"He who appears as a king, like Atum"@en . "Rams\u00E9s I"@es . . . . . . . . . . . "He who firms Maat throughout the land of the two banks"@en . . . . . . . . . "Kanakht Wadj neswt"@en . . . . . . "\uB78C\uC138\uC2A4 1\uC138(Ramses I)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C19\uC655\uC870 \uC81C1\uB300 \uD30C\uB77C\uC624(\uC7AC\uC704: ~ )\uC774\uB2E4."@ko . . . "Ramesse I., p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Pa-ra.mes-su, byl egyptsk\u00FDm faraonem 19. dynastie. Vl\u00E1dl jen asi 16 m\u011Bs\u00EDc\u016F. Na tr\u016Fn nastoupil po sv\u00E9m b\u00FDval\u00E9m veliteli Haremhebovi, kdy\u017E n\u011Bjakou dobu p\u016Fsobil jako jeho spoluvl\u00E1dce. Jeho pln\u00E1 titulatura se zachovala na st\u00E9le v Nubii, ji\u017En\u011B od Abu Simbel.Poch\u00E1zel z m\u011Bsta Avaris, p\u016Fvodn\u00EDho s\u00EDdeln\u00EDho m\u011Bsta Hyxos\u016F (14.\u201315. dynastie) ve v\u00FDchodn\u00ED delt\u011B Nilu."@cs . "\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\uFF08Ramesses I\uFF0C\u6216Ramsses I\uFF0C\uFF1F-\u516C\u5143\u524D1294\u5E746\u6708\uFF09\u53C8\u540D\u9580\u5E15\u63D0\u62C9\uFF0C\u539F\u540D\u666E\u62C9\u7F8E\u65AF\uFF0C\u751F\u4E8E\u57C3\u53CA\u6771\u5317\u4E09\u89D2\u6D32\u7684\u963F\u767C\u91CC\u65AF\u57CE\u3002\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E5D\u738B\u671D\u521B\u5EFA\u8005\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D1295\u5E74\u2014\u7D04\u516C\u5143\u524D1294\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u4ED6\u4E0D\u662F\u738B\u65CF\uFF0C\u800C\u662F\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\u672B\u4EE3\u6CD5\u8001\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u7684\u5EAD\u81E3\u3002\u4ED6\u4E00\u76F4\u8DDF\u968F\u56FD\u738B\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u53C2\u52A0\u6218\u6597\uFF0C\u5F97\u5230\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u7684\u4FE1\u8D56\uFF0C\u4ED6\u662F\u4E00\u540D\u51FA\u8272\u7684\u6307\u6325\u5B98\uFF0C\u4E5F\u662F\u5C3C\u7F57\u6CB3\u53E3\u7684\u7BA1\u7406\u4EBA\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u57C3\u53CA\u9996\u5E2D\u5927\u796D\u53F8\u548C\u963F\u8499\u9AD8\u50E7\u7684\u5934\u8854\uFF0C\u6700\u540E\u5728\u5927\u7EA6\u516C\u5143\u524D1295\u5E74\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u4EFB\u547D\u4E86\u666E\u62C9\u7F8E\u65AF\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E86\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u6539\u7EC4\u519B\u961F\uFF0C\u62DB\u52DF\u5916\u65CF\u96C7\u4F63\u5175\uFF0C\u7EED\u5EFA\u5E95\u6BD4\u65AF\u7684\u5361\u7D0D\u514B\u795E\u5E99\u3002\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u52A0\u5195\u540E\u50C5\u50C5\u4E00\u5E74\u96F6\u56DB\u500B\u6708\u5C31\u53BB\u4E16\u4E86\uFF0C\u88AB\u846C\u4E8E\u5E1D\u738B\u8C37\uFF0C\u8D6B\u5217\u59C6\u8D6B\u5E03\u5893\u7684\u9644\u8FD1\u3002\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u7684\u6642\u9593\u96D6\u7136\u8F03\u77ED\uFF0C\u537B\u6A19\u8A8C\u8457\u7D71\u6CBB\u57C3\u53CA\u7684\u6CD5\u8001\u7531\u7A69\u5B9A\u57C3\u53CA\u767C\u5C55\u7684\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u8F49\u79FB\u81F3\u5982\u585E\u63D0\u4E00\u4E16\u53CA\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E8C\u4E16\u7B49\u5F37\u6B0A\u7684\u6CD5\u8001\u2014\u2014\u9019\u5169\u4F4D\u6CD5\u8001\u5C07\u57C3\u53CA\u7684\u570B\u52E2\u63A8\u81F3\u9802\u5CF0\u3002 \u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u6728\u4E43\u4F0A\u572819\u4E16\u7D0060\u5E74\u4EE3\u88AB\u6587\u7269\u8D70\u79C1\u8CA9\u5B50\u75287\u57C3\u938A\uFF08\u4E00\u7F8E\u5143\u514C\u63DB\u5927\u7D046\u57C3\u938A\uFF09\u7684\u50F9\u683C\u8CE3\u5230\u570B\u5916\u3002\u5E7E\u7D93\u6CE2\u6298\u5230\u4E86\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u7684\u5C3C\u52A0\u62C9\u7011\u5E03\u535A\u7269\u9928\u30021999\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u7684\u5361\u6D1B\u65AF\u535A\u7269\u9928\u82B1\u8CBB200\u4E07\u7F8E\u5143\u8CB7\u5230\u9019\u5177\u73CD\u8CB4\u7684\u6728\u4E43\u4F0A\u3002\u57C3\u53CA\u653F\u5E9C\u96A8\u540E\u8981\u6C42\u7F8E\u570B\u65B9\u9762\u7ACB\u5373\u6B78\u9084\u3002\u7D93\u5169\u570B\u653F\u5E9C\u5BC6\u5207\u78CB\u5546\uFF0C\u7F8E\u570B\u57282003\u5E74\u6C7A\u5B9A\u7121\u511F\u5C07\u6728\u4E43\u4F0A\u6B78\u9084\u7D66\u57C3\u53CA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Menpehtyre"@en . . . . . . "\u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0646\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u064A\u0646 1291 \u06481290 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062B\u0645 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0648\u0623\u062A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0631. \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0647\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631."@ar . . . "Ramses I"@nl . "Far\u00F3 \u00C9igipteach ab ea Ramasaes I (1292\u20131290 r. Chr.)."@ga . . . . . . . . "380296"^^ . . . . . . . . . "\u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "Rams\u00E8s I fou un fara\u00F3 egipci fundador de la dinastia XIX. Va regnar vers el 1290 aC."@ca . . . . "Re has fashioned him"@en . . . "14162"^^ . "\u30E9\u30E0\u30BB\u30B91\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1295\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D1294\u5E74\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C19\u738B\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3002"@ja . . . . . . "Menpehtyre Ramesses I (or Ramses) was the founding pharaoh of ancient Egypt's 19th Dynasty. The dates for his short reign are not completely known but the time-line of late 1292\u20131290 BC is frequently cited as well as 1295\u20131294 BC. While Ramesses I was the founder of the 19th Dynasty, his brief reign mainly serves to mark the transition between the reign of Horemheb, who had stabilized Egypt in the late 18th Dynasty, and the rule of the powerful pharaohs of his own dynasty, in particular his son Seti I, and grandson Ramesses II."@en . . . . . . "N28:D36:Y1-m*t-M23-A44-W19-i-t:Aa15:U15"@en . . "19"^^ . . . . . . . . . "Ramesses I"@en . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 I"@ru . "Men-Pehty-Ra Ra-Mesesu edo Ramses I.a, Egiptoko XIX. dinastiaren sortzailea izan zen, Egiptoko Inperio Berriaren garaian. Bere erregealdi laburreko datak, K.a. 1295 eta K.a. 1294an estimatzen dira."@eu . . . . "Ramses I. war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) und Begr\u00FCnder der 19. Dynastie (Neues Reich), der von 1291 v. Chr. bis 1290 v. Chr. regierte."