@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:Activity100407535 , yago:WikicatMentalProcesses , yago:Act100030358 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:WikicatMemoryProcesses , yago:Cognition100023271 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:Procedure101023820 , yago:Event100029378 , yago:Process105701363 , yago:Abstraction100002137 . @prefix rdfs: . rdfs:label "Record"@ca , "\u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru , "Oroitzapen"@eu , "Vzpom\u00EDnka"@cs , "Przypominanie"@pl , "\uD68C\uC0C1"@ko , "Recuperaci\u00F3n (memoria)"@es , "Souvenir (m\u00E9moire)"@fr , "\u062A\u0630\u0643\u0631"@ar , "Recall (memory)"@en , "\u56DE\u5FC6"@zh , "Rekoleksi"@in , "Erinnerungsverm\u00F6gen"@de ; rdfs:comment "Rekoleksi adalah salah satu proses yang digunakan untuk mengetahui atau menggali masa lalu dari seseorang dengan cara memanggil kembali memori dari masa lampau sesorang terhadap suatu kejadian tertentu pada masa hidupnya. Proses ini biasanya dilakukan untuk pemulihan spiritual dari sesorang maupun untuk fisioterapi untuk menghilangkan trauma terhadap suatu kejadian tertentu. Terdapat dua teori mengenai proses ini, yaitu terori Austin Simonson dan pengkodean spesifik."@in , "El record \u00E9s la dada emmagatzemada a la mem\u00F2ria que pot ser recuperada posteriorment per la ment. Els records m\u00E9s recents es poden recuperar apel\u00B7lant a diferents vies sensorials o de pensament i s\u00F3n m\u00E9s exactes mentre que la mem\u00F2ria a llarg termini guarda els records sem\u00E0nticament, a partir d'una certa reconstrucci\u00F3 i abstracci\u00F3. Aquesta reconstrucci\u00F3 pot arribar fins a l'extrem de produir falsos records. L'amn\u00E8sia \u00E9s l'oblit dels records i sol apar\u00E8ixer despr\u00E9s d'un trauma sever."@ca , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD68C\uC0C1 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD68C\uC0C1(recall,\u56DE\u60F3)\uC740 \uAE30\uC5B5\uB41C \uAC83\uC744 \uB2E4\uC2DC \uB5A0\uC62C\uB824 \uC0DD\uAC01\uD574 \uB0B4\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uC778\uCD9C (retrieval,\u5F15\u51FA)\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC2EC\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB1CC\uC18D\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAE30\uC5B5\uC5D0 \uC788\uB294 \uC815\uBCF4\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD68C\uC0C1\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uBD80\uBD84\uC801\uC778 \uB9DD\uAC01\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBD80\uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC7AC\uC0DD\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC791\uC5C5\uAE30\uC5B5\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC544\uC8FC \uC9E7\uC740 \uC2DC\uAC04\uB9CC \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70 \uC7A5\uAE30\uAE30\uC5B5\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uD68C\uC0C1\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uB2E8\uC11C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC00\uB2A5\uD574 \uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uC5B5\uC774 \uC7AC\uC778(recognition)\uB410\uC9C0\uB9CC \uD68C\uC0C1\uD574\uC11C \uAE30\uC5B5\uC744 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD558\uBA74 \uD754\uD788 \uB9D0\uB85C \uC548\uB098\uC624\uACE0 \uD600\uC5D0\uC11C \uB9F4\uB3C4\uB294 \uAE30\uC5B5\uAC19\uC774 \uB290\uAEF4\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB97C \uC124\uB2E8\uD604\uC0C1\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko , "\u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F: , \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0434\u0432\u0443\u0445\u044D\u0442\u0430\u043F\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F ."