. "\u91CD\u7ED3\u6676"@zh . . "La recristallisation est, en chimie, une m\u00E9thode de purification qui repose sur la diff\u00E9rence de solubilit\u00E9 entre le compos\u00E9 \u00E0 purifier et ses impuret\u00E9s dans un solvant donn\u00E9. La solubilit\u00E9 augmentant g\u00E9n\u00E9ralement avec la temp\u00E9rature, on dissout habituellement le compos\u00E9 dans le minimum de solvant port\u00E9 \u00E0 \u00E9bullition. G\u00E9n\u00E9ralement on dispose d'un compos\u00E9 A contamin\u00E9 par une petite quantit\u00E9 d'impuret\u00E9 B."@fr . . "14690"^^ . . . . . . "\u91CD\u7ED3\u6676\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARecrystallization\uFF09\uFF0C\u518D\u7ED3\u6676\uFF0C\u6676\u79CD\u7ED3\u6676\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E4B\u70BA\u512A\u5148\u7D50\u6676\u6CD5\uFF1B\u662F\u4E00\u79CD\u7269\u7406\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5728\u5316\u5B66\u3001\u51B6\u91D1\u5B66\u548C\u5730\u8D28\u5B66\u4E2D\u6709\u5F88\u4E0D\u540C\u7684\u7528\u9014\u3002"@zh . . "Omkristallisatie of herkristallisatie is een vrij krachtige die in de scheikundige (vooral organische) synthese en de analytische scheikunde veel toegepast wordt. De methode is gestoeld op het principe dat de te omkristalliseren stof bij lage temperatuur weinig oplosbaar is in een bepaalde oplosmiddel, maar veel beter oplosbaar bij hogere temperatuur. De keuze van het oplosmiddel is dus belangrijk en vergt doorgaans veel onderzoek."@nl . . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 (\u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0644\u0652\u0648\u064E\u0631\u0629 ) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0630\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0623\u064A \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629\u061B \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . "Umkristallisation"@de . . . . . . . . . . . . . . . "La recristal\u00B7litzaci\u00F3 \u00E9s un m\u00E8tode instrumental molt utilitzat en els laboratoris per dur a terme de la purificaci\u00F3 de subst\u00E0ncies s\u00F2lides que contenen petites quantitats d'impureses. Aquesta t\u00E8cnica es basa en el fet que la majoria dels compostos incrementen la seva solubilitat amb la temperatura, de manera que la mostra a recristal\u00B7litzar es dissol en un o m\u00E9s dissolvents a la seva temperatura d'ebullici\u00F3 i ,despr\u00E9s d'una s\u00E8rie d'operacions senzilles, es deixa refredar lentament. D'aquesta manera es generar\u00E0 una dissoluci\u00F3 del compost sobresaturada que afavorir\u00E0 la formaci\u00F3 de cristalls, el creixement i formaci\u00F3 dels quals en una red ordenada afavorir\u00E0 la incorporaci\u00F3 de mol\u00E8cules del compost excolent de la xarxa formada les mol\u00E8cules de les impureses, obtenint finalment un s\u00F2lid ric en "@ca . . . . . . . "Rekristalisasi (kimia)"@in . . "In der Chemie ist die Umkristallisation ein Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und \u2011pr\u00E4parate durch Aufl\u00F6sen und anschlie\u00DFendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu \u00FCberf\u00FChren. Sie beruht darauf, dass die L\u00F6slichkeit der meisten Substanzen in warmen L\u00F6sungsmitteln besser ist als in kalten. K\u00FChlt eine hei\u00DFe ges\u00E4ttigte L\u00F6sung ab, wird irgendwann die L\u00F6slichkeit \u00FCberschritten und die Substanz kristallisiert wieder aus. Unter einer Umkristallisation versteht man in der Mineralogie die \u00C4nderung einer Kristallstruktur, bedingt durch die \u00C4nderung \u00E4u\u00DFerer Faktoren wie der Druck- und Temperaturbedingungen. Hierbei wechselt der kristalline Feststoff bzw. das Mineral seine Modifikation."@de . . . . "Rekrystalizacja (in\u017Cynieria chemiczna)"@pl . . . . "23681458"^^ . . "In chemistry, recrystallization is a technique used to purify chemicals. By dissolving a mixture of a compound and impurities in an appropriate solvent, either the desired compound or impurities can be removed from the solution, leaving the other behind. It is named for the crystals often formed when the compound precipitates out. Alternatively, recrystallization can refer to the natural growth of larger ice crystals at the expense of smaller ones."@en . . . . . . . . . . "Rekrystalizacja \u2013 metoda oczyszczania krystalicznych zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych poprzez ich wielokrotne krystalizowanie i topienie b\u0105d\u017A rozpuszczanie. Jedn\u0105 z odmian rekrystalizacji jest ."