. "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u795E\u8A71\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3057\u3093\u308F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u304C\u666E\u53CA\u3059\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u8A00\u3046\u3068\u3053\u308D\u306E\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u300D\uFF08\u7121\u660E\u6642\u4EE3\uFF09\u306B\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3067\u4FE1\u5949\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u795E\u8A71\u4F53\u7CFB\u306E\u3053\u3068\u3002\u4ED6\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u591A\u795E\u6559\u3067\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u795E\u304C\u3044\u305F\u3002"@ja . "Religion in pre-Islamic Arabia included indigenous Arabian polytheism, ancient Semitic religions, Christianity, Judaism, Mandaeism, and Iranian religions such as Zoroastrianism, and Manichaeism. Arabian polytheism, the dominant form of religion in pre-Islamic Arabia, was based on veneration of deities and spirits. Worship was directed to various gods and goddesses, including Hubal and the goddesses al-L\u0101t, al-\u2018Uzz\u0101, and Man\u0101t, at local shrines and temples such as the Kaaba in Mecca. Deities were venerated and invoked through a variety of rituals, including pilgrimages and divination, as well as ritual sacrifice. Different theories have been proposed regarding the role of Allah in Meccan religion. Many of the physical descriptions of the pre-Islamic gods are traced to idols, especially near"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062F \u0639\u0628\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629: \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0647\u0648 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0642\u0648\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645."@ar . . . . . . . . . . . "Arabsk\u00E1 mytologie se t\u00FDk\u00E1 souboru p\u0159edisl\u00E1msk\u00FDch polyteistick\u00FDch syst\u00E9m\u016F v\u00EDry praktikovan\u00FDch do n\u00E1stupu isl\u00E1mu v oblasti \u00FArodn\u00E9ho p\u016Flm\u011Bs\u00EDce, tzn. arabsk\u00FD polyteismus \u010Di \u201Earabsk\u00E9 pohanstv\u00ED\u201C hojn\u011B praktikovan\u00FD mezi arabsk\u00FDmi kmeny . Tento syst\u00E9m vych\u00E1z\u00ED z ran\u00FDch semitsk\u00FDch kult\u016F a pot\u00E9 se stal z\u00E1kladem a inspirac\u00ED pro isl\u00E1m, kter\u00FD vyzn\u00E1v\u00E1 v\u00EDru v jedin\u00E9ho boha All\u00E1ha (v t\u00E9 dob\u011B monolatristick\u00FD kult uzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED i existenci jin\u00FDch bo\u017Esk\u00FDch entit).Aspekty t\u00E9to kultury jsou pops\u00E1ny v Poh\u00E1dk\u00E1ch tis\u00EDce a jedn\u00E9 noci, kde se mluv\u00ED o entit\u00E1ch jako d\u017Einov\u00E9, gh\u00FAlov\u00E9, l\u00E9taj\u00EDc\u00ED koberce, magick\u00E9 olejov\u00E9 lampy nebo postavy jako n\u00E1mo\u0159n\u00EDk Sindib\u00E1d, Aladin \u010Di Princ z Persie, stejn\u011B jako ve spoust\u011B jin\u00FDch knih."@cs . . . . . . . . "Agama di Arab pra-Islam"@in . . . . . . "Als altarabische Gottheiten werden G\u00F6ttinnen und G\u00F6tter der altarabischen Religion bezeichnet, die von den arabischen St\u00E4mmen verehrt wurden, bevor sie sich zum Islam bekannten. Nach islamischer Tradition waren die ersten Araber zur Zeit von Ibrahim und seinem Sohn Ismail Monotheisten. Sp\u00E4ter aber h\u00E4tten sie dem wahren Gott andere G\u00F6tter beigestellt (schirk / \u0634\u0631\u0643 /\u201ABeigesellung, Polytheismus\u2018) und begonnen, sie zu verehren und ihnen zu opfern. Bereits in der Sprache des Korans finden sich zwei W\u00F6rter, stets im Plural, f\u00FCr die Bezeichnung von Idolen: sanam, Pl. asnam / \u0635\u0646\u0645 , \u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 / \u1E63anam, a\u1E63n\u0101m und wathan, Pl. authan / \u0648\u062B\u0646 , \u0623\u0648\u062B\u0627\u0646 / wa\u1E6Fan, au\u1E6F\u0101n."