@ru , "Recall in memory refers to the mental process of retrieval of information from the past. Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory. There are three main types of recall: free recall, cued recall and serial recall. Psychologists test these forms of recall as a way to study the memory processes of humans and animals.Two main theories of the process of recall are the two-stage theory and the theory of encoding specificity."@en , "Vzpom\u00EDnka je vybaven\u00FD pam\u011B\u0165ov\u00FD vtisk, o\u017Eivuj\u00EDc\u00ED minul\u00FD z\u00E1\u017Eitek. Vzpom\u00EDnky nikdy nejsou p\u0159esn\u00FDm zachycen\u00EDm pro\u017Eit\u00E9 reality, v\u017Edy jsou do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry p\u0159etv\u00E1\u0159eny vlivem zapom\u00EDn\u00E1n\u00ED. Vyvolan\u00E1 vzpom\u00EDnka se poj\u00ED s ur\u010Dit\u00FDm citov\u00FDm doprovodem, kter\u00FD vznik\u00E1 v okam\u017Eiku vytvo\u0159en\u00ED pam\u011B\u0165ov\u00E9ho vtisku, ale z\u00E1rove\u0148 se m\u011Bn\u00ED i v z\u00E1vislosti na emo\u010Dn\u00EDm rozpolo\u017Een\u00ED v okam\u017Eiku vybaven\u00ED. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech m\u016F\u017Ee b\u00FDt vzpom\u00EDnka zcela smy\u0161len\u00E1 bez v\u011Bdom\u00ED vzpom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho, pak se ozna\u010Duje jako fale\u0161n\u00E1 vzpom\u00EDnka. P\u0159esto lid\u00E9 \u010Dasto v\u011B\u0159\u00ED klamn\u00FDm vzpom\u00EDnk\u00E1m."@cs , "Erinnerungsverm\u00F6gen ist die F\u00E4higkeit, im Langzeitged\u00E4chtnis vorhandene Erinnerungen zu finden (z. B. sich an Erlebnisse zu erinnern, an einmal gesehene Gesichter \u2013 diese wiederzuerkennen und sich auch an den dazugeh\u00F6rigen Namen zu erinnern oder alphanumerische bzw. numerische Informationen aus dem Ged\u00E4chtnis abzurufen). Das Erinnerungsverm\u00F6gen ist nicht zu verwechseln mit der F\u00E4higkeit, sich auswendig gelerntes Wissen aus dem Kurzzeitged\u00E4chtnis ins Bewusstsein zu rufen."@de , "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u064E\u0651\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632."@ar , "\u56DE\u5FC6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARecall\uFF09\u6307\u7684\u662F\u63D0\u53D6\u8FC7\u5F80\u4FE1\u606F\u7684\u5FC3\u7406\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u4EE3\u63D0\u53D6\u7684\u4FE1\u606F\u672C\u8EAB\u3002\u56DE\u5FC6\u548C\u3001\u4E00\u5E76\u4E3A\u8BB0\u5FC6\u7684\u4E09\u5927\u6838\u5FC3\u8FC7\u7A0B\u3002\u56DE\u5FC6\u4E00\u5171\u5206\u4E3A\u4E09\u79CD\u7C7B\u578B\uFF1A\u3001\u7EBF\u7D22\u56DE\u5FC6\u4E0E\u5E8F\u5217\u56DE\u5FC6\u3002\u901A\u8FC7\u6D4B\u8BD5\u8FD9\u4E09\u79CD\u56DE\u5FC6\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5FC3\u7406\u5B66\u5BB6\u53EF\u4EE5\u7814\u7A76\u4EBA\u7C7B\u548C\u52A8\u7269\u8BB0\u5FC6\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5173\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u662F\u5982\u4F55\u56DE\u5FC6\u7684\uFF0C\u76EE\u524D\u6709\u4E24\u79CD\u7406\u8BBA\uFF1A\u4E8C\u671F\u8BB0\u5FC6\u8BBA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7406\u8AD6\u3002"@zh , "Przypominanie \u2013 wydobycie informacji z pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej, kt\u00F3re wymaga si\u0119gni\u0119cia do jej zasob\u00F3w. Pozornie proces ten polega na odtworzeniu wcze\u015Bniej zapisanych tre\u015Bci w formie niezmienionej. Faktycznie jednak proces wydobywania wspomnie\u0144 i danych z pami\u0119ci wygl\u0105da inaczej. Mo\u017Cemy tak\u017Ce rozr\u00F3\u017Cni\u0107 kilka sposob\u00F3w przypominania sobie danych pami\u0119ciowych: odtwarzanie, rozpoznawanie i rozumienie."