. . . . . . . . . . "Renesanca Latino"@eo . . "Renesanca Latino estas nomo donita al la distinga formo de latina stilo disvolvigita dum la E\u016Dropa Renesanco en la 14-a \u011Dis 15-a jarcentoj, partikulare fare de la movado de Renesanca Humanismo. La intenco estis purigi la latinan lingvon rigardante al la Ora Epoko de la Latina literaturo, kaj speciale al Cicerono en prozo kaj al Virgilio en poezio, kiel la arbitroj de latinlingva stilo. Ili abandonis la uzadon de la sekvenco kaj de aliaj akcentaj formoj de metriko, kaj klopodis anstata\u016De revivigi la grekajn formatojn kiuj estis uzitaj en la latinlingva poezio dum la romia periodo. La humanistoj kondamnis la grandan korpuson de la literature en mezepoka latino kiel \"Gotika\" \u2014 por ili, termino negativa \u2014 kaj kredis anstata\u016De ke nur antikva Latino el la Romia periodo estis \"reala Latino\". La Renesanco dum mallonge plifortigis la postenon de Latino kiel parolita lingvo pro sia adoptado fare de la Renesancaj Humanistoj. Ofte estritaj de membroj de la klerikaro, ili estis kortu\u015Ditaj pri la akcelitaj dismuntado de restoj de la klasika mondo kaj la rapida perdo de ties literaturo. Ili baraktis por konservi tion kion ili povis kaj por resta\u016Dri al Latino tia kia \u011Di estis kaj enkondukis la praktikon produkti reviziitajn eldonojn de la literaturaj verkoj kiuj restis komparante survivantajn manuskriptojn. Je la 15-a jarcento ili estis anstata\u016Dante la Mezepokan Latinon per versioj subtenitaj de la fakuloj de la \u0135us aperintaj universitatoj, kiuj klopodis per sia fakuleco malkovri kia la klasika lingvo estis estinta."@eo . . . "historical"@en . . "Humanistick\u00E1 latina"@cs . "No native speakers, used by the administrations and universities of numerous countries"@en . . . . . . . . . . "Most Roman Catholic countries"@en . "\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u62C9\u4E01\u8A9E"@zh . "\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . "\u041B\u0430\u0442\u044B\u043D\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARenaissance Latin\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALatin humaniste\uFF09\uFF0C\u70BA\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u671F\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u4F7F\u7528\u7684\u62C9\u4E01\u8A9E\u3002\u6642\u9593\u70BA14\u4E16\u7D00\u81F318\u4E16\u7D00\u4E4B\u9593\uFF0C\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u8005\u6A21\u4EFF\u4E86\u53E4\u5178\u62C9\u4E01\u6587\u7684\u98A8\u683C\uFF0C\u5275\u9020\u4E86\u9019\u7A2E\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF0C\u4E26\u7528\u4F86\u9032\u884C\u5BEB\u4F5C\u3002"@zh . . . "yes"@en . "none"@en . . . . . . "Evolved from Medieval Latin in the 14th century; developed into New Latin by the 16th century"@en . . . . . "Latin humaniste"@fr . . "Renaissance Latin"@en . . . . "El llat\u00ED renaixentista o llat\u00ED humanista, \u00E9s un nom donat a la forma distintiva de l'estil llat\u00ED desenvolupat durant el renaixement europeu dels segles XIV al XV, particularment pel moviment de l'humanisme renaixentista."@ca . . "Mural of Dante in the Uffizi Gallery, by Andrea del Castagno, c. 1450."