@de . . . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u0648\u0642\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0644\u0628\u062F\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062F \u0639\u0628\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062B\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F \u0642\u0628\u0627\u0626\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0645\u0646 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0645\u060C \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0644 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629: \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0628\u062A \u0647\u0648 \u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062E\u062A\u0635 \u0628\u0642\u0648\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631\u0647\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0644\u0644\u062A\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u060C \u0642\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0628\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u062A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0649 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0628\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u062C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0636\u062D\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0639\u0632\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0645\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0648\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 360 \u0645\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 -\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0646\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643- \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629 \u0623\u0642\u0644. \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0641\u064A\u0632\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0634\u062A\u0627\u062A \u0645\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0646\u0642\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0623\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u062F\u0634\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628."@ar . . . "\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u795E\u8A71"@ja . . "Arabisk mytologi"@sv . . . . . . "\u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . "Mitologia arabska \u2013 wierzenia Arab\u00F3w w okresie poprzedzaj\u0105cym pojawienie si\u0119 i ekspansj\u0119 islamu, maj\u0105ce charakter politeistyczny. Bogowie i boginie arabscy, w tym Hubal i boginie Al-Lat, Al-Uzza i Manat, czczono w lokalnych sanktuariach, takich jak Kaaba w Mekce. Dotychczas zaproponowano r\u00F3\u017Cne teorie dotycz\u0105ce roli Allaha w religii mekka\u0144skiej. Wiele opis\u00F3w fizycznych dotycz\u0105cych przedmuzu\u0142ma\u0144skich bog\u00F3w odnosi\u0142o si\u0119 do pos\u0105g\u00F3w (zwanych asnam), szczeg\u00F3lnie obok Kaaby, o kt\u00F3rej m\u00F3wiono, \u017Ce zawiera\u0142a ich nawet 360."@pl . . "Mitologi Arab muncul pada zaman pra-Islam. Agama-agama di dataran Arab kebanyakan berasal dari mitos-mitos atau kepercayaan bangsa Arab. Bangsa Arab percaya bahwa ada satu tuhan, yang wujudnya tidak pernah terlihat. Walaupun mempercayai satu tuhan, tetapi tetap saja masyarakat Arab membuat patung dan membuatnya sebagai tuhan mereka. Adapun paham keberhalaan ini dibawa oleh seseorang bernama 'Amr bin Luhay. Menurut kepercayaan ini, Latta, Hubal, Man\u0101t dan \u2018Uzz\u00E1 merupakan tuhan-tuhan tertinggi bagi bangsa Arab. Sebenarnya, keempat berhala ini hanyalah yang pernah hidup pada zaman Nabi Ibrahim."