. "Record Mirror est un ancien journal hebdomadaire britannique traitant de la musique, publi\u00E9 entre 1954 et 1991. Appr\u00E9ci\u00E9 \u00E0 la fois par les fans de musique pop grand public et les collectionneurs, il est le plus progressiste des quatre hebdomadaires concurrents de son \u00E9poque, les trois autres \u00E9tant le Melody Maker, New Musical Express (NME) et Disc magazine."@fr . . . . . . . . . "Record Mirror foi um peri\u00F3dico semanal brit\u00E2nico sobre m\u00FAsica pop. Fundado por Isadore Green em 1954, trazia not\u00EDcias, entrevistas, paradas musicais, resenhas de concertos e discos, cartas dos leitores e fotografias de artistas. Lan\u00E7ada dois anos depois da NME, a publica\u00E7\u00E3o manteve uma circula\u00E7\u00E3o baixa em compara\u00E7\u00E3o \u00E0 sua concorrente direta, mas durante as d\u00E9cadas de 1960 e 1970 conseguiu uma melhora de vendas sob o reflexo de sua boa reputa\u00E7\u00E3o na ind\u00FAstria musical. A primeira parada musical do Reino Unido foi publicada pela Record Mirror em 1956, e durante a d\u00E9cada de 1980, ele foi o \u00FAnico peri\u00F3dico a divulgar as paradas de singles e \u00E1lbuns brit\u00E2nicos, usadas pela BBC nos programas Radio 1 e Top of the Pops. A \u00FAltima edi\u00E7\u00E3o da Record Mirror foi publicada em abril de 1991."@pt . . . . "Record Mirror"@ru . . "Record Mirror was a British weekly music newspaper between 1954 and 1991 for pop fans and record collectors. Launched two years after the NME, it never attained the circulation of its rival. The first UK album chart was published in Record Mirror in 1956, and during the 1980s it was the only consumer music paper to carry the official UK singles and UK albums charts used by the BBC for Radio 1 and Top of the Pops, as well as the US Billboard charts."@en . . . . . . . . . "Record Mirror \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isadore Green) \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F New Musical Express. Record Mirror \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C \u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u043A-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E RM \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (Melody Maker, NME, Sounds, Disc and Music Echo). \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 Record Mirror \u0432 1956 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E The Beatles, Rolling Stones, The Searchers, The Who, The Kinks. \u0411\u0438\u043B\u043B \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B , \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432 Record Mirror, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0437 \u0411\u0438\u0440\u043C\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430, \u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B\u0430, \u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. Record Mirror, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0442\u043C-\u044D\u043D\u0434-\u0431\u043B\u044E\u0437, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u043B\u0430. \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0432 60-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0413\u0440\u044D\u043C \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441, \u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0411\u043E\u043B\u0432\u0443\u0434, \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0427\u0435\u043F\u043F\u0435\u043B\u043B, \u041B\u043E\u043D \u0413\u043E\u0434\u0434\u0430\u0440\u0434, \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0413\u0440\u0438\u0444\u0444\u0438\u0442\u0441, \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043B, \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0431\u0431\u0441, \u0411\u0430\u0440\u0440\u0438 \u041C\u044D\u0439, \u0410\u043B\u0430\u043D \u0421\u0442\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D. \u0424\u043E\u0442\u043E\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043E\u043C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0414\u0435\u0437\u043E \u0425\u043E\u0444\u0444\u043C\u0430\u043D\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dezo Hoffmann), \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0438\u043B\u043B \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u042D\u0439\u043B\u0438\u043D \u041C\u0430\u043B\u043B\u043E\u0440\u0438, \u0410\u043B\u0430\u043D \u041C\u0430\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0434\u0440. \u0412 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0431\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0440\u0442\u044B \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0412 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 Record Mirror \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u044F\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u0439 (\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0451\u0440\u043E\u043C Smash Hits), \u043D\u043E \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 Sounds. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043F-\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0440\u0435\u0439\u0432- \u0438 \u044D\u0439\u0441\u0438\u0434-\u0441\u0446\u0435\u043D\u044B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F Record Mirror \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 4-\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A Music Week: \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0440\u0442\u044B, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0432 Music Week."@ru . "Record Mirror est un ancien journal hebdomadaire britannique traitant de la musique, publi\u00E9 entre 1954 et 1991. Appr\u00E9ci\u00E9 \u00E0 la fois par les fans de musique pop grand public et les collectionneurs, il est le plus progressiste des quatre hebdomadaires concurrents de son \u00E9poque, les trois autres \u00E9tant le Melody Maker, New Musical Express (NME) et Disc magazine."@fr . . . . . . . "6459252"^^ . "Record Mirror"@pt . . "\uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC"@ko . . . . . . . "1991-04-06"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Record Mirror va ser una revista de m\u00FAsica setmanal brit\u00E0nica, publicada entre 1954 i 1991 i dirigida a fans del pop i col\u00B7leccionistes de discs. La revista va ser fundada per Isidore Green. Es va llan\u00E7ar dos anys despr\u00E9s de NME, per\u00F2 mai va arribar al nivell de popularitat del seu rival. La primera UK Albums Chart es va publicar a Record Mirror el 1956, i durant els anys 80 era l'\u00FAnica revista de m\u00FAsica que tenia les llistes d'\u00E0lbums i de senills que feia servir la BBC per Radio 1 i Top of the Pops, a m\u00E9s de les llistes americanes Billboard. Record Mirror es va deixar de publicar l'abril de 1991, quan United Newspapers va tancar o vendre la major part de les seves revistes per centrar-se en els diaris. El 2010, Giovanni di Stefano va comprar el nom Record Mirror i va rellan\u00E7ar-la com una web de xafarderies de m\u00FAsica l'any 2011. La web va tornar-se inactiva el 2013 despr\u00E9s que di Stefano an\u00E9s a la pres\u00F3 per frau."@ca . . . . . "\uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC(\uC601\uC5B4: Record Mirror)\uB294 1954\uB144\uBD80\uD130 1991\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uAC04\uB418\uC5C8\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545 \uC804\uBB38 \uC8FC\uAC04\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB274 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC775\uC2A4\uD504\uB808\uC2A4(NME)\uC758 \uBC1C\uD589\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 2\uB144 \uD6C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uD3D0\uAC04\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uC774\uBC8C\uC758 \uC704\uCE58\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC9C0\uB294 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC74C\uBC18 \uCC28\uD2B8\uB294 1956\uB144 \uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 1980\uB144\uB300\uC5D0\uB294 BBC \uB77C\uB514\uC624 1, \uD1B1 \uC624\uBE0C \uB354 \uD31D\uC2A4\uB97C \uBC18\uC601\uD55C \uACF5\uC2DD \uC601\uAD6D \uC2F1\uAE00 \uCC28\uD2B8 \uBC0F \uC74C\uBC18 \uCC28\uD2B8\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uCC28\uD2B8\uB3C4 \uC2E4\uC5C8\uB2E4. 1991\uB144 4\uC6D4 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uB274\uC2A4\uD398\uC774\uD37C\uC2A4\uAC00 \uBBA4\uC9C1 \uC704\uD06C\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uBB38\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC \uBC0F \uC790\uB9E4 \uC74C\uC545 \uC7A1\uC9C0\uC600\uB358 \uC0AC\uC6B4\uC988 \uB4F1\uC758 \uC7A1\uC9C0\uB97C \uD3D0\uC1C4\uD558\uAC70\uB098 \uD310\uB9E4\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uCD9C\uD310\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 \uC870\uBC18\uB2C8 \uB514 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uAC00 \uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uB4E4\uC5EC 2011\uB144 \uC628\uB77C\uC778 \uC74C\uC545 \uAC00\uC2ED \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uB098, 2013\uB144 \uB514 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uAC00 \uC0AC\uAE30\uC8C4\uB85C \uD22C\uC625\uB418\uBA74\uC11C \uC6B4\uC601\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Record Mirror was a British weekly music newspaper between 1954 and 1991 for pop fans and record collectors. Launched two years after the NME, it never attained the circulation of its rival. The first UK album chart was published in Record Mirror in 1956, and during the 1980s it was the only consumer music paper to carry the official UK singles and UK albums charts used by the BBC for Radio 1 and Top of the Pops, as well as the US Billboard charts. The title ceased to be a stand-alone publication in April 1991 when United Newspapers closed or sold most of their consumer magazines, including Record Mirror and its sister music magazine Sounds, to concentrate on trade papers like Music Week. In 2010 Giovanni di Stefano bought the name Record Mirror and relaunched it as an online music gossip website in 2011. The website became inactive in 2013 following di Stefano's jailing for fraud."