@pl , "Oroitzapena oroimenari esker iraganeko bizipen, gertaera eta bestelako estimuluen gogora ekartzea da. Kodeketa eta gordetzearekin batera, oroimenaren funtsezko atala da."@eu , "Un souvenir est quelque chose dont on se rem\u00E9more, un \u00E9l\u00E9ment de la m\u00E9moire. \u00AB La vieille armoire en ch\u00EAne se souvient-elle du temps o\u00F9 elle avait des feuilles ? \u00BB Paul Val\u00E9ry Pour Ren\u00E9 Descartes, la description des m\u00E9canismes psychologiques permet de d\u00E9finir certaines de nos facult\u00E9s.Ainsi le souvenir des choses mat\u00E9rielles est-il la conservation de certaines traces de mouvements provoqu\u00E9s dans notre cerveau. De m\u00EAme, l'imagination ne s'explique que par des mouvements corporels joints \u00E0 une certaine activit\u00E9 de l'\u00E2me. Seule la pens\u00E9e est active, en ce sens qu'elle n'a pas besoin de mouvements mat\u00E9riels : selon Descartes, la pens\u00E9e est possible sans la perception et sans l'imagination."@fr , "En el \u00E1mbito de la memoria, el proceso de recuperaci\u00F3n o recuerdo consiste en la evocaci\u00F3n de sucesos, eventos o informaci\u00F3n almacenada en el pasado. Desde el punto de vista del procesamiento de la informaci\u00F3n, este es uno de los tres procesos principales de la memoria, junto a la codificaci\u00F3n y al almacenamiento.\u200B Existen tres tipos principales de recuerdo: el recuerdo libre, el recuerdo con pistas y el recuerdo serial. Estas formas de recuerdo se han estudiado desde el campo de la psicolog\u00EDa como un modo de comprender el funcionamiento de los procesos memor\u00EDsticos en humanos\u200B y otros animales.\u200B"@es . @prefix foaf: . foaf:depiction , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Memory . @prefix dbo: . dbo:wikiPageID 236809 ; dbo:wikiPageRevisionID 1110618172 . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Retrograde_amnesia , dbr:Criminal_Minds , dbr:Spreading_activation , dbr:Ulric_Neisser , dbc:Memory , dbr:Amphetamines , , dbr:Nonsense_syllable , dbr:Psychological_trauma , dbr:Generation_effect , dbr:Explicit_memory , dbr:Encephalitis , , , , dbr:Recognition_memory , , dbr:Photographic_memory , dbr:Endel_Tulving , dbr:Precuneus , dbr:Thiamine , dbr:Anterograde_amnesia , , , dbr:Cognitive_revolution , dbr:Memory_rehearsal , dbr:The_Curious_Incident_of_the_Dog_in_the_Nighttime , dbr:Cohort_Model , dbr:Between-group_design , , dbr:Serial_position_effect , dbr:Antihistamine , dbr:Globus_pallidus , dbr:Dissociative_amnesia , , dbr:The_Bourne_Supremacy , dbr:Metacognition , dbr:Thalamus , dbr:Marijuana , dbr:Semantic_memory , dbr:Face_perception , dbr:Phonemes , dbr:Retrosplenial_region , , dbr:The_Girl_with_the_Dragon_Tattoo , dbr:Testing_effect , dbr:Memory , , dbr:Alan_Baddeley , dbr:Implicit_memory , dbr:List_of_language_disorders , , dbr:Event-related_potential , dbr:Rhinal_cortex , dbr:Cocaine , dbr:The_Da_Vinci_Code , dbr:Free_recall , dbr:Psychotic_episodes , dbr:Methylenedioxymethamphetamine , dbr:The_X-Files , dbr:Sensory_cue , dbr:Caffeine , dbr:Allan_Paivio , , dbr:Eternal_Sunshine_of_the_Spotless_Mind , dbr:Attention , , , dbr:Fox_Mulder , , dbr:Allen_Newell , dbr:Irvin_Rock , dbr:Jamais_vu , , , dbr:Frederic_Bartlett , dbr:Memory_and_retention_in_learning , dbr:Cryptomnesia , dbr:Positron_emission_tomography , dbr:Cerebellum , dbr:State-dependent_learning , , , dbr:Atkinson-Shiffrin_memory_model , dbr:Episodic_memory , dbr:Encoding_specificity_principle , dbr:Anterior_cingulate_cortex , , dbr:Funes_the_Memorious , dbr:Short-term_memory , dbr:Hermann_Ebbinghaus , dbr:Psychologist , , dbr:Long-term_memory , dbr:Jorge_Luis_Borges , dbr:Lesions , , dbr:Hemodynamic , dbr:Misinformation_effect , , dbr:Prefrontal_cortex , dbr:Epilepsy , dbr:Traumatic_brain_injury , dbr:False_memory_syndrome , dbr:Tip_of_the_tongue , dbr:Autobiographical_memory , dbr:Finding_Nemo , dbr:Semantics , . @prefix owl: . owl:sameAs , , . @prefix dbpedia-ca: . owl:sameAs dbpedia-ca:Record , , , , . @prefix dbpedia-br: . owl:sameAs dbpedia-br:Koun , . @prefix dbpedia-et: . owl:sameAs dbpedia-et:Meenutamine , , , . @prefix dbpedia-id: . owl:sameAs dbpedia-id:Rekoleksi , . @prefix wikidata: . owl:sameAs wikidata:Q18733 , , , . @prefix dbpedia-eu: . owl:sameAs dbpedia-eu:Oroitzapen , . @prefix ns15: . owl:sameAs ns15:oHpR . @prefix dbpedia-pl: . owl:sameAs dbpedia-pl:Przypominanie . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Mental_processes , dbt:Redirect-several , dbt:Short_description , dbt:Memory , dbt:Primary_sources , dbt:Citation_needed , dbt:Main , dbt:Blockquote , dbt:Lead_too_short , dbt:Reflist ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Un souvenir est quelque chose dont on se rem\u00E9more, un \u00E9l\u00E9ment de la m\u00E9moire. \u00AB La vieille armoire en ch\u00EAne se souvient-elle du temps o\u00F9 elle avait des feuilles ? \u00BB Paul Val\u00E9ry Pour Ren\u00E9 Descartes, la description des m\u00E9canismes psychologiques permet de d\u00E9finir certaines de nos facult\u00E9s.Ainsi le souvenir des choses mat\u00E9rielles est-il la conservation de certaines traces de mouvements provoqu\u00E9s dans notre cerveau. De m\u00EAme, l'imagination ne s'explique que par des mouvements corporels joints \u00E0 une certaine activit\u00E9 de l'\u00E2me. Seule la pens\u00E9e est active, en ce sens qu'elle n'a pas besoin de mouvements mat\u00E9riels : selon Descartes, la pens\u00E9e est possible sans la perception et sans l'imagination. Dans le film de science-fiction \"The Island\" (2005), des clones cr\u00E9\u00E9s adultes et maintenus en isolation hors du monde dans une base souterraine se d\u00E9couvrent des comp\u00E9tences et souvenirs appartenant \u00E0 leurs mod\u00E8les originaux. Ces comp\u00E9tences et souvenirs se transmettraient g\u00E9n\u00E9tiquement, ce qui correspond \u00E0 ce que Carl Gustav Jung envisageait pour son inconscient collectif. Les r\u00EAves sont en partie faits de souvenirs."@fr , "El record \u00E9s la dada emmagatzemada a la mem\u00F2ria que pot ser recuperada posteriorment per la ment. Els records m\u00E9s recents es poden recuperar apel\u00B7lant a diferents vies sensorials o de pensament i s\u00F3n m\u00E9s exactes mentre que la mem\u00F2ria a llarg termini guarda els records sem\u00E0nticament, a partir d'una certa reconstrucci\u00F3 i abstracci\u00F3. Aquesta reconstrucci\u00F3 pot arribar fins a l'extrem de produir falsos records. La capacitat de recordar es veu afectada per l'atenci\u00F3 i la intensitat del proc\u00E9s de codificaci\u00F3 o entrada a la mem\u00F2ria humana, per la motivaci\u00F3, pel context (com m\u00E9s similar \u00E9s al de l'adquisici\u00F3, m\u00E9s f\u00E0cil \u00E9s de recordar, incloent l'emoci\u00F3 associada a aquell est\u00EDmul) o pel consum de drogues (la cafe\u00EFna i altres estimulants poden ajudar a recordar en un moment donat mentre que altres t\u00F2xics com la marihuana inhibeixen el record). L'amn\u00E8sia \u00E9s l'oblit dels records i sol apar\u00E8ixer despr\u00E9s d'un trauma sever."