. . . "Governaci\u00F3 d'Ar-Raqq\u00E0"@ca . . "Metric"@en . "\u30E9\u30C3\u30AB\u770C\uFF08\u30E9\u30C3\u30AB\u3051\u3093\u3001\u30A2\u30C3\u30FB\u30E9\u30C3\u30AB\u770C\u3001Ar Raqqah Governorate, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306E14\u3042\u308B\u770C\u306E\u4E00\u3064\u3002\u9762\u7A4D\u306F19,616\u5E73\u65B9km\u3001\u4EBA\u53E3\u306F854,000\u4EBA\uFF082007\u5E74\u63A8\u8A08\uFF09\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30E9\u30C3\u30AB\uFF08\u30A2\u30C3\u30FB\u30E9\u30C3\u30AB\uFF09\u3002"@ja . . "\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F)"@uk . . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 14 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 19 616 \u043A\u043C \u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 854 000 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2007 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . "Il governatorato di al-Raqqa \u00E8 uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo \u00E8 la citt\u00E0 di al-Raqqa."@it . "Raqqa Governorate"@en . "auto"@en . . "Ar-Raqqa eskualdea (arabieraz \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Populazioa 811.000 biztanletan estimatzen da. Hiri nagusia eta hiriburua Ar-Raqqa da."@eu . . . "\u042D\u0440-\u0420\u0430\u0301\u043A\u043A\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0420\u0430\u0301\u043A\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 14 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 19 616 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 854 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007 \u0433\u043E\u0434)."@ru . . . "+2" . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C1-\u03A1\u03AC\u03BA\u03BA\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 19.616 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 921.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2010). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C1-\u03A1\u03AC\u03BA\u03BA\u03B1."@el . . . . "La gobernaci\u00F3n de Al-Raqa (en \u00E1rabe: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) es una de las 14 provincias que conforman la organizaci\u00F3n pol\u00EDtico-administrativa de la Rep\u00FAblica \u00C1rabe Siria."@es . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C1-\u03A1\u03AC\u03BA\u03BA\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 19.616 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 921.000 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2010). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C1-\u03A1\u03AC\u03BA\u03BA\u03B1."@el . "Raqqa (gouvernement)"@nl . "\u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03C1-\u03A1\u03AC\u03BA\u03BA\u03B1"@el . "Raqqa (Arabisch: \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) is een gouvernement in Syri\u00EB met een bevolking van 854.000."@nl . "36.0"^^ . "Ar-Rakka (arab. \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u2013 jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rz\u0119du (muhafaza) w Syrii. Jest po\u0142o\u017Cona w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju. Graniczy od wschodu z muhafazami Al-Hasaka i Dajr az-Zaur, od po\u0142udnia z muhafaz\u0105 Hims, od zachodu z muhafazami Hama i Aleppo, a od p\u00F3\u0142nocy z pa\u0144stwem tureckim. W 2011 roku muhafaza liczy\u0142a 944 000 mieszka\u0144c\u00F3w; dla por\u00F3wnania, w 2004 by\u0142o ich 793 514, a w 1981 348 383."@pl . . "Ar-Raqqa (arabisch \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) ist ein Gouvernement im Norden Syriens mit einer Fl\u00E4che von 19.616 km\u00B2 und etwa 760.000 Einwohner (Stand 2006)."@de . . "Gouvernement ar-Raqqa"@de . . . . . "Raca ou Racca (em \u00E1rabe: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u00E9 uma das quatorze prov\u00EDncias (muhafazat) da S\u00EDria. Est\u00E1 situado no norte do pa\u00EDs, e cobre uma \u00E1rea de 19.616 km\u00B2. Sua popula\u00E7\u00E3o na estimativa mais recente (2011) era de 944 mil habitantes. A capital \u00E9 Raca."