@en . . . "Humanistick\u00E1 latina je ozna\u010Den\u00ED pro charakteristick\u00FD styl latinsk\u00E9ho jazyka, vyvinut\u00FD v patn\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED v obdob\u00ED evropsk\u00E9 renesance p\u0159edstaviteli . V\u0161eobecn\u00FDm postojem humanist\u016F byl n\u00E1vrat k pramen\u016Fm (latinsky Ad fontes) a proto se sna\u017Eili o\u010Distit st\u0159edov\u011Bkou latinu od slovn\u00ED z\u00E1soby a slohov\u00FDch jev\u016F, kter\u00E9 p\u0159ibyly b\u011Bhem stalet\u00ED od p\u00E1du \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Vraceli se do zlat\u00E9ho v\u011Bku latinsk\u00E9 literatury, p\u0159i\u010Dem\u017E za hlavn\u00ED vzory byla pova\u017Eov\u00E1na Ciceronova prozaick\u00E1 d\u00EDla a Vergiliovy b\u00E1sn\u011B. V b\u00E1snick\u00E9 tvorb\u011B opustili p\u0159\u00EDzvu\u010Dn\u00E9 typy metra a m\u00EDsto nich se sna\u017Eili obnovit \u0159eck\u00E9 formy, kter\u00E9 se v pou\u017E\u00EDvaly v \u0159\u00EDmsk\u00FDch dob\u00E1ch. Velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED st\u0159edov\u011Bk\u00E9 latinsk\u00E9 literatury odsoudili jako \u201Egotiku\u201C, co\u017E byl pro n\u011B hanliv\u00FD v\u00FDraz, a za \u201Eskute\u010Dnou latinu\u201C pova\u017Eovali jen starov\u011Bk\u00FD jazyk z \u0159\u00EDmsk\u00E9ho obdob\u00ED. Jeji"@cs . . "Renaissance Latin is a name given to the distinctive form of Literary Latin style developed during the European Renaissance of the fourteenth to fifteenth centuries, particularly by the Renaissance humanism movement."@en . . . . . . . . . . . . . "\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARenaissance Latin\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ALatin humaniste\uFF09\uFF0C\u70BA\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u6642\u671F\uFF0C\u5728\u6B50\u6D32\u4F7F\u7528\u7684\u62C9\u4E01\u8A9E\u3002\u6642\u9593\u70BA14\u4E16\u7D00\u81F318\u4E16\u7D00\u4E4B\u9593\uFF0C\u6587\u85DD\u5FA9\u8208\u4EBA\u6587\u4E3B\u7FA9\u4F5C\u8005\u6A21\u4EFF\u4E86\u53E4\u5178\u62C9\u4E01\u6587\u7684\u98A8\u683C\uFF0C\u5275\u9020\u4E86\u9019\u7A2E\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF0C\u4E26\u7528\u4F86\u9032\u884C\u5BEB\u4F5C\u3002"@zh . . . . "Humanistisches Latein"@de . . . . "The community of scholars at the earliest universities"@en . . . . . . . . . "Renaissance Latin is a name given to the distinctive form of Literary Latin style developed during the European Renaissance of the fourteenth to fifteenth centuries, particularly by the Renaissance humanism movement."@en . . . . . . . . . . . . . "Renesanca Latino estas nomo donita al la distinga formo de latina stilo disvolvigita dum la E\u016Dropa Renesanco en la 14-a \u011Dis 15-a jarcentoj, partikulare fare de la movado de Renesanca Humanismo. La intenco estis purigi la latinan lingvon rigardante al la Ora Epoko de la Latina literaturo, kaj speciale al Cicerono en prozo kaj al Virgilio en poezio, kiel la arbitroj de latinlingva stilo. Ili abandonis la uzadon de la sekvenco kaj de aliaj akcentaj formoj de metriko, kaj klopodis anstata\u016De revivigi la grekajn formatojn kiuj estis uzitaj en la latinlingva poezio dum la romia periodo. La humanistoj kondamnis la grandan korpuson de la literature en mezepoka latino kiel \"Gotika\" \u2014 por ili, termino negativa \u2014 kaj kredis anstata\u016De ke nur antikva Latino el la Romia periodo estis \"reala Latino\"."