@in . . . . "Araba mitologio estas la aro de antikvaj, anta\u016D-islamaj kredoj de la araba popolo. Anta\u016D Islamo, la kredo estis bazita sur plurdiisma kulturo konsistanta el vasta gamo de dia\u0135oj kaj aliaj supernaturaj esta\u0135oj kiel ekzemple demonoj, \u011Dinoj kaj duondioj. Dioj kaj diinoj adori\u011Dis en lokaj sanktejoj, kiel la Kaaba en Mekao. La Kaaba estis dedi\u0109ita al Hubal kaj anka\u016D enhavis bildojn de tri \u0109efaj diinoj Al-Lat, Al-'Uzz\u00E1 kaj Manat. Alaho eble estis unu el la dioj de la Mekaa religio al kiu la sanktejo eble estis dedi\u0109ita kvankam \u015Dajnas ke li havis malmultan gravecon en la religio. La araba mitologio floris en escepte lar\u011Da kunteksto. Multaj el la fizikaj priskriboj de la anta\u016D-islamaj dioj fontas de idoloj, precipe proksime de la Kaaba, kiu ver\u015Dajne enhavis \u011Dis 360 el ili."@eo . . . . . "Arabsk\u00E1 mytologie se t\u00FDk\u00E1 souboru p\u0159edisl\u00E1msk\u00FDch polyteistick\u00FDch syst\u00E9m\u016F v\u00EDry praktikovan\u00FDch do n\u00E1stupu isl\u00E1mu v oblasti \u00FArodn\u00E9ho p\u016Flm\u011Bs\u00EDce, tzn. arabsk\u00FD polyteismus \u010Di \u201Earabsk\u00E9 pohanstv\u00ED\u201C hojn\u011B praktikovan\u00FD mezi arabsk\u00FDmi kmeny . Tento syst\u00E9m vych\u00E1z\u00ED z ran\u00FDch semitsk\u00FDch kult\u016F a pot\u00E9 se stal z\u00E1kladem a inspirac\u00ED pro isl\u00E1m, kter\u00FD vyzn\u00E1v\u00E1 v\u00EDru v jedin\u00E9ho boha All\u00E1ha (v t\u00E9 dob\u011B monolatristick\u00FD kult uzn\u00E1vaj\u00EDc\u00ED i existenci jin\u00FDch bo\u017Esk\u00FDch entit).Aspekty t\u00E9to kultury jsou pops\u00E1ny v Poh\u00E1dk\u00E1ch tis\u00EDce a jedn\u00E9 noci, kde se mluv\u00ED o entit\u00E1ch jako d\u017Einov\u00E9, gh\u00FAlov\u00E9, l\u00E9taj\u00EDc\u00ED koberce, magick\u00E9 olejov\u00E9 lampy nebo postavy jako n\u00E1mo\u0159n\u00EDk Sindib\u00E1d, Aladin \u010Di Princ z Persie, stejn\u011B jako ve spoust\u011B jin\u00FDch knih."@cs . . . . . . . . . "15388"^^ . . . . . . . "Mitologia arabska"@pl . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 I \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 \u043D\u0430\u0447. VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0434\u043E\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432), \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0438\u0442\u0440\u0430\u0438\u0437\u043C \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0438\u0445\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0425\u0443\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044C \u0410\u043B\u043B\u0430\u0442, \u0410\u043B\u044C-\u0423\u0437\u0437\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0442, \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043D\u044F\u0445 \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445. \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043A \u0438\u0434\u043E\u043B\u0430\u043C, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u041A\u0430\u0430\u0431\u044B, \u0433\u0434\u0435, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E 360. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u0438 \u0430\u043A\u0441\u0443\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u0435 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430, \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0438\u0430\u0444\u0438\u0437\u0438\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0438\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 . \u0417\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u044E\u0433\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0438\u0445\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043C\u0430\u0437\u0434\u0430\u043A\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u043A\u0435."