@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Relay rdf:type yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Event100029378 , yago:Delivery100317207 , yago:Change100191142 , yago:Movement100280586 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Transportation100315986 , yago:Act100030358 , yago:Relay100318567 , yago:WikicatRelays , yago:Abstraction100002137 , yago:Action100037396 . @prefix dbo: . dbr:Relay rdf:type dbo:Sport . @prefix owl: . dbr:Relay rdf:type owl:Thing , yago:Passage100318035 . @prefix rdfs: . dbr:Relay rdfs:label "Relais"@nl , "Rel\u00E9"@pt , "Relais"@de , "Relai"@in , "Rel\u00E4"@sv , "Relay"@en , "Relais \u00E9lectrom\u00E9canique"@fr , "Przeka\u017Anik"@pl , "\u0397\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2"@el , "Elektromagnetick\u00E9 rel\u00E9"@cs , "Athsheachad\u00E1n"@ga , "\u0420\u0435\u043B\u0435"@ru , "Rel\u00E9"@ca , "\u7D99\u96FB\u5668"@ja , "Errele"@eu , "Relajso"@eo , "Rel\u00E9"@es , "\u0645\u0631\u062D\u0644"@ar , "Rel\u00E8"@it , "\u7EE7\u7535\u5668"@zh , "\u0420\u0435\u043B\u0435"@uk , "\uC804\uC790\uACC4\uC804\uAE30"@ko ; rdfs:comment "Relai adalah suatu peranti yang menggunakan elektromagnet untuk mengoperasikan seperangkat kontak sakelar. Susunan paling sederhana terdiri dari kumparan kawat penghantar yang dililit pada inti besi. Bila kumparan ini dienergikan, medan magnet yang terbentuk menarik armatur berporos yang digunakan sebagai pengungkit mekanisme sakelar magnet. Selain menggunakan elektromagnet, relai telah dikembangkan sebagai relai dan relai numerik. Penyetelan pada relai solid state dan relai numeric dapat dilakukan dengan lebih mudah jika dibandingkan dengan penyetelah pada relai elektromagnet."@in , "\u7D99\u96FB\u5668\uFF08\u3051\u3044\u3067\u3093\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: relay\u3001\u30EA\u30EC\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30FB\u7269\u7406\u91CF\u30FB\u96FB\u529B\u6A5F\u5668\u7B49\u306E\u72B6\u614B\u306B\u5FDC\u3058\u3001\u5236\u5FA1\u307E\u305F\u306F\u96FB\u6E90\u7528\u306E\u96FB\u529B\u306E\u51FA\u529B\u3092\u3059\u308B\u96FB\u529B\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u306F\u6709\u7DDA\u96FB\u4FE1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4F1D\u9001\u8DEF\u306E\u96FB\u6C17\u62B5\u6297\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F31\u304F\u306A\u3063\u305F\u4FE1\u53F7\u3092\u300C\u4E2D\u7D99\u300D(relay \u30EA\u30EC\u30FC)\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u56F3\u306A\u3069\u3067\u306FRy\u3068\u3044\u3046\u8A18\u53F7\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u767A\u660E\u8005\u306F\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u96FB\u529B\u306E\u5165\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u96FB\u529B\u306E\u30AA\u30F3\u30FB\u30AA\u30D5\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5F53\u521D\u306E\u76EE\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u7D99\u96FB\u5668\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u6642\u3068\u3057\u3066\u300C\u30A2\u30F3\u30D7\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3092\u76F4\u306B\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3088\u308A\u306F\u3001\u5B89\u5168\u6027\uFF08\u611F\u96FB\u306E\u9632\u6B62\u306A\u3069\uFF09\u3084\u64CD\u4F5C\u6027\uFF08\u8A2D\u7F6E\u4F4D\u7F6E\u306E\u81EA\u7531\u5EA6\u3001\u9060\u9694\u64CD\u4F5C\uFF09\u3001\u64CD\u4F5C\u306E\u78BA\u5B9F\u6027\u7B49\u304C\u5897\u3059\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u96FB\u529B\u7684\u306A\u5897\u5E45\u306E\u76EE\u7684\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u3001\u5E83\u7BC4\u56F2\u306A\u76EE\u7684\u3067\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Een relais is een door een elektromagneet bediende schakelaar die een willekeurig aantal schakelcontacten kan openen of sluiten. Ze zijn er in zeer veel verschillende uitvoeringsvormen, zowel wat betreft aantal en functie van de contacten, de functie van het relais zelf, de bevestiging van de aansluitingen, de spoelspanning en de afmetingen ervan. Een relais kan worden toegepast om met behulp van een relatief klein elektrisch vermogen in de spoel van de elektromagneet een hoge spanning of een grote stroom te kunnen schakelen. Daarnaast kan de galvanische scheiding tussen de spoel en de contacten (welke deel uitmaken van twee verschillende elektrische, onderling gescheiden circuits) een belangrijk voordeel zijn. Ook kan de aard van de te schakelen signalen vereisen dat er uitsluitend mechan"@nl , "\u7EE7\u7535\u5668\uFF08Relay\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u96FB\u9A5B\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7535\u5B50\u63A7\u5236\u5668\u4EF6\uFF0C\u5B83\u5177\u6709\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF\uFF08\u53C8\u79F0\u8F93\u5165\u56DE\u8DEF\uFF09\u548C\u88AB\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF\uFF08\u53C8\u79F0\u8F93\u51FA\u56DE\u8DEF\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u5E94\u7528\u4E8E\u81EA\u52A8\u63A7\u5236\u7535\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u5B83\u5B9E\u9645\u4E0A\u662F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u7535\u6D41\u53BB\u63A7\u5236\u8F83\u5927\u7535\u6D41\u7684\u4E00\u79CD\u201C\u81EA\u52A8\u5F00\u5173\u201D\u3002\u6545\u5728\u7535\u8DEF\u4E2D\u8D77\u7740\u81EA\u52A8\u8C03\u8282\u3001\u5B89\u5168\u4FDD\u62A4\u3001\u8F6C\u6362\u7535\u8DEF\u7B49\u4F5C\u7528\u3002"@zh , "Rel\u00E4 (franska: relais, 'h\u00E4stbyte vid skjutsh\u00E5ll') \u00E4r en reglerteknisk elektrisk anordning, d\u00E4r en svag styrsp\u00E4nning kan styra slutande och \u00F6ppnande av en annan elektrisk krets d\u00E4r b\u00E5de sp\u00E4nning och str\u00F6m kan vara betydligt st\u00F6rre."