians, so their concern was to \"purify and renew Christianity\", not to do away with it. Their vision was to return ad fontes (\"to the sources\") to the s"@en , "Humanismo renascentista foi um movimento intelectual desenvolvido na Europa durante o Renascimento, entre os s\u00E9culos XIV (14) e XVI (16). Iniciado em Floren\u00E7a por Francesco Petrarca, inspirado pela Antiguidade Cl\u00E1ssica (Grego-romana), foi seguido por Dante Alighieri e Boccaccio. Expandindo-se a partir da pen\u00EDnsula It\u00E1lica veio a abranger a maior parte da Europa. O Humanismo \u00E9 uma das principais caracter\u00EDsticas da nova mentalidade renascentista, que valoriza o ser humano e as suas capacidades."@pt , "Renesanca Humanismo estis revivigo en la studo de klasika antikveco, dekomence en Italio kaj poste etende tra tuta Okcidenta E\u016Dropo en la 14a, 15a kaj 16a jarcentoj. Dum tiu periodo, la termino humanisto (itale umanista) referencis al instruistoj kaj studentoj de studia humanitatis \u2014 en la senco de homaj sciencoj kiel gramatiko, retoriko, historio, poezio, kaj morala filozofio. Nur en la 19a jarcento tio eknomi\u011Dis humanismo anstata\u016D la origina humanistiko, kaj poste per la retronimo Renesanca humanismo por distingi \u011Din el postaj humanismaj disvolvigoj. Dum la periodo de la Renesanco plej humanistoj estis vole nevole religiaj, kaj tiel ilia sinteno estis \"purigo kaj renovigi kristanismon\". Ilia vidpunkto estis reveni ad fontes (\"al la fontoj\") nome al la simpleco de la Nova Testamento, pret"@eo , "Renaissance-Humanismus ist die moderne Bezeichnung f\u00FCr eine machtvolle geistige Str\u00F6mung in der Zeit der Renaissance, die zuerst von Francesco Petrarca (1304\u20131374) angeregt wurde. Sie hatte in Florenz ein herausragendes Zentrum und breitete sich im 15. und 16. Jahrhundert \u00FCber den gr\u00F6\u00DFten Teil Europas aus."@de , "\u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430; \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru , "\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Renaissance humanism)\u200F \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062D \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0646\u062E\u0631\u0637 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0643\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 14 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 15\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648 - \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0646\u0627\u067E\u0648\u0644\u064A."@ar . @prefix foaf: . dbr:Renaissance_humanism foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Renaissance_humanism dcterms:subject dbc:Philosophical_movements , dbc:Renaissance , dbc:Renaissance_humanism , dbc:Medieval_philosophy ; dbo:wikiPageID 290237 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124630785 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pierre_de_Ronsard , dbr:De_rerum_natura , dbr:John_Rigby_Hale , dbr:William_Grocyn , dbr:Papacy , dbr:Germany , , dbr:Counter-Reformation , dbr:Urbino , dbr:Manuscript , dbr:Humanities , dbr:Citizenship , dbr:Coluccio_Salutati , dbr:Coin , dbr:New_Learning , dbr:Quattrocento , dbr:Virtue , , dbr:Holy_orders_in_the_Catholic_Church , dbr:Lucretius , dbr:Alister_McGrath , dbr:New_Age , dbr:Landolfo_Colonna , dbr:William_Tyndale , dbr:Hans_Baron , dbr:Giordano_Bruno , dbr:Philip_James_Jones , dbr:Anthony_Grafton , dbr:Epicureanism , , dbr:Christ , dbr:Diplomat , , dbr:Ulrich_Zwingli , dbr:Satan , dbr:Rationalism , dbr:Fourth_Crusade , dbr:George_of_Trebizond , dbr:Prudence , dbr:England , dbr:Tommaso_Campanella , , dbr:History , dbr:Pope_Leo_X , , , dbr:Whig_historians , dbr:Nicholas_of_Kues , dbr:Greek_language , dbr:Epicurean , dbr:Western_esotericism , dbr:Humanism , dbr:Paul_Oskar_Kristeller , dbr:Convenevole_from_Prato , dbr:Ancient_Greek_literature , dbr:Epicureans , dbr:Masterpiece , dbc:Philosophical_movements , dbr:Aeneas_Silvius_Piccolomini , dbr:Law_of_Nature , dbr:Edgar_Wind , dbr:Giovanni_Pico_della_Mirandola , dbr:Ancient_Greece , dbr:Classical_antiquity , dbr:Erasmus , dbr:Christianity , , dbr:Rome , dbr:Reformation , dbr:Protestant_denominations , dbr:John_Addington_Symonds , dbr:Avignon , dbr:Catholic_theology , dbr:Trivium , dbr:Absolute_monarchy , dbr:Veneto , dbr:Italian_Renaissance , dbr:Scholasticism , dbr:Law_of_Moses , dbr:Moral_philosophy , dbc:Renaissance , dbr:John_Argyropoulos , , dbr:Chancellor_of_Florence , dbr:Council_of_Trent , dbr:Civic_engagement , dbr:Tuscany , , dbr:Religious_conversion , dbr:Cornelius_Agrippa , , dbr:Henry_VIII , dbr:Cicero , dbr:University_of_Basel , dbr:Ernst_Cassirer , dbr:Olaus_Magnus , dbr:Roberto_Rossellini , dbr:Poggio_Bracciolini , dbr:Ad_fontes , dbr:Martin_Luther , dbr:Marguerite_de_Navarre , dbr:Renaissance_Latin , dbr:Lactantius , dbr:Jean-Paul_Sartre , dbr:Naples , , , dbr:Salutati , dbr:Quentin_Skinner , dbr:Albertino_Mussato , dbr:Low_Countries , dbr:Renaissance_humanism_in_Northern_Europe , dbr:Humanism_in_France , dbr:Grammar , dbr:Religious_mystic , dbr:Legal_humanists , dbr:Chancellor , dbr:Ferrara , dbr:Fall_of_Constantinople , dbr:Giovanni_Boccaccio , dbr:Martin_Heidegger , dbr:James_Hankins , dbr:Pope_Nicholas_V , dbr:Journal_of_the_Oxford_University_History_Society , dbr:Pagan , dbr:Hermeticism , dbr:Platonism_in_the_Renaissance , dbr:Paideia , dbc:Renaissance_humanism , dbr:Corpus_Juris_Civilis , dbr:Church_Fathers , dbr:Platonism , dbr:Legal_history , dbr:Lovato_Lovati , dbr:John_Calvin , dbr:Greek_scholars_in_the_Renaissance , dbr:Poetry , , dbr:Basilios_Bessarion , dbr:Lorenzo_Valla , dbr:Poet , dbr:Marsilio_Ficino , dbr:Philology , dbr:Theodorus_Gaza , dbr:Rhetoric , dbr:Upper_class , dbr:Pier_Paolo_Vergerio , dbr:Lawyer , dbr:Novelist , dbr:Genoa , dbr:Syncretism , dbc:Medieval_philosophy , dbr:Desiderius_Erasmus , dbr:Mantua , dbr:Philipp_Melanchthon , dbr:Renaissance , dbr:Venice , dbr:Epicurus , , dbr:Western_Europe , dbr:Peter_Herde , dbr:Christian_humanism , dbr:Eugenio_Garin , dbr:Edinburgh_University_Press , , dbr:Frances_Yates , dbr:Greek_Orthodoxy , dbr:Jacob_Burckhardt , dbr:Republicanism , dbr:Florence , dbr:Retronym , dbr:Catholic_Church , dbr:Gemistus_Pletho , dbr:Pope_Sixtus_IV , dbr:Petrarch , dbr:Basel , dbr:Augustine_of_Hippo , dbr:George_Makdisi , dbr:Syntax , dbr:Intellectual . @prefix ns8: . dbr:Renaissance_humanism dbo:wikiPageExternalLink ns8:p003k9ct , , , . @prefix ns9: . dbr:Renaissance_humanism dbo:wikiPageExternalLink ns9:greatconversatio00norm , . @prefix owl: . @prefix dbpedia-is: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-is:Fornmenntastefna , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-id:Humanisme_Renaisans , , , , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-eu:Pizkundeko_humanismo , . @prefix wikidata: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs wikidata:Q846933 , , . