. . . "Reencarnaci\u00F3"@ca . "La reencarnaci\u00F3n es la creencia consistente en que la esencia individual de las personas (alma o esp\u00EDritu) empieza una nueva vida en un cuerpo o forma f\u00EDsica diferente despu\u00E9s de la muerte biol\u00F3gica. Esta creencia aglutina de manera popular diversos t\u00E9rminos: \n* metempsicosis, que viene del t\u00E9rmino griego meta (despu\u00E9s, sucesivo) y psyche (esp\u00EDritu, alma). \n* transmigraci\u00F3n (migrar a trav\u00E9s). \n* reencarnaci\u00F3n (volver a encarnar). \n* renacimiento (volver a nacer). Todos estos t\u00E9rminos aluden a la existencia de un alma o esp\u00EDritu que viaja o aparece por distintos cuerpos, generalmente a fin de aprender en diversas vidas las lecciones que proporciona la existencia en universos paralelos en el que se eligi\u00F3 reencarnar, hasta alcanzar una ascensi\u00F3n del estado de consciencia, mediante las experiencias vividas, que le permitir\u00E1n continuar evolucionando como parte de un esp\u00EDritu macro. El mismo fen\u00F3meno pero sin la creencia en un alma o esp\u00EDritu: \n* metensomatosis: viene de meta (despu\u00E9s, sucesivo) y soma (cuerpo). \n* palingenesia o paling\u00E9nesis: procede de palin (de nuevo) y genesis (nacer/principio). La creencia en la reencarnaci\u00F3n ha estado presente en la humanidad desde la antig\u00FCedad, en la mayor\u00EDa de las religiones orientales, como el hinduismo, el budismo, el jainismo y el tao\u00EDsmo, y tambi\u00E9n en algunas religiones africanas y tribales de Am\u00E9rica y Ocean\u00EDa. En la historia de la humanidad, la creencia de que una persona fallecida volver\u00E1 a vivir o aparecer con otro cuerpo (con una personalidad generalmente m\u00E1s evolucionada) ha sobrevivido incluso dentro de las religiones judeocristianas (cristianismo, juda\u00EDsmo e islamismo), bajo la forma de diversas herej\u00EDas y creencias no oficiales."@es . . "Reincarnation, also known as rebirth or transmigration, is the philosophical or religious concept that the non-physical essence of a living being begins a new life in a different physical form or body after biological death. Resurrection is a similar process hypothesized by some religions, in which a soul comes back to life in the same body. In most beliefs involving reincarnation, the soul is seen as immortal and the only thing that becomes perishable is the body. Upon death, the soul becomes transmigrated into a new infant (or animal) to live again. The term transmigration means passing of soul from one body to another after death."@en . . "La r\u00E9incarnation (retour dans la chair) d\u00E9signe un processus de survivance apr\u00E8s la mort par lequel un certain principe immat\u00E9riel et individuel (\u00AB \u00E2me \u00BB, \u00AB substance vitale \u00BB, \u00AB conscience individuelle \u00BB, \u00AB \u00E9nergie \u00BB, voire \u00AB esprit \u00BB) accomplirait des passages de vies successives dans diff\u00E9rents corps (humains, animaux ou v\u00E9g\u00E9taux, selon les th\u00E9ories). Elle a \u00E9t\u00E9 assimil\u00E9e \u00E0 travers la litt\u00E9rature \u00E0 la transmigration des \u00E2mes, aux concepts de m\u00E9tempsychose, de m\u00E9tensomatose, de paling\u00E9n\u00E9sie ainsi qu'\u00E0 l'\u00C9ternel retour. On la retrouve dans diverses religions et philosophies depuis l'antiquit\u00E9, sans qu'elle ne rencontre, dans aucune d'elles, une unanimit\u00E9 th\u00E9ologique ou dogmatique. D\u00E8s la fin du XIXe si\u00E8cle, la r\u00E9incarnation a \u00E9t\u00E9 popularis\u00E9e en Occident par divers courants \u00E9sot\u00E9riques et spirites. Le psychiatre canadien Ian Stevenson est \u00AB internationalement connu \u00BB pour avoir tent\u00E9 de prouver scientifiquement la r\u00E9incarnation, mais ses travaux ont \u00E9t\u00E9 largement rejet\u00E9s par la communaut\u00E9 scientifique. Selon l'Observatoire z\u00E9t\u00E9tique, \u00AB Stevenson semble \u00EAtre rest\u00E9 prudent, n'a jamais v\u00E9ritablement conclu \u00E0 l'existence de la r\u00E9incarnation et ne parlait que de preuves \u00AB suggestives \u00BB \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "Berraragiztatzea edo berraragiztapena hiltzean gizabanakoen esentzia (adimen, arima, konorte edo ) beste gorputzetara pasako den sinesmena da. Berez, ideia batzuk hartzen ditu bere barnean: \n* . \n* . \n* ber-haragitzea. \n* . Aukera guztietan, arimak gorputzez gorputz bidaia egiten du azkenekoz askapena lortu arte. Hala ere, badaude arimarik gabeko berraragiztatzea bultzatzen duten ideiak ere: \n* \n* . Berraragiztatzearen sinesmena jada antzinaroko erlijioetan existitzen zen eta ekialdean erlijio nagusiek (hinduismoak, budismoak edota taoismoak) onartzen dute. Erlijio judeokristauek (kristautasunak, judaismoak edota islamak), berriz, ez dute ideia onartzen, nahiz eta zenbait herexia aldekoa izan."@eu . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . "\u03A9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C5\u03B8\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03B6\u03CE\u03BF, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . "La reencarnaci\u00F3n es la creencia consistente en que la esencia individual de las personas (alma o esp\u00EDritu) empieza una nueva vida en un cuerpo o forma f\u00EDsica diferente despu\u00E9s de la muerte biol\u00F3gica. Esta creencia aglutina de manera popular diversos t\u00E9rminos: \n* metempsicosis, que viene del t\u00E9rmino griego meta (despu\u00E9s, sucesivo) y psyche (esp\u00EDritu, alma). \n* transmigraci\u00F3n (migrar a trav\u00E9s). \n* reencarnaci\u00F3n (volver a encarnar). \n* renacimiento (volver a nacer). El mismo fen\u00F3meno pero sin la creencia en un alma o esp\u00EDritu:"@es . . . . "Reinkarnasi (dari bahasa Latin yang berarti \"lahir kembali\" atau \"kelahiran semula\", atau titisan ) adalah suatu kepercayaan bahwa seseorang akan mati dan dilahirkan kembali dalam bentuk kehidupan lain. Yang dilahirkan itu bukanlah wujud fisik sebagaimana keberadaan kita saat ini. Yang lahir kembali itu adalah jiwa orang tersebut yang kemudian mengambil wujud tertentu sesuai dengan hasil pebuatannya terdahulu. Terdapat dua aliran utama. Pertama, mereka yang mempercayai bahwa manusia akan terus-menerus lahir kembali. Kedua, mereka yang mempercayai bahwa manusia akan berhenti lahir semula pada suatu ketika apabila mereka melakukan kebaikan yang mencukupi atau apabila mendapat kesadaran agung (nirwana) atau menyatu dengan Tuhan (moksa). Agama Hindu menganut aliran yang kedua. Kelahiran kembali adalah suatu proses penerusan kelahiran di kehidupan sebelumnya. Dalam agama Hindu dan Buddha, filsafat reinkarnasi mengajarkan manusia untuk sadar terhadap kebahagiaan yang sebenarnya dan bertanggung jawab terhadap nasib yang sedang diterimanya. Selama manusia terikat pada siklus reinkarnasi, maka hidupnya tidak luput dari duka. Selama jiwa terikat pada hasil perbuatan yang buruk, maka ia akan bereinkarnasi menjadi orang yang selalu duka. Dalam filsafat Hindu dan Buddha, proses reinkarnasi memberi manusia kesempatan untuk menikmati kebahagiaan yang tertinggi. Hal tersebut terjadi apabila manusia tidak terpengaruh oleh kenikmatan maupun kesengsaraan duniawi sehingga tidak pernah merasakan duka, dan apabila mereka mengerti arti hidup yang sebenarnya."