@sv , "Il rel\u00E8 \u00E8 un componente elettrico il cui azionamento avviene mediante un elettromagnete costituito da una bobina di filo conduttore elettrico, generalmente di rame, avvolto intorno ad un nucleo di materiale ferromagnetico. Al passaggio di corrente elettrica nella bobina, l'elettromagnete attrae l'ancora alla quale \u00E8 vincolato il contatto mobile che quindi cambier\u00E0 posizione. Nella figura a fianco \u00E8 rappresentato un rel\u00E8 con tre contatti: uno mobile e due fissi. Quando il rel\u00E8 \u00E8 a riposo il contatto mobile \u00E8 in contatto con uno dei due contatti fissi. Quando il rel\u00E8 \u00E8 \"eccitato\", cio\u00E8 quando la bobina \u00E8 percorsa da corrente elettrica, la situazione si inverte e il contatto mobile si sposta sull'altro contatto."@it , "\uC804\uC790\uACC4\uC804\uAE30 \uB610\uB294 \uACC4\uC804\uAE30(relay)\uB294 \uC804\uAE30\uC801\uC73C\uB85C(electrically) \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC989, \uC218\uB3D9\uC73C\uB85C \uC628 \u00B7 \uC624\uD504\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2CC \uC804\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB2E4. \uC804\uB958\uAC00 \uD750\uB974\uBA74 \uC804\uAE30\uC758 \uC790\uAE30 \uC791\uC6A9\uC5D0 \uC758\uD574 \uACC4\uC804\uAE30\uC5D0 \uC788\uB294 \uCF54\uC77C\uC774 \uC5EC\uC790(\uC790\uAE30\uD654)\uB418\uC5B4 \uC811\uC810\uC744 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB85C, \uBCF4\uD1B5 \uC5D8\uB9AC\uBCA0\uC774\uD130, \uC7A5\uCE58 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uACE0\uC131\uB2A5\uD654 \uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D4 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC600\uC73C\uB098, \uC57D 2\uB9CC 5\uCC9C\uBC88\uC758 \uC720\uD6A8 \uC0AC\uC6A9 \uD69F\uC218\uB098 \uC815\uD655\uB3C4\uAC00 \uB5A8\uC5B4\uC9C4\uB2E4\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB2E8\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. 8\uD540,11\uD540\uC774 \uC788\uACE0, \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 20\uD540\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098, \uB300\uBD80\uBD84\uC740 8\uD540\uACFC 11\uD540\uC774 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4. 8\uD540\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uC6D0\uC740 2\uBC88\uACFC 7\uBC88\uC774\uACE0, a\uC811\uC810\uC740 1-3,8-6\uC774\uACE0, b\uC811\uC810\uC740 1-4,8-5\uC774\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAC83 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uD0C0\uC774\uBA38 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB41C \uD50C\uB9AC\uCEE4 \uB9B4\uB808\uC774\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko , "Elektromagnetick\u00E9 rel\u00E9 je elektrotechnick\u00E1 sou\u010D\u00E1stka, kter\u00E1 obsahuje elektromagneticky ovl\u00E1dan\u00E9 kontakty, funguj\u00EDc\u00ED jako sp\u00EDna\u010D. Bylo vynalezeno roku 1835 Josefem Henrym a p\u016Fvodn\u011B bylo vyu\u017E\u00EDv\u00E1no jako mechanick\u00FD zesilova\u010D na telegrafn\u00EDch link\u00E1ch. Rel\u00E9 je d\u016Fle\u017Eit\u00FDm funk\u010Dn\u00EDm prvkem v automatizovan\u00FDch soustav\u00E1ch a \u0159\u00EDd\u00EDc\u00EDch syst\u00E9mech. Jeho n\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED z p\u0159ep\u0159ahac\u00EDch stanic na kur\u00FDrn\u00EDch cest\u00E1ch. Funkci rel\u00E9 postupn\u011B p\u0159eb\u00EDraj\u00ED obvody zalo\u017Een\u00E9 na polovodi\u010D\u00EDch (SSR \u2013 Solid-State-Relay). Na rozd\u00EDl od polovodi\u010D\u016F rel\u00E9 umo\u017E\u0148uje galvanicky (elektricky) odd\u011Blit \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED a \u0159\u00EDzen\u00FD obvod."@cs , "\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0650\u0651\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u064A\u0641\u062A\u062D \u0648\u064A\u063A\u0644\u0642 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0625\u0630\u064B\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A\u0646."@ar , "El relevador, relay o rel\u00E9 (en franc\u00E9s, relais \u2018relevo\u2019) es un dispositivo electromagn\u00E9tico. Funciona como un interruptor controlado por un circuito el\u00E9ctrico en el que, por medio de una bobina y un electroim\u00E1n, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir o cerrar otros circuitos el\u00E9ctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834."