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-cy:Dyneiddiaeth_y_Dadeni . @prefix dbpedia-no: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-no:Renessansehumanisme , , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-pl:Humanizm_renesansowy , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-pt:Humanismo_renascentista . @prefix yago-res: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs yago-res:Renaissance_humanism . @prefix ns20: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs ns20:Humanismong_Renasimyento . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-cs:Humanismus . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-gl:Humanismo_renacentista , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-eo:Renesanca_Humanismo , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-sh:Renesansni_humanizam . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-sq:Humanizmi_dhe_Renesansa , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-fr:Humanisme_de_la_Renaissance . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-nl:Renaissancehumanisme , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-it:Umanesimo . @prefix dbpedia-de: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-de:Renaissance-Humanismus . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-ro:Umanism_renascentist . @prefix dbpedia-es: . dbr:Renaissance_humanism owl:sameAs dbpedia-es:Humanismo_renacentista . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Renaissance_humanism dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Sfn , dbt:Middle_Ages , dbt:About-distinguish2 , dbt:Reflist , dbt:Short_description , dbt:Philosophy_topics , dbt:Quote , dbt:Renaissance , dbt:ISBN , dbt:Humanism , dbt:Cite_book , dbt:Reformationliterature , dbt:Citation_needed , dbt:Main ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Humanizm renesansowy \u2013 g\u0142\u00F3wny pr\u0105d intelektualny epoki renesansu; ruch filozoficzny, kulturowy i moralny powsta\u0142y w XV wieku we W\u0142oszech, a zarysowuj\u0105cy si\u0119 ju\u017C w XIV wieku i wielu aspektach kultury \u015Bredniowiecznej, zmierzaj\u0105cy do odrodzenia znajomo\u015Bci literatury i j\u0119zyk\u00F3w klasycznych. Pomimo, \u017Ce z humanizmu renesansowego wywodzi si\u0119 wiele wsp\u00F3\u0142czesnych postaw \u015Bwiatopogl\u0105dowych, nie nale\u017Cy go uto\u017Csamia\u0107 z humanitaryzmem, ani wsp\u00F3\u0142czesnymi postaciami humanizmu, takimi jak obecne w egzystencjalizmie i personalizmie."@pl , "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u039F\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u00AB\u039F\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2\u00BB, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC Humanismus) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1400 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1650, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03C6\u03BF\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5. \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2, \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03AD\u03C8\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 Humanitas /\u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BE\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03C9\u03C0\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03A6\u03BB\u03C9\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03AC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u039F\u03B9 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1, uyguyg\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03AC\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1."@el , "Humanismo renascentista foi um movimento intelectual desenvolvido na Europa durante o Renascimento, entre os s\u00E9culos XIV (14) e XVI (16). Iniciado em Floren\u00E7a por Francesco Petrarca, inspirado pela Antiguidade Cl\u00E1ssica (Grego-romana), foi seguido por Dante Alighieri e Boccaccio. Expandindo-se a partir da pen\u00EDnsula It\u00E1lica veio a abranger a maior parte da Europa. O Humanismo \u00E9 uma das principais caracter\u00EDsticas da nova mentalidade renascentista, que valoriza o ser humano e as suas capacidades."@pt , "Ren\u00E4ssansens humanism var en verksamhet av kultur- och utbildningsreformer under ren\u00E4ssansen, en motsvarighet till den medeltida skolan. F\u00F6rfattare, forskare och civila/medborgerliga ledare var de f\u00F6rsta vi idag skulle kalla humanister. Under 1400-talet b\u00F6rjade italienska akademiker anv\u00E4nda ordet umanista, myntat av diktaren Ludovico Ariosto, n\u00E4r man talade om studier av klassisk litteratur och dess konst. Detta inkluderade \u00E4ven retorik. Det var inte f\u00F6rr\u00E4n under 1500-talet som v\u00E5r motsvarighet till ordet humanism uppstod i engelskan. Det var i b\u00F6rjan av 1800-talet, f\u00F6rmodligen i Tyskland, som begreppet omvandlades till ett materiellt fenomen. Detta stod f\u00F6r h\u00E4ngivenhet till den antika grekisk/romerska litteraturen och de m\u00E4nskliga v\u00E4rderingar som kan h\u00E4mtas fr\u00E5n dem. Humanismen var ett annat s\u00E4tt att se p\u00E5 utbildning d\u00E5 den medeltida skolan i huvudsak fokuserat p\u00E5 kristen l\u00E4ra, studier av bibeln. I motsats till de medeltida v\u00E4rderingarna om v\u00E4rlden s\u00E5 