@in . . . . . . . . . . "\u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0644\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F. \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E\u060C \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062C\u0633\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u064B \u0644\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 reincarnation \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0623\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628\u060C \u0641\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0641\u0645\u0639 \u0625\u064A\u0645\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0643\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0648\u062B\u0627\u0628\u062A\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0641\u0636\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0621 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0645\u064D \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0643\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0622\u062E\u0631\u060C \u062A\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E\u060C \u0648\u062A\u0624\u0643\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0644\u0643\u0644 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u0629\u060C \u0648\u064E\u0643\u064F\u0644\u064F\u0651\u0647\u064F\u0645\u0652 \u0622\u062A\u0650\u064A\u0647\u0650 \u064A\u064E\u0648\u0652\u0645\u064E \u0627\u0644\u0652\u0642\u0650\u064A\u064E\u0627\u0645\u064E\u0629\u0650 \u0641\u064E\u0631\u0652\u062F\u064B\u0627 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062B\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0643\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0643\u0627\u062B\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C (\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062B\u0645 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636\u062A) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0641\u0631\u0642 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627. \u0648\u062A\u0628\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u064A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0628\u0647\u061B \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0645\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0631\u0642\u0649 \u0648\u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0636\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0648\u064A\u062D\u062F\u062B \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0646\u062D\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0649. \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0648\u062A\u0643\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u062A\u0641\u0627\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0631\u062C\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u062C\u0633\u0627\u062F \u0623\u0631\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0643\u0641\u064A\u062B\u0627\u063A\u0648\u0631\u0633\u060C \u0648\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F\u064A \u0623\u0644\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0643 \u0648\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u064A\u0648\u0635\u0648\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u0646\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A\u0633\u0643\u064A \u0648\u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0644\u0647\u0627 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0625\u0644\u0647 \u0643\u0648\u0643\u0628\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u064A \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0644\u062A\u0635\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F\u00BB \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0631\u062A\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0646\u0643\u0631\u0647! \u061B \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0631\u0633 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 The Shape of Ancient Thought\u00BB \u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u0647 Thomas McEvilley. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649."@ar . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448, \u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C1\u03B5- \u00AB\u0437\u043D\u043E\u0432\u0443\u00BB + \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u00AB\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB), \u043C\u0435\u0442\u0435\u043C\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0437 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 (\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0435. \u0426\u044E \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u0448\u0435\u044E, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043A\u0440\u043E\u044E\u00BB, \u00AB\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u042F\u00BB. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u042F\u00BB \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0443 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456). \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448 \u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u043E\u0442\u0435\u043C\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0423 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 (\u0435\u0441\u043A\u0456\u043C\u043E\u0441\u0456\u0432, \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0434\u0456\u0434\u0430 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u0430, \u0432\u0430\u0439\u0448\u043D\u0430\u0432\u0456\u0437\u043C, \u0456 \u0448\u0438\u0432\u0430\u0457\u0437\u043C), \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0437\u043C, \u0456 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0456\u0437\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0456\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0424\u0435\u0440\u0435\u043A\u0456\u0434, \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u041F\u0456\u0444\u0430\u0433\u043E\u0440 \u0456 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0434\u0435\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448. \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u044F\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C, \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C \u043D\u044C\u044E-\u0435\u0439\u0434\u0436, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0439, \u044F\u043A \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0430, \u0441\u0443\u0444\u0456\u0437\u043C, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0456 \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0411\u0443\u0434\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E\u00BB, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0445\u0456\u0432 \u043D\u044C\u044E-\u0435\u0439\u0434\u0436, \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u00AB\u042F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0443\u0448\u0456, \u044F\u043A\u0430 \u0431 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F."