@es , "A relay is an electrically operated switch. It consists of a set of input terminals for a single or multiple control signals, and a set of operating contact terminals. The switch may have any number of contacts in multiple contact forms, such as make contacts, break contacts, or combinations thereof."@en , "Errelea beste zirkuitu baten kontrolpean dagoen etengailu elektriko bat da. Erreleak era elektromagnetikoan ireki eta ixten ditu kontaktuak. Joseph Henryk asmatu zuen 1835. urtean."@eu , "\u039F \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C1\u03B5\u03BB\u03AD (relay) \u03AE \u03C1\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C1\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD. \u0395\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B6\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03C5 \u03C4\u03BF 1835. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C4\u03AE."@el , "Un rel\u00E9 (del franc\u00E8s relais, relleu) \u00E9s un dispositiu electromagn\u00E8tic, inventat per Joseph Henry el 1835, que permet modificar l'estat d'un commutador el\u00E8ctric gr\u00E0cies a l'electricitat. A grans trets, \u00E9s un commutador el\u00E8ctric que \u00E9s accionat per un electroimant que obre o tanca un o diversos contactes. Una caracter\u00EDstica important d'aquest component \u00E9s que permet controlar circuits el\u00E8ctrics de voltatge o intensitat m\u00E9s elevada, amb un senyal el\u00E8ctric de comandament molt inferior al que es pret\u00E9n commutar."@ca , "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. relais) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438. \u041F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0435\u043B\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u043B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru , "Ein Relais [\u0281\u0259\u02C8l\u025B\u02D0] (Pl.: Relais [\u0281\u0259\u02C8l\u025B\u02D0s]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, fernbet\u00E4tigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird \u00FCber einen Steuerstromkreis aktiviert und kann weitere Stromkreise schalten."@de , "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0301 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. relai, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 relayer \u2014 \u00AB\u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430."@uk , "Relajso estas teknika aparato, kiu ricevas malfortan efikon kaj re- a\u016D plusendas pli fortan samspecan . Esence \u011Di do estas amplifilo. Pro la progreso en la fabrikado de komponantoj de pova elektroniko, la elektrome\u0125anikaj relajsoj estas pli kaj pli anstata\u016Ditaj de solid-stataj relajsoj."@eo , "Przeka\u017Anik \u2013 urz\u0105dzenie elektryczne lub elektroniczne zaprojektowane do wywo\u0142ania ustalonej nag\u0142ej zmiany stanu w jednym lub wi\u0119cej obwodach wyj\u015Bciowych przy spe\u0142nieniu odpowiednich warunk\u00F3w wej\u015Bciowych. Przeka\u017Anik reaguje na zmian\u0119 pewnej wej\u015Bciowej wielko\u015Bci fizycznej (na przyk\u0142ad napi\u0119cia, nat\u0119\u017Cenia pr\u0105du, ci\u015Bnienia p\u0142ynu, temperatury) w taki spos\u00F3b, \u017Ce po przekroczeniu pewnej jej warto\u015Bci sygna\u0142 wyj\u015Bciowy zmienia si\u0119 skokowo (z regu\u0142y z w\u0142\u0105cz na wy\u0142\u0105cz albo odwrotnie)."@pl , "Un relais \u00E9lectrom\u00E9canique est un organe \u00E9lectrique permettant de distribuer la puissance \u00E0 partir d'un ordre \u00E9mis par la partie commande. Ainsi, un relais permet l'ouverture et la fermeture d'un circuit \u00E9lectrique de puissance \u00E0 partir d'une information logique. Les deux circuits, puissance et information, sont compl\u00E8tement isol\u00E9s (isolation galvanique) et peuvent avoir des caract\u00E9ristiques d'alimentation \u00E9lectrique diff\u00E9rentes."@fr , "Gl\u00E9as leictreamaighn\u00E9adach n\u00F3 soladstaideach a fheidhm\u00EDtear tr\u00ED athruithe sa chomhartha ionchuir chun gl\u00E9asanna eile at\u00E1 ceangailte leis an aschur a rial\u00FA n\u00F3 a fheidhmi\u00FA. B\u00EDonn an chuid is m\u00F3 d\u00EDobh i gciorcaid leictreacha, b\u00EDodh is gur f\u00E9idir ionchuir n\u00F3 aschuir mheicni\u00FAla a bheith acu. B\u00EDonn raon leathan feidhmeanna acu i malart\u00E1in teileaf\u00F3in, lasca is c\u00F3rais uathoibr\u00EDocha."@ga , "Um rel\u00E9 (do franc\u00EAs relais), ou, menos frequentemente, rel\u00EA (por influ\u00EAncia do ingl\u00EAs relay, embora esta forma ainda n\u00E3o esteja dicionarizada), \u00E9 um interruptor eletromec\u00E2nico projetado por Michael Faraday na d\u00E9cada de 1830, com in\u00FAmeras aplica\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis em comuta\u00E7\u00E3o de contatos el\u00E9tricos, servindo para ligar ou desligar dispositivos. A movimenta\u00E7\u00E3o f\u00EDsica deste interruptor ocorre quando a corrente el\u00E9trica percorre as espiras da bobina do rel\u00E9, criando assim um campo magn\u00E9tico que por sua vez atrai a alavanca respons\u00E1vel pela mudan\u00E7a do estado dos contatos."