studerade humanisterna hur v\u00E4rlden s\u00E5g ut ur ett mer v\u00E4rldsligt perspektiv. Den humanistiska skolan f\u00F6rberedde f\u00F6r yrkesutbildning och forskning inom naturvetenskap. De f\u00F6rberedde m\u00E4n f\u00F6r vidare yrkesutbildningar s\u00E5 som till l\u00E4kare, advokater och professionella teologer. Man studerade antik litteratur inom \u00E4mnena logik, naturfilosofi, medicin, juridik och teologi. Den humanistiska utbildningen var extremt tidskr\u00E4vande och v\u00E4ldigt djupg\u00E5ende. Det h\u00E5rda arbetet gav dock utdelning p\u00E5 m\u00E5nga s\u00E4tt d\u00E5 humanisterna blev eftertraktade p\u00E5 arbetsmarknaden som administrat\u00F6rer och r\u00E5dgivare \u00E5t furstar och kungar. Huvudcentren f\u00F6r ren\u00E4ssansens humanism var de Italienska st\u00E4derna Florens och Neapel. Under den h\u00E4r tiden fanns en m\u00E4ngd olika livs\u00E5sk\u00E5dningar. Humanisterna menade att de alla bara var olika s\u00E4tt att se p\u00E5 en enda sanning och kom p\u00E5 ett nytt s\u00E4tt att f\u00F6rklara denna sanning p\u00E5 ett mer vetenskapligt s\u00E4tt. Det \u00E4r d\u00E4remot sv\u00E5rt att se humanismen som en enhetlig filosofi, de flesta humanisterna hade sina egna s\u00E4tt att se p\u00E5 saken. Men det gemensamma f\u00F6r dem alla \u00E4r deras intresse f\u00F6r de antika id\u00E9erna och kulturen samt deras tro p\u00E5 att varje m\u00E4nniska \u00E4r unik och har ett speciellt v\u00E4rde. K\u00E4rnan i ideologin f\u00F6r alla humanister var f\u00F6rst\u00E5s alltid m\u00E4nniskan och hennes f\u00F6rnuft. Ist\u00E4llet f\u00F6r att utbilda yrkesm\u00E4n i strikt praxis, var humanisternas syfte att skapa ett v\u00E4l talande och skrivkunnigt samh\u00E4lle och syftet med detta var att medborgarna skulle kunna engagera sig aktivt i det samh\u00E4lle de levde i, d\u00E4rf\u00F6r ingick \u00E4ven politik i denna samh\u00E4llsfostran. Detta kunde ibland inneb\u00E4ra att en del kvinnor kunde f\u00E5 chansen att utbilda sig. Genom den h\u00E4r typen av utbildning skulle fler m\u00E4nniskor kunna engagera sig mer i samh\u00E4llet och ha \u00E5sikter om vad som h\u00E4nde. F\u00F6r att uppn\u00E5 detta l\u00E4t de befolkningen studera grammatik, retorik, historia, poesi och moralfilosofi. N\u00E5got som senare har kommit att kallas humaniora."@sv , "\u5728\u6587\u827A\u590D\u5174\u6642\u671F\uFF0C\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHumanism\uFF09\u662F\u5C0D\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u800C\u5C0D\u53E4\u5178\u6642\u4EE3\u7684\u7814\u7A76\u4E5F\u8C61\u5FB5\u8457\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u4EBA\u5011\u5F9E\u7814\u7A76\u4E86\u89E3\u795E\uFF0C\u8F49\u8B8A\u70BA\u5C0D\u81EA\u8EAB\u7684\u7814\u7A76\u8207\u4E86\u89E3\uFF0C\u601D\u60F3\u4E5F\u9010\u6F38\u5F9E\u300C\u795E\u672C\u300D\u601D\u60F3\u8F49\u8B8A\u70BA\u300C\u4EBA\u672C\u300D\u601D\u60F3\uFF0C\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u6700\u521D\u8D77\u6E90\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\uFF0C\u96A8\u5F8C\u64F4\u5C55\u5230\u5168\u6B50\u6D32\u3002\u9019\u662F\u4E00\u5957\u5173\u4E8E\u53E4\u5E0C\u814A\u548C\u7F57\u9A6C\u7684\u6559\u5B66\u65B9\u6CD5\u7684\u96C6\u5408\u4F53\uFF0C\u7531\u90A3\u4E9B\u5728\u4ECA\u5929\u88AB\u4EBA\u4EEC\u5E7F\u4E3A\u719F\u77E5\u7684\u6587\u827A\u590D\u5174\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u8005\u6240\u4F20\u627F\u53D1\u5C55\uFF0C\u8FD9\u4E9B\u4EBA\u5305\u62EC\u5B66\u8005\u3001\u4F5C\u5BB6\u548C\u3002\u6587\u827A\u590D\u5174\u53D1\u7AEF\u4E8E\u610F\u5927\u5229\uFF0C\u6B64\u540E\u9010\u6E10\u4F20\u64AD\u5230\u6574\u4E2A\u6B27\u6D32\u5927\u9646\u300214\u548C15\u4E16\u7EAA\u7684\u5F97\u5230\u53D1\u5C55\uFF0C\u662F\u5BF9\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7ECF\u9662\u54F2\u5B66\u6559\u80B2\u6240\u5E26\u6765\u6311\u6218\u7684\u56DE\u5E94\u3002\u6587\u827A\u590D\u5174\u91CD\u89C6\u5BF9\u5B9E\u8DF5\u548C\u4E13\u4E1A\u6027\u548C\u79D1\u5B66\u6027\u77E5\u8BC6\u7684\u5B66\u4E60\u3002 \u7ECF\u9662\u54F2\u5B66\u81F4\u529B\u4E8E\u628A\u4EBA\u5851\u9020\u4E3A\u533B\u751F\u3001\u5F8B\u5E08\u6216\u662F\u804C\u4E1A\u795E\u5B66\u5BB6\u3002\u901A\u8FC7\u5B66\u4E60\u903B\u8F91\u3001\u81EA\u7136\u54F2\u5B66\u3001\u533B\u5B66\u548C\u795E\u5B66\u6587\u672C\u800C\u57F9\u517B\u3002 \u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u8005\u53CD\u5BF9\u529F\u5229\u4E3B\u4E49\u548C\u72ED\u9698\u8FC2\u8150\u7684\u6559\u80B2\u65B9\u6CD5\u3002\u4ED6\u4EEC\u8BD5\u56FE\u4F7F\u7528\u4E00\u79CD\u5E02\u6C11\u5316\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5F15\u5BFC\u5305\u62EC\u5973\u5B50\u5728\u5185\u7684\u5E02\u6C11\u91C7\u7528\u6587\u96C5\u548C\u8C26\u5351\u7684\u65B9\u6CD5\u8868\u8FBE\u548C\u4E66\u5199\uFF0C\u4EE5\u6B64\u53C2\u4E0E\u5230\u6240\u5728\u5171\u540C\u4F53\u7684\u516C\u6C11\u751F\u6D3B\u4E2D\uFF0C\u5E76\u4E14\u529D\u5BFC\u4ED6\u4EBA\u8FC7\u4E00\u79CD\u5411\u5584\u7684\u751F\u6D3B\uFF0C\u8C28\u8A00\u614E\u884C\u3002\u8FD9\u4E9B\u9700\u8981\u901A\u8FC7\u5B66\u4E60\u4EBA\u6587\u5B66\u800C\u83B7\u5F97\uFF0C \u8FD9\u662F\u4ECA\u5929\u88AB\u5927\u5BB6\u6240\u719F\u77E5\u7684:\u5305\u62EC\u8BED\u6CD5\u5B66\u3001\u4FEE\u8F9E\u5B66\u3001\u5386\u53F2\uFF0C\u8BD7\u6B4C\u548C\u9053\u5FB7\u54F2\u5B66\u3002 \u65E9\u671F\u7684\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5728\u67D0\u4E9B\u65B9\u9762\u5EF6\u7EED\u4E86\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u8BED\u6CD5\u5B66\u548C\u4FEE\u8F9E\u5B66\u7684\u4F20\u7EDF\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u4EC5\u53EA\u662F\u7528\u4E00\u79CD\u65B0\u578B\u4E14\u66F4\u65B0\u9896\u7684\u65B9\u6CD5\u6765\u547D\u540D\u53E4\u8001\u7684\uFF0C(\u4EBA\u6587\u5B66\u79D1), \u800C\u662F\u4E0D\u65AD\u63D0\u5347\u5B83\u5728\u5B66\u6821\u3001\u5927\u5B66\u548C\u5E7F\u6CDB\u7684\u6587\u5B66\u884D\u751F\u7269\u4E2D\u7684\u5B9E\u9645\u8303\u56F4\u3001\u5185\u5BB9\u548C\u91CD\u8981\u89C2\u70B9\u7684\u5E94\u7528\u3002\u8FD9\u79CD\u4EBA\u6587\u5B66\u79D1 \u5305\u62EC\u903B\u8F91\u5B66\uFF0C\u4E0D\u4EC5\u5728\u4F20\u7EDF\u8BED\u6CD5\u548C\u4FEE\u8F9E\u5B66\u52A0\u5165\u4E86\u5386\u53F2\u3001\u53E4\u5E0C\u814A\u548C\u9053\u5FB7\u54F2\u5B66\uFF0C\u800C\u4E14\u4F7F\u5F97\u8BD7\u6B4C\u7ECF\u8FC7\u4E00\u7CFB\u5217\u8BED\u6CD5\u548C\u4FEE\u8F9E\u5B66\u7684\u88C5\u9970\u5373\u53EF\u6210\u4E3A\u4EBA\u6587\u5B66\u79D1\u7684\u91CD\u8981\u90E8\u5206\u3002 \u4F5C\u4E3A\u5BF9\u6587\u5316\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u53E4\u5178\u9053\u5FB7\u5B66\u9057\u4EA7\u7684\u590D\u5F52\uFF0C\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u5373\u662F\u4E00\u79CD\u666E\u904D\u5316\u548C\u5927\u4F17\u5316\u7684\u6587\u5316\u6A21\u5F0F\u800C\u975E\u4EC5\u4EC5\u9488\u5BF9\u5C0F\u90E8\u5206\u7CBE\u82F1\u56E2\u4F53\u3002\u5728\u4F5B\u7F57\u4F26\u8428\u3001\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u3001\u7F57\u9A6C\u3001\u5A01\u5C3C\u65AF\u3001\u70ED\u90A3\u4E9A\u3001\u66FC\u56FE\u4E9A\u3001\u8D39\u62C9\u62C9\u548C\u4E4C\u5C14\u6BD4\u8BFA\u51FA\u73B0\u4E86\u4F17\u591A\u4EBA\u6587\u4E3B\u4E49\u4E2D\u5FC3\u3002 \u4EBA\u7684\u5C0A\u4E25\u662F\u6587\u827A\u590D\u5174\u4EBA\u6587\u5B66\u8005\u70ED\u8877\u7684\u4E3B\u9898\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u4F69\u812B\u62C9\u514B\u3001\u74E6\u62C9\u3001\u76AE\u79D1\u00B7\u7C73\u5170\u591A\u62C9\u3002\u5BF9\u4ED6\u4EEC\u6765\u8BF4\uFF0C\u4EBA\u53EA\u6709\u901A\u8FC7\u4E00\u79CD\u65B9\u5F0F\u6765\u5B9E\u73B0\u81EA\u5DF1\u7684\u4EF7\u503C\u548C\u7406\u60F3\uFF0C\u90A3\u5C31\u662F\u901A\u8FC7\u53E4\u5178\u7684\u548C\u6587\u5B66\u7684\u2014\u5373\u4EBA\u6587\u7684-\u5B66\u79D1\u3002"@zh , "\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Renaissance humanism)\u200F \u060C \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062D \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A \u0627\u0646\u062E\u0631\u0637 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0643\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 14 \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 15\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0633\u0637\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648 - \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0643\u0632\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A \u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0628 \u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A. \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0644\u0648\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0646\u0627\u067E\u0648\u0644\u064A."@ar , "Renaissance-Humanismus ist die moderne Bezeichnung f\u00FCr eine machtvolle geistige Str\u00F6mung in der Zeit der Renaissance, die zuerst von Francesco Petrarca (1304\u20131374) angeregt wurde. Sie hatte in Florenz ein herausragendes Zentrum und breitete sich im 15. und 16. Jahrhundert \u00FCber den gr\u00F6\u00DFten Teil Europas aus. In erster Linie war der Renaissance-Humanismus eine literarisch ausgerichtete Bildungsbewegung. Die Humanisten traten f\u00FCr eine umfassende Bildungsreform ein, von der sie eine optimale Entfaltung der menschlichen F\u00E4higkeiten durch die Verbindung von Wissen und Tugend erhofften. Humanistische Bildung sollte den Menschen bef\u00E4higen, seine wahre Bestimmung zu erkennen und durch Nachahmung klassischer Vorbilder ein ideales Menschentum zu verwirklichen. Ein wertvoller, wahrheitsgem\u00E4\u00DFer Inhalt und eine vollendete sprachliche Form bildeten f\u00FCr die Humanisten eine Einheit. Daher galt ihr besonderes Augenmerk der Pflege des sprachlichen Ausdrucks. Der Sprach- und Literaturwissenschaft fiel im humanistischen Bildungsprogramm eine zentrale Rolle zu. Im Mittelpunkt standen dabei die Dichtkunst und die Rhetorik. Ein pr\u00E4gendes Merkmal der humanistischen Bewegung war das Bewusstsein, einer neuen Epoche anzugeh\u00F6ren, und das Bed\u00FCrfnis, sich von der Vergangenheit der vorhergehenden Jahrhunderte abzugrenzen. Diese Vergangenheit, die man \u201EMittelalter\u201C zu nennen begann, wurde von ma\u00DFgeblichen Vertretern der neuen Denkrichtung ver\u00E4chtlich abgelehnt. Insbesondere den sp\u00E4tmittelalterlichen scholastischen Lehrbetrieb hielten die Humanisten f\u00FCr verfehlt. Dem \u201Ebarbarischen\u201C Zeitalter der \u201EFinsternis\u201C stellten sie die Antike als schlechthin ma\u00DFgebliche Norm f\u00FCr alle Lebensbereiche entgegen. Ein Hauptanliegen der humanistischen Gelehrten war die Gewinnung eines direkten Zugangs zu dieser Norm in ihrer urspr\u00FCnglichen, unverf\u00E4lschten Gestalt. Daraus ergab sich die Forderung nach R\u00FCckbesinnung auf die authentischen antiken Quellen, knapp ausgedr\u00FCckt in dem lateinischen Schlagwort ad fontes. Als besonders verdienstlich galt das Aufsp\u00FCren und Ver\u00F6ffentlichen verschollener Werke der antiken Literatur, das mit gro\u00DFem Engagement betrieben wurde und zu spektakul\u00E4ren Erfolgen f\u00FChrte. Mit der Auffindung vieler Textzeugen wurde die Kenntnis des Altertums dramatisch ausgeweitet. Die Fr\u00FCchte dieser Bem\u00FChungen konnten dank der Erfindung des Buchdrucks einer breiteren \u00D6ffentlichkeit zug\u00E4nglich gemacht werden. Dadurch nahm der Einfluss des kulturellen Erbes der Antike auf zahlreiche Lebensbereiche der Gebildeten stark zu. Au\u00DFerdem schufen die Renaissance-Humanisten mit der Entdeckung und Erschlie\u00DFung von Handschriften, Inschriften, M\u00FCnzen und sonstigem Fundmaterial die Voraussetzungen und Grundlagen der Altertumswissenschaft. Neben der Pflege der Gelehrtensprachen Latein und Griechisch befassten sie sich auch mit der volkssprachlichen Literatur und gaben ihr bedeutende Impulse."