@uk . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uD658\uC0DD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD658\uC0DD (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD658\uC0DD(\u9084\u751F, \uC601\uC5B4: reincarnation)\uC740 \uC8FD\uC740 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB098\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBD88\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC724\uD68C\uB77C\uB294 \uB9D0\uACFC \uD568\uAED8 \uC790\uC8FC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC77C\uBD80\uC758 \uB2E4\uB978 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC885\uAD50\uC801 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC5B8\uAE09\uD560 \uB54C \uD568\uAED8 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uD658\uC0DD\uC774 \uACFC\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uB41C \uC0AC\uB840\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reinkarnacja (r\u00F3wnie\u017C: metempsychoza, transmigracja; \u0142ac. re+in+caro, carnis \u201Eponowne wcielenie\u201D) \u2013 pogl\u0105d, wed\u0142ug kt\u00F3rego dusza (b\u0105d\u017A \u015Bwiadomo\u015B\u0107) po \u015Bmierci cia\u0142a mo\u017Ce wcieli\u0107 si\u0119 w nowy byt fizyczny. Np. dusza jednego cz\u0142owieka mo\u017Ce przej\u015B\u0107 w cia\u0142o nowo narodzonego dziecka lub zwierz\u0119cia czy nawet wed\u0142ug niekt\u00F3rych pogl\u0105d\u00F3w ro\u015Bliny. Samo s\u0142owo reinkarnacja jest zestawieniem dw\u00F3ch cz\u0142on\u00F3w: inkarnacja (wcielenie) i przedrostka re- (oznaczaj\u0105cego powt\u00F3rzenie czego\u015B). Dos\u0142ownie wi\u0119c reinkarnacja oznacza powt\u00F3rne wcielenie."@pl . . . . "Reenkarni\u011Do a\u016D renaski\u011Do estas proceso la\u016D kelkaj kredoj per kiu, animo revenas post morto al Tero per nova korpo por nova vivo. Oni povas diri ke reenkarni\u011Do estas speciala tipo de metempsikozo. Sub tiu lasta koncepto la reenkarni\u011Do estis defendata en la antikva Grekio, unue de je la sesa jarcento a.K., poste de Orfeismo, Pitagoro kaj siaj dis\u0109iploj kaj la kuracisto-folozofo Empedoklo. La reenkarni\u011Do estas regulata de karmo, tiu estas, la estonta vivo rezervas al la homoj punojn kaj \u011Duojn konformajn al lia konduto, \u0109u obeanta, \u0109u malobeanta la Le\u011Don de Dio."@eo . . . . "Berraragiztatze"@eu . "Der Begriff Reinkarnation [\u02CCre\u02D0\u026Ankarna\u02C8tsi\u032Fo\u02D0n] (deutsch \u201AWiederfleischwerdung\u2018 oder \u201AWiederverk\u00F6rperung\u2018), auch Palingenese (altgriechisch, aus \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD, p\u00E1lin \u201Awiederum\u2018, \u201Aabermals\u2018 und \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2, g\u00E9nesis \u201AErzeugung\u2018, \u201AGeburt\u2018) bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine (zumeist nur menschliche) Seele oder fortbestehende mentale Prozesse (so oft im Buddhismus verstanden) sich nach dem Tod \u2013 der \u201EExkarnation\u201C \u2013 erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung oder Wiedergeburt bezeichnet. Au\u00DFerk\u00F6rperliche Erfahrungen werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus. In einigen, aber ke"@de . . . . "Reencarna\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . "R\u00E9incarnation"@fr . . "Sj\u00E4lavandring"@sv . . . . . . . "Reinkarnation"@de . . . . . . "Reinkarnasi"@in . . "Reinkarnacja (r\u00F3wnie\u017C: metempsychoza, transmigracja; \u0142ac. re+in+caro, carnis \u201Eponowne wcielenie\u201D) \u2013 pogl\u0105d, wed\u0142ug kt\u00F3rego dusza (b\u0105d\u017A \u015Bwiadomo\u015B\u0107) po \u015Bmierci cia\u0142a mo\u017Ce wcieli\u0107 si\u0119 w nowy byt fizyczny. Np. dusza jednego cz\u0142owieka mo\u017Ce przej\u015B\u0107 w cia\u0142o nowo narodzonego dziecka lub zwierz\u0119cia czy nawet wed\u0142ug niekt\u00F3rych pogl\u0105d\u00F3w ro\u015Bliny. Samo s\u0142owo reinkarnacja jest zestawieniem dw\u00F3ch cz\u0142on\u00F3w: inkarnacja (wcielenie) i przedrostka re- (oznaczaj\u0105cego powt\u00F3rzenie czego\u015B). Dos\u0142ownie wi\u0119c reinkarnacja oznacza powt\u00F3rne wcielenie."@pl . . . . . . . . . . . . . "137773"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reencarnaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . "Sj\u00E4lavandring eller reinkarnation; fr\u00E5n latin: re: \u00E5ter och karnis: k\u00F6tt, det vill s\u00E4ga \"\u00E5ter i k\u00F6ttet\", \u00E4r ett begrepp f\u00F6r trosf\u00F6rest\u00E4llningar som inneb\u00E4r att en m\u00E4nniskas sj\u00E4l inte d\u00F6r med kroppen, utan att hela sj\u00E4len, eller delar av den, kan f\u00F6ras vidare till en ny kropp, endera i m\u00E4nniska eller djur. Centralt i den hinduistiska synen p\u00E5 reinkarnationen \u00E4r samsara fr\u00E5n den karma man skapat genom att utf\u00F6ra goda eller onda handlingar, enligt principen som man s\u00E5r f\u00E5r man sk\u00F6rda. Karman i detta liv best\u00E4mmer n\u00E4sta, och s\u00E5 vidare, den som utf\u00F6r onda handlingar \u00E5terf\u00F6ds som djur eller fattig medan goda m\u00E4nniskor \u00E5terf\u00F6ds som h\u00F6gburna m\u00E4nniskor. Inom buddhismen \u00E4r slutm\u00E5let nirvana d\u00E5 man l\u00E4mnar \u00E5terf\u00F6delsernas kretslopp. Karmalagen betraktas h\u00E4r som en universell andlig naturlag. Den tibetanska d\u00F6dsboken ger detaljerade beskrivningar av vad som h\u00E4nder under reinkarnation enligt den tibetanska buddhismen. N\u00E4r den 14:e Dalai lama (Tenzin Gyatso) intervjuades av Carl Sagan sade han att han skulle \u00F6verge reinkarnationsl\u00E4ran om den blev vetenskapligt motbevisad (Dalai lama lade dock till att detta skulle vara sv\u00E5rt att g\u00F6ra). En annan grekisk term f\u00F6r samma sak \u00E4r palingenesis, men termen \u00E4r bredare och kan \u00E4ven beteckna en \u00E5terf\u00F6delse av hela v\u00E4rldar. Schopenhauer anv\u00E4nder begreppet som en mem, d\u00E4r en str\u00E4van eller vilja manifesterar sig hos nya individer. Anh\u00E4ngare av tredje riket ans\u00E5g detta vara en palingenesis av f\u00F6rsta och andra riket. beskriver detta som . En annan anv\u00E4ndning \u00E4r inom biologin, d\u00E4r begreppet st\u00E4lls mot , s\u00E5tillvida att det betecknar enkom \u00E4rvda egenskaper. Omkring 20 % av befolkningen i Europa tror p\u00E5 reinkarnation p\u00E5 ett eller annat s\u00E4tt, och f\u00F6r Sverige ligger procenttalet \u00F6ver genomsnittet."