@ru . . . . "Mythologie arabe"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Religion in pre-Islamic Arabia"@en . . . . . . "Mitologia arabska \u2013 wierzenia Arab\u00F3w w okresie poprzedzaj\u0105cym pojawienie si\u0119 i ekspansj\u0119 islamu, maj\u0105ce charakter politeistyczny. Bogowie i boginie arabscy, w tym Hubal i boginie Al-Lat, Al-Uzza i Manat, czczono w lokalnych sanktuariach, takich jak Kaaba w Mekce. Dotychczas zaproponowano r\u00F3\u017Cne teorie dotycz\u0105ce roli Allaha w religii mekka\u0144skiej. Wiele opis\u00F3w fizycznych dotycz\u0105cych przedmuzu\u0142ma\u0144skich bog\u00F3w odnosi\u0142o si\u0119 do pos\u0105g\u00F3w (zwanych asnam), szczeg\u00F3lnie obok Kaaby, o kt\u00F3rej m\u00F3wiono, \u017Ce zawiera\u0142a ich nawet 360."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 622, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03AF\u03B8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BE\u03B5\u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9, \u03C3\u03C4\u03B7 \"\u0391\u03BB \u03A6\u03B1\u03BB\u03AC\u03BA\", \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03C7\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03B9\u03C3\u03B9\u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . "Mitologia \u00E1rabe"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La mitologia \u00E0rab compr\u00E8n les creences antigues dels \u00E0rabs. Abans de l'arribada i codificaci\u00F3 inicial de l'islam a la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga l'any 622 de l'era cristiana, any 1 del calendari isl\u00E0mic, el centre f\u00EDsic de l'islam, la Kaba de la Meca, no tan sols contenia l'\u00FAnic s\u00EDmbol de D\u00E9u, tal com ho fa ara, sin\u00F3 que estava coberta de s\u00EDmbols que representaven una mir\u00EDada de dimonis, genis, semid\u00E9us i altres criatures variades que mostraven l'ambient profundament politeista de l'Ar\u00E0bia preisl\u00E0mica. Es pot inferir d'aquesta pluralitat un context excepcionalment ampli en el que la mitologia va poder aflorar. Els s\u00EDmbols foren destruir el 630 arrel de la conquesta de La Meca de Mahoma."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mitologi Arab muncul pada zaman pra-Islam. Agama-agama di dataran Arab kebanyakan berasal dari mitos-mitos atau kepercayaan bangsa Arab. Bangsa Arab percaya bahwa ada satu tuhan, yang wujudnya tidak pernah terlihat. Walaupun mempercayai satu tuhan, tetapi tetap saja masyarakat Arab membuat patung dan membuatnya sebagai tuhan mereka. Adapun paham keberhalaan ini dibawa oleh seseorang bernama 'Amr bin Luhay. Menurut kepercayaan ini, Latta, Hubal, Man\u0101t dan \u2018Uzz\u00E1 merupakan tuhan-tuhan tertinggi bagi bangsa Arab. Sebenarnya, keempat berhala ini hanyalah yang pernah hidup pada zaman Nabi Ibrahim."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La mythologie arabe a trait aux anciennes croyances arabes pr\u00E9islamiques. Avant l'av\u00E8nement de l'islam dans la p\u00E9ninsule Arabique en 622, le centre physique de l'islam, la Kaaba de La Mecque, \u00E9tait couverte de symboles repr\u00E9sentant des myriades de d\u00E9mons, de djinn, de demi-dieux et autres cr\u00E9atures qui repr\u00E9sentaient l'environnement profond\u00E9ment polyth\u00E9iste de l'Arabie pr\u00E9-islamique. On peut d\u00E9duire de cette pluralit\u00E9 un contexte exceptionnel dans lequel la mythologie a pu prosp\u00E9rer. Les histoires de g\u00E9nies, de goules, de lampes magiques, et de tapis volants \u00E9voqu\u00E9s dans les contes des Mille et Une Nuits et autres ouvrages ont \u00E9t\u00E9 transmises de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D."@uk . . . . . . . . "Als altarabische Gottheiten werden G\u00F6ttinnen und G\u00F6tter der altarabischen Religion bezeichnet, die von den arabischen St\u00E4mmen verehrt wurden, bevor sie sich zum Islam bekannten. Nach islamischer Tradition waren die ersten Araber zur Zeit von Ibrahim und seinem Sohn Ismail Monotheisten. Sp\u00E4ter aber h\u00E4tten sie dem wahren Gott andere G\u00F6tter beigestellt (schirk / \u0634\u0631\u0643 /\u201ABeigesellung, Polytheismus\u2018) und begonnen, sie zu verehren und ihnen zu opfern. Bereits in der Sprache des Korans finden sich zwei W\u00F6rter, stets im Plural, f\u00FCr die Bezeichnung von Idolen: sanam, Pl. asnam / \u0635\u0646\u0645 , \u0623\u0635\u0646\u0627\u0645 / \u1E63anam, a\u1E63n\u0101m und wathan, Pl. authan / \u0648\u062B\u0646 , \u0623\u0648\u062B\u0627\u0646 / wa\u1E6Fan, au\u1E6F\u0101n."