@ca , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD68C\uC0C1 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD68C\uC0C1(recall,\u56DE\u60F3)\uC740 \uAE30\uC5B5\uB41C \uAC83\uC744 \uB2E4\uC2DC \uB5A0\uC62C\uB824 \uC0DD\uAC01\uD574 \uB0B4\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uC778\uCD9C (retrieval,\u5F15\u51FA)\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uB2E4. \uC2EC\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uB294 \uB1CC\uC18D\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC815\uBCF4\uC758 \uC7AC\uC0DD\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uAE30\uC5B5\uC5D0 \uC788\uB294 \uC815\uBCF4\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uD68C\uC0C1\uC5D0 \uC2E4\uD328\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0 \uBD80\uBD84\uC801\uC778 \uB9DD\uAC01\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uBD80\uC815\uD655\uD558\uAC8C \uC7AC\uC0DD\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC791\uC5C5\uAE30\uC5B5\uC5D0 \uC811\uADFC\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC544\uC8FC \uC9E7\uC740 \uC2DC\uAC04\uB9CC \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70 \uC7A5\uAE30\uAE30\uC5B5\uC758 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04\uB3C4 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uD68C\uC0C1\uC740 \uC5B4\uB5A4 \uB2E8\uC11C\uC5D0 \uC758\uD574 \uAC00\uB2A5\uD574 \uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uAE30\uC5B5\uC774 \uC7AC\uC778(recognition)\uB410\uC9C0\uB9CC \uD68C\uC0C1\uD574\uC11C \uAE30\uC5B5\uC744 \uC7AC\uC0DD\uD558\uB294 \uB370 \uC2E4\uD328\uD558\uBA74 \uD754\uD788 \uB9D0\uB85C \uC548\uB098\uC624\uACE0 \uD600\uC5D0\uC11C \uB9F4\uB3C4\uB294 \uAE30\uC5B5\uAC19\uC774 \uB290\uAEF4\uC9C0\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774\uB97C \uC124\uB2E8\uD604\uC0C1\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko , "\u0412\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F: , \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0434\u0432\u0443\u0445\u044D\u0442\u0430\u043F\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F ."@ru , "Erinnerungsverm\u00F6gen ist die F\u00E4higkeit, im Langzeitged\u00E4chtnis vorhandene Erinnerungen zu finden (z. B. sich an Erlebnisse zu erinnern, an einmal gesehene Gesichter \u2013 diese wiederzuerkennen und sich auch an den dazugeh\u00F6rigen Namen zu erinnern oder alphanumerische bzw. numerische Informationen aus dem Ged\u00E4chtnis abzurufen). Das Erinnerungsverm\u00F6gen ist nicht zu verwechseln mit der F\u00E4higkeit, sich auswendig gelerntes Wissen aus dem Kurzzeitged\u00E4chtnis ins Bewusstsein zu rufen."@de , "En el \u00E1mbito de la memoria, el proceso de recuperaci\u00F3n o recuerdo consiste en la evocaci\u00F3n de sucesos, eventos o informaci\u00F3n almacenada en el pasado. Desde el punto de vista del procesamiento de la informaci\u00F3n, este es uno de los tres procesos principales de la memoria, junto a la codificaci\u00F3n y al almacenamiento.\u200B Existen tres tipos principales de recuerdo: el recuerdo libre, el recuerdo con pistas y el recuerdo serial. Estas formas de recuerdo se han estudiado desde el campo de la psicolog\u00EDa como un modo de comprender el funcionamiento de los procesos memor\u00EDsticos en humanos\u200B y otros animales.