@sv . . . . . . "\u8EE2\u751F\uFF08\u3066\u3093\u305B\u3044\u3001\u3066\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8089\u4F53\u304C\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306A\u6B7B\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u975E\u7269\u8CEA\u7684\u306A\u4E2D\u6838\u90E8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u9055\u3063\u305F\u5F62\u614B\u3084\u8089\u4F53\u3092\u5F97\u3066\u65B0\u3057\u3044\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u3068\u3044\u3046\u3001\u54F2\u5B66\u7684\u3001\u5B97\u6559\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3002\u3053\u308C\u306F\u65B0\u751F\u3084\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u5B58\u5728\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u3068\u3044\u3046\u30B5\u30F3\u30B5\u30FC\u30E9\u6559\u7FA9\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u3002 \u3053\u308C\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5B97\u6559\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u3001\u4ECF\u6559\u3001\u30B7\u30FC\u30AF\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u4E2D\u6838\u6559\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u5B97\u6D3E\u3067\u306F\u8EE2\u751F\u3092\u4FE1\u3058\u306A\u3044\u304C\u6765\u4E16\u306F\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u518D\u751F\u3068\u8F2A\u5EFB\u8EE2\u751F\u3068\u3044\u3063\u305F\u4FE1\u5FF5\u306F\u3001\u30D4\u30BF\u30B4\u30E9\u30B9\u3001\u30BD\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u3001\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u306A\u3069\u306E\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u4EBA\u7269\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u30B9\u30D4\u30EA\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3001\u795E\u667A\u5B66\u3001\u3001\u304A\u3088\u3073\u6B63\u7D71\u6D3E\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u5317\u7C73\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u306E\u6DF1\u9060\u4FE1\u5FF5\u306E\u4E2D\u306B\u3082\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3067\u306F\u5927\u591A\u6570\u306E\u5B97\u6D3E\u306F\u500B\u4EBA\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3092\u4FE1\u3058\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u5B97\u6D3E\u306F\u3053\u308C\u306B\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AB\u30BF\u30EA\u6D3E\u3001\u30A2\u30E9\u30A6\u30A3\u30FC\u6D3E\u3001\u30C9\u30A5\u30EB\u30FC\u30BA\u6D3E\u3001 \u8594\u8587\u5341\u5B57\u56E3\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3053\u308C\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u6559\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u65B0\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3001\u30D8\u30EB\u30E1\u30B9\u4E3B\u7FA9\u3001\u30DE\u30CB\u6559\u3001\u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u6559\u3001\u30B0\u30CE\u30FC\u30B7\u30B9\u4E3B\u7FA9\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5B97\u6559\u3068\u540C\u69D8\u306B\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "La r\u00E9incarnation (retour dans la chair) d\u00E9signe un processus de survivance apr\u00E8s la mort par lequel un certain principe immat\u00E9riel et individuel (\u00AB \u00E2me \u00BB, \u00AB substance vitale \u00BB, \u00AB conscience individuelle \u00BB, \u00AB \u00E9nergie \u00BB, voire \u00AB esprit \u00BB) accomplirait des passages de vies successives dans diff\u00E9rents corps (humains, animaux ou v\u00E9g\u00E9taux, selon les th\u00E9ories). Elle a \u00E9t\u00E9 assimil\u00E9e \u00E0 travers la litt\u00E9rature \u00E0 la transmigration des \u00E2mes, aux concepts de m\u00E9tempsychose, de m\u00E9tensomatose, de paling\u00E9n\u00E9sie ainsi qu'\u00E0 l'\u00C9ternel retour."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "25806"^^ . . . . . . . . . . . . . "Reenkarni\u011Do"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reinkarnacja"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. reincarnatio \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448, \u043C\u0435\u0442\u0435\u043C\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0301\u0437 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B5\u03C4-\u03B5\u03BC\u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u00BB), \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u042D\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0448\u043E\u0439, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0440\u043E\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u042F\u00BB; \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u00AB\u042F\u00BB \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u044F\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0421. \u0422\u043E\u043A\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0442\u043E\u0442\u0435\u043C\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C. \u0423 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u043E\u0432, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432, \u0435\u0432\u0440\u0435\u0435\u0432) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0434\u0435\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0414\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0438 \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0418\u0434\u0435\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0443\u0448 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u041F\u0438\u0444\u0430\u0433\u043E\u0440, \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C, \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u044C\u044E-\u044D\u0439\u0434\u0436, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430, \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0430, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C \u0438 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "La reencarnaci\u00F3 \u00E9s la creen\u00E7a en el proc\u00E9s pel que una \u00E0nima, en morir el cos al que est\u00E0 lligada, reneix en un altre cos, ja sigui de persona, animal, vegetal o mineral. \u00C9s una creen\u00E7a especialment vivent a Orient, tot i que no solament."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La reencarnaci\u00F3 \u00E9s la creen\u00E7a en el proc\u00E9s pel que una \u00E0nima, en morir el cos al que est\u00E0 lligada, reneix en un altre cos, ja sigui de persona, animal, vegetal o mineral. \u00C9s una creen\u00E7a especialment vivent a Orient, tot i que no solament."