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Araba mitologio estas la aro de antikvaj, anta\u016D-islamaj kredoj de la araba popolo. Anta\u016D Islamo, la kredo estis bazita sur plurdiisma kulturo konsistanta el vasta gamo de dia\u0135oj kaj aliaj supernaturaj esta\u0135oj kiel ekzemple demonoj, \u011Dinoj kaj duondioj. Dioj kaj diinoj adori\u011Dis en lokaj sanktejoj, kiel la Kaaba en Mekao. La Kaaba estis dedi\u0109ita al Hubal kaj anka\u016D enhavis bildojn de tri \u0109efaj diinoj Al-Lat, Al-'Uzz\u00E1 kaj Manat. Alaho eble estis unu el la dioj de la Mekaa religio al kiu la sanktejo eble estis dedi\u0109ita kvankam \u015Dajnas ke li havis malmultan gravecon en la religio. La araba mitologio floris en escepte lar\u011Da kunteksto. Multaj el la fizikaj priskriboj de la anta\u016D-islamaj dioj fontas de idoloj, precipe proksime de la Kaaba, kiu ver\u015Dajne enhavis \u011Dis 360 el ili."@eo . . . "\u963F\u62C9\u4F2F\u795E\u8A71\u662F\u524D\u4F0A\u65AF\u862D\u6642\u671F\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u7684\u4FE1\u4EF0\u9AD4\u7CFB\u3002 \u897F\u5143622\u5E74\u4EE5\u524D\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5CF6\u5C1A\u672A\u51FA\u73FE\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\uFF0C\u9EA5\u52A0\u7684\u514B\u723E\u767D\u4F48\u6EFF\u4E86\u60E1\u9B54\u3001\u4EE5\u53CA\u534A\u795E\u7684\u5076\u50CF\uFF0C\u4E5F\u6709\u5404\u7A2E\u963F\u62C9\u4F2F\u591A\u795E\u4FE1\u4EF0\u9AD4\u7CFB\u7684\u5404\u7A2E\u751F\u7269\u5F62\u50CF\u3002\u6211\u5011\u64DA\u6B64\u63A8\u6E2C\uFF0C\u53E4\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u795E\u8A71\u6975\u5176\u767C\u9054\u3002 \u300A\u4E00\u5343\u96F6\u4E00\u591C\u300B\u8207\u5404\u7A2E\u6545\u4E8B\u4EE3\u4EE3\u76F8\u50B3\uFF0C\u6545\u4E8B\u88E1\u6709\u3001\u98DF\u5C4D\u9B3C\u3001\u795E\u71C8\u8207\u9B54\u6BEF\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E3B\u4EBA\u516C\u7684\u5404\u7A2E\u9858\u671B\u3002 \u300A\u53E4\u862D\u7D93\u300B\u3008\u3009\u63D0\u5230\u51F6\u773C\u7684\u6982\u5FF5\u3002\u6709\u6642\u4EBA\u5011\u4F69\u5E36\u4E94\u6307\u8B77\u8EAB\u7B26\uFF0C\u5E0C\u671B\u514D\u65BC\u51F6\u773C\u7684\u6BD2\u5BB3\u3002\u4E0D\u904E\u4F69\u5E36\u8B77\u8EAB\u7B26\u4E4B\u985E\u7684\u7269\u54C1\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u88E1\u662F\u7981\u6B62\u7684\u3002\u50B3\u7D71\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u6709\u6642\u6703\u8AA6\u8B80\u300A\u53E4\u862D\u7D93\u300B\u7684\u3008\u4E16\u4EBA\u7AE0\u3009\u548C\u3008\u3009\uFF0C\u4EE5\u6C42\u5E87\u8B77\u3002"@zh . . "98511"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mitologia \u00E1rabe engloba as antigas cren\u00E7as polite\u00EDstas presentes na Ar\u00E1bia pr\u00E9-isl\u00E2mica. Antes do ascens\u00E3o do Isl\u00E3 na Pen\u00EDnsula Ar\u00E1bica no s\u00E9culo VII d. C., o centro f\u00EDsico do isl\u00E3, a Caaba de Meca, estava coberto de s\u00EDmbolos que representam os djinn, semideuses e outras criaturas que representava o ambiente profundamente polite\u00EDsta da antiga Ar\u00E1bia pr\u00E9-isl\u00E2mica. Podemos inferir a partir desta pluralidade um contexto excepcionalmente amplo em que a mitologia pode florescer."@pt . . . . . . "Mitologia \u00E0rab"@ca . . . . . . . . . . "Mitologia \u00E1rabe engloba as antigas cren\u00E7as polite\u00EDstas presentes na Ar\u00E1bia pr\u00E9-isl\u00E2mica. Antes do ascens\u00E3o do Isl\u00E3 na Pen\u00EDnsula Ar\u00E1bica no s\u00E9culo VII d. C., o centro f\u00EDsico do isl\u00E3, a Caaba de Meca, estava coberto de s\u00EDmbolos que representam os djinn, semideuses e outras criaturas que representava o ambiente profundamente polite\u00EDsta da antiga Ar\u00E1bia pr\u00E9-isl\u00E2mica. Podemos inferir a partir desta pluralidade um contexto excepcionalmente amplo em que a mitologia pode florescer."