@de , "L'humanisme est un mouvement de pens\u00E9e europ\u00E9en pendant la Renaissance qui se caract\u00E9rise par un retour aux textes antiques comme mod\u00E8le de vie, d'\u00E9criture et de pens\u00E9e. Le terme est form\u00E9 sur le latin : au XVIe si\u00E8cle, l'humaniste, \u00AB l'humanista \u00BB s'occupe d'humanit\u00E9s, studia humanitatis en latin : il enseigne les langues, les litt\u00E9ratures et les cultures latines et grecques. Plus largement, le terme humanitas est pris dans le sens cic\u00E9ronien et repr\u00E9sente \u00AB la culture qui, parachevant les qualit\u00E9s naturelles de l'Homme, le rend digne de ce nom \u00BB. L'humanisme au sens d'\u00E9tude litt\u00E9raire et philologique de la culture antique c\u00F4toie ce sens \u00E9largi pendant toute la p\u00E9riode et encore aujourd'hui dans l'historiographie. C\u2019est avec P\u00E9trarque (1304-1374) que na\u00EEt en Italie l'humanisme. Le po\u00E8te commence par recueillir les inscriptions sur les vieilles pierres de Rome et poursuit dans les manuscrits sa qu\u00EAte des Anciens. Il retrouve ainsi des lettres de Cic\u00E9ron, ressuscite un \u00E9crivain statufi\u00E9 par les \u00E9coles. Il s\u2019illustre \u00E9galement en d\u00E9tectant un faux document au profit de son souverain. Lorenzo Valla (1407-1457), lui aussi traque la v\u00E9rit\u00E9 historique, pr\u00E9conisant l\u2019\u00E9tude philologique des textes et le retour \u00E0 la puret\u00E9 classique. Parti d\u2019Italie, le courant humaniste rayonne dans toute l\u2019Europe."@fr , "\u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0301\u0437\u043C \u0435\u043F\u043E\u0301\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0301\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u0301\u043D\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u2014 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445, \u0449\u043E \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0430\u043D\u0441\u0443 \u044F\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456\u0434\u0435\u0454\u044E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043D\u0438\u043A \u0443 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F; \u0437 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044E, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044E, \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044E, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044E, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044E, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0443, \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0456\u044E, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0456\u044E, \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0443, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0417\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u043E\u0435\u0442\u0430 \u0439 \u043C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u0440\u043A\u0438 (1304\u20131374). \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u0413\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456: \u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u044E, \u0442\u043E\u0436 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438, \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0426\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u0435, \u044F\u043A\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u044F\u043A \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0435\u043F\u043E\u0445\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0443 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0437\u0456\u0440\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u0443 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0427\u0438 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0432\u0438\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043B\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 ad fontes (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0434\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u00BB)."@uk , "Renaissance humanism was a revival in the study of classical antiquity, at first in Italy and then spreading across Western Europe in the 14th, 15th, and 16th centuries. During the period, the term humanist (Italian: umanista) referred to teachers and students of the humanities, known as the studia humanitatis, which included grammar, rhetoric, history, poetry, and moral philosophy. It was not until the 19th century that this began to be called humanism instead of the original humanities, and later by the retronym Renaissance humanism to distinguish it from later humanist developments. During the Renaissance period most humanists were Christians, so their concern was to \"purify and renew Christianity\", not to do away with it. Their vision was to return ad fontes (\"to the sources\") to the simplicity of the New Testament, bypassing the complexities of medieval theology. Under the influence and inspiration of the classics, humanists developed a new rhetoric and new learning. Some scholars also argue that humanism articulated new moral and civic perspectives and values offering guidance in life. Renaissance humanism was a response to what came to be depicted by later whig historians as the \"narrow pedantry\" associated with medieval scholasticism. Humanists sought to create a citizenry able to speak and write with eloquence and clarity and thus capable of engaging in the civic life of their communities and persuading others to virtuous and prudent actions.Humanism, whilst set up by a small elite who had access to books and education, was intended as a cultural mode to influence all of society. It was a program to revive the cultural legacy, literary legacy, and moral philosophy of classical antiquity. There were important centres of humanism in Florence, Naples, Rome, Venice, Genoa, Mantua, Ferrara, and Urbino."@en , "Het renaissancehumanisme (meestal kortweg humanisme genoemd) is een moderne benaming voor een intellectuele beweging in de tijd van de renaissance, die voor het eerst door Francesco Petrarca op gang werd gebracht en belichaamd, in Florence haar voornaamste centrum had en zich in de 15e en 16e eeuw in meer of mindere mate verspreidde over het merendeel van Europa. In de eerste plaats ging het om een literair ge\u00EFnspireerde onderwijsbeweging. De humanisten waren voorstander van een uitgebreide hervorming van het onderwijs, waarvan zij hoopten dat deze voor een optimale ontwikkeling van de menselijke mogelijkheden door de combinatie van kennis en deugd zou zorgen. Humanistisch onderwijs moest de mens in staat stellen om zijn ware bestemming te ontdekken en door navolging van de klassieke voorbeelden een ideale mensheid te verwezenlijken. Een waardevolle, waarheidsgetrouwe inhoud en een vervolmaakte taalvorm gingen voor humanisten hand in hand. Daarom werd er dan ook bijzondere aandacht besteed aan de zorg voor de taalkundige termen. De taal- en letterkunde speelde in het humanistische onderwijsprogramma dan ook een belangrijke rol. Kenmerkend was het besef tot een nieuw tijdperk te behoren en de noodzaak om zich af te keren van het verleden van de voorgaande eeuwen. Dit verleden werd door de humanisten als middeleeuwen gedefinieerd en scherp afgewezen. Hiertegenover werd de oudheid als absolute toonaangevende norm voor alle levenssferen gesteld. Het winnen van een directe toegang tot deze norm in haar oorspronkelijke, onvervalste vorm, de \"terugkeer naar de bronnen\" (lat: ad fontes), stond centraal in het renaissancehumanisme."