@de . . . . . "Ramses I var en farao i det forntida Egypten och grundare av Egyptens nittonde dynasti. Han regerade i sexton m\u00E5nader 1292-1290 f.Kr. Han f\u00F6ddes som Paramessu, och var milit\u00E4r, chef f\u00F6r b\u00E5gskyttarna och s\u00E5 sm\u00E5ningom general. Han tj\u00E4nstgjorde \u00E4ven som \u00F6verstepr\u00E4st vid Amontemplet. Han uppskattades av den artonde dynastins siste farao Horemheb, som utn\u00E4mnde honom till sin vesir. D\u00E5 Horemheb, som sj\u00E4lv kom fr\u00E5n samma bakgrund som Paramessu, inte hade n\u00E5gon arvtagare uts\u00E5gs han till dennes medregent under Horemhebs sista \u00E5r, och d\u00E4rmed \u00E4ven eftertr\u00E4dare."@sv . . . . "\uB78C\uC138\uC2A4 1\uC138"@ko . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D (1295\u20141294 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0421\u0435\u0442\u0456 \u0406. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0435\u043C\u0445\u0435\u0431\u0430. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432 \u0410\u0431\u0456\u0434\u043E\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 I \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0421\u0435\u0442\u0456 I"@uk . . . . "Ramses I (ca. 1345 a.C. \u2013 giugno /1289 a.C.) \u00E8 stato un faraone della XIX dinastia egizia."@it . "ra:mn-F9:t*t"@en . . "Rams\u00E8s I fou un fara\u00F3 egipci fundador de la dinastia XIX. Va regnar vers el 1290 aC."@ca . . . . . "1292"^^ . . . . . . "Menophres"@en . . . . . . . "O \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE \u03A1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 19\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1292-1290 \u03C0.\u03A7. \u03AE \u03C4\u03BF 1295-1294 \u03C0.\u03A7. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C1\u03B5\u03BC\u03C7\u03AD\u03BC\u03C0, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 18\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 19\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C4\u03B9 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE \u0392\u0384, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2."@el . . . "\u30E9\u30E0\u30BB\u30B91\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D1295\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D1294\u5E74\uFF09\u306F\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C19\u738B\u671D\u306E\u521D\u4EE3\u30D5\u30A1\u30E9\u30AA\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Ramess\u00E9s I, tamb\u00E9m chamado Menofr\u00E9s (Menophres) ou Mempetir\u00E9 (Menpehtyre), foi o primeiro fara\u00F3 da XIX dinastia do Reino Novo, reinando entre 1 295 e 1 294 a.C., 1 293 e 1 291 a.C. ou 1 292 e 1 290 a.C."@pt . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0434\u044B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1292\u20141290 \u0438\u043B\u0438 1295\u20141294 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D.."@ru . . "Menpehtyre Ramesses I (or Ramses) was the founding pharaoh of ancient Egypt's 19th Dynasty. The dates for his short reign are not completely known but the time-line of late 1292\u20131290 BC is frequently cited as well as 1295\u20131294 BC. While Ramesses I was the founder of the 19th Dynasty, his brief reign mainly serves to mark the transition between the reign of Horemheb, who had stabilized Egypt in the late 18th Dynasty, and the rule of the powerful pharaohs of his own dynasty, in particular his son Seti I, and grandson Ramesses II."