@pt . @prefix foaf: . dbr:Relay foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Relay dcterms:subject dbc:Relays , dbc:Electromagnetic_components , , dbc:Power_engineering , dbc:German_inventions , , dbc:American_inventions ; dbo:wikiPageID 26590 ; dbo:wikiPageRevisionID 1118090924 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Telephone_exchange , dbr:Yoke , dbr:Bipolar_junction_transistor , , dbr:Magnet , dbr:Machine_tool , dbr:Carbon_monoxide , dbr:Electric_telegraph , , dbr:Headlamp , dbr:Design , , dbr:Duty_cycle , , dbr:Solid-state_relay , dbr:Hysteresis , dbr:Magnetic_field , dbr:Voltage_spike , dbr:Electrical_contact , dbr:Snubber , dbr:Silver , dbr:Programmable_logic_controller , dbr:Distortion , dbr:Microsecond , dbr:Wire_spring_relay , dbr:Actuator , dbr:Electrical_equipment_in_hazardous_areas , dbr:Semiconductor , dbr:Direct_current , dbr:Zuse_Z2 , dbr:Static_relay , dbr:Zuse_Z3 , , dbr:DIN_72552 , dbr:H-bridge , dbr:Delay-line_memory , , dbr:Avionics , , , dbr:Resistor , dbr:Millisecond , , dbr:Inductance , dbr:Switch , dbr:Thermocouple , dbr:Samuel_Morse , dbr:Printed_circuit_board , dbr:Flyback_diode , dbr:Number_One_Electronic_Switching_System , , dbr:Mercury_switch , , dbr:Crossbar_switch , dbr:Electric , dbr:Contact_protection , dbr:A_Symbolic_Analysis_of_Relay_and_Switching_Circuits , dbr:Dry_contact , , dbr:Relay , dbr:Ladder_programming_language , dbr:Mercury_relay , dbr:Reed_relay , dbr:Buchholz_relay , , dbr:Electric_motor , dbr:Reed_switch , dbr:Bimetallic_strip , , dbr:Dashpot , dbr:Contactor , dbr:Race_condition , dbr:Fleetwood , dbr:Inrush_current , dbr:Magnetic_reluctance , dbr:Alternating_current , dbr:Aerospace , dbr:Inert_gas , , dbr:Telegraphy , , dbr:Transceiver , dbr:Boolean_algebra , , , dbr:Acceleration , dbr:Crossbar_Switch , dbr:Protective_relay , dbr:Thyristor , , dbc:Relays , dbr:Ferreed , , dbr:Analogue_switch , dbr:Circuit_breaker , dbr:Ladder_logic , dbr:Electromagnet , , dbr:G-force , dbc:Electromagnetic_components , dbr:Railway_signalling , dbr:Transmission_line , dbr:Electromechanical , , dbr:Electric_current , dbr:Strowger_switch , dbr:Sequential_circuit , dbr:Degaussing , dbc:Power_engineering , dbr:Electrical_contacts , dbr:Opto-isolator , , , dbr:Electrical_telegraph , dbr:Overcurrent , dbr:Corrosion , dbr:Stepping_switch , dbr:Claude_Shannon , dbr:UK , dbr:Resistance_thermometer , dbr:Transistor , dbr:Electrical_reactance , dbr:Relay_logic , dbc:German_inventions , dbr:Nanoelectromechanical_relay , dbr:Safety_relay , dbr:TRIAC , dbr:Joseph_Henry , dbr:Silver_oxide , , dbr:Characteristic_impedance , dbr:Remreed , dbr:Galvanic_isolation , , dbr:Transistor-transistor_logic , dbr:Magnetic_core , , dbr:Ozone , dbr:Digital_protective_relay , dbr:Optocoupler , , , dbr:Light-emitting_diode , dbr:Vacuum , dbr:Earth-leakage_circuit_breaker , dbr:Remanence , dbr:Moving_parts , dbr:Double_switching , dbr:Harvard_Mark_II , dbr:Photo_transistor , dbr:Mechanical_computer , dbc:American_inventions , dbr:Microprocessor , dbr:Back_EMF , , dbr:Electric_arc . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-nl:Relais , , , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-hr:Relej , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-id:Relai , , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-la:Commutamen , , , , , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-et:Relee , , , , , , , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-eu:Errele , . @prefix dbpedia-az: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-az:Rele . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-fi:Rele , , . @prefix wikidata: . dbr:Relay owl:sameAs wikidata:Q174053 , , , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-io:Relayo , , , , . @prefix ns19: . dbr:Relay owl:sameAs ns19:Relejs , . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-commons:Relay , , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-sl:Rele . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-ms:Geganti , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-simple:Relay , , , , , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-de:Relais . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-vi:Relay . @prefix ns26: . dbr:Relay owl:sameAs ns26:hKSW , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-sh:Relej , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Relay owl:sameAs dbpedia-eo:Relajso . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Relay dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Short_description , dbt:Clarify , dbt:Contradictory , dbt:Citation_needed , dbt:Commons-inline , dbt:Authority_control , dbt:About , dbt:Reflist , dbt:Main , dbt:Splitto ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Un relais \u00E9lectrom\u00E9canique est un organe \u00E9lectrique permettant de distribuer la puissance \u00E0 partir d'un ordre \u00E9mis par la partie commande. Ainsi, un relais permet l'ouverture et la fermeture d'un circuit \u00E9lectrique de puissance \u00E0 partir d'une information logique. Les deux circuits, puissance et information, sont compl\u00E8tement isol\u00E9s (isolation galvanique) et peuvent avoir des caract\u00E9ristiques d'alimentation \u00E9lectrique diff\u00E9rentes."