@pt . . . "944000"^^ . . . . . . . . . "\u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430 (\u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437\u0430)"@ru . . . "Raqqa Governorate (Arabic: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629, romanized: Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqah) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in the north of the country and covers an area of 19,618 km2. The capital is Raqqa. The Islamic State of Iraq and Levant claimed full control of this province as of August 24, 2014 when its fighters captured Tabqa Airbase in the southwest part of the province. However, the Syrian Democratic Forces now control much of the province; all of the area north of the Euphrates River including the provincial capital of Raqqa and the city of al-Thawrah are under SDF control, with the government holding the southern part of the governorate after a successful offensive was launched with the aid of Liwa al-Quds, tribal militias and Russian air support, which resulted in the recapture of the city of Resafa, and the capture of many oil fields in Ar-Raqqah province, including various oil and gas stations."@en . "POINT(38.900001525879 36)"^^ . . . "2011"^^ . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629"@ar . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 200 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u0628. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u062A\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A) \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A (750 \u0647\u0640 - 1258). \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u064F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0636\u0631\u062D\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u064A \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u064A\u0627\u0633\u0631 \u0648\u0623\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A \u0648\u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . . . "Raqqa"@en . . . . . . . . "Le gouvernorat de Raqqa est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Raqqa."@fr . . . . "\u62C9\u5361\u7701"@zh . "Raqqa"@en . . "\u30E9\u30C3\u30AB\u770C"@ja . . "ar-Raqqah (arabiska \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u00E4r en provins i norra Syrien, med gr\u00E4ns mot Turkiet i norr. Den administrativa huvudorten \u00E4r ar-Raqqah. Befolkningen uppgick till 876 000 inv\u00E5nare i slutet av 2008, p\u00E5 en yta av 19 618 kvadratkilometer."@sv . . "\uB77D\uAE4C\uC8FC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629)\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 14\uAC1C \uC8FC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB77D\uAE4C\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 19,616km2, \uC778\uAD6C\uB294 854,000\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC0AC\uCE74\uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB370\uC774\uB974\uC5D0\uC870\uB974\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD648\uC2A4\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uB9C8\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC54C\uB808\uD3EC\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD130\uD0A4\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uC8FC \uC11C\uCABD\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4\uAC15\uC774 \uD750\uB978\uB2E4."@ko . . "Kegubernuran Ar-Raqqah"@in . . . . . . "La governaci\u00F3 o muh\u00E0fadha d'ar-Raqqa \u2014en \u00E0rab \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629, mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqa\u2014 \u00E9s una de les 14 prov\u00EDncies que conformen la Rep\u00FAblica \u00C0rab Siriana. Est\u00E0 situada en el centre-nord del pa\u00EDs. Limita amb les prov\u00EDncies d'Homs, , Dayr az-Zawr, Alep, Hama, i amb la Rep\u00FAblica de Turquia. La capital n'\u00E9s la ciutat d'ar-Raqqa. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 19.616 quil\u00F2metres quadrats i una poblaci\u00F3 de 854.000 persones (estimacions de 2007). La densitat poblacional d'aquesta prov\u00EDncia siriana \u00E9s de 43,53 hab./km\u00B2."@ca . "3"^^ . "La gobernaci\u00F3n de Al-Raqa (en \u00E1rabe: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) es una de las 14 provincias que conforman la organizaci\u00F3n pol\u00EDtico-administrativa de la Rep\u00FAblica \u00C1rabe Siria."@es . . "SY-RA"@en . . . . . . "5317143"^^ . "Il governatorato di al-Raqqa \u00E8 uno dei quattordici governatorati della Siria. Il capoluogo \u00E8 la citt\u00E0 di al-Raqqa."@it . . . . . "Gubernio Ar-Raka"@eo . . "Le gouvernorat de Raqqa est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville de Raqqa."