@en . . "\u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0641\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627\u064B \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0646\u0647 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647 \u0628\u064A\u0646 1291 \u06481290 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062B\u0645 \u062D\u0641\u064A\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0628\u0648\u0623\u062A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u0644 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0628\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0635\u0631. \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0647\u0645 \u0631\u0645\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631."@ar . . . "Ramesse I."@cs . "Menpehtyr\u00EA Rams\u00E8s Ier, n\u00E9 vers 1351 avant notre \u00E8re et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 vers 1294 avant notre \u00E8re, est le pharaon fondateur de la XIXe dynastie de l'\u00C9gypte antique ; il r\u00E8gne bri\u00E8vement de -1295 \u00E0 -1294."@fr . "Eternal is the Strength of Re"@en . . . . . "Ramess\u00E9s I"@pt . . . "Menpehtyr\u00EA Rams\u00E8s Ier, n\u00E9 vers 1351 avant notre \u00E8re et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 vers 1294 avant notre \u00E8re, est le pharaon fondateur de la XIXe dynastie de l'\u00C9gypte antique ; il r\u00E8gne bri\u00E8vement de -1295 \u00E0 -1294."@fr . . "Kha m neswt mj jtm"@en . . . "Men-pehty-Ra Ra-mesesu, o Rams\u00E9s I,\u200B fue el fundador de la XIX dinast\u00EDa, perteneciente al Imperio Nuevo de Egipto. Las fechas de su corto reinado se estiman de c. 1295 a 1294 a. C.\u200B, o desde 1320 a. C.-1318 a. C.\u200B"@es . . "s-mn:n-U32-Aa11:M3-Aa1-"@en . . . "Ramzes I"@pl . "Ramses I var en farao i det forntida Egypten och grundare av Egyptens nittonde dynasti. Han regerade i sexton m\u00E5nader 1292-1290 f.Kr. Han f\u00F6ddes som Paramessu, och var milit\u00E4r, chef f\u00F6r b\u00E5gskyttarna och s\u00E5 sm\u00E5ningom general. Han tj\u00E4nstgjorde \u00E4ven som \u00F6verstepr\u00E4st vid Amontemplet. Han uppskattades av den artonde dynastins siste farao Horemheb, som utn\u00E4mnde honom till sin vesir. D\u00E5 Horemheb, som sj\u00E4lv kom fr\u00E5n samma bakgrund som Paramessu, inte hade n\u00E5gon arvtagare uts\u00E5gs han till dennes medregent under Horemhebs sista \u00E5r, och d\u00E4rmed \u00E4ven eftertr\u00E4dare. Ramses I, som var gammal redan d\u00E5 han kr\u00F6ntes och uts\u00E5g sin son Seti I som medregent, dog efter sexton m\u00E5nader och begravdes KV16 i Konungarnas dal i Thebe. Hans grav, som uppt\u00E4cktes 1817 av Giovanni Belzoni, \u00E4r liten och ser ut att ha byggts i all hast. Ramses I:s mumie s\u00E5ldes 1860 i Luxor till James Douglas av gravplundrare, och sannolikt har den tidigare stulits fr\u00E5n TT320."