@en . . "26655"^^ . "144"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Record Mirror"@en . "Weekly"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Record Mirror va ser una revista de m\u00FAsica setmanal brit\u00E0nica, publicada entre 1954 i 1991 i dirigida a fans del pop i col\u00B7leccionistes de discs. La revista va ser fundada per Isidore Green. Es va llan\u00E7ar dos anys despr\u00E9s de NME, per\u00F2 mai va arribar al nivell de popularitat del seu rival. La primera UK Albums Chart es va publicar a Record Mirror el 1956, i durant els anys 80 era l'\u00FAnica revista de m\u00FAsica que tenia les llistes d'\u00E0lbums i de senills que feia servir la BBC per Radio 1 i Top of the Pops, a m\u00E9s de les llistes americanes Billboard."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "0144-5804" . . . . "Record Mirror"@en . . . . "Music, show business"@en . . . "English"@en . . . . . "Record Mirror foi um peri\u00F3dico semanal brit\u00E2nico sobre m\u00FAsica pop. Fundado por Isadore Green em 1954, trazia not\u00EDcias, entrevistas, paradas musicais, resenhas de concertos e discos, cartas dos leitores e fotografias de artistas. A \u00FAltima edi\u00E7\u00E3o da Record Mirror foi publicada em abril de 1991."@pt . . . . . . . . . . . . "1954-06-17"^^ . . . . . . "2300282"^^ . . . . . "Isidore Green"@en . . "Record Mirror"@en . . "1991-04-06"^^ . "Record Mirror"@fr . . . . . . . . . "London"@en . . "1124873391"^^ . . . . . "Record Mirror"@ca . . "United Kingdom"@en . . . . . . . . . . . "\uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC(\uC601\uC5B4: Record Mirror)\uB294 1954\uB144\uBD80\uD130 1991\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBC1C\uAC04\uB418\uC5C8\uB358 \uC601\uAD6D\uC758 \uC74C\uC545 \uC804\uBB38 \uC8FC\uAC04\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB274 \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC775\uC2A4\uD504\uB808\uC2A4(NME)\uC758 \uBC1C\uD589\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 2\uB144 \uD6C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uD3D0\uAC04\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB77C\uC774\uBC8C\uC758 \uC704\uCE58\uB85C \uC790\uB9AC\uC7A1\uC9C0\uB294 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uC601\uAD6D \uC74C\uBC18 \uCC28\uD2B8\uB294 1956\uB144 \uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uCD9C\uD310\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uC73C\uBA70 1980\uB144\uB300\uC5D0\uB294 BBC \uB77C\uB514\uC624 1, \uD1B1 \uC624\uBE0C \uB354 \uD31D\uC2A4\uB97C \uBC18\uC601\uD55C \uACF5\uC2DD \uC601\uAD6D \uC2F1\uAE00 \uCC28\uD2B8 \uBC0F \uC74C\uBC18 \uCC28\uD2B8\uB97C \uC81C\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uB2F9\uC2DC \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uCC28\uD2B8\uB3C4 \uC2E4\uC5C8\uB2E4. 1991\uB144 4\uC6D4 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC \uB274\uC2A4\uD398\uC774\uD37C\uC2A4\uAC00 \uBBA4\uC9C1 \uC704\uD06C\uC640 \uAC19\uC740 \uC2E0\uBB38\uC5D0 \uC9D1\uC911\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC \uBC0F \uC790\uB9E4 \uC74C\uC545 \uC7A1\uC9C0\uC600\uB358 \uC0AC\uC6B4\uC988 \uB4F1\uC758 \uC7A1\uC9C0\uB97C \uD3D0\uC1C4\uD558\uAC70\uB098 \uD310\uB9E4\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uB9BD\uC801\uC778 \uCD9C\uD310\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 \uC870\uBC18\uB2C8 \uB514 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uAC00 \uB808\uCF54\uB4DC \uBBF8\uB7EC\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0AC\uB4E4\uC5EC 2011\uB144 \uC628\uB77C\uC778 \uC74C\uC545 \uAC00\uC2ED \uC6F9\uC0AC\uC774\uD2B8\uB85C \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uC600\uC73C\uB098, 2013\uB144 \uB514 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uAC00 \uC0AC\uAE30\uC8C4\uB85C \uD22C\uC625\uB418\uBA74\uC11C \uC6B4\uC601\uC774 \uC911\uB2E8\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1954-06-17"^^ . . . "Record Mirror \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0441\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0413\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Isadore Green) \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F New Musical Express. Record Mirror \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430\u043C \u0438 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u043A-\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1960-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043F-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u044B \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E RM \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (Melody Maker, NME, Sounds, Disc and Music Echo)."@ru . . . .