\u200B"@es , "\u56DE\u5FC6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ARecall\uFF09\u6307\u7684\u662F\u63D0\u53D6\u8FC7\u5F80\u4FE1\u606F\u7684\u5FC3\u7406\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u4EE3\u63D0\u53D6\u7684\u4FE1\u606F\u672C\u8EAB\u3002\u56DE\u5FC6\u548C\u3001\u4E00\u5E76\u4E3A\u8BB0\u5FC6\u7684\u4E09\u5927\u6838\u5FC3\u8FC7\u7A0B\u3002\u56DE\u5FC6\u4E00\u5171\u5206\u4E3A\u4E09\u79CD\u7C7B\u578B\uFF1A\u3001\u7EBF\u7D22\u56DE\u5FC6\u4E0E\u5E8F\u5217\u56DE\u5FC6\u3002\u901A\u8FC7\u6D4B\u8BD5\u8FD9\u4E09\u79CD\u56DE\u5FC6\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u5FC3\u7406\u5B66\u5BB6\u53EF\u4EE5\u7814\u7A76\u4EBA\u7C7B\u548C\u52A8\u7269\u8BB0\u5FC6\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5173\u4E8E\u4EBA\u7C7B\u662F\u5982\u4F55\u56DE\u5FC6\u7684\uFF0C\u76EE\u524D\u6709\u4E24\u79CD\u7406\u8BBA\uFF1A\u4E8C\u671F\u8BB0\u5FC6\u8BBA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7406\u8AD6\u3002"@zh , "Przypominanie \u2013 wydobycie informacji z pami\u0119ci d\u0142ugotrwa\u0142ej, kt\u00F3re wymaga si\u0119gni\u0119cia do jej zasob\u00F3w. Pozornie proces ten polega na odtworzeniu wcze\u015Bniej zapisanych tre\u015Bci w formie niezmienionej. Faktycznie jednak proces wydobywania wspomnie\u0144 i danych z pami\u0119ci wygl\u0105da inaczej. Mo\u017Cemy tak\u017Ce rozr\u00F3\u017Cni\u0107 kilka sposob\u00F3w przypominania sobie danych pami\u0119ciowych: odtwarzanie, rozpoznawanie i rozumienie."@pl , "Vzpom\u00EDnka je vybaven\u00FD pam\u011B\u0165ov\u00FD vtisk, o\u017Eivuj\u00EDc\u00ED minul\u00FD z\u00E1\u017Eitek. Vzpom\u00EDnky nikdy nejsou p\u0159esn\u00FDm zachycen\u00EDm pro\u017Eit\u00E9 reality, v\u017Edy jsou do ur\u010Dit\u00E9 m\u00EDry p\u0159etv\u00E1\u0159eny vlivem zapom\u00EDn\u00E1n\u00ED. Vyvolan\u00E1 vzpom\u00EDnka se poj\u00ED s ur\u010Dit\u00FDm citov\u00FDm doprovodem, kter\u00FD vznik\u00E1 v okam\u017Eiku vytvo\u0159en\u00ED pam\u011B\u0165ov\u00E9ho vtisku, ale z\u00E1rove\u0148 se m\u011Bn\u00ED i v z\u00E1vislosti na emo\u010Dn\u00EDm rozpolo\u017Een\u00ED v okam\u017Eiku vybaven\u00ED. V n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech m\u016F\u017Ee b\u00FDt vzpom\u00EDnka zcela smy\u0161len\u00E1 bez v\u011Bdom\u00ED vzpom\u00EDnaj\u00EDc\u00EDho, pak se ozna\u010Duje jako fale\u0161n\u00E1 vzpom\u00EDnka. P\u0159esto lid\u00E9 \u010Dasto v\u011B\u0159\u00ED klamn\u00FDm vzpom\u00EDnk\u00E1m."@cs , "Recall in memory refers to the mental process of retrieval of information from the past. Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory. There are three main types of recall: free recall, cued recall and serial recall. Psychologists test these forms of recall as a way to study the memory processes of humans and animals.Two main theories of the process of recall are the two-stage theory and the theory of encoding specificity."@en , "Oroitzapena oroimenari esker iraganeko bizipen, gertaera eta bestelako estimuluen gogora ekartzea da. Kodeketa eta gordetzearekin batera, oroimenaren funtsezko atala da."@eu , "Rekoleksi adalah salah satu proses yang digunakan untuk mengetahui atau menggali masa lalu dari seseorang dengan cara memanggil kembali memori dari masa lampau sesorang terhadap suatu kejadian tertentu pada masa hidupnya. Proses ini biasanya dilakukan untuk pemulihan spiritual dari sesorang maupun untuk fisioterapi untuk menghilangkan trauma terhadap suatu kejadian tertentu. Terdapat dua teori mengenai proses ini, yaitu terori Austin Simonson dan pengkodean spesifik."@in , "\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u064E\u0651\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u062E\u0635\u0627\u0626\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0643\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0646\u0637\u0648\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u062A\u064A\u0646\u060C \u0647\u0645\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0628\u062F\u0623 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632."@ar . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "90983"^^xsd:nonNegativeInteger ; foaf:isPrimaryTopicOf .