@sv . "Ramses I"@it . "Ramses I"@sv . . "Ramesse I., p\u016Fvodn\u00EDm jm\u00E9nem Pa-ra.mes-su, byl egyptsk\u00FDm faraonem 19. dynastie. Vl\u00E1dl jen asi 16 m\u011Bs\u00EDc\u016F. Na tr\u016Fn nastoupil po sv\u00E9m b\u00FDval\u00E9m veliteli Haremhebovi, kdy\u017E n\u011Bjakou dobu p\u016Fsobil jako jeho spoluvl\u00E1dce. Jeho pln\u00E1 titulatura se zachovala na st\u00E9le v Nubii, ji\u017En\u011B od Abu Simbel.Poch\u00E1zel z m\u011Bsta Avaris, p\u016Fvodn\u00EDho s\u00EDdeln\u00EDho m\u011Bsta Hyxos\u016F (14.\u201315. dynastie) ve v\u00FDchodn\u00ED delt\u011B Nilu."@cs . "Far\u00F3 \u00C9igipteach ab ea Ramasaes I (1292\u20131290 r. Chr.)."@ga . . "Smn m3't khetawy"@en . "Ramzes I \u2013 faraon, w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu, za\u0142o\u017Cyciel XIX dynastii. Panowa\u0142 prawdopodobnie w latach od 1306 do 1304 p.n.e. lub od 1292 do 1290 p.n.e. Nie wywodzi\u0142 si\u0119 z kr\u00F3lewskiego rodu, a jego prawdziwe imi\u0119 brzmia\u0142o Paramessu. Urodzi\u0142 si\u0119 w arystokratycznej rodzinie z okolic Awaris w Delcie Nilu. By\u0142 wysokiego szczebla dow\u00F3dc\u0105 kr\u00F3lewskich \u0142ucznik\u00F3w i genera\u0142em armii faraona. Pierwszym etapem jego kariery by\u0142o stanowisko dow\u00F3dcy oddzia\u0142\u00F3w, a p\u00F3\u017Aniej inspektora koni, co poci\u0105gn\u0119\u0142o za sob\u0105 wej\u015Bcie do elitarnego korpusu rydwan\u00F3w. B\u0119d\u0105c kr\u00F3lewskim wo\u017Anic\u0105, sta\u0142 si\u0119 kandydatem na stanowisko jednego z kr\u00F3lewskich pos\u0142\u00F3w, przewo\u017C\u0105cych korespondencj\u0119 dyplomatyczn\u0105. Zosta\u0142 szybko dostrze\u017Cony na dworze. Osi\u0105gn\u0105\u0142 stopie\u0144 genera\u0142a i dow\u00F3dcy granicznej twierdzy (prawdopodobnie Sile) oraz stanowisko inspektora uj\u015B\u0107 Nilu. Zdoby\u0142 uznanie i zaufanie Horemheba, (ostatniego w\u0142adcy XVIII dynastii), kt\u00F3ry powierzy\u0142 mu stanowisko wezyra, obdarzy\u0142 godno\u015Bci\u0105 Pierwszego Kap\u0142ana Egiptu i wyznaczy\u0142 go na swojego zast\u0119pc\u0119, a p\u00F3\u017Aniej nast\u0119pc\u0119. Sprawowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C obowi\u0105zki Wielkiego Kap\u0142ana Amona, bior\u0105c czynny udzia\u0142 w restauracji starej religii po okresie monoteistycznej herezji Echnatona. Sam Horemheb, b\u0119d\u0105c wysokiej rangi dow\u00F3dc\u0105 wojskowym i doradc\u0105 na dworze za czas\u00F3w Tutanchamona oraz Aja, darzy\u0142 zaufaniem wysokich rang\u0105 wojskowych. Gdy zosta\u0142 faraonem, pod koniec swego panowania, nie maj\u0105c w\u0142asnego nast\u0119pcy ustanowi\u0142 Ramzesa swym zast\u0119pc\u0105 i p\u00F3\u017Aniej nast\u0119pc\u0105. Podobnie Ramzes po wst\u0105pieniu na tron ustanowi\u0142 koregentem i nast\u0119pc\u0105 swego syna Setiego I, zak\u0142adaj\u0105c w ten spos\u00F3b now\u0105 dynasti\u0119. Po wst\u0105pieniu na tron wzorowa\u0142 si\u0119 na swych poprzednikach - g\u0142\u00F3wnie Ahmose I, za\u0142o\u017Cycielu XVIII dynastii i tw\u00F3rcy Imperium. Swoj\u0105 tytulatur\u0119 ukszta\u0142towa\u0142 na wz\u00F3r tytulatury Ahmose, obchodz\u0105c si\u0119 bez wielu wymy\u015Blnych epitet\u00F3w, zapisuj\u0105c swe imi\u0119 w prosty spos\u00F3b. Seti I doko\u0144czy\u0142 wiele dzie\u0142 zapocz\u0105tkowanych przez Ramzesa I, m.in. budow\u0119 drugiego pylonu w \u015Bwi\u0105tyni Amona w Karnaku, przebudowanego z pylonu Horemheba i ponownie pokrytego reliefami. Panowanie Ramzesa I trwa\u0142o 16 miesi\u0119cy. Pochowany zosta\u0142 w Dolinie Kr\u00F3l\u00F3w, a jego grobowiec (KV 16), sprawiaj\u0105cy wra\u017Cenie wykonanego napr\u0119dce, zosta\u0142 odkryty w 1817 r. przez Giovanni Battista Belzoniego. By\u0107 mo\u017Ce jedna z mumii, znalezionych w skrytce DB-320 jest mumi\u0105 Ramzesa I."