@eo . "Llat\u00ED renaixentista"@ca . . . . . . . . . . . "Humanistick\u00E1 latina je ozna\u010Den\u00ED pro charakteristick\u00FD styl latinsk\u00E9ho jazyka, vyvinut\u00FD v patn\u00E1ct\u00E9m stolet\u00ED v obdob\u00ED evropsk\u00E9 renesance p\u0159edstaviteli . V\u0161eobecn\u00FDm postojem humanist\u016F byl n\u00E1vrat k pramen\u016Fm (latinsky Ad fontes) a proto se sna\u017Eili o\u010Distit st\u0159edov\u011Bkou latinu od slovn\u00ED z\u00E1soby a slohov\u00FDch jev\u016F, kter\u00E9 p\u0159ibyly b\u011Bhem stalet\u00ED od p\u00E1du \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Vraceli se do zlat\u00E9ho v\u011Bku latinsk\u00E9 literatury, p\u0159i\u010Dem\u017E za hlavn\u00ED vzory byla pova\u017Eov\u00E1na Ciceronova prozaick\u00E1 d\u00EDla a Vergiliovy b\u00E1sn\u011B. V b\u00E1snick\u00E9 tvorb\u011B opustili p\u0159\u00EDzvu\u010Dn\u00E9 typy metra a m\u00EDsto nich se sna\u017Eili obnovit \u0159eck\u00E9 formy, kter\u00E9 se v pou\u017E\u00EDvaly v \u0159\u00EDmsk\u00FDch dob\u00E1ch. Velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED st\u0159edov\u011Bk\u00E9 latinsk\u00E9 literatury odsoudili jako \u201Egotiku\u201C, co\u017E byl pro n\u011B hanliv\u00FD v\u00FDraz, a za \u201Eskute\u010Dnou latinu\u201C pova\u017Eovali jen starov\u011Bk\u00FD jazyk z \u0159\u00EDmsk\u00E9ho obdob\u00ED. Jejich vlastn\u00ED pokusy o liter\u00E1rn\u00ED pr\u00E1ce, zvl\u00E1\u0161t\u011B v poezii maj\u00ED \u010Dasto siln\u00FD sklon k napodobov\u00E1n\u00ED star\u00FDch vzor\u016F. P\u0159edm\u011Btem \u00FAsil\u00ED humanist\u016F bylo tak\u00E9 o\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED psan\u00E9 latiny od st\u0159edov\u011Bk\u00FDch zm\u011Bn pravopisu. Zast\u00E1vali nap\u0159. n\u00E1zor, \u017Ee ae by m\u011Blo b\u00FDt ps\u00E1no v pln\u00E9 form\u011B v\u0161ude, kde se tak v klasick\u00E9 latin\u011B vyskytuje a nem\u011Blo by b\u00FDt nahrazov\u00E1no jen samotn\u00FDm e, jak se to ve st\u0159edov\u011Bku \u010Dasto st\u00E1valo. Na rozd\u00EDl od st\u0159edov\u011Bk\u00FDch autor\u016F horliv\u011B rozli\u0161ovali mezi t a c. Efekt palatalizace ve v\u00FDslovnosti zp\u016Fsobuje, \u017Ee zn\u011Bj\u00ED stejn\u011B (st\u00E1vaj\u00ED se z nich homofony) a st\u0159edov\u011Bc\u00ED p\u00EDsa\u0159i \u010Dasto psali nap\u0159. eciam m\u00EDsto etiam. Reformy se dot\u00FDkaly i psac\u00EDho p\u00EDsma. Humanist\u00E9 obvykle psali latinu p\u00EDsmem odvozen\u00FDm od , kter\u00E1 byla p\u016Fvodn\u00EDm p\u0159edch\u016Fdcem v\u011Bt\u0161iny sou\u010Dasn\u00FDch minuskuln\u00EDch p\u00EDsmov\u00FDch rodin a vyh\u00FDbali se ve st\u0159edov\u011Bku pou\u017E\u00EDvan\u00E9mu gotick\u00E9mu p\u00EDsmu. Erasmus Rotterdamsk\u00FD tak\u00E9 navrhoval nahradit v\u00FDslovnost latiny, kter\u00E1 se v r\u016Fzn\u00FDch \u010D\u00E1stech zem\u00EDch vyvinula r\u016Fzn\u011B, rekonstruovanou v\u00FDslovnost\u00ED klasick\u00E9ho obdob\u00ED. Humanistick\u00FD pl\u00E1n obrody latiny byl velmi \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FD alespo\u0148 pokud se