@pl . . . . . "La recristal\u00B7litzaci\u00F3 \u00E9s un m\u00E8tode instrumental molt utilitzat en els laboratoris per dur a terme de la purificaci\u00F3 de subst\u00E0ncies s\u00F2lides que contenen petites quantitats d'impureses. Aquesta t\u00E8cnica es basa en el fet que la majoria dels compostos incrementen la seva solubilitat amb la temperatura, de manera que la mostra a recristal\u00B7litzar es dissol en un o m\u00E9s dissolvents a la seva temperatura d'ebullici\u00F3 i ,despr\u00E9s d'una s\u00E8rie d'operacions senzilles, es deixa refredar lentament. D'aquesta manera es generar\u00E0 una dissoluci\u00F3 del compost sobresaturada que afavorir\u00E0 la formaci\u00F3 de cristalls, el creixement i formaci\u00F3 dels quals en una red ordenada afavorir\u00E0 la incorporaci\u00F3 de mol\u00E8cules del compost excolent de la xarxa formada les mol\u00E8cules de les impureses, obtenint finalment un s\u00F2lid ric en el compost que es vol purificar."@ca . . "In chemistry, recrystallization is a technique used to purify chemicals. By dissolving a mixture of a compound and impurities in an appropriate solvent, either the desired compound or impurities can be removed from the solution, leaving the other behind. It is named for the crystals often formed when the compound precipitates out. Alternatively, recrystallization can refer to the natural growth of larger ice crystals at the expense of smaller ones."@en . . "Dalam kimia, rekristalisasi merupakan suatu teknik yang digunakan untuk memurnikan zat kimia. Dengan melarutkan baik pengotor dan senyawa dalam pelarut yang sesuai, baik senyawa yang diinginkan atau pengotor bisa dikeluarkan dari larutan, meninggalkan yang lain di belakang. Hal ini dinamai bagi kristal yang kerap terbentuk ketika senyawa endapan keluar. Atau, rekristalisasi dapat merujuk pada pertumbuhan alami dari kristal es yang lebih besar dengan mengorbankan yang lebih kecil."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La recristallisation est, en chimie, une m\u00E9thode de purification qui repose sur la diff\u00E9rence de solubilit\u00E9 entre le compos\u00E9 \u00E0 purifier et ses impuret\u00E9s dans un solvant donn\u00E9. La solubilit\u00E9 augmentant g\u00E9n\u00E9ralement avec la temp\u00E9rature, on dissout habituellement le compos\u00E9 dans le minimum de solvant port\u00E9 \u00E0 \u00E9bullition. G\u00E9n\u00E9ralement on dispose d'un compos\u00E9 A contamin\u00E9 par une petite quantit\u00E9 d'impuret\u00E9 B."@fr . . . "\uC7AC\uACB0\uC815(\u518D\u7D50\u6676)\uC740 \uACBD\uD654\uB41C \uC7AC\uB8CC\uB97C \uAC00\uC5F4\uD558\uBA74 \uC5F0\uD654\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uB0B4\uBD80\uC751\uB825\uC774 \uC81C\uAC70\uB418\uACE0, \uB354\uC6B1\uB354 \uAC00\uC5F4\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uB0B4\uBD80 \uC751\uB825\uC774 \uC5C6\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uACB0\uC815\uD575\uC774 \uACB0\uC815 \uACBD\uACC4\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC7AC\uB8CC \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uACB0\uC815\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uACE0, \uC131\uC7A5\uD558\uC5EC \uC804\uCCB4\uAC00 \uC0C8 \uACB0\uC815\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC7AC\uACB0\uC815\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . "Recristallisation (chimie)"@fr . "Omkristallisatie"@nl . "1121735381"^^ . . "In der Chemie ist die Umkristallisation ein Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und \u2011pr\u00E4parate durch Aufl\u00F6sen und anschlie\u00DFendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu \u00FCberf\u00FChren. Sie beruht darauf, dass die L\u00F6slichkeit der meisten Substanzen in warmen L\u00F6sungsmitteln besser ist als in kalten. K\u00FChlt eine hei\u00DFe ges\u00E4ttigte L\u00F6sung ab, wird irgendwann die L\u00F6slichkeit \u00FCberschritten und die Substanz kristallisiert wieder aus."@de . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B). \u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0445\u0443\u044E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0443\u044E\u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445. \u041F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u0435\u0439 (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E) \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0433\u043B\u0451\u043C, \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438) \u0438 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0441\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0443 \u0411\u0443\u043D\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0443 \u0411\u044E\u0445\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0444\u0443\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \n* \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430: \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438. \n* \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430: \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 40\u201450 %. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0443\u043A\u0441\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u0430, \u044D\u0442\u0430\u043D\u043E\u043B (95 %), \u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043E\u043B, \u0430\u0446\u0435\u0442\u043E\u043D, \u0433\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D, \u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u043D \u2014 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0442\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u043D\u0435.\u041E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0438\u0436\u0435 130 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435 \u2014 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . "\uC7AC\uACB0\uC815"@ko . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043A\u0438\u043F\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u0432\u043E\u0434\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B). \n* \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430: \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438. \n* \u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0430: \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u043A \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0435\u0442, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 40\u201450 %."@ru . "Omkristallisatie of herkristallisatie is een vrij krachtige die in de scheikundige (vooral organische) synthese en de analytische scheikunde veel toegepast wordt. De methode is gestoeld op het principe dat de te omkristalliseren stof bij lage temperatuur weinig oplosbaar is in een bepaalde oplosmiddel, maar veel beter oplosbaar bij hogere temperatuur. De keuze van het oplosmiddel is dus belangrijk en vergt doorgaans veel onderzoek."@nl . "Dalam kimia, rekristalisasi merupakan suatu teknik yang digunakan untuk memurnikan zat kimia. Dengan melarutkan baik pengotor dan senyawa dalam pelarut yang sesuai, baik senyawa yang diinginkan atau pengotor bisa dikeluarkan dari larutan, meninggalkan yang lain di belakang. Hal ini dinamai bagi kristal yang kerap terbentuk ketika senyawa endapan keluar. Atau, rekristalisasi dapat merujuk pada pertumbuhan alami dari kristal es yang lebih besar dengan mengorbankan yang lebih kecil. Besarnya suhu rekristalisasi adalah setengah sampai dengan sepertiga dari suhu logam. Banyak hal yang menentukan keberhasilan rekristalisasi, diantaranya adalah kecocokan pelarut. Perlu ada usaha khusus untuk menentukan pelarut yang baik untuk rekristalisasi. Rekristalisasi terjadi pada saat suatu spesi mendapatkan perlakuan panas."@in . . "\uC7AC\uACB0\uC815(\u518D\u7D50\u6676)\uC740 \uACBD\uD654\uB41C \uC7AC\uB8CC\uB97C \uAC00\uC5F4\uD558\uBA74 \uC5F0\uD654\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0 \uBA3C\uC800 \uB0B4\uBD80\uC751\uB825\uC774 \uC81C\uAC70\uB418\uACE0, \uB354\uC6B1\uB354 \uAC00\uC5F4\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uB0B4\uBD80 \uC751\uB825\uC774 \uC5C6\uB294 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uACB0\uC815\uD575\uC774 \uACB0\uC815 \uACBD\uACC4\uC5D0 \uC0DD\uAE30\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC7AC\uB8CC \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uACB0\uC815\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uACE0, \uC131\uC7A5\uD558\uC5EC \uC804\uCCB4\uAC00 \uC0C8 \uACB0\uC815\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC7AC\uACB0\uC815\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4."@ko . "Recrystallization (chemistry)"@en . . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0628\u0644\u0648\u0631"@ar . "Recristal\u00B7litzaci\u00F3"@ca . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . "Rekrystalizacja \u2013 metoda oczyszczania krystalicznych zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych poprzez ich wielokrotne krystalizowanie i topienie b\u0105d\u017A rozpuszczanie. Jedn\u0105 z odmian rekrystalizacji jest ."@pl . . "\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 (\u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0644\u0652\u0648\u064E\u0631\u0629 ) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u0626\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0630\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u060C \u062B\u0645 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0623\u064A \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629\u061B \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0644\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627."@ar . . . . . . "\u91CD\u7ED3\u6676\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARecrystallization\uFF09\uFF0C\u518D\u7ED3\u6676\uFF0C\u6676\u79CD\u7ED3\u6676\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E4B\u70BA\u512A\u5148\u7D50\u6676\u6CD5\uFF1B\u662F\u4E00\u79CD\u7269\u7406\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5728\u5316\u5B66\u3001\u51B6\u91D1\u5B66\u548C\u5730\u8D28\u5B66\u4E2D\u6709\u5F88\u4E0D\u540C\u7684\u7528\u9014\u3002"@zh . . . . . . .