. . "8112"^^ . "\uC720\uB9AC \uC0AC\uC0C1"@ko . . . "Rationale Abbildung"@de . . . . . . "2783119"^^ . . . . . . "Rational mapping"@en . . "1077616621"^^ . . . . . "Sind und zwei irreduzible algebraischen Variet\u00E4ten oder Schemata, so ist eine rationale Abbildung eine Funktion von einer offenen Teilmenge von nach . \u00C4hnlich wie Abbildungen von Variet\u00E4ten Homomorphismen der Koordinatenringe entsprechen, entsprechen rationale Abbildungen K\u00F6rperhomomorphismen der Funktionenk\u00F6rper der Variet\u00E4ten. Rationale Abbildungen werden ben\u00F6tigt zur Definition der birationalen \u00C4quivalenz, ein wichtiger Begriff zur Klassifikation von Variet\u00E4ten."@de . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB300\uC218\uB2E4\uC591\uCCB4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB450 \uB2E4\uD56D \uD568\uC218\uC758 \uBE44\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC720\uB9AC \uD568\uC218 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB300\uC218\uAE30\uD558\uD559\uC5D0\uC11C \uC720\uB9AC \uC0AC\uC0C1(\u6709\u7406\u5BEB\u50CF, \uC601\uC5B4: rational map)\uC740 \u201C\uAC70\uC758 \uC5B4\uB514\uC11C\uB098\u201D (\uC989, \uC870\uBC00 \uC5F4\uB9B0 \uBD80\uBD84 \uC2A4\uD0B4)\uC5D0\uC11C \uC815\uC758\uB418\uB294 \uC2A4\uD0B4 \uC0AC\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574, \uC30D\uC720\uB9AC \uB3D9\uCE58(\u96D9\u6709\u7406\u540C\u5024, \uC601\uC5B4: birationally equivalent), \uC989 \uB450 \uC2A4\uD0B4\uC758 \u201C\uAC70\uC758 \uC5B4\uB514\uC11C\uB098\u201D \uB3D9\uD615\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "Em matem\u00E1tica, particularmente no subcampo da geometria alg\u00E9brica, um mapa racional \u00E9 um tipo de fun\u00E7\u00E3o parcial entre variedades alg\u00E9bricas."@pt . "In mathematics, in particular the subfield of algebraic geometry, a rational map or rational mapping is a kind of partial function between algebraic varieties. This article uses the convention that varieties are irreducible."@en . . . "\u5728\u4EE3\u6578\u5E7E\u4F55\u4E2D\uFF0C\u6709\u7406\u6620\u5C04\u662F\u5B9A\u7FA9\u5728\u6982\u5F62\u7684\u7A20\u5BC6\u958B\u96C6\u4E0A\u7684\u614B\u5C04\u3002\u6709\u7406\u6620\u5C04\u53CA\u7531\u6B64\u5F15\u751F\u7684\u96D9\u6709\u7406\u7B49\u50F9\u662F\u53E4\u5178\u4EE3\u6578\u5E7E\u4F55\u5B78\u7684\u4E3B\u8981\u5C0D\u8C61\u3002"@zh . . . . . . . . "\u6709\u7406\u6620\u5C04"@zh . . . "Sind und zwei irreduzible algebraischen Variet\u00E4ten oder Schemata, so ist eine rationale Abbildung eine Funktion von einer offenen Teilmenge von nach . \u00C4hnlich wie Abbildungen von Variet\u00E4ten Homomorphismen der Koordinatenringe entsprechen, entsprechen rationale Abbildungen K\u00F6rperhomomorphismen der Funktionenk\u00F6rper der Variet\u00E4ten. Rationale Abbildungen werden ben\u00F6tigt zur Definition der birationalen \u00C4quivalenz, ein wichtiger Begriff zur Klassifikation von Variet\u00E4ten."@de . "In mathematics, in particular the subfield of algebraic geometry, a rational map or rational mapping is a kind of partial function between algebraic varieties. This article uses the convention that varieties are irreducible."@en . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB300\uC218\uB2E4\uC591\uCCB4 \uC0AC\uC774\uC758 \uC0AC\uC0C1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB450 \uB2E4\uD56D \uD568\uC218\uC758 \uBE44\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC720\uB9AC \uD568\uC218 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB300\uC218\uAE30\uD558\uD559\uC5D0\uC11C \uC720\uB9AC \uC0AC\uC0C1(\u6709\u7406\u5BEB\u50CF, \uC601\uC5B4: rational map)\uC740 \u201C\uAC70\uC758 \uC5B4\uB514\uC11C\uB098\u201D (\uC989, \uC870\uBC00 \uC5F4\uB9B0 \uBD80\uBD84 \uC2A4\uD0B4)\uC5D0\uC11C \uC815\uC758\uB418\uB294 \uC2A4\uD0B4 \uC0AC\uC0C1\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uD1B5\uD574, \uC30D\uC720\uB9AC \uB3D9\uCE58(\u96D9\u6709\u7406\u540C\u5024, \uC601\uC5B4: birationally equivalent), \uC989 \uB450 \uC2A4\uD0B4\uC758 \u201C\uAC70\uC758 \uC5B4\uB514\uC11C\uB098\u201D \uB3D9\uD615\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u5728\u4EE3\u6578\u5E7E\u4F55\u4E2D\uFF0C\u6709\u7406\u6620\u5C04\u662F\u5B9A\u7FA9\u5728\u6982\u5F62\u7684\u7A20\u5BC6\u958B\u96C6\u4E0A\u7684\u614B\u5C04\u3002\u6709\u7406\u6620\u5C04\u53CA\u7531\u6B64\u5F15\u751F\u7684\u96D9\u6709\u7406\u7B49\u50F9\u662F\u53E4\u5178\u4EE3\u6578\u5E7E\u4F55\u5B78\u7684\u4E3B\u8981\u5C0D\u8C61\u3002"@zh . . . "Mapeamento racional"@pt . . "Em matem\u00E1tica, particularmente no subcampo da geometria alg\u00E9brica, um mapa racional \u00E9 um tipo de fun\u00E7\u00E3o parcial entre variedades alg\u00E9bricas."@pt . .