@fr . "Ar-Raqqa eskualdea (arabieraz \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Populazioa 811.000 biztanletan estimatzen da. Hiri nagusia eta hiriburua Ar-Raqqa da."@eu . . . "\u62C9\u5361\u7701\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E\uFF09\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u5317\u9130\u571F\u8033\u5176\u3002\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u6CB3\u6A6B\u8CAB\u5176\u4E2D\u3002\u9762\u7A4D19,616\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3944,000\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u62C9\u5361\u3002\u4E0B\u52063\u5340\uFF1A\u6CF0\u52D2\u827E\u535C\u8036\u5FB7\u5340\u3001\u9769\u547D\u5340\u3001\u62C9\u5361\u5340\u30022017\u5E7410\u670817\u65E5\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u529B\u91CF\u4E0B\u5C5E\u6B66\u88C5\u5F53\u5929\u5B8C\u5168\u593A\u53D6\u4E86\u6781\u7AEF\u7EC4\u7EC7\u201C\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u201D\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u5927\u672C\u8425\u62C9\u5361\u3002"@zh . . . "36.0 38.9" . "Raqqa Governorate (Arabic: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629, romanized: Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqah) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in the north of the country and covers an area of 19,618 km2. The capital is Raqqa. The Islamic State of Iraq and Levant claimed full control of this province as of August 24, 2014 when its fighters captured Tabqa Airbase in the southwest part of the province. However, the Syrian Democratic Forces now control much of the province; all of the area north of the Euphrates River including the provincial capital of Raqqa and the city of al-Thawrah are under SDF control, with the government holding the southern part of the governorate after a successful offensive was launched with the aid of Liwa al-Quds, tribal militias and Russian air support, which resulted in"@en . . . . "Ar-Raqqah (provins)"@sv . . . . . . "Capital"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 200 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0644\u0628. \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0627\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u062F \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0634\u0639\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u062A\u0644\u064A (\u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A) \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0633\u064A (750 \u0647\u0640 - 1258). \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0627\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u064F\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0636\u0631\u062D\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0627\u0628\u064A \u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0646 \u064A\u0627\u0633\u0631 \u0648\u0623\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A \u0648\u0647\u0627\u0634\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u062A\u0628\u0629 \u060C \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . "+3"@en . . . "+3" . . "\u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629"@en . . . "19618"^^ . "Gobernaci\u00F3n de Al-Raqa"@es . "Kegubernuran Ar-Raqqah (bahasa Arab: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E / : Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqah) adalah satu dari empat belas kegubernuran (provinsi) di Suriah. Letaknya yang berada di utara negeri dan meliputi area seluas 19,616 km\u00B2. Kegubernuran ini memiliki populasi 921.000 jiwa (perkiraan sensus 2010). Ibu kotanya adalah Ar-Raqqah."@in . . "Ar-Raka (arabe \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629, latinliterigo la\u016D DMG alr-Raqqa) estas gubernio en la nordo de Sirio. La plej granda urbo de la gubernio estas la \u0109efurbo Ar-Raka. Aliaj gravaj urboj estas at-Ta\u016Dra kaj Tal Ubajid. La gubernia areo ampleksas 19 616 kvadratajn kilometrojn. La\u016D la stato de 2006, en la gubernio vivis 760 000 lo\u011Dantoj. La gubernio limas norde al Turkio, okcidente al la gubernio Alepo, oriente al la gubernio al-Hasaka kaj sude al la gubernio Dair az-Za\u016Dr."