@fr , "Relajso estas teknika aparato, kiu ricevas malfortan efikon kaj re- a\u016D plusendas pli fortan samspecan . Esence \u011Di do estas amplifilo. Pro la progreso en la fabrikado de komponantoj de pova elektroniko, la elektrome\u0125anikaj relajsoj estas pli kaj pli anstata\u016Ditaj de solid-stataj relajsoj."@eo , "A relay is an electrically operated switch. It consists of a set of input terminals for a single or multiple control signals, and a set of operating contact terminals. The switch may have any number of contacts in multiple contact forms, such as make contacts, break contacts, or combinations thereof. Relays are used where it is necessary to control a circuit by an independent low-power signal, or where several circuits must be controlled by one signal. Relays were first used in long-distance telegraph circuits as signal repeaters: they refresh the signal coming in from one circuit by transmitting it on another circuit. Relays were used extensively in telephone exchanges and early computers to perform logical operations. The traditional form of a relay uses an electromagnet to close or open the contacts, but relays using other operating principles have also been invented, such as in solid-state relays which use semiconductor properties for control without relying on moving parts. Relays with calibrated operating characteristics and sometimes multiple operating coils are used to protect electrical circuits from overload or faults; in modern electric power systems these functions are performed by digital instruments still called protective relays. Latching relays require only a single pulse of control power to operate the switch persistently. Another pulse applied to a second set of control terminals, or a pulse with opposite polarity, resets the switch, while repeated pulses of the same kind have no effects. Magnetic latching relays are useful in applications when interrupted power should not affect the circuits that the relay is controlling."@en , "Rel\u00E4 (franska: relais, 'h\u00E4stbyte vid skjutsh\u00E5ll') \u00E4r en reglerteknisk elektrisk anordning, d\u00E4r en svag styrsp\u00E4nning kan styra slutande och \u00F6ppnande av en annan elektrisk krets d\u00E4r b\u00E5de sp\u00E4nning och str\u00F6m kan vara betydligt st\u00F6rre. Ett exempel p\u00E5 till\u00E4mpning \u00E4r ett s\u00E5 kallat startrel\u00E4 i bilar, som har till uppgift att koppla in str\u00F6mmen fr\u00E5n batteri till startmotor. En svag styrsp\u00E4nning g\u00E5r genom t\u00E4ndningsl\u00E5set, och aktiverar sedan ett startrel\u00E4 som \u00E4r placerat i n\u00E4romr\u00E5det mellan batteri och startmotor. Utan detta rel\u00E4 hade den mycket stora startstr\u00F6mmen tvingats att g\u00E5 en l\u00E4ngre v\u00E4g via t\u00E4ndningsl\u00E5set vilket skulle orsakat on\u00F6diga och problematiska sp\u00E4nningsfall."@sv , "Przeka\u017Anik \u2013 urz\u0105dzenie elektryczne lub elektroniczne zaprojektowane do wywo\u0142ania ustalonej nag\u0142ej zmiany stanu w jednym lub wi\u0119cej obwodach wyj\u015Bciowych przy spe\u0142nieniu odpowiednich warunk\u00F3w wej\u015Bciowych. Przeka\u017Anik reaguje na zmian\u0119 pewnej wej\u015Bciowej wielko\u015Bci fizycznej (na przyk\u0142ad napi\u0119cia, nat\u0119\u017Cenia pr\u0105du, ci\u015Bnienia p\u0142ynu, temperatury) w taki spos\u00F3b, \u017Ce po przekroczeniu pewnej jej warto\u015Bci sygna\u0142 wyj\u015Bciowy zmienia si\u0119 skokowo (z regu\u0142y z w\u0142\u0105cz na wy\u0142\u0105cz albo odwrotnie)."@pl , "Elektromagnetick\u00E9 rel\u00E9 je elektrotechnick\u00E1 sou\u010D\u00E1stka, kter\u00E1 obsahuje elektromagneticky ovl\u00E1dan\u00E9 kontakty, funguj\u00EDc\u00ED jako sp\u00EDna\u010D. Bylo vynalezeno roku 1835 Josefem Henrym a p\u016Fvodn\u011B bylo vyu\u017E\u00EDv\u00E1no jako mechanick\u00FD zesilova\u010D na telegrafn\u00EDch link\u00E1ch. Rel\u00E9 je d\u016Fle\u017Eit\u00FDm funk\u010Dn\u00EDm prvkem v automatizovan\u00FDch soustav\u00E1ch a \u0159\u00EDd\u00EDc\u00EDch syst\u00E9mech. Jeho n\u00E1zev poch\u00E1z\u00ED z p\u0159ep\u0159ahac\u00EDch stanic na kur\u00FDrn\u00EDch cest\u00E1ch. Funkci rel\u00E9 postupn\u011B p\u0159eb\u00EDraj\u00ED obvody zalo\u017Een\u00E9 na polovodi\u010D\u00EDch (SSR \u2013 Solid-State-Relay). Na rozd\u00EDl od polovodi\u010D\u016F rel\u00E9 umo\u017E\u0148uje galvanicky (elektricky) odd\u011Blit \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED a \u0159\u00EDzen\u00FD obvod."@cs , "Un rel\u00E9 (del franc\u00E8s relais, relleu) \u00E9s un dispositiu electromagn\u00E8tic, inventat per Joseph Henry el 1835, que permet modificar l'estat d'un commutador el\u00E8ctric gr\u00E0cies a l'electricitat. A grans trets, \u00E9s un commutador el\u00E8ctric que \u00E9s accionat per un electroimant que obre o tanca un o diversos contactes. Una caracter\u00EDstica important d'aquest component \u00E9s que permet controlar circuits el\u00E8ctrics de voltatge o intensitat m\u00E9s elevada, amb un senyal el\u00E8ctric de comandament molt inferior al que es pret\u00E9n commutar. S'utilitzaven en la telegrafia, on feien la funci\u00F3 de repetidors que generaven un nou senyal amb corrent procedent de piles locals a partir d'un d\u00E8bil senyal rebut per l\u00EDnia. S'anomenaven \"relevadors\". Tradicionalment han tingut un gran ventall d'aplicacions tot i que en l'actualitat en els nous dissenys s'utilitzen els rel\u00E9s d'estat s\u00F2lid."