@pl . . . . "\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\uFF08Ramesses I\uFF0C\u6216Ramsses I\uFF0C\uFF1F-\u516C\u5143\u524D1294\u5E746\u6708\uFF09\u53C8\u540D\u9580\u5E15\u63D0\u62C9\uFF0C\u539F\u540D\u666E\u62C9\u7F8E\u65AF\uFF0C\u751F\u4E8E\u57C3\u53CA\u6771\u5317\u4E09\u89D2\u6D32\u7684\u963F\u767C\u91CC\u65AF\u57CE\u3002\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E5D\u738B\u671D\u521B\u5EFA\u8005\uFF08\u7D04\u516C\u5143\u524D1295\u5E74\u2014\u7D04\u516C\u5143\u524D1294\u5728\u4F4D\uFF09\u3002\u4ED6\u4E0D\u662F\u738B\u65CF\uFF0C\u800C\u662F\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\u672B\u4EE3\u6CD5\u8001\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u7684\u5EAD\u81E3\u3002\u4ED6\u4E00\u76F4\u8DDF\u968F\u56FD\u738B\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u53C2\u52A0\u6218\u6597\uFF0C\u5F97\u5230\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u7684\u4FE1\u8D56\uFF0C\u4ED6\u662F\u4E00\u540D\u51FA\u8272\u7684\u6307\u6325\u5B98\uFF0C\u4E5F\u662F\u5C3C\u7F57\u6CB3\u53E3\u7684\u7BA1\u7406\u4EBA\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u57C3\u53CA\u9996\u5E2D\u5927\u796D\u53F8\u548C\u963F\u8499\u9AD8\u50E7\u7684\u5934\u8854\uFF0C\u6700\u540E\u5728\u5927\u7EA6\u516C\u5143\u524D1295\u5E74\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u53BB\u4E16\u65F6\uFF0C\u4EFB\u547D\u4E86\u666E\u62C9\u7F8E\u65AF\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\uFF0C\u6210\u4E3A\u4E86\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F4D\u65F6\u6539\u7EC4\u519B\u961F\uFF0C\u62DB\u52DF\u5916\u65CF\u96C7\u4F63\u5175\uFF0C\u7EED\u5EFA\u5E95\u6BD4\u65AF\u7684\u5361\u7D0D\u514B\u795E\u5E99\u3002\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u52A0\u5195\u540E\u50C5\u50C5\u4E00\u5E74\u96F6\u56DB\u500B\u6708\u5C31\u53BB\u4E16\u4E86\uFF0C\u88AB\u846C\u4E8E\u5E1D\u738B\u8C37\uFF0C\u8D6B\u5217\u59C6\u8D6B\u5E03\u5893\u7684\u9644\u8FD1\u3002\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u5728\u4F4D\u7684\u6642\u9593\u96D6\u7136\u8F03\u77ED\uFF0C\u537B\u6A19\u8A8C\u8457\u7D71\u6CBB\u57C3\u53CA\u7684\u6CD5\u8001\u7531\u7A69\u5B9A\u57C3\u53CA\u767C\u5C55\u7684\u970D\u6717\u8D6B\u5E03\u8F49\u79FB\u81F3\u5982\u585E\u63D0\u4E00\u4E16\u53CA\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E8C\u4E16\u7B49\u5F37\u6B0A\u7684\u6CD5\u8001\u2014\u2014\u9019\u5169\u4F4D\u6CD5\u8001\u5C07\u57C3\u53CA\u7684\u570B\u52E2\u63A8\u81F3\u9802\u5CF0\u3002 \u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16\u7684\u6728\u4E43\u4F0A\u572819\u4E16\u7D0060\u5E74\u4EE3\u88AB\u6587\u7269\u8D70\u79C1\u8CA9\u5B50\u75287\u57C3\u938A\uFF08\u4E00\u7F8E\u5143\u514C\u63DB\u5927\u7D046\u57C3\u938A\uFF09\u7684\u50F9\u683C\u8CE3\u5230\u570B\u5916\u3002\u5E7E\u7D93\u6CE2\u6298\u5230\u4E86\u52A0\u62FF\u5927\u5B89\u5927\u7565\u7701\u7684\u5C3C\u52A0\u62C9\u7011\u5E03\u535A\u7269\u9928\u30021999\u5E74\uFF0C\u7F8E\u570B\u7684\u5361\u6D1B\u65AF\u535A\u7269\u9928\u82B1\u8CBB200\u4E07\u7F8E\u5143\u8CB7\u5230\u9019\u5177\u73CD\u8CB4\u7684\u6728\u4E43\u4F0A\u3002\u57C3\u53CA\u653F\u5E9C\u96A8\u540E\u8981\u6C42\u7F8E\u570B\u65B9\u9762\u7ACB\u5373\u6B78\u9084\u3002\u7D93\u5169\u570B\u653F\u5E9C\u5BC6\u5207\u78CB\u5546\uFF0C\u7F8E\u570B\u57282003\u5E74\u6C7A\u5B9A\u7121\u511F\u5C07\u6728\u4E43\u4F0A\u6B78\u9084\u7D66\u57C3\u53CA\u3002"@zh . "Ramses I"@in . . . . . . . . . "Ramzes I \u2013 faraon, w\u0142adca staro\u017Cytnego Egiptu, za\u0142o\u017Cyciel XIX dynastii. Panowa\u0142 prawdopodobnie w latach od 1306 do 1304 p.n.e. lub od 1292 do 1290 p.n.e. Nie wywodzi\u0142 si\u0119 z kr\u00F3lewskiego rodu, a jego prawdziwe imi\u0119 brzmia\u0142o Paramessu. Urodzi\u0142 si\u0119 w arystokratycznej rodzinie z okolic Awaris w Delcie Nilu. By\u0142 wysokiego szczebla dow\u00F3dc\u0105 kr\u00F3lewskich \u0142ucznik\u00F3w i genera\u0142em armii faraona. Pierwszym etapem jego kariery by\u0142o stanowisko dow\u00F3dcy oddzia\u0142\u00F3w, a p\u00F3\u017Aniej inspektora koni, co poci\u0105gn\u0119\u0142o za sob\u0105 wej\u015Bcie do elitarnego korpusu rydwan\u00F3w. B\u0119d\u0105c kr\u00F3lewskim wo\u017Anic\u0105, sta\u0142 si\u0119 kandydatem na stanowisko jednego z kr\u00F3lewskich pos\u0142\u00F3w, przewo\u017C\u0105cych korespondencj\u0119 dyplomatyczn\u0105. Zosta\u0142 szybko dostrze\u017Cony na dworze. Osi\u0105gn\u0105\u0142 stopie\u0144 genera\u0142a i dow\u00F3dcy granicznej twierdzy (prawdopodobnie Sile) oraz stanowis"@pl . "\u62C9\u7F8E\u897F\u65AF\u4E00\u4E16"@zh . "Mighty bull, he who rejuvenates the royalty"@en . . "Menpehtyre Ramses I adalah firaun Mesir Kuno yang mendirikan dinasti ke-19. Tanggal kekuasaannya yang singkat tidak diketahui tetapi tahun 1292-1290 SM sring digunakan sebagai tahun kekuasaannya as well as . Sementara Ramses I adalah pendiri dinasti ke-19, kekuasaannya yang singkat menandai transisi antara kekuasaan Horemheb yang menstabilkan Mesir dan kekuasaan Firaun yang kuat pada dinastinya, dengan Seti I dan Ramses II, yang akan membawa Mesir sebagai kekuatan imperial baru."@in . . . . "Rams\u00E8s I"@ca . . . "Ramses I.a"@eu . "Rams\u00E8s Ier"@fr . . . "O \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE \u03A1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 19\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2\u00B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1292-1290 \u03C0.\u03A7. \u03AE \u03C4\u03BF 1295-1294 \u03C0.\u03A7. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03C1\u03B5\u03BC\u03C7\u03AD\u03BC\u03C0, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 18\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03C4\u03B7\u03C2 19\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AD\u03C4\u03B9 \u0391\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE \u0392\u0384, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03C2."@el . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 I"@uk . . . . "Ramses I was de eerste farao van de 19e dynastie van het oude Egypte en was de stamvader van de zogenaamde Ramessiden."@nl . . . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0434\u044B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 1292\u20141290 \u0438\u043B\u0438 1295\u20141294 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0434\u043E \u043D. \u044D.."