@nl , "\u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u0430. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430; \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430\u043D\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru , "Pizkundeko humanismoa edo Errenazimentuko humanismoa Erdi Aroaren azken mendeetan \u2014Pizkundearekin batera\u2014 garatutako pentsamolde humanista izan zen, unibertsoan ororen gainetik gizakia jarri zuena. Italian XV. mendean sortu eta XVI. mendearen lehen erdian Europa osora zabaldu zen. Erdi Aroko biztanleak Jainkoak zehaztu eta ezarritako ordena bati jarraituz bizi izan ziren. Pizkundeko humanismoa zabaltzearekin batera, ordea, gizakiak izango dira beren bizimoduaren protagonista osoak. Horren ondorioz, ospea, gizartean onartua izatea, etorkizunean oroitua izatea eta horrelako ideiak indarra hartzen hasi ziren kulturaren eta artearen esparruetan. Erdi Aroaren kultura-ereduaren aurrean kultura berri bat sortzea zuen helburu mugimendu berriak. Horretarako oinarria, gizakia pertsona gisa eta herritar gisa betegintzarrez hezteko oinarria, heldulekua, Antzinako Grezia eta Erromako hizkuntzan eta literaturan zuen, eta haietan oinarri hartutako erreferentzia intelektualak eta balio moralak erabili zituen bere helburuetarako: eredu klasikoan hezitako gizakia eta bizimodua. Humanismoa ez da filosofia jakin baten adierazle. Pico della Mirandolaren idazlan baten izenburuak \u2014De dignitate hominis, 1486\u2014 eta haren diskurtsotik ateratako esaldi batek erakusten du ongien humanismoaren xedea: \u00ABIrakurri dut arabiarren liburuetan, ez dela munduan ezer miragarriagorik gizakia baino\u00BB. Hori da gizakiaren betegintzarrerako eredua. Gizaki eredu hori ez da intuizio bakar baten emaitza, ordea. Picok arabiarren literatura aipatzen du, baina Greziako eta Erromako literaturari lotuago egon zen, berez, humanismoa. Pentsamolde berri hori argi eta garbi nabarmendu zen Italiako hiri oparoenetan, eta haren adierazpide nagusiak erretratuaren generoa eta hilobietako monumentuak izan ziren, izugarri garatu baitziren biak. Ez dira literatura-lanak ere ahaztu behar: Danteren, Petrarcaren eta Boccaccioren lanak dira pentsamolde humanistaren adierazle nagusiak."@eu , "El humanismo renacentista es un movimiento intelectual y filos\u00F3fico europeo\u200B estrechamente ligado al Renacimiento cuyo origen se sit\u00FAa en la Italia del siglo XV (especialmente en Florencia, Roma y Venecia), con precursores anteriores, como Dante Alighieri, Francesco Petrarca y Giovanni Boccaccio. Busca los modelos de la Antig\u00FCedad Cl\u00E1sica y retoma el antiguo humanismo greco-romano. Mantiene su hegemon\u00EDa en buena parte de Europa hasta finales del siglo XVI. A partir de entonces se fue transformando y diversificando con los cambios espirituales provocados por el desarrollo social e ideol\u00F3gico: los principios propugnados por la Reforma protestante (luteranismo, calvinismo, anglicanismo) y la Contrarreforma cat\u00F3lica; y m\u00E1s adelante (hasta finales del siglo XVIII) la Ilustraci\u00F3n y la Revoluci\u00F3n francesa. El movimiento, fundamentalmente ideol\u00F3gico, tuvo asimismo una est\u00E9tica impresa paralela, plasmada, por ejemplo, en nuevas formas de letra, como la redonda, conocida como , evoluci\u00F3n de las letras Fraktur tardog\u00F3ticas desarrollada en el entorno de los humanistas florentinos como Poggio Bracciolini y de la canciller\u00EDa papal, que vino a sustituir mediante la imprenta a la letra g\u00F3tica medieval. La expresi\u00F3n humanitatis studia fue contrapuesta por Coluccio Salutati a los estudios teol\u00F3gicos y escol\u00E1sticos cuando tuvo que hablar de las inclinaciones intelectuales de su amigo Francesco Petrarca; en este, significaba propiamente lo que el t\u00E9rmino griego filantrop\u00EDa, amor hacia nuestros semejantes, pero indicando un eje fundamental opuesto al teocentrismo de la cultura clerical del medioevo que se situaba en torno al hombre, el antropocentrismo, como hab\u00EDa ocurrido en la cultura cl\u00E1sica grecolatina. Por eso el t\u00E9rmino estaba rigurosamente unido a las litterae o estudio de las letras cl\u00E1sicas. En el siglo XIX se cre\u00F3 el neologismo germ\u00E1nico Humanismus para designar una teor\u00EDa de la educaci\u00F3n en 1808, t\u00E9rmino que se utiliz\u00F3 despu\u00E9s, sin embargo, como opuesto a la escol\u00E1stica (1841) para, finalmente, (1859) aplicarlo al periodo del resurgir de los estudios cl\u00E1sicos por Georg Voigt, cuyo libro sobre este periodo llevaba el subt\u00EDtulo de El primer siglo del Humanismo, obra que fue durante un siglo considerada fundamental sobre este tema. El Humanismo propugnaba, frente al canon eclesi\u00E1stico en prosa, que imitaba el lat\u00EDn tard\u00EDo de los Santos Padres y empleaba el simple vocabulario y sintaxis de los textos b\u00EDblicos traducidos, los studia humanitatis, una formaci\u00F3n \u00EDntegra del hombre en todos los aspectos fundada en las fuentes cl\u00E1sicas grecolatinas, muchas de ellas entonces buscadas en las bibliotecas mon\u00E1sticas y descubiertas entonces en los monasterios de todo el continente europeo. En pocos casos estos textos fueron traducidos gracias al trabajo, entre otros, de Averroes y a la infatigable b\u00FAsqueda