@ca . . "Reincarnazione"@it . . . . . "\u0420\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . "\u8F49\u4E16"@zh . . "Reincarnation, also known as rebirth or transmigration, is the philosophical or religious concept that the non-physical essence of a living being begins a new life in a different physical form or body after biological death. Resurrection is a similar process hypothesized by some religions, in which a soul comes back to life in the same body. In most beliefs involving reincarnation, the soul is seen as immortal and the only thing that becomes perishable is the body. Upon death, the soul becomes transmigrated into a new infant (or animal) to live again. The term transmigration means passing of soul from one body to another after death. Reincarnation (Punarjanma) is a central tenet of the Indian religions such as Buddhism, Hinduism, Jainism, and Sikhism; as well as certain Paganist religious groups, although there are Hindu and Buddhist groups who do not believe in reincarnation, instead believing in an afterlife. In various forms, it occurs as an esoteric belief in many streams of Judaism in different aspects, in some beliefs of the Indigenous peoples of the Americas, and some Indigenous Australians (though most believe in an afterlife or spirit world). A belief in rebirth/metempsychosis was held by Greek historical figures, such as Pythagoras, Socrates, and Plato, as well as in various modern religions. Although the majority of denominations within Christianity and Islam do not believe that individuals reincarnate, particular groups within these religions do refer to reincarnation; these groups include the mainstream historical and contemporary followers of Cathars, Alawites, the Druze, and the Rosicrucians. The historical relations between these sects and the beliefs about reincarnation that were characteristic of Neoplatonism, Orphism, Hermeticism, Manichaenism, and Gnosticism of the Roman era as well as the Indian religions have been the subject of recent scholarly research. In recent decades, many Europeans and North Americans have developed an interest in reincarnation, and many contemporary works mention it."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Reincarnation"@en . . "La reincarnazione \u00E8 il concetto religioso di rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, un certo tempo dopo la morte. Il termine reincarnazione \u00E8 considerato sinonimo di metempsicosi ed \u00E8 spesso riferito al modello culturale e religioso orientale e ai modelli spiritistici che descrivono una trasmigrazione dell'anima in altri corpi (anche vegetali, animali o minerali) sino a quando l'anima non si sia liberata completamente dalla materialit\u00E0. Olimpiodoro ritiene pi\u00F9 corretto il termine che si ritrova in Plotino \"metensomatosi\" (da \u03C3\u1FF6\u03BC\u03B1, s\u00F4ma, \"corpo\"), indicante la trasmigrazione dell'anima esclusivamente in corpi umani. L'espressione \"trasmigrazione dell'anima\" \u00E8 un adattamento dal latino tardo trasmigr\u0101t\u012Do-\u014Dnis derivato da trasmigr\u0101re, e quindi da migr"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C8\u03C5\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C5\u03B8\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B1. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03B8\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03B6\u03CE\u03BF, \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03C1\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03B2\u03AC\u03C4 \u0393\u03BA\u03AF\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . . "\u8EE2\u751F\uFF08\u3066\u3093\u305B\u3044\u3001\u3066\u3093\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8089\u4F53\u304C\u751F\u7269\u5B66\u7684\u306A\u6B7B\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u975E\u7269\u8CEA\u7684\u306A\u4E2D\u6838\u90E8\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u9055\u3063\u305F\u5F62\u614B\u3084\u8089\u4F53\u3092\u5F97\u3066\u65B0\u3057\u3044\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u3068\u3044\u3046\u3001\u54F2\u5B66\u7684\u3001\u5B97\u6559\u7684\u306A\u6982\u5FF5\u3002\u3053\u308C\u306F\u65B0\u751F\u3084\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3001\u5B58\u5728\u3092\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u3068\u3044\u3046\u30B5\u30F3\u30B5\u30FC\u30E9\u6559\u7FA9\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u306A\u3059\u3002 \u3053\u308C\u306F\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5B97\u6559\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30CA\u6559\u3001\u4ECF\u6559\u3001\u30B7\u30FC\u30AF\u6559\u3001\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u4E2D\u6838\u6559\u7FA9\u3068\u3055\u308C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u5B97\u6D3E\u3067\u306F\u8EE2\u751F\u3092\u4FE1\u3058\u306A\u3044\u304C\u6765\u4E16\u306F\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u518D\u751F\u3068\u8F2A\u5EFB\u8EE2\u751F\u3068\u3044\u3063\u305F\u4FE1\u5FF5\u306F\u3001\u30D4\u30BF\u30B4\u30E9\u30B9\u3001\u30BD\u30AF\u30E9\u30C6\u30B9\u3001\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u306A\u3069\u306E\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u6B74\u53F2\u7684\u4EBA\u7269\u3082\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u307E\u305F\u30B9\u30D4\u30EA\u30C6\u30A3\u30BA\u30E0\u3001\u795E\u667A\u5B66\u3001\u3001\u304A\u3088\u3073\u6B63\u7D71\u6D3E\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u5317\u7C73\u30CD\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u306E\u6DF1\u9060\u4FE1\u5FF5\u306E\u4E2D\u306B\u3082\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3068\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u3067\u306F\u5927\u591A\u6570\u306E\u5B97\u6D3E\u306F\u500B\u4EBA\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3092\u4FE1\u3058\u3066\u306F\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u5B97\u6D3E\u306F\u3053\u308C\u306B\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30AB\u30BF\u30EA\u6D3E\u3001\u30A2\u30E9\u30A6\u30A3\u30FC\u6D3E\u3001\u30C9\u30A5\u30EB\u30FC\u30BA\u6D3E\u3001 \u8594\u8587\u5341\u5B57\u56E3\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6B74\u53F2\u7684\u306B\u3053\u308C\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u6559\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u65B0\u30D7\u30E9\u30C8\u30F3\u4E3B\u7FA9\u3001\u30D8\u30EB\u30E1\u30B9\u4E3B\u7FA9\u3001\u30DE\u30CB\u6559\u3001\u30AA\u30EB\u30DA\u30A6\u30B9\u6559\u3001\u30B0\u30CE\u30FC\u30B7\u30B9\u4E3B\u7FA9\u304C\u3042\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5B97\u6559\u3068\u540C\u69D8\u306B\u7814\u7A76\u5BFE\u8C61\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Reencarna\u00E7\u00E3o, tamb\u00E9m conhecida como renascimento, \u00E9 um conceito filos\u00F3fico ou religioso de que a ess\u00EAncia n\u00E3o f\u00EDsica de um ser vivo inicia uma nova vida em uma forma f\u00EDsica ou corpo diferente ap\u00F3s a morte biol\u00F3gica. A reencarna\u00E7\u00E3o \u00E9 um princ\u00EDpio central das religi\u00F5es indianas (ou seja, Hindu\u00EDsmo, Budismo, Jainismo e Sikhismo) e muitas variedades de Paganismo, embora existam grupos que n\u00E3o acreditam na reencarna\u00E7\u00E3o, em vez disso, acreditam na vida ap\u00F3s a morte. De v\u00E1rias formas, aparece como uma cren\u00E7a esot\u00E9rica em muitas correntes do juda\u00EDsmo em diferentes aspectos e em algumas cren\u00E7as dos povos ind\u00EDgenas das Am\u00E9ricas. A cren\u00E7a no renascimento/metempsicose era sustentada por figuras hist\u00F3ricas gregas, como Pit\u00E1goras, S\u00F3crates e Plat\u00E3o, bem como em v\u00E1rias religi\u00F5es modernas. Embora a maioria das denomina\u00E7\u00F5es dentro do Cristianismo e do Isl\u00E3 n\u00E3o acredite que os indiv\u00EDduos reencarnem, grupos espec\u00EDficos dentro dessas religi\u00F5es se referem \u00E0 reencarna\u00E7\u00E3o; esses grupos incluem os principais seguidores hist\u00F3ricos e contempor\u00E2neos de c\u00E1taros, alauitas, drusos e os rosacruzes. No Ocidente, Her\u00F3doto menciona o conceito como sendo de origem eg\u00EDpcia, sendo que nessa concep\u00E7\u00E3o a reencarna\u00E7\u00E3o se dava instantaneamente ap\u00F3s a morte, passando a alma para uma criatura que estava nascendo (que poderia ser da terra, da \u00E1gua ou do ar), percorrendo todas as criaturas em um ciclo de tr\u00EAs mil anos."