@ru . . . "\uB78C\uC138\uC2A4 1\uC138(Ramses I)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C19\uC655\uC870 \uC81C1\uB300 \uD30C\uB77C\uC624(\uC7AC\uC704: ~ )\uC774\uB2E4."@ko . "Ramses I (ca. 1345 a.C. \u2013 giugno /1289 a.C.) \u00E8 stato un faraone della XIX dinastia egizia."@it . . . . . "Ramasaes I"@ga . . . "\u30E9\u30E0\u30BB\u30B91\u4E16"@ja . "Menpehtyre Ramses I adalah firaun Mesir Kuno yang mendirikan dinasti ke-19. Tanggal kekuasaannya yang singkat tidak diketahui tetapi tahun 1292-1290 SM sring digunakan sebagai tahun kekuasaannya as well as . Sementara Ramses I adalah pendiri dinasti ke-19, kekuasaannya yang singkat menandai transisi antara kekuasaan Horemheb yang menstabilkan Mesir dan kekuasaan Firaun yang kuat pada dinastinya, dengan Seti I dan Ramses II, yang akan membawa Mesir sebagai kekuatan imperial baru."@in . . . "Ramses I."@de . "1124113506"^^ . . . . "Ramesses I"@en . . "\u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441 I \u2014 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D (1295\u20141294 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A XIX \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0421\u0435\u0442\u0456 \u0406. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0440 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0456\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0440\u0435\u043C\u0445\u0435\u0431\u0430. \u041F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0430\u043B\u043E, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0443 \u0432 \u0410\u0431\u0456\u0434\u043E\u0441\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u043B\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0420\u0430\u043C\u0441\u0435\u0441\u0430 I \u0442\u0440\u043E\u043D \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0421\u0435\u0442\u0456 I"@uk . . "1290"^^ . . "Ramess\u00E9s I, tamb\u00E9m chamado Menofr\u00E9s (Menophres) ou Mempetir\u00E9 (Menpehtyre), foi o primeiro fara\u00F3 da XIX dinastia do Reino Novo, reinando entre 1 295 e 1 294 a.C., 1 293 e 1 291 a.C. ou 1 292 e 1 290 a.C."@pt . "Ramses I was de eerste farao van de 19e dynastie van het oude Egypte en was de stamvader van de zogenaamde Ramessiden."@nl . . . . . "E1:D44-M13-M23-t-i-i-Y1:Z2"@en . . . . . . "Ramses I. war ein alt\u00E4gyptischer K\u00F6nig (Pharao) und Begr\u00FCnder der 19. Dynastie (Neues Reich), der von 1291 v. Chr. bis 1290 v. Chr. regierte."@de . "ra-ms-s-sw-w"@en . . "Men-Pehty-Ra Ra-Mesesu edo Ramses I.a, Egiptoko XIX. dinastiaren sortzailea izan zen, Egiptoko Inperio Berriaren garaian. Bere erregealdi laburreko datak, K.a. 1295 eta K.a. 1294an estimatzen dira."@eu . "\u03A1\u03B1\u03BC\u03C3\u03AE\u03C2 \u0391\u0384"@el . . . . . "Ra-messes"@en . . . . . . . "Stone head carving of Paramessu , originally part of a statue depicting him as a scribe; on display at the Museum of Fine Arts, Boston"@en . "Ramesses I"@en . "Men-pehty-Ra Ra-mesesu, o Rams\u00E9s I,\u200B fue el fundador de la XIX dinast\u00EDa, perteneciente al Imperio Nuevo de Egipto. Las fechas de su corto reinado se estiman de c. 1295 a 1294 a. C.\u200B, o desde 1320 a. C.-1318 a. C.\u200B"@es . .