. . . . . . . . . . . . . "\u514B\u4E18\u4E9E\u4EBA"@zh . . . . . "Quechuafolket lever i Anderna i Sydamerika, i Peru, Bolivia, Ecuador, Chile och Argentina. De utg\u00F6r en befolkning p\u00E5 mellan 10 och 13 miljoner inv\u00E5nare. Quechu\u00E9er definieras av sitt spr\u00E5k, quechua, som \u00E4r detsamma som deras f\u00F6rmodade f\u00F6rf\u00E4der inkafolket talade. \"Quechua\" f\u00E5r d\u00E4rf\u00F6r h\u00E4nvisa till flera olika etniska grupper. Quechuafolket lever av jordbruk och boskapsuppf\u00F6dning. Det \u00E4r i deras omr\u00E5de potatis och quinoa har sitt ursprung. Lama och alpacka h\u00E5lls som husdjur."@sv . . . . "Quechuas"@es . . . . . . "10"^^ . . . "\uCF00\uCD94\uC544\uC871(Quechuas)\uC740 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC5D0\uC11C \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uACE0\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC778\uB514\uC624\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uC789\uCE74\uC871\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uD6C4\uC5D0 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uACFC \uC778\uB514\uC624\uB4E4\uC758 \uD63C\uC131\uC5B4\uAC00 \uB41C \uCF00\uCD94\uC544\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 15\uC138\uAE30\uCD08 \uC5D0\uAC8C \uC815\uBCF5\uB418\uBA74\uC11C \uC548\uB370\uC2A4 \uBB38\uBA85\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uB18D\uC5C5 \uAE30\uBC18\uC744 \uD615\uC131\uD574\uC654\uC5C8\uC73C\uB098 15\uC138\uAE30\uB9D0\uC5D0\uB294 \uCC3D\uCE74\uC871 \uC790\uC2E0\uB3C4 \uC789\uCE74\uC871\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC789\uCE74\uC871\uC758 \uBD80\uC5ED \uC694\uAD6C\uB294 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC774 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC0DD\uD65C\uBC29\uC2DD\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uD070 \uC7A5\uC560\uAC00 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 16\uC138\uAE30\uC5D0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uAC00 \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uACE0 \uCF00\uCD94\uC544\uC871 \uC5ED\uC2DC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC758 \uC9C0\uBC30 \uC544\uB798 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uBA74\uC11C \uC774\uB4E4\uC758 \uC0AC\uD68C\uB294 \uCCA0\uC800\uD558\uAC8C \uBCC0\uBAA8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uB85C \uC778\uD574 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC2DD\uB7C9\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uB300\uC2E0\uC5D0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC791\uBB3C\uC744 \uC7AC\uBC30\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uC774\uC804\uC758 \uC789\uCE74\uC871\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC740 \uAC15\uC81C \uBD80\uC5ED \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uADF8\uC758 \uAC00\uC871\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC0B6\uC758 \uD3B8\uC758\uB97C \uC804\uD600 \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC740 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC744 \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0B4\uB358 \uACF3\uBCF4\uB2E4 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uB354 \uD06C\uACE0 \uC8FC\uBBFC \uC218\uAC00 \uB354 \uB9CE\uC740 \uBD80\uB77D\uB4E4\uB85C \uBAB0\uC544 \uB123\uC5B4, \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC758 \uC815\uCE58\uC801\u00B7\uC0AC\uD68C\uC801 \uC81C\uB3C4\uB97C \uB354\uC6B1 \uD63C\uB780\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uAC8C\uB2E4\uAC00 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uD654\uB41C \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC5D0\uAC8C \uB354 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uACFC \uB3C8\uC758 \uD22C\uC790\uB97C \uC694\uAD6C\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC758 \uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uC695\uAD6C\uAC00 \uC99D\uB300\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uADF8\uB4E4 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uC810\uC810 \uB354 \uC18C\uC678\uB418\uC5B4\uAC14\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uB05D\uB0A0 \uBB34\uB835 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uB300\uB18D\uC7A5\uC774\uB098 \uBAA9\uC7A5\uC758 \uACE0\uC6A9\uC778\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBD80\uB294 \uC6D0\uB798 \uAC70\uC8FC\uD588\uB358 \uC0B0\uC545\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC0B4\uC558\uC9C0\uB9CC \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC544 \uC800\uC9C0\uB300\uC758 \uB9C8\uC744\uACFC \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB5A0\uB0AC\uB2E4. \uD604\uC7AC \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uACE0\uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C \uC0DD\uC0B0\uC131\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uB294 \uB18D\uC0AC\uB97C \uC9C0\uC73C\uBA74\uC11C \uACE0\uB9BD\uB41C \uC0DD\uD65C\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC758 \uC885\uAD50\uB294 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uC640 \uC804\uB798 \uBBFC\uC18D\uC2E0\uC559\uC774 \uD63C\uD569\uB41C \uAC83\uC774\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC9C1\uBB3C\uC744 \uC9DC\uC11C \uC4F0\uACE0 \uB0A8\uC740 \uAC83\uC740 \uC678\uBD80\uC5D0 \uD310\uB9E4\uD55C\uB2E4. \uCF00\uCD94\uC544\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uBD80\uC871\uB4E4\uACFC \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC758 \uD6C4\uC190\uB4E4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB69C\uB837\uD55C \uC5F0\uAD00\uC131\uC774 \uC5C6\uC5B4 \uC778\uAD6C \uD1B5\uACC4\uB294 \uC815\uD655\uD558\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 1970\uB144\uB300\uB9D0\uC5D0 1,000\uB9CC~1,300\uB9CC \uBA85\uC73C\uB85C \uC870\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uACE0\uC9C0 \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0DD\uB9AC\uC801 \uC801\uC751\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD55C \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801 \uC5F0\uAD6C\uAC00 \uC218\uCC28\uB840 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Quechuafolket"@sv . "La Ke\u0109uoj, anka\u016D skribitaj Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas a\u016D Kechuas, estas la plej granda etno de Sudameriko. Ili parolas la ke\u0109uan lingvon. Ili lo\u011Das \u0109efe en la regiono de la Andoj en Peruo, Bolivio kaj Ekvadoro, sed anka\u016D sude de Kolombio kaj en Argentino kaj \u0108ilio, t.e. \u0109ie \u011Dis kie disvasti\u011Dis la imperio de la Inkaoj, kies komuna lingvo estis la ke\u0109ua. En Ekvadoro la ke\u0109uoj estas unu el la dek tri indi\u011Denaj nacioj agnoskitaj."@eo . . . . . "Keczua (lud)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els qu\u00EDtxues (\u02C8k\u025Bt\u0283u\u0259, ; \u02C8ket\u0283wa) s\u00F3n un grup hum\u00E0 ind\u00EDgena d'Am\u00E8rica del Sud que parla el qu\u00EDtxua (Runa Simi), que es va originar entre els pobles ind\u00EDgenes del Per\u00FA. Tot i que la majoria dels parlants de qu\u00EDtxua s\u00F3n nadius del pa\u00EDs d'origen, hi ha algunes poblacions importants que viuen a l'Equador, Bol\u00EDvia, Xile, Col\u00F2mbia i Argentina. El dialecte qu\u00EDtxua m\u00E9s com\u00FA \u00E9s el qu\u00EDtxua meridional. El poble kichwa de l\u2019Equador parla el dialecte kichwa; a Col\u00F2mbia, els inga parlen Inga Kichwa. Alguns pobles qu\u00EDtxua hist\u00F2rics s\u00F3n"@ca . . "2056000"^^ . . . . . . "La Ke\u0109uoj, anka\u016D skribitaj Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas a\u016D Kechuas, estas la plej granda etno de Sudameriko. Ili parolas la ke\u0109uan lingvon. Ili lo\u011Das \u0109efe en la regiono de la Andoj en Peruo, Bolivio kaj Ekvadoro, sed anka\u016D sude de Kolombio kaj en Argentino kaj \u0108ilio, t.e. \u0109ie \u011Dis kie disvasti\u011Dis la imperio de la Inkaoj, kies komuna lingvo estis la ke\u0109ua. En Ekvadoro la ke\u0109uoj estas unu el la dek tri indi\u011Denaj nacioj agnoskitaj."