@ca , "\uC804\uC790\uACC4\uC804\uAE30 \uB610\uB294 \uACC4\uC804\uAE30(relay)\uB294 \uC804\uAE30\uC801\uC73C\uB85C(electrically) \uC791\uB3D9\uD558\uB294 \uC989, \uC218\uB3D9\uC73C\uB85C \uC628 \u00B7 \uC624\uD504\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2CC \uC804\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC791\uB3D9\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB2E4. \uC804\uB958\uAC00 \uD750\uB974\uBA74 \uC804\uAE30\uC758 \uC790\uAE30 \uC791\uC6A9\uC5D0 \uC758\uD574 \uACC4\uC804\uAE30\uC5D0 \uC788\uB294 \uCF54\uC77C\uC774 \uC5EC\uC790(\uC790\uAE30\uD654)\uB418\uC5B4 \uC811\uC810\uC744 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uC7A5\uCE58\uB85C, \uBCF4\uD1B5 \uC5D8\uB9AC\uBCA0\uC774\uD130, \uC7A5\uCE58 \uB4F1\uACFC \uAC19\uC740 \uBD84\uC57C\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uACE0\uC131\uB2A5\uD654 \uB418\uAE30 \uC774\uC804\uC5D4 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC600\uC73C\uB098, \uC57D 2\uB9CC 5\uCC9C\uBC88\uC758 \uC720\uD6A8 \uC0AC\uC6A9 \uD69F\uC218\uB098 \uC815\uD655\uB3C4\uAC00 \uB5A8\uC5B4\uC9C4\uB2E4\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB2E8\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. 8\uD540,11\uD540\uC774 \uC788\uACE0, \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 20\uD540\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098, \uB300\uBD80\uBD84\uC740 8\uD540\uACFC 11\uD540\uC774 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778\uB2E4. 8\uD540\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC804\uC6D0\uC740 2\uBC88\uACFC 7\uBC88\uC774\uACE0, a\uC811\uC810\uC740 1-3,8-6\uC774\uACE0, b\uC811\uC810\uC740 1-4,8-5\uC774\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uAC83 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uD0C0\uC774\uBA38 \uAE30\uB2A5\uC774 \uCD94\uAC00\uB41C \uD50C\uB9AC\uCEE4 \uB9B4\uB808\uC774\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko , "Il rel\u00E8 \u00E8 un componente elettrico il cui azionamento avviene mediante un elettromagnete costituito da una bobina di filo conduttore elettrico, generalmente di rame, avvolto intorno ad un nucleo di materiale ferromagnetico. Al passaggio di corrente elettrica nella bobina, l'elettromagnete attrae l'ancora alla quale \u00E8 vincolato il contatto mobile che quindi cambier\u00E0 posizione. Nella figura a fianco \u00E8 rappresentato un rel\u00E8 con tre contatti: uno mobile e due fissi. Quando il rel\u00E8 \u00E8 a riposo il contatto mobile \u00E8 in contatto con uno dei due contatti fissi. Quando il rel\u00E8 \u00E8 \"eccitato\", cio\u00E8 quando la bobina \u00E8 percorsa da corrente elettrica, la situazione si inverte e il contatto mobile si sposta sull'altro contatto."@it , "Relai adalah suatu peranti yang menggunakan elektromagnet untuk mengoperasikan seperangkat kontak sakelar. Susunan paling sederhana terdiri dari kumparan kawat penghantar yang dililit pada inti besi. Bila kumparan ini dienergikan, medan magnet yang terbentuk menarik armatur berporos yang digunakan sebagai pengungkit mekanisme sakelar magnet. Selain menggunakan elektromagnet, relai telah dikembangkan sebagai relai dan relai numerik. Penyetelan pada relai solid state dan relai numeric dapat dilakukan dengan lebih mudah jika dibandingkan dengan penyetelah pada relai elektromagnet."@in , "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0301 (\u0444\u0440. relais) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043F\u0438. \u041F\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0435\u043B\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430: \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435, \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0430\u043A\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u043B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0434\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0435\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F, \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u044B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F/\u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0440\u0435\u043B\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438)."