de manuscritos por eruditos monjes humanistas en los monasterios de toda Europa. La labor estaba destinada a acceder as\u00ED a un lat\u00EDn m\u00E1s puro, brillante y genuino, y al redescubrimiento del griego gracias al forzado exilio a Europa de los sabios bizantinos al caer Constantinopla y el Imperio de Oriente en poder de los turcos otomanos en 1453. La segunda y local tarea fue buscar restos materiales de la Antig\u00FCedad Cl\u00E1sica en el segundo tercio del siglo XV, en lugares con ricos yacimientos, y estudiarlos con los rudimentos de la metodolog\u00EDa de la Arqueolog\u00EDa, para conocer mejor la escultura y arquitectura. En consecuencia el humanismo deb\u00EDa restaurar todas las disciplinas que ayudaran a un mejor conocimiento y comprensi\u00F3n de estos autores de la Antig\u00FCedad Cl\u00E1sica, a la que se consideraba un modelo de conocimiento m\u00E1s puro que el debilitado en la Edad Media, para recrear las escuelas de pensamiento filos\u00F3fico grecolatino e imitar el estilo y lengua de los escritores cl\u00E1sicos, y por ello se desarrollaron extraordinariamente la gram\u00E1tica, la ret\u00F3rica, la literatura, la filosof\u00EDa moral y la historia, ciencias ligadas estrechamente al esp\u00EDritu humano, en el marco general de la filosof\u00EDa: las artes liberales o todos los saberes dignos del hombre libre frente al dogmatismo cerrado de la teolog\u00EDa, expuesto en sistem\u00E1ticos y abstractos tratados que exclu\u00EDan la multiplicidad de perspectivas y la palabra viva y oral del di\u00E1logo y la ep\u00EDstola, t\u00EDpicos g\u00E9neros literarios human\u00EDsticos, junto a la biograf\u00EDa de h\u00E9roes y personajes c\u00E9lebres, que testimonia el inter\u00E9s por lo humano frente a la hagiograf\u00EDa o vida de santos medievales, y la mitolog\u00EDa, que representa un rico repertorio de la conducta humana m\u00E1s sugerente para los humanistas que las castrantes leyendas piadosas, vidas de santos y hagiograf\u00EDas de Jacopo della Vor\u00E1gine y su leid\u00EDsima Leyenda dorada. Este tipo de formaci\u00F3n se sigue considerando a\u00FAn hoy como humanista. Para ello los humanistas imitaron el estilo y el pensamiento grecolatinos de dos formas diferentes: la llamada imitatio ciceroniana, o imitaci\u00F3n de un solo autor como modelo de toda la cultura cl\u00E1sica, Cicer\u00F3n, impulsada por los humanistas italianos, y la imitatio eclectica, o imitaci\u00F3n de lo mejor de cada autor grecolatino, propugnada por algunos humanistas encabezados por Erasmo de R\u00F3terdam. \n* La emigraci\u00F3n de sabios bizantinos: debido a que el Imperio bizantino estaba siendo asediado por los turcos, muchos de ellos buscaron refugio en Europa Occidental, especialmente en Italia, llevando con ellos textos griegos, promoviendo la difusi\u00F3n de la cultura, los valores y el idioma griego. Por ejemplo, Manuel Crisoloras, erudito griego de Constantinopla, que ense\u00F1\u00F3 griego en Florencia desde el a\u00F1o 1396 al 1400 y escribi\u00F3 para uso de sus disc\u00EDpulos la obra Cuestiones de la Lengua griega, bas\u00E1ndose en la Gram\u00E1tica de Dionisio Tracio; su disc\u00EDpulo Leonardo Bruni (1370-1444) fue el primero que hizo traducciones del griego al lat\u00EDn a gran escala, como tambi\u00E9n Ambrosio Traversario, quien adem\u00E1s recomend\u00F3 a Cosme de M\u00E9dici que adquiriera doscientos c\u00F3dices griegos de Bizancio o Francesco Filelfo, que se llev\u00F3 el mismo muchos otros. \n* La invenci\u00F3n de la imprenta: este invento de Gutenberg permiti\u00F3 el abaratamiento del costo y la difusi\u00F3n de los libros, garantizando la difusi\u00F3n masiva de las ideas humanistas y la aparici\u00F3n del sentido cr\u00EDtico contra el mag\u00EDster dixit o argumento de autoridad medieval. \n* La llegada al solio pontificio de Tomas Parentucelli, (papa Nicol\u00E1s V) y de Eneas Silvio Piccolomini, (P\u00EDo II) convierte a Roma en uno de los grandes focos del Humanismo. \n* La acci\u00F3n de los mecenas: los mecenas eran personas que con su protecci\u00F3n pol\u00EDtica, con su aprecio por el saber antiguo, con su af\u00E1n coleccionista o con la remuneraci\u00F3n econ\u00F3mica a los humanistas para que se establecieran o costearan sus obras en la imprenta, facilitaron el desarrollo del Humanismo. Estas personas reun\u00EDan obras cl\u00E1sicas y llamaban a eruditos conocedores de la literatura griega y romana; por si eso fuera poco, los acog\u00EDan en sus palacios. Entre los mecenas m\u00E1s destacados sobresalen: la familia de los M\u00E9dici de Florencia Lorenzo de M\u00E9dicis, llamado el Magn\u00EDfico y su hermano Juliano de M\u00E9dicis, los pont\u00EDfices romanos Julio II y Le\u00F3n X, Cristina de Suecia. \n* La creaci\u00F3n de universidades, escuelas y academias: las universidades (como la de Alcal\u00E1 de Henares, Lovaina, etc.) y las escuelas del siglo XV contribuyeron en gran parte a la expansi\u00F3n del Humanismo por toda Europa."@es , "Humanismus (z latinsk\u00E9ho humanus, lidsk\u00FD) je pozd\u011Bj\u0161\u00ED ozna\u010Den\u00ED pro filosofick\u00E9, liter\u00E1rn\u00ED a kulturn\u00ED hnut\u00ED, vznikl\u00E9 v It\u00E1lii ve 14. stolet\u00ED, charakteristick\u00E9 obnoven\u00FDm z\u00E1jmem o klasick\u00E9 jazyky, antickou kulturu a filosofii a vysok\u00FDm hodnocen\u00EDm lidsk\u00E9 osoby, v\u010Detn\u011B jej\u00ED zbo\u017Enosti a ctnost\u00ED. Reagoval na racion\u00E1ln\u00ED a spekulativn\u00ED scholastiku, st\u0159edov\u011Bkou synt\u00E9zu k\u0159es\u0165ansk\u00E9 teologie s aristotelskou filosofi\u00ED, a polo\u017Eil velk\u00FD d\u016Fraz na liter\u00E1rn\u00ED a b\u00E1snickou formu. B\u011Bhem 15. a 16. stolet\u00ED se roz\u0161\u00ED\u0159il po cel\u00E9 z\u00E1padn\u00ED a st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B a p\u0159ipravil cestu renesanci jako slohu v\u00FDtvarn\u00E9ho um\u011Bn\u00ED, rovn\u011B\u017E inspirovan\u00E9ho klasick\u00FDm starov\u011Bkem."