@pt . . "\uD658\uC0DD"@ko . . . . "\u8EE2\u751F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. reincarnatio \u2014 \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB), \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448, \u043C\u0435\u0442\u0435\u043C\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0301\u0437 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03B5\u03C4-\u03B5\u03BC\u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u00BB), \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435. \u042D\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0443\u0448\u043E\u0439, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0440\u043E\u0439\u00BB, \u00AB\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u042F\u00BB; \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u00AB\u042F\u00BB \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0443\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0420\u044F\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E. "@ru . . . . . . . . . . "Re\u00EFncarnatie (Latijn: caro, vlees; re, opnieuw, wedervleeswording, Grieks metempsych\u00F4sis, opnieuw bezield, vandaar zielsverhuizing) of wedergeboorteleer is de religieuze of filosofische opvatting dat het niet-lichamelijke deel van een levend wezen (de ziel of de geest) na de dood niet verdwijnt, maar opnieuw in een ander levend wezen geboren wordt. De belangrijkste religies met een geloof in re\u00EFncarnatie zijn Aziatische religies, vooral het hindoe\u00EFsme, het jainisme, het boeddhisme en het sikhisme. Daarnaast komt het ook voor in de newagebeweging en bij sommige indiaanse religies van Noord- en Zuid-Amerika. Het geloof in re\u00EFncarnatie wordt ook aangetroffen bij sommige kleine volken in gebieden die als islamitisch bekendstaan, zoals de Druzen. In het jodendom wordt re\u00EFncarnatie 'Gilgul' geno"@nl . "\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D"@ar . . . . . . . . . "Reencarna\u00E7\u00E3o, tamb\u00E9m conhecida como renascimento, \u00E9 um conceito filos\u00F3fico ou religioso de que a ess\u00EAncia n\u00E3o f\u00EDsica de um ser vivo inicia uma nova vida em uma forma f\u00EDsica ou corpo diferente ap\u00F3s a morte biol\u00F3gica. A reencarna\u00E7\u00E3o \u00E9 um princ\u00EDpio central das religi\u00F5es indianas (ou seja, Hindu\u00EDsmo, Budismo, Jainismo e Sikhismo) e muitas variedades de Paganismo, embora existam grupos que n\u00E3o acreditam na reencarna\u00E7\u00E3o, em vez disso, acreditam na vida ap\u00F3s a morte. De v\u00E1rias formas, aparece como uma cren\u00E7a esot\u00E9rica em muitas correntes do juda\u00EDsmo em diferentes aspectos e em algumas cren\u00E7as dos povos ind\u00EDgenas das Am\u00E9ricas. A cren\u00E7a no renascimento/metempsicose era sustentada por figuras hist\u00F3ricas gregas, como Pit\u00E1goras, S\u00F3crates e Plat\u00E3o, bem como em v\u00E1rias religi\u00F5es modernas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0435\u0438\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "\u062A\u0642\u0645\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0633\u062F\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u064A\u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0644\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F. \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E\u060C \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0644\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0644\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F. \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u062E \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0645\u0646 \u062C\u0633\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0644\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0648\u0627\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u064B \u0644\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0625\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Der Begriff Reinkarnation [\u02CCre\u02D0\u026Ankarna\u02C8tsi\u032Fo\u02D0n] (deutsch \u201AWiederfleischwerdung\u2018 oder \u201AWiederverk\u00F6rperung\u2018), auch Palingenese (altgriechisch, aus \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9\u03BD, p\u00E1lin \u201Awiederum\u2018, \u201Aabermals\u2018 und \u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03C3\u03B9\u03C2, g\u00E9nesis \u201AErzeugung\u2018, \u201AGeburt\u2018) bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine (zumeist nur menschliche) Seele oder fortbestehende mentale Prozesse (so oft im Buddhismus verstanden) sich nach dem Tod \u2013 der \u201EExkarnation\u201C \u2013 erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung oder Wiedergeburt bezeichnet. Au\u00DFerk\u00F6rperliche Erfahrungen werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert."@de . . "1124796934"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reinkarnasi (dari bahasa Latin yang berarti \"lahir kembali\" atau \"kelahiran semula\", atau titisan ) adalah suatu kepercayaan bahwa seseorang akan mati dan dilahirkan kembali dalam bentuk kehidupan lain. Yang dilahirkan itu bukanlah wujud fisik sebagaimana keberadaan kita saat ini. Yang lahir kembali itu adalah jiwa orang tersebut yang kemudian mengambil wujud tertentu sesuai dengan hasil pebuatannya terdahulu."@in . . . . . "La reincarnazione \u00E8 il concetto religioso di rinascita dell'anima, o dello spirito di un individuo, in un altro corpo fisico, un certo tempo dopo la morte. Il termine reincarnazione \u00E8 considerato sinonimo di metempsicosi ed \u00E8 spesso riferito al modello culturale e religioso orientale e ai modelli spiritistici che descrivono una trasmigrazione dell'anima in altri corpi (anche vegetali, animali o minerali) sino a quando l'anima non si sia liberata completamente dalla materialit\u00E0. Olimpiodoro ritiene pi\u00F9 corretto il termine che si ritrova in Plotino \"metensomatosi\" (da \u03C3\u1FF6\u03BC\u03B1, s\u00F4ma, \"corpo\"), indicante la trasmigrazione dell'anima esclusivamente in corpi umani. L'espressione \"trasmigrazione dell'anima\" \u00E8 un adattamento dal latino tardo trasmigr\u0101t\u012Do-\u014Dnis derivato da trasmigr\u0101re, e quindi da migr\u0101re, espressa ancor prima nella filosofia della Grecia antica con il termine \"\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2\" (metempsicosi), ed \u00E8 attribuibile a Pitagora o anche a Ferecide."