@pt . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F"@uk . . "Araba mitologio"@eo . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D."@uk . . . . . "Arabsk\u00E1 mytologie"@cs . . . . . . . . . . . . "La mitolog\u00EDa \u00E1rabe comprende las creencias antiguas de los \u00E1rabes. Antes de la llegada y codificaci\u00F3n inicial del islam en la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga \u2014en el a\u00F1o 622 de la era cristiana, a\u00F1o uno del calendario isl\u00E1mico\u2014 el centro f\u00EDsico del islam, la Kaaba de la Meca, no solo conten\u00EDa el \u00FAnico s\u00EDmbolo de \"el Dios\", como lo hace ahora, sino que estaba cubierta de s\u00EDmbolos que representaban a una mir\u00EDada de demonios, genios, semidioses y otras criaturas variadas que mostraban el ambiente profundamente polite\u00EDsta de la Arabia preisl\u00E1mica. Se puede inferir de esta un contexto excepcionalmente amplio en el que la mitolog\u00EDa pudo haber florecido. \n* Aglibol, deidad lunar. \n* Allah-Taala, Dios creador. \n* Allat (diosa hija de Al\u00E1). \n* , dios de la guerra y la noche, guardi\u00E1n de caravanas. \n* , dios de la Luna, el clima y el rayo. \n* Bahamut, pez inmenso que soporta la Tierra. \n* Dhu'l-Halasa, dios oracular. \n* Dushara, dios nabateo, se\u00F1or de las monta\u00F1as. \n* Ghoul, demonio del desierto. \n* Hubal, dios lunar. \n* Ifrit, yinn infernal. \n* Kujata. toro de 400 cabezas que est\u00E1 encima de Bahamut. \n* Malakbel, deidad solar. \n* Manaf, estatua que era acariciada por las mujeres. \n* Manat, diosa de la muerte y el destino. \n* , tipo de yinn poderoso. \n* , monstruo. \n* Quzah, dios del cielo. \n* , dios de la luna y el or\u00E1culo. \n* Uzza (diosa hija de Al\u00E1) \n* Wadd, dios del amor. \n* Yinn, criatura sobrenatural."@es . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arabisk mytologi h\u00E4rstammar fr\u00E5n den f\u00F6rislamiska arabiska religionen. \u00C4ven f\u00F6re islam var Kaba i Mekka ett religi\u00F6st centrum, f\u00F6r den f\u00F6rislamiska arabiska tron. Dess v\u00E4ggar s\u00E4gs varit t\u00E4ckta av otaliga symboler f\u00F6rest\u00E4llande demoner, djinner, halvgudar och andra blandade varelser fr\u00E5n den djupt polyteistiska milj\u00F6n i d\u00E5tidens f\u00F6rislamiska antika Arabien. Man kan av denna massa av symboler dra slutsatsen att det fanns en otroligt rik kultur i vilken mytologi kunde blomstra. Historier om andar, ghuler, magiska lampor, flygande mattor och \u00F6nskningar finns bevarade i verk som Tusen och en natt och dessa historier har p\u00E5 s\u00E5 s\u00E4tt f\u00F6rts vidare genom generationerna. Begreppet om det Onda \u00F6gat n\u00E4mns i Koranen, i suran al-Falaq (i vilken man blir r\u00E5dd att s\u00F6ka skydd fr\u00E5n \"den avundsjukes onda avund\"). Fatimas hand anv\u00E4nds ibland f\u00F6r att neutralisera det Onda \u00F6gats effekt, \u00E4ven om anv\u00E4ndningen av den \u00E4r f\u00F6rbjuden inom islam, liksom alla former av talismaner och all form av vidskeplighet. Ibland reciteras verser fr\u00E5n Koranen som an-Nas eller al-Falaq bland traditionella muslimer f\u00F6r att ge v\u00E4lsignelse.Observera att de arabiska gudarna varierade b\u00E5de geografiskt och med tidens g\u00E5ng."