@ru , "Een relais is een door een elektromagneet bediende schakelaar die een willekeurig aantal schakelcontacten kan openen of sluiten. Ze zijn er in zeer veel verschillende uitvoeringsvormen, zowel wat betreft aantal en functie van de contacten, de functie van het relais zelf, de bevestiging van de aansluitingen, de spoelspanning en de afmetingen ervan. Een relais kan worden toegepast om met behulp van een relatief klein elektrisch vermogen in de spoel van de elektromagneet een hoge spanning of een grote stroom te kunnen schakelen. Daarnaast kan de galvanische scheiding tussen de spoel en de contacten (welke deel uitmaken van twee verschillende elektrische, onderling gescheiden circuits) een belangrijk voordeel zijn. Ook kan de aard van de te schakelen signalen vereisen dat er uitsluitend mechanische contacten worden gebruikt. Het relais is een eenvoudige doch zeer veelgebruikte component in digitale schakelingen. De laatste decennia hebben elektronische alternatieven zoals de transistor, de FET, de thyristor en de triac een grote opmars beleefd. Elektronische relaisschakelingen met deze componenten worden halfgeleiderrelais genoemd. Een relais dat gebruikt wordt om grote verbruikers zoals elektromotoren te schakelen wordt ook wel contactor of magneetschakelaar genoemd. In deze gevallen worden er drie fasen geschakeld en worden er met \u00E9\u00E9n stuursignaal drie contacten voor de drie fasen van de motor tegelijk bediend."@nl , "\u7D99\u96FB\u5668\uFF08\u3051\u3044\u3067\u3093\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: relay\u3001\u30EA\u30EC\u30FC\uFF09\u306F\u3001\u30FB\u7269\u7406\u91CF\u30FB\u96FB\u529B\u6A5F\u5668\u7B49\u306E\u72B6\u614B\u306B\u5FDC\u3058\u3001\u5236\u5FA1\u307E\u305F\u306F\u96FB\u6E90\u7528\u306E\u96FB\u529B\u306E\u51FA\u529B\u3092\u3059\u308B\u96FB\u529B\u6A5F\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3082\u3068\u306F\u6709\u7DDA\u96FB\u4FE1\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4F1D\u9001\u8DEF\u306E\u96FB\u6C17\u62B5\u6297\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F31\u304F\u306A\u3063\u305F\u4FE1\u53F7\u3092\u300C\u4E2D\u7D99\u300D(relay \u30EA\u30EC\u30FC)\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u767A\u660E\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u56F3\u306A\u3069\u3067\u306FRy\u3068\u3044\u3046\u8A18\u53F7\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u767A\u660E\u8005\u306F\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u5C0F\u96FB\u529B\u306E\u5165\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u96FB\u529B\u306E\u30AA\u30F3\u30FB\u30AA\u30D5\u3092\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u5F53\u521D\u306E\u76EE\u7684\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u7D99\u96FB\u5668\u3092\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u6642\u3068\u3057\u3066\u300C\u30A2\u30F3\u30D7\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3092\u76F4\u306B\u5236\u5FA1\u3059\u308B\u3088\u308A\u306F\u3001\u5B89\u5168\u6027\uFF08\u611F\u96FB\u306E\u9632\u6B62\u306A\u3069\uFF09\u3084\u64CD\u4F5C\u6027\uFF08\u8A2D\u7F6E\u4F4D\u7F6E\u306E\u81EA\u7531\u5EA6\u3001\u9060\u9694\u64CD\u4F5C\uFF09\u3001\u64CD\u4F5C\u306E\u78BA\u5B9F\u6027\u7B49\u304C\u5897\u3059\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u96FB\u529B\u7684\u306A\u5897\u5E45\u306E\u76EE\u7684\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u3001\u5E83\u7BC4\u56F2\u306A\u76EE\u7684\u3067\u591A\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja , "Gl\u00E9as leictreamaighn\u00E9adach n\u00F3 soladstaideach a fheidhm\u00EDtear tr\u00ED athruithe sa chomhartha ionchuir chun gl\u00E9asanna eile at\u00E1 ceangailte leis an aschur a rial\u00FA n\u00F3 a fheidhmi\u00FA. B\u00EDonn an chuid is m\u00F3 d\u00EDobh i gciorcaid leictreacha, b\u00EDodh is gur f\u00E9idir ionchuir n\u00F3 aschuir mheicni\u00FAla a bheith acu. B\u00EDonn raon leathan feidhmeanna acu i malart\u00E1in teileaf\u00F3in, lasca is c\u00F3rais uathoibr\u00EDocha."@ga , "Errelea beste zirkuitu baten kontrolpean dagoen etengailu elektriko bat da. Erreleak era elektromagnetikoan ireki eta ixten ditu kontaktuak. Joseph Henryk asmatu zuen 1835. urtean."@eu , "\u039F \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03C1\u03B5\u03BB\u03AD (relay) \u03AE \u03C1\u03B5\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C1\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03B3\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03AE \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD. \u0395\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B6\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03C5 \u03C4\u03BF 1835. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BE\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C4\u03AE. \u039A\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE (Normally Open, NO), \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE' (Normally Closed, NC) \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (change-over), \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2. \n* \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9\u00B7 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 A \u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \"make\". \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u0391 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \n* \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9\u00B7 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 B \u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \"break\". \u0397 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 \u0392 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC (\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC) \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BF \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \n* \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0399\u03C3\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7. \u039C\u03B9\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u039C\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE\u03C2 C. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03C1\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC-\u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD). \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7/\u03B1\u03C0\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03C5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2."@el , "El relevador, relay o rel\u00E9 (en franc\u00E9s, relais \u2018relevo\u2019) es un dispositivo electromagn\u00E9tico. Funciona como un interruptor controlado por un circuito el\u00E9ctrico en el que, por medio de una bobina y un electroim\u00E1n, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir o cerrar otros circuitos el\u00E9ctricos independientes. Fue inventado por Joseph Henry en 1834. Dado que el rel\u00E9 es capaz de controlar un circuito de salida de mayor potencia que el de entrada, puede considerarse, en un amplio sentido, como un amplificador el\u00E9ctrico. Como tal se emplearon en telegraf\u00EDa, haciendo la funci\u00F3n de repetidores que generaban una nueva se\u00F1al con corriente procedente de pilas locales a partir de la se\u00F1al d\u00E9bil recibida por la l\u00EDnea. Se les denominaba \u00ABrelevadores\u00BB.\u200B"@es , "\u7EE7\u7535\u5668\uFF08Relay\uFF09\uFF0C\u4E5F\u7A31\u96FB\u9A5B\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u7535\u5B50\u63A7\u5236\u5668\u4EF6\uFF0C\u5B83\u5177\u6709\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF\uFF08\u53C8\u79F0\u8F93\u5165\u56DE\u8DEF\uFF09\u548C\u88AB\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF\uFF08\u53C8\u79F0\u8F93\u51FA\u56DE\u8DEF\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u5E94\u7528\u4E8E\u81EA\u52A8\u63A7\u5236\u7535\u8DEF\u4E2D\uFF0C\u5B83\u5B9E\u9645\u4E0A\u662F\u7528\u8F83\u5C0F\u7684\u7535\u6D41\u53BB\u63A7\u5236\u8F83\u5927\u7535\u6D41\u7684\u4E00\u79CD\u201C\u81EA\u52A8\u5F00\u5173\u201D\u3002\u6545\u5728\u7535\u8DEF\u4E2D\u8D77\u7740\u81EA\u52A8\u8C03\u8282\u3001\u5B89\u5168\u4FDD\u62A4\u3001\u8F6C\u6362\u7535\u8DEF\u7B49\u4F5C\u7528\u3002"@zh , "\u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0650\u0651\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u064A\u0641\u062A\u062D \u0648\u064A\u063A\u0644\u0642 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u062F\u0627\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0625\u0630\u064B\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A\u0646."@ar , "Um rel\u00E9 (do franc\u00EAs relais), ou, menos frequentemente, rel\u00EA (por influ\u00EAncia do ingl\u00EAs relay, embora esta forma ainda n\u00E3o esteja dicionarizada), \u00E9 um interruptor eletromec\u00E2nico projetado por Michael Faraday na d\u00E9cada de 1830, com in\u00FAmeras aplica\u00E7\u00F5es poss\u00EDveis em comuta\u00E7\u00E3o de contatos el\u00E9tricos, servindo para ligar ou desligar dispositivos. A movimenta\u00E7\u00E3o f\u00EDsica deste interruptor ocorre quando a corrente el\u00E9trica percorre as espiras da bobina do rel\u00E9, criando assim um campo magn\u00E9tico que por sua vez atrai a alavanca respons\u00E1vel pela mudan\u00E7a do estado dos contatos. \u00C9 normal o rel\u00E9 estar ligado a dois circuitos el\u00E9tricos para efetuar a comuta\u00E7\u00E3o. No caso do rel\u00E9 eletromec\u00E2nico, a comuta\u00E7\u00E3o \u00E9 realizada alimentando-se a bobina do mesmo. Quando uma corrente originada no primeiro circuito passa pela bobina, um campo eletromagn\u00E9tico \u00E9 gerado, acionando o rel\u00E9 e possibilitando o funcionamento do segundo circuito. Sendo assim, uma das aplica\u00E7\u00F5es do rel\u00E9 \u00E9 usar baixas tens\u00F5es e correntes para o comando no primeiro circuito, protegendo o operador das poss\u00EDveis altas tens\u00F5es e correntes que ir\u00E3o circular no segundo circuito (contatos)."@pt , "\u0420\u0435\u043B\u0435\u0301 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. relai, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 relayer \u2014 \u00AB\u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0430."@uk , "Ein Relais [\u0281\u0259\u02C8l\u025B\u02D0] (Pl.: Relais [\u0281\u0259\u02C8l\u025B\u02D0s]) ist ein durch elektrischen Strom betriebener, fernbet\u00E4tigter Schalter mit in der Regel zwei Schaltstellungen. Das Relais wird \u00FCber einen Steuerstromkreis aktiviert und kann weitere Stromkreise schalten."@de . @prefix prov: . dbr:Relay prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Relay dbo:wikiPageLength "50000"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Relay foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Relay .