@eo . "\u30E9\u30C3\u30AB\u770C\uFF08\u30E9\u30C3\u30AB\u3051\u3093\u3001\u30A2\u30C3\u30FB\u30E9\u30C3\u30AB\u770C\u3001Ar Raqqah Governorate, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306E14\u3042\u308B\u770C\u306E\u4E00\u3064\u3002\u9762\u7A4D\u306F19,616\u5E73\u65B9km\u3001\u4EBA\u53E3\u306F854,000\u4EBA\uFF082007\u5E74\u63A8\u8A08\uFF09\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30E9\u30C3\u30AB\uFF08\u30A2\u30C3\u30FB\u30E9\u30C3\u30AB\uFF09\u3002"@ja . . . "\uB77D\uAE4C\uC8FC"@ko . "Governatorato di al-Raqqa"@it . . "Guvernor\u00E1t Rakka (arabsky \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E, Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqah) je jeden ze \u010Dtrn\u00E1cti syrsk\u00FDch guvernor\u00E1t\u016F (provinci\u00ED). Nach\u00E1z\u00ED se na severu zem\u011B a hrani\u010D\u00ED s Tureckem. Rozloha provincie je asi 19 616 km\u00B2. Podle dostupn\u00FDch \u00FAdaj\u016F zde \u017Eil skoro milion lid\u00ED (2010). Provin\u010Dn\u00EDm m\u011Bstem guvernor\u00E1tu je Rakka. V sou\u010Dasnosti (20. 3. 2022) je oblast guvernor\u00E1tu rozd\u011Blena mezi Syrsk\u00E9 demokratick\u00E9 s\u00EDly (u hranic s Tureckem), kter\u00E9 zahrnuj\u00ED \u00FAzem\u00ED provincie do nov\u011B vznikl\u00E9 Federace severn\u00ED S\u00FDrie, vl\u00E1dn\u00ED vojska a Tureckou okupaci."@cs . . . "Guvernor\u00E1t Rakka"@cs . "Governor"@en . . "1110548673"^^ . "944000"^^ . . . "Guvernor\u00E1t Rakka (arabsky \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E, Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqah) je jeden ze \u010Dtrn\u00E1cti syrsk\u00FDch guvernor\u00E1t\u016F (provinci\u00ED). Nach\u00E1z\u00ED se na severu zem\u011B a hrani\u010D\u00ED s Tureckem. Rozloha provincie je asi 19 616 km\u00B2. Podle dostupn\u00FDch \u00FAdaj\u016F zde \u017Eil skoro milion lid\u00ED (2010). Provin\u010Dn\u00EDm m\u011Bstem guvernor\u00E1tu je Rakka. V sou\u010Dasnosti (20. 3. 2022) je oblast guvernor\u00E1tu rozd\u011Blena mezi Syrsk\u00E9 demokratick\u00E9 s\u00EDly (u hranic s Tureckem), kter\u00E9 zahrnuj\u00ED \u00FAzem\u00ED provincie do nov\u011B vznikl\u00E9 Federace severn\u00ED S\u00FDrie, vl\u00E1dn\u00ED vojska a Tureckou okupaci."@cs . "ar"@en . "para"@en . "Ar-Raka (arabe \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629, latinliterigo la\u016D DMG alr-Raqqa) estas gubernio en la nordo de Sirio. La plej granda urbo de la gubernio estas la \u0109efurbo Ar-Raka. Aliaj gravaj urboj estas at-Ta\u016Dra kaj Tal Ubajid. La gubernia areo ampleksas 19 616 kvadratajn kilometrojn. La\u016D la stato de 2006, en la gubernio vivis 760 000 lo\u011Dantoj. La gubernio limas norde al Turkio, okcidente al la gubernio Alepo, oriente al la gubernio al-Hasaka kaj sude al la gubernio Dair az-Za\u016Dr. La \u0109efa agrikultura bran\u0109o estas kultivo de kotono la\u016Dlonge de la rivero E\u016Dfrato. La plejparto de la lo\u011Dantoj estas araboj, kaj el ili signifa parto estas beduenoj. En la nordo de la provinco lime de Turkio plejparte vivas kurdoj."@eo . "\u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 14 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0421\u0438\u0440\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 3 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 19 616 \u043A\u043C \u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 854 000 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2007 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . "\u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629"@en . . "Ar-Rakka (arab. \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u2013 jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rz\u0119du (muhafaza) w Syrii. Jest po\u0142o\u017Cona w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci kraju. Graniczy od wschodu z muhafazami Al-Hasaka i Dajr az-Zaur, od po\u0142udnia z muhafaz\u0105 Hims, od zachodu z muhafazami Hama i Aleppo, a od p\u00F3\u0142nocy z pa\u0144stwem tureckim. W 2011 roku muhafaza liczy\u0142a 944 000 mieszka\u0144c\u00F3w; dla por\u00F3wnania, w 2004 by\u0142o ich 793 514, a w 1981 348 383."@pl . . . . "Ar-Raqqa (arabisch \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) ist ein Gouvernement im Norden Syriens mit einer Fl\u00E4che von 19.616 km\u00B2 und etwa 760.000 Einwohner (Stand 2006)."