@sv . "\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 I \u0442\u044B\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 \u043D\u0430\u0447. VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D., \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u041C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0434\u043E\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432), \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C, \u043C\u0438\u0442\u0440\u0430\u0438\u0437\u043C \u0438 \u043C\u0430\u043D\u0438\u0445\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . . . . . . . . . . "Mitolog\u00EDa \u00E1rabe"@es . . . . . . "1120137896"^^ . . . . . . . . . . "Arabisk mytologi h\u00E4rstammar fr\u00E5n den f\u00F6rislamiska arabiska religionen. \u00C4ven f\u00F6re islam var Kaba i Mekka ett religi\u00F6st centrum, f\u00F6r den f\u00F6rislamiska arabiska tron. Dess v\u00E4ggar s\u00E4gs varit t\u00E4ckta av otaliga symboler f\u00F6rest\u00E4llande demoner, djinner, halvgudar och andra blandade varelser fr\u00E5n den djupt polyteistiska milj\u00F6n i d\u00E5tidens f\u00F6rislamiska antika Arabien. Man kan av denna massa av symboler dra slutsatsen att det fanns en otroligt rik kultur i vilken mytologi kunde blomstra."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Religion in pre-Islamic Arabia included indigenous Arabian polytheism, ancient Semitic religions, Christianity, Judaism, Mandaeism, and Iranian religions such as Zoroastrianism, and Manichaeism. Arabian polytheism, the dominant form of religion in pre-Islamic Arabia, was based on veneration of deities and spirits. Worship was directed to various gods and goddesses, including Hubal and the goddesses al-L\u0101t, al-\u2018Uzz\u0101, and Man\u0101t, at local shrines and temples such as the Kaaba in Mecca. Deities were venerated and invoked through a variety of rituals, including pilgrimages and divination, as well as ritual sacrifice. Different theories have been proposed regarding the role of Allah in Meccan religion. Many of the physical descriptions of the pre-Islamic gods are traced to idols, especially near the Kaaba, which is said to have contained up to 360 of them. Other religions were represented to varying, lesser degrees. The influence of the adjacent Roman and Aksumite civilizations resulted in Christian communities in the northwest, northeast, and south of Arabia. Christianity made a lesser impact in the remainder of the peninsula, but did secure some conversions. With the exception of Nestorianism in the northeast and the Persian Gulf, the dominant form of Christianity was Miaphysitism. The peninsula had been a destination for Jewish migration since Roman times, which had resulted in a diaspora community supplemented by local converts. Additionally, the influence of the Sasanian Empire resulted in Iranian religions being present in the peninsula. Zoroastrianism existed in the east and south, while there is evidence of Manichaeism or possibly Mazdakism being practiced in Mecca."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u62C9\u4F2F\u795E\u8A71"@zh . . . . . "La mitologia \u00E0rab compr\u00E8n les creences antigues dels \u00E0rabs. Abans de l'arribada i codificaci\u00F3 inicial de l'islam a la Pen\u00EDnsula Ar\u00E0biga l'any 622 de l'era cristiana, any 1 del calendari isl\u00E0mic, el centre f\u00EDsic de l'islam, la Kaba de la Meca, no tan sols contenia l'\u00FAnic s\u00EDmbol de D\u00E9u, tal com ho fa ara, sin\u00F3 que estava coberta de s\u00EDmbols que representaven una mir\u00EDada de dimonis, genis, semid\u00E9us i altres criatures variades que mostraven l'ambient profundament politeista de l'Ar\u00E0bia preisl\u00E0mica. Es pot inferir d'aquesta pluralitat un context excepcionalment ampli en el que la mitologia va poder aflorar. Els s\u00EDmbols foren destruir el 630 arrel de la conquesta de La Meca de Mahoma."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u795E\u8A71\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u3057\u3093\u308F\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u200E\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u304C\u666E\u53CA\u3059\u308B\u4EE5\u524D\u306E\u3001\u5F7C\u3089\u304C\u8A00\u3046\u3068\u3053\u308D\u306E\u3044\u308F\u3086\u308B\u300C\u30B8\u30E3\u30FC\u30D2\u30EA\u30FC\u30E4\u300D\uFF08\u7121\u660E\u6642\u4EE3\uFF09\u306B\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u534A\u5CF6\u3067\u4FE1\u5949\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u795E\u8A71\u4F53\u7CFB\u306E\u3053\u3068\u3002\u4ED6\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u591A\u795E\u6559\u3067\u3042\u308A\u3001\u69D8\u3005\u306A\u795E\u304C\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "La mythologie arabe a trait aux anciennes croyances arabes pr\u00E9islamiques. Avant l'av\u00E8nement de l'islam dans la p\u00E9ninsule Arabique en 622, le centre physique de l'islam, la Kaaba de La Mecque, \u00E9tait couverte de symboles repr\u00E9sentant des myriades de d\u00E9mons, de djinn, de demi-dieux et autres cr\u00E9atures qui repr\u00E9sentaient l'environnement profond\u00E9ment polyth\u00E9iste de l'Arabie pr\u00E9-islamique. On peut d\u00E9duire de cette pluralit\u00E9 un contexte exceptionnel dans lequel la mythologie a pu prosp\u00E9rer."@fr . . . . . "La mitolog\u00EDa \u00E1rabe comprende las creencias antiguas de los \u00E1rabes. Antes de la llegada y codificaci\u00F3n inicial del islam en la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga \u2014en el a\u00F1o 622 de la era cristiana, a\u00F1o uno del calendario isl\u00E1mico\u2014 el centro f\u00EDsico del islam, la Kaaba de la Meca, no solo conten\u00EDa el \u00FAnico s\u00EDmbolo de \"el Dios\", como lo hace ahora, sino que estaba cubierta de s\u00EDmbolos que representaban a una mir\u00EDada de demonios, genios, semidioses y otras criaturas variadas que mostraban el ambiente profundamente polite\u00EDsta de la Arabia preisl\u00E1mica. Se puede inferir de esta un contexto excepcionalmente amplio en el que la mitolog\u00EDa pudo haber florecido."@es . . . . . . . . "Altarabische Gottheiten"@de . . . . . . . "\u963F\u62C9\u4F2F\u795E\u8A71\u662F\u524D\u4F0A\u65AF\u862D\u6642\u671F\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u7684\u4FE1\u4EF0\u9AD4\u7CFB\u3002 \u897F\u5143622\u5E74\u4EE5\u524D\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u534A\u5CF6\u5C1A\u672A\u51FA\u73FE\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\uFF0C\u9EA5\u52A0\u7684\u514B\u723E\u767D\u4F48\u6EFF\u4E86\u60E1\u9B54\u3001\u4EE5\u53CA\u534A\u795E\u7684\u5076\u50CF\uFF0C\u4E5F\u6709\u5404\u7A2E\u963F\u62C9\u4F2F\u591A\u795E\u4FE1\u4EF0\u9AD4\u7CFB\u7684\u5404\u7A2E\u751F\u7269\u5F62\u50CF\u3002\u6211\u5011\u64DA\u6B64\u63A8\u6E2C\uFF0C\u53E4\u963F\u62C9\u4F2F\u7684\u795E\u8A71\u6975\u5176\u767C\u9054\u3002 \u300A\u4E00\u5343\u96F6\u4E00\u591C\u300B\u8207\u5404\u7A2E\u6545\u4E8B\u4EE3\u4EE3\u76F8\u50B3\uFF0C\u6545\u4E8B\u88E1\u6709\u3001\u98DF\u5C4D\u9B3C\u3001\u795E\u71C8\u8207\u9B54\u6BEF\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E3B\u4EBA\u516C\u7684\u5404\u7A2E\u9858\u671B\u3002 \u300A\u53E4\u862D\u7D93\u300B\u3008\u3009\u63D0\u5230\u51F6\u773C\u7684\u6982\u5FF5\u3002\u6709\u6642\u4EBA\u5011\u4F69\u5E36\u4E94\u6307\u8B77\u8EAB\u7B26\uFF0C\u5E0C\u671B\u514D\u65BC\u51F6\u773C\u7684\u6BD2\u5BB3\u3002\u4E0D\u904E\u4F69\u5E36\u8B77\u8EAB\u7B26\u4E4B\u985E\u7684\u7269\u54C1\u5728\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u88E1\u662F\u7981\u6B62\u7684\u3002\u50B3\u7D71\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u6709\u6642\u6703\u8AA6\u8B80\u300A\u53E4\u862D\u7D93\u300B\u7684\u3008\u4E16\u4EBA\u7AE0\u3009\u548C\u3008\u3009\uFF0C\u4EE5\u6C42\u5E87\u8B77\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03B9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03C9\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 622, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u039A\u03AC\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03BA\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C7\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B6\u03AF\u03BD\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03AF\u03B8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BE\u03B5\u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03CD\u03BB\u03BF\u03B9, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2."@el . .