@eo . . "\u514B\u4E18\u4E9E\u4EBA(Quechua people)\uFF0C\u53C8\u7A31\u5947\u695A\u4E9E\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u7955\u9B6F\u3001\u5384\u74DC\u591A\u3001\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u6B21\u8981\u5206\u5E03\u5728\u667A\u5229\u3001\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u53CA\u963F\u6839\u5EF7\u5883\u5167\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u4F7F\u7528\u514B\u4E18\u4E9E\u8A9E\uFF0C\u4FE1\u4EF0\u5929\u4E3B\u6559\u53CA\u5B89\u5730\u65AF\u7576\u5730\u50B3\u7D71\u5B97\u6559\uFF0C\u662F\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u7684\u6700\u76F4\u63A5\u5F8C\u88D4\u3002"@zh . . . "De Quichua zijn Zuid-Amerikaanse indianen die grote gebieden van Bolivia, Peru en Ecuador bevolken. De naam van dit volk wordt ook wel geschreven als Quechua, Kichwa, Qhiswa, Quichua of Kechua. In de gestandaardiseerde Quechua-spelling wordt tegenwoordig Qhichwa geschreven. De verschillende spellingsvarianten voor de naam komen onder meer voort uit verschillende aanzetten voor het schrijven van de taal die aanvankelijk de schrijfwijze voor klanken in het Spaans volgde, maar waarbij bepaalde stromingen proberen hier radicaal mee te breken. Soms vanuit lingu\u00EFstische overwegingen, maar ook politiek-emotionele redenen zullen een rol spelen."@nl . . "Quechua people (/\u02C8k\u025Bt\u0283u\u0259/, US also /\u02C8k\u025Bt\u0283w\u0251\u02D0/; Spanish: [\u02C8ket\u0283wa]) or Quichua people, may refer to any of the aboriginal people of South America who speak the Quechua languages, which originated among the Indigenous people of Peru. Although most Quechua speakers are native to Peru, there are some significant populations in Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia, and Argentina. The most common Quechua dialect is Southern Quechua. The Kichwa people of Ecuador speak the Kichwa dialect; in Colombia, the Inga people speak Inga Kichwa. The Quechua word for a Quechua speaker is runa or nuna (\"person\"); the plural is runakuna or nunakuna (\"people\"). \"Quechua speakers call themselves Runa -- simply translated, 'the people.'\" Some historical Quechua people are: \n* The Chanka people, who lived in the Huancavelica, Ayacucho, and Apur\u00EDmac regions of Peru. \n* The Huanca people of the Jun\u00EDn Region of Peru, who spoke Quechua before the Incas did. \n* The Inca, who established the largest empire of the pre-Columbian era. \n* The Chincha, an extinct merchant kingdom of the Ica Region of Peru. \n* The Qolla who inhabited the Potos\u00ED, Oruro, and La Paz departments of Bolivia. \n* The Ca\u00F1ari of Ecuador, who adopted the Quechua language from the Inca."@en . . . . . . . . . . . . "154900"^^ . . . . . . . . "14000"^^ . . . "Qu\u00EDchuas"@pt . . . . . . . . "Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononc\u00E9 en fran\u00E7ais : /ke.\u0283wa/, /ke.\u0283u.wa/ ou /ki.\u0283wa/) sont un groupe de peuples autochtones d'Am\u00E9rique du Sud qui forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones : le groupe de langues quechua."@fr . . . . . . . . "Quechua people"@en . . . . . . . . . . . "6694300"^^ . . "Os qu\u00EDchuas ou qu\u00E9chuas (em qu\u00EDchua: Qhichwa runa), por vezes tamb\u00E9m chamados de \"runakuna\", ou \"ingas\"), s\u00E3o uma designa\u00E7\u00E3o aplicada aos povos ind\u00EDgenas andinos da Am\u00E9rica do Sul que falam a l\u00EDngua qu\u00EDchua. Distribuem-se pela maior parte da regi\u00E3o da Cordilheira dos Andes, especialmente no Peru e na Bol\u00EDvia, e, de forma menos expressiva, na Argentina e no Chile. Os qu\u00EDchuas do Equador