@it . . . . . . . . . "Re\u00EFncarnatie (Latijn: caro, vlees; re, opnieuw, wedervleeswording, Grieks metempsych\u00F4sis, opnieuw bezield, vandaar zielsverhuizing) of wedergeboorteleer is de religieuze of filosofische opvatting dat het niet-lichamelijke deel van een levend wezen (de ziel of de geest) na de dood niet verdwijnt, maar opnieuw in een ander levend wezen geboren wordt. De belangrijkste religies met een geloof in re\u00EFncarnatie zijn Aziatische religies, vooral het hindoe\u00EFsme, het jainisme, het boeddhisme en het sikhisme. Daarnaast komt het ook voor in de newagebeweging en bij sommige indiaanse religies van Noord- en Zuid-Amerika. Het geloof in re\u00EFncarnatie wordt ook aangetroffen bij sommige kleine volken in gebieden die als islamitisch bekendstaan, zoals de Druzen. In het jodendom wordt re\u00EFncarnatie 'Gilgul' genoemd. Het huidige christendom wijst het idee af, maar het vroege christendom kende ook gelovers in re\u00EFncarnatie. De leer over re\u00EFncarnatie en incarnatie in de verschillende religies verschillen dikwijls van elkaar en soms wordt aan andere termen de voorkeur gegeven."@nl . . . . . . "Reenkarni\u011Do a\u016D renaski\u011Do estas proceso la\u016D kelkaj kredoj per kiu, animo revenas post morto al Tero per nova korpo por nova vivo. Oni povas diri ke reenkarni\u011Do estas speciala tipo de metempsikozo. Sub tiu lasta koncepto la reenkarni\u011Do estis defendata en la antikva Grekio, unue de je la sesa jarcento a.K., poste de Orfeismo, Pitagoro kaj siaj dis\u0109iploj kaj la kuracisto-folozofo Empedoklo. La reenkarni\u011Do estas regulata de karmo, tiu estas, la estonta vivo rezervas al la homoj punojn kaj \u011Duojn konformajn al lia konduto, \u0109u obeanta, \u0109u malobeanta la Le\u011Don de Dio. La\u016D Spiritismo, la Spiritoj estas kreitaj simplaj kaj sensciaj. Ili progresas intelekte kaj morale, pasante per reenkarnigo de malsupra ordo al sekvanta pli supra ordo, \u011Dis la perfekteco, \u0109e kiu ili \u011Duas sen\u015Dan\u011Dan feli\u0109on. La Spiritoj reenkarni\u011Das tiom da fojoj, kiom necese por sia pliboni\u011Do. La Spiritoj \u0109iam progresas. En siaj multaj korpaj ekzistadoj ili povas ne anta\u016Deniri, sed ili neniam malprogresas. La rapideco de ilia intelekta kaj morala progreso dependas de iliaj klopodoj por atingi la perfektecon. La\u016D Spiritismo, la spirito konservas sian individuecon anta\u016D, dum kaj post \u0109iu enkarni\u011Do, la\u016D aliaj kredoj tio ne okazas. Renaski\u011Do estas anka\u016D budhisma termino uzata por marki sen\u0109esan procedon de morto kaj naski\u011Do, per kiu trairas \u0109iu esta\u0135o en sansaro, \u011Dis kiam \u011Di ne atingos finan liberi\u011Don - nirvanon."@eo . . . "\u8F49\u4E16\u6216\u8F49\u751F\u7B49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReincarnation\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u54F2\u5B78\u6216\u5B97\u6559\u6982\u5FF5\uFF0C\u5373\u751F\u547D\u5B58\u6709\u7684\u975E\u7269\u8CEA\u672C\u8CEA\u5728\u751F\u7269\u6027\u6B7B\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u7269\u7406\u5F62\u5F0F\u6216\u8EAB\u9AD4\u958B\u59CB\u65B0\u7684\u751F\u547D \u3002\u5FA9\u6D3B\u662F\u4E00\u4E9B\u5B97\u6559\u5047\u8A2D\u7684\u985E\u4F3C\u904E\u7A0B\uFF0C\u5176\u4E2D\u9748\u9B42\u5728\u540C\u4E00\u500B\u8EAB\u9AD4\u4E2D\u5FA9\u6D3B\u3002\u5728\u5927\u591A\u6578\u6D89\u53CA\u8F2A\u8FF4\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E2D\uFF0C\u9748\u9B42\u88AB\u8996\u70BA\u4E0D\u673D\u7684\uFF0C\u552F\u4E00\u5BB9\u6613\u6D88\u4EA1\u7684\u5C31\u662F\u8EAB\u9AD4\uFF1B\u4EBA\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u9748\u9B42\u6703\u8F49\u5165\u65B0\u751F\u7684\u5B30\u5152\uFF08\u6216\u52D5\u7269\uFF09\u4EE5\u518D\u5EA6\u958B\u59CB\u751F\u547D\u3002 \u8F49\u4E16\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092A\u0941\u0928\u0930\u094D\u091C\u0928\u094D\u092E\u0928\u094D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APunarjanman\uFF09\u662F\u8A31\u591A\u5370\u5EA6\u5B97\u6559\u7684\u4E2D\u5FC3\u4FE1\u689D\uFF0C\u5982\u4F5B\u6559\uFF08\u53C3\u898B\u4F5B\u6559\u8F2A\u8FF4\uFF09\u3001\u5927\u591A\u6578\u5370\u5EA6\u6559\u6D41\u6D3E\u3001\u8006\u90A3\u6559\u3001\u932B\u514B\u6559\u7B49\uFF08\u53C3\u898B\u696D\uFF09\uFF0C\u5118\u7BA1\u6709\u8A31\u591A\u5B97\u6559\u6D41\u6D3E\u4E0D\u76F8\u4FE1\u8F2A\u8FF4\uFF0C\u800C\u662F\u76F8\u4FE1\u4F86\u4E16\u3002\u4ED6\u4EE5\u5404\u7A2E\u5F62\u5F0F\u51FA\u73FE\u5728\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u65B9\u9762\u7684\u7336\u592A\u6559\u6D41\u6D3E\u3001\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u4E00\u4E9B\u4FE1\u4EF0\uFF0C\u9084\u6709\u4E00\u4E9B\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E2D\uFF08\u5118\u7BA1\u8A31\u591A\u4EBA\u76F8\u4FE1\u4F86\u4E16\u6216\u9748\u754C\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reinkarnace"@cs . . "Sj\u00E4lavandring eller reinkarnation; fr\u00E5n latin: re: \u00E5ter och karnis: k\u00F6tt, det vill s\u00E4ga \"\u00E5ter i k\u00F6ttet\", \u00E4r ett begrepp f\u00F6r trosf\u00F6rest\u00E4llningar som inneb\u00E4r att en m\u00E4nniskas sj\u00E4l inte d\u00F6r med kroppen, utan att hela sj\u00E4len, eller delar av den, kan f\u00F6ras vidare till en ny kropp, endera i m\u00E4nniska eller djur. Omkring 20 % av befolkningen i Europa tror p\u00E5 reinkarnation p\u00E5 ett eller annat s\u00E4tt, och f\u00F6r Sverige ligger procenttalet \u00F6ver genomsnittet."@sv . . . . "Reinkarnace (doslovn\u00FD p\u0159eklad znovuvt\u011Blov\u00E1n\u00ED, p\u0159evt\u011Blov\u00E1n\u00ED) je filosofick\u00FD a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD pojem, kter\u00FD ozna\u010Duje znovuzrozen\u00ED v\u011Bdom\u00ED \u010Di mysl \u010Dlov\u011Bka po fyzick\u00E9 smrti v nov\u00E9m t\u011Ble. Reinkarnace je spjata se z\u00E1konem karmy, z\u00E1konem p\u0159\u00ED\u010Diny a n\u00E1sledku. Reinkarnace je centr\u00E1ln\u00EDm principem indick\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, ale byla uzn\u00E1v\u00E1na i historick\u00FDmi osobnostmi jako byl nap\u0159\u00EDklad Pythagoras, Platon a Sokrates. Je tak\u00E9 b\u011B\u017Enou v\u00EDrou keltsk\u00FDch druid\u016F, \u010Dlen\u016F theosofick\u00E9 spole\u010Dnosti, kmen\u016F na Sibi\u0159i, v z\u00E1padn\u00ED Africe, severn\u00ED Americe \u010Di Austr\u00E1lii.[zdroj?!]"