@de . . "Raca (prov\u00EDncia)"@pt . "19618000000.0"^^ . . . . "\uB77D\uAE4C\uC8FC(\uC544\uB78D\uC5B4: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629)\uB294 \uC2DC\uB9AC\uC544\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 14\uAC1C \uC8FC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uB77D\uAE4C\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 19,616km2, \uC778\uAD6C\uB294 854,000\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC544 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC0AC\uCE74\uC8FC, \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB370\uC774\uB974\uC5D0\uC870\uB974\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD648\uC2A4\uC8FC\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uC73C\uBA70 \uB0A8\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uB9C8\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC54C\uB808\uD3EC\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD130\uD0A4\uC640 \uC778\uC811\uD574 \uC788\uB2E4. \uC8FC \uC11C\uCABD\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC720\uD504\uB77C\uD14C\uC2A4\uAC15\uC774 \uD750\uB978\uB2E4."@ko . "Gouvernorat de Raqqa"@fr . . . . . . "10371"^^ . "Map of Syria with Raqqa highlighted"@en . "\u62C9\u5361\u7701\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E\uFF09\u662F\u6558\u5229\u4E9E\u5317\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u7701\uFF0C\u5317\u9130\u571F\u8033\u5176\u3002\u5E7C\u767C\u62C9\u5E95\u6CB3\u6A6B\u8CAB\u5176\u4E2D\u3002\u9762\u7A4D19,616\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4F30\u8A08\u4EBA\u53E3944,000\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u62C9\u5361\u3002\u4E0B\u52063\u5340\uFF1A\u6CF0\u52D2\u827E\u535C\u8036\u5FB7\u5340\u3001\u9769\u547D\u5340\u3001\u62C9\u5361\u5340\u30022017\u5E7410\u670817\u65E5\uFF0C\u53D9\u5229\u4E9A\u6C11\u4E3B\u529B\u91CF\u4E0B\u5C5E\u6B66\u88C5\u5F53\u5929\u5B8C\u5168\u593A\u53D6\u4E86\u6781\u7AEF\u7EC4\u7EC7\u201C\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u201D\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u5927\u672C\u8425\u62C9\u5361\u3002"@zh . . "38.90000152587891"^^ . . "Ar-Raqqah in Syria .svg"@en . . "Raqqa (Arabisch: \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) is een gouvernement in Syri\u00EB met een bevolking van 854.000."@nl . "Kegubernuran Ar-Raqqah (bahasa Arab: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E / : Mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqah) adalah satu dari empat belas kegubernuran (provinsi) di Suriah. Letaknya yang berada di utara negeri dan meliputi area seluas 19,616 km\u00B2. Kegubernuran ini memiliki populasi 921.000 jiwa (perkiraan sensus 2010). Ibu kotanya adalah Ar-Raqqah."@in . "Ar-Raqqa eskualdea"@eu . . . "Ar-Rakka (muhafaza)"@pl . . . . . "19618.0"^^ . "+2"@en . "\u042D\u0440-\u0420\u0430\u0301\u043A\u043A\u0430, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0420\u0430\u0301\u043A\u043A\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 14 \u043C\u0443\u0445\u0430\u0444\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u042D\u0440-\u0420\u0430\u043A\u043A\u0430. \n* \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 19 616 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 854 000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2007 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Raca ou Racca (em \u00E1rabe: \u0645\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u00E9 uma das quatorze prov\u00EDncias (muhafazat) da S\u00EDria. Est\u00E1 situado no norte do pa\u00EDs, e cobre uma \u00E1rea de 19.616 km\u00B2. Sua popula\u00E7\u00E3o na estimativa mais recente (2011) era de 944 mil habitantes. A capital \u00E9 Raca."@pt . "La governaci\u00F3 o muh\u00E0fadha d'ar-Raqqa \u2014en \u00E0rab \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629, mu\u1E25\u0101fa\u1E93at ar-Raqqa\u2014 \u00E9s una de les 14 prov\u00EDncies que conformen la Rep\u00FAblica \u00C0rab Siriana. Est\u00E0 situada en el centre-nord del pa\u00EDs. Limita amb les prov\u00EDncies d'Homs, , Dayr az-Zawr, Alep, Hama, i amb la Rep\u00FAblica de Turquia. La capital n'\u00E9s la ciutat d'ar-Raqqa. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 19.616 quil\u00F2metres quadrats i una poblaci\u00F3 de 854.000 persones (estimacions de 2007). La densitat poblacional d'aquesta prov\u00EDncia siriana \u00E9s de 43,53 hab./km\u00B2."@ca . . "SY-RA" . . . . . "ar-Raqqah (arabiska \u0627\u0644\u0631\u0642\u0629) \u00E4r en provins i norra Syrien, med gr\u00E4ns mot Turkiet i norr. Den administrativa huvudorten \u00E4r ar-Raqqah. Befolkningen uppgick till 876 000 inv\u00E5nare i slutet av 2008, p\u00E5 en yta av 19 618 kvadratkilometer."@sv . "Abdul-Razzaq Khalifa"@en .