@cs , "\uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC778\uBB38\uC8FC\uC758\uC790\uB294 \uC911\uC138\uC2DC\uB300 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB4E4\uB85C \uC2E0 \uC911\uC2EC\uC801 \uC0AC\uACE0\uC5D0\uC11C \uC778\uAC04\uC911\uC2EC\uC801 \uC0AC\uACE0\uC5D0 \uAC15\uC870\uB97C \uB450\uB294 \uD559\uC790\uB4E4\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uC5D0\uB77C\uC2A4\uBB34\uC2A4, \uB85C\uB80C\uCD08 \uBC1C\uB77C, \uAE30\uC6A4 \uBD80\uB370\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E0\uD559\uC758 \uC8FC\uC81C\uC640 \uBC29\uBC95\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko , "Humanisme Renaisans adalah sekumpulan ajaran intelektual Yunani dan Romawi yang awalnya muncul di Italia, dan kemudian menyebar di Eropa. Ajaran ini berkembang selama abad ke-14 dan ke-15, dan merupakan tanggapan terhadap pendidikan skolastik abad pertengahan yang menekankan studi praktikal, pra-profesional, dan ilmiah. Skolastisisme berupaya mempersiapkan murid untuk menjadi dokter, pengacara, atau teolog profesional, dan pengejaran dilakukan melalui buku logika, filsafat, kedokteran, hukum, dan teknologi, sementara para humanis berupaya agar rakyat (sering kali termasuk perempuan) mampu berbicara dan menulis dengan lancar dan jelas dan maka mampu terlibat dalam kehidupan komunitas mereka dan meyakinkan orang lain untuk melakukan tindakan yang saleh dan bijaksana. Hal ini dicapai melalui studi studia humanitatis, yang kini dikenal dengan nama humaniora: tata bahasa, retorika, sejarah, puisi, dan filsafat moral. Pusat humanisme yang penting pada masa itu adalah Florence, Naples, Roma, Venesia, Mantua, Ferrara, dan Urbino."@in , "L'Umanesimo fu un movimento culturale, ispirato da Francesco Petrarca e in parte da Giovanni Boccaccio, volto alla riscoperta dei classici latini e greci nella loro storicit\u00E0 e non pi\u00F9 nella loro interpretazione allegorica, inserendo quindi anche usanze e credenze dell\u2019antichit\u00E0 nella loro quotidianit\u00E0 tramite i quali poter avviare una \"rinascita\" della cultura europea dopo i cosiddetti \"secoli bui\" del Medioevo. L'umanesimo petrarchesco, fortemente intriso di neoplatonismo e tendente alla conoscenza dell'anima umana, si diffuse in ogni area della penisola (con l'eccezione del Piemonte sabaudo), determinando di conseguenza l'accentuazione di un aspetto della classicit\u00E0 a seconda delle necessit\u00E0 dei \"protettori\" degli umanisti stessi, vale a dire dei vari governanti. Nel giro del XV secolo, gli umanisti dei vari Stati italiani incominciarono a mantenere forti legami epistolari fra di loro, aggiornandosi riguardo alle scoperte compiute nelle varie biblioteche capitolari o claustrali d'Europa permettendo alla cultura occidentale la riscoperta di autori e opere fino ad allora sconosciuti. Per avvalorare l'autenticit\u00E0 e la natura dei manoscritti ritrovati, gli umanisti, sempre sulla scia di Petrarca, favorirono la nascita della moderna filologia, scienza intesa a verificare la natura dei codici contenenti le opere degli antichi e determinarne la natura (cio\u00E8 l'epoca in cui quel codice fu trascritto, la provenienza, gli errori contenuti con cui poter effettuare comparazioni in base alle ). Dal punto di vista delle aree d'interesse in cui alcuni umanisti si concentrarono maggiormente rispetto ad altre, poi, si possono ricordare le varie \"ramificazioni\" dell'umanesimo, passando dall'umanesimo filologico all'umanesimo filosofico. L'umanesimo, che trov\u00F2 le sue basi nelle riflessioni dei filosofi greci sull'esistenza umana e in alcune opere tratte anche dal teatro ellenico, si avvalse anche dell'apporto della letteratura filosofica romana, in primis Cicerone e poi Seneca. Bench\u00E9 l'umanesimo propriamente detto sia stato quello italiano e poi europeo che si diffuse nel XV e in buona parte del XVI secolo (fino alla Controriforma), alcuni storici della filosofia utilizzarono questo termine anche per esprimere certe manifestazioni del pensiero all'interno del XIX e del XX secolo."@it , "Renesanca Humanismo estis revivigo en la studo de klasika antikveco, dekomence en Italio kaj poste etende tra tuta Okcidenta E\u016Dropo en la 14a, 15a kaj 16a jarcentoj. Dum tiu periodo, la termino humanisto (itale umanista) referencis al instruistoj kaj studentoj de studia humanitatis \u2014 en la senco de homaj sciencoj kiel gramatiko, retoriko, historio, poezio, kaj morala filozofio. Nur en la 19a jarcento tio eknomi\u011Dis humanismo anstata\u016D la origina humanistiko, kaj poste per la retronimo Renesanca humanismo por distingi \u011Din el postaj humanismaj disvolvigoj. Dum la periodo de la Renesanco plej humanistoj estis vole nevole religiaj, kaj tiel ilia sinteno estis \"purigo kaj renovigi kristanismon\". Ilia vidpunkto estis reveni ad fontes (\"al la fontoj\") nome al la simpleco de la Nova Testamento, preterirante la kompleksecojn de la mezepoka teologio. Nuntempe, kontraste, la termino humanism evoluis por signifi \"mondorigardon kiu malakceptas la ekziston a\u016D la elstarecon de Dio, a\u016D kiu enga\u011Di\u011Das al pure nereligia vidpunkto.\" Renesanca Humanismo estis reasgo al tio kiu estis priskribita de postaj progreskonstatantaj historiistoj kiel la \"mallar\u011Da pedanteco\" asocia kun la mezepoka skolastikismo. Humanistoj klopodis krei civitanecon kapabla paroli kaj verki elokvence kaj klare kaj tiel kapabla enga\u011Di\u011Di en civitana vivo de siaj komunumoj kaj konvinki aliulojn al virtaj kaj prudentaj agoj. Humanismo, kvankam kreita de malgranda elito kiu havis aliron al libroj kaj edukado, estis intencita keil kultura modo por influi la tutan socion. \u011Ci estis programo revivigi la kulturan kaj literaturan heredojn, kaj la moralan filozofion de la klasika antikveco. Estis gravaj centroj de humanismo en Florenco, Napolo, Romo, Venecio, \u011Cenovo, Mantovo, Ferrara, kaj Urbino."@eo . @prefix gold: . dbr:Renaissance_humanism gold:hypernym dbr:Study . @prefix prov: . dbr:Renaissance_humanism prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Renaissance_humanism dbo:wikiPageLength "39701"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Renaissance_humanism foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Renaissance_humanism .