t\u00FDk\u00E1 vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. \u0160koly v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je\u0161t\u011B st\u00E1le vyu\u010Duj\u00ED humanistickou v\u00FDslovnost, vyb\u00EDzej\u00ED ke studiu text\u016F vybran\u00FDch p\u016Fvodn\u011B humanisty a pom\u00EDjej\u00ED pozdn\u011Bj\u0161\u00ED latinskou literaturu. Humanistick\u00E1 latina v\u0161ak sice byla elegantn\u00EDm , ale pod vlivem o\u010Distn\u00FDch z\u00E1sah\u016F do slovn\u00ED z\u00E1soby a po\u017Eadavk\u016F na klasick\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED slov se stala mnohem obt\u00ED\u017En\u011Bji pou\u017Eitelnou ke psan\u00ED knih o pr\u00E1vu, medic\u00EDn\u011B, v\u011Bd\u011B nebo soudob\u00E9 politice. Nedostatek vhodn\u00E9 slovn\u00ED z\u00E1soby, kter\u00E1 by umo\u017E\u0148ovala popis modern\u00EDch jev\u016F usp\u00ED\u0161il proces prom\u011Bny latiny z jazyka pro denn\u00ED pou\u017Eit\u00ED v p\u0159edm\u011Bt historick\u00FDch zkoum\u00E1n\u00ED. Sna\u017Een\u00ED humanist\u016F p\u0159em\u011Bnilo latinu z klasick\u00E9ho, ale st\u00E1le pou\u017E\u00EDvan\u00E9ho jazyka v jazyk skute\u010Dn\u011B mrtv\u00FD. Latinsk\u00FD slovn\u00EDk byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n tv\u016Frci nov\u00E9 latiny, ale \u0161ir\u0161\u00ED pojedn\u00E1n\u00ED o soudob\u00FDch t\u00E9matech v latin\u011B se postupn\u011B p\u0159estala ps\u00E1t."@cs . . . "Le terme latin humaniste d\u00E9signe une forme sp\u00E9cifique du latin d\u00E9velopp\u00E9e pendant la Renaissance (XIVe et XVe si\u00E8cles), plus particuli\u00E8rement par les humanistes de la Renaissance."@fr . . . "Als humanistisches Latein bezeichnet man die Art des Lateins im Renaissance-Humanismus vom ausgehenden 14. bis zum 16. Jahrhundert."@de . . "1061669"^^ . . . . . . . . . . . "Renaissance Latin"@en . . . . . "1095127998"^^ . . . "9722"^^ . . . . . "El llat\u00ED renaixentista o llat\u00ED humanista, \u00E9s un nom donat a la forma distintiva de l'estil llat\u00ED desenvolupat durant el renaixement europeu dels segles XIV al XV, particularment pel moviment de l'humanisme renaixentista."@ca . . . "Renaissance Latin"@en . . "Indo-European"@en . "Europe"@en . "\u041B\u0430\u0442\u044B\u043D\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Lingua Latina Renascentiae) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . "Le terme latin humaniste d\u00E9signe une forme sp\u00E9cifique du latin d\u00E9velopp\u00E9e pendant la Renaissance (XIVe et XVe si\u00E8cles), plus particuli\u00E8rement par les humanistes de la Renaissance."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Als humanistisches Latein bezeichnet man die Art des Lateins im Renaissance-Humanismus vom ausgehenden 14. bis zum 16. Jahrhundert."@de . "Renaissance Latin"@en . . "yes"@en . "\u041B\u0430\u0442\u044B\u043D\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Lingua Latina Renascentiae) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F XIV\u2014XV \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . "\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Latin alphabet"@en . . . . . "yes"@en . . . . . "\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "no"@en . .