@cs . . . . . . . . . . . "Re\u00EFncarnatie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C \uB9D0\uD558\uB294 \uD658\uC0DD\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD658\uC0DD (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD658\uC0DD(\u9084\u751F, \uC601\uC5B4: reincarnation)\uC740 \uC8FD\uC740 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uB2E4\uC2DC \uD0DC\uC5B4\uB098\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBD88\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uC724\uD68C\uB77C\uB294 \uB9D0\uACFC \uD568\uAED8 \uC790\uC8FC \uC4F0\uC774\uACE0 \uC77C\uBD80\uC758 \uB2E4\uB978 \uC885\uAD50\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC885\uAD50\uC801 \uB0B4\uC6A9\uC744 \uC5B8\uAE09\uD560 \uB54C \uD568\uAED8 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uD658\uC0DD\uC774 \uACFC\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uC99D\uBA85\uB41C \uC0AC\uB840\uB294 \uC5C6\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Berraragiztatzea edo berraragiztapena hiltzean gizabanakoen esentzia (adimen, arima, konorte edo ) beste gorputzetara pasako den sinesmena da. Berez, ideia batzuk hartzen ditu bere barnean: \n* . \n* . \n* ber-haragitzea. \n* . Aukera guztietan, arimak gorputzez gorputz bidaia egiten du azkenekoz askapena lortu arte. Hala ere, badaude arimarik gabeko berraragiztatzea bultzatzen duten ideiak ere: \n* \n* ."@eu . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448, \u0440\u0435\u0456\u043D\u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C1\u03B5- \u00AB\u0437\u043D\u043E\u0432\u0443\u00BB + \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B5\u03BD\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03C3\u03B7 \u00AB\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB), \u043C\u0435\u0442\u0435\u043C\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0437 (\u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BC\u03C8\u03CD\u03C7\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E-\u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u044F\u043A\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438 (\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u2014 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0435. \u0426\u044E \u0431\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443 \u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u0434\u0443\u0448\u0435\u044E, \u00AB\u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u043A\u0440\u043E\u044E\u00BB, \u00AB\u0432\u0438\u0449\u0438\u043C\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0456\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u042F\u00BB. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0443 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u042F\u00BB \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438 \u0437 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0456\u043B\u043E \u0443 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0456 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457. \u0412\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0443\u0448 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0435 \u043D\u0438\u0437\u0446\u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Reinkarnace (doslovn\u00FD p\u0159eklad znovuvt\u011Blov\u00E1n\u00ED, p\u0159evt\u011Blov\u00E1n\u00ED) je filosofick\u00FD a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD pojem, kter\u00FD ozna\u010Duje znovuzrozen\u00ED v\u011Bdom\u00ED \u010Di mysl \u010Dlov\u011Bka po fyzick\u00E9 smrti v nov\u00E9m t\u011Ble. Reinkarnace je spjata se z\u00E1konem karmy, z\u00E1konem p\u0159\u00ED\u010Diny a n\u00E1sledku. V n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch tradic\u00EDch je popisov\u00E1na mo\u017Enost reinkarnace lidsk\u00E9 du\u0161e do zv\u00ED\u0159at, nebo naopak, du\u0161\u00ED zv\u00ED\u0159ec\u00EDch do lidsk\u00FDch t\u011Bl, p\u0159\u00EDpadn\u011B lidsk\u00FDch du\u0161\u00ED do r\u016Fzn\u00FDch mytologick\u00FDch nadpozemsk\u00FDch \u010Di pekeln\u00FDch sf\u00E9r, op\u011Bt podle z\u00E1sluh \u010Di h\u0159\u00EDch\u016F konkr\u00E9tn\u00ED bytosti.[zdroj?!] Tyto verze v\u0161ak nejsou jednotn\u00E9 a v\u0161eobecn\u011B p\u0159ij\u00EDman\u00E9 i v r\u00E1mci jednotliv\u00FDch tradic, pat\u0159\u00ED sp\u00ED\u0161e k lidov\u00E9 \u00FArovni nauk a nez\u0159\u00EDdka jsou v\u00FDsledkem sm\u00ED\u0161en\u00ED r\u016Fzn\u00FDch filosofick\u00FDch a n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch koncept\u016F \u010Di snahy kn\u011B\u017Estva zjednodu\u0161it filosofick\u00E9 koncepty pro b\u011B\u017En\u00E9 obyvatelstvo.[zdroj?!] Reinkarnace je centr\u00E1ln\u00EDm principem indick\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, ale byla uzn\u00E1v\u00E1na i historick\u00FDmi osobnostmi jako byl nap\u0159\u00EDklad Pythagoras, Platon a Sokrates. Je tak\u00E9 b\u011B\u017Enou v\u00EDrou keltsk\u00FDch druid\u016F, \u010Dlen\u016F theosofick\u00E9 spole\u010Dnosti, kmen\u016F na Sibi\u0159i, v z\u00E1padn\u00ED Africe, severn\u00ED Americe \u010Di Austr\u00E1lii.[zdroj?!]"@cs . "\u8F49\u4E16\u6216\u8F49\u751F\u7B49\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AReincarnation\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u54F2\u5B78\u6216\u5B97\u6559\u6982\u5FF5\uFF0C\u5373\u751F\u547D\u5B58\u6709\u7684\u975E\u7269\u8CEA\u672C\u8CEA\u5728\u751F\u7269\u6027\u6B7B\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u7269\u7406\u5F62\u5F0F\u6216\u8EAB\u9AD4\u958B\u59CB\u65B0\u7684\u751F\u547D \u3002\u5FA9\u6D3B\u662F\u4E00\u4E9B\u5B97\u6559\u5047\u8A2D\u7684\u985E\u4F3C\u904E\u7A0B\uFF0C\u5176\u4E2D\u9748\u9B42\u5728\u540C\u4E00\u500B\u8EAB\u9AD4\u4E2D\u5FA9\u6D3B\u3002\u5728\u5927\u591A\u6578\u6D89\u53CA\u8F2A\u8FF4\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E2D\uFF0C\u9748\u9B42\u88AB\u8996\u70BA\u4E0D\u673D\u7684\uFF0C\u552F\u4E00\u5BB9\u6613\u6D88\u4EA1\u7684\u5C31\u662F\u8EAB\u9AD4\uFF1B\u4EBA\u6B7B\u5F8C\uFF0C\u9748\u9B42\u6703\u8F49\u5165\u65B0\u751F\u7684\u5B30\u5152\uFF08\u6216\u52D5\u7269\uFF09\u4EE5\u518D\u5EA6\u958B\u59CB\u751F\u547D\u3002 \u8F49\u4E16\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092A\u0941\u0928\u0930\u094D\u091C\u0928\u094D\u092E\u0928\u094D\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1APunarjanman\uFF09\u662F\u8A31\u591A\u5370\u5EA6\u5B97\u6559\u7684\u4E2D\u5FC3\u4FE1\u689D\uFF0C\u5982\u4F5B\u6559\uFF08\u53C3\u898B\u4F5B\u6559\u8F2A\u8FF4\uFF09\u3001\u5927\u591A\u6578\u5370\u5EA6\u6559\u6D41\u6D3E\u3001\u8006\u90A3\u6559\u3001\u932B\u514B\u6559\u7B49\uFF08\u53C3\u898B\u696D\uFF09\uFF0C\u5118\u7BA1\u6709\u8A31\u591A\u5B97\u6559\u6D41\u6D3E\u4E0D\u76F8\u4FE1\u8F2A\u8FF4\uFF0C\u800C\u662F\u76F8\u4FE1\u4F86\u4E16\u3002\u4ED6\u4EE5\u5404\u7A2E\u5F62\u5F0F\u51FA\u73FE\u5728\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u65B9\u9762\u7684\u7336\u592A\u6559\u6D41\u6D3E\u3001\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u4E00\u4E9B\u4FE1\u4EF0\uFF0C\u9084\u6709\u4E00\u4E9B\u6FB3\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u4FE1\u4EF0\u4E2D\uFF08\u5118\u7BA1\u8A31\u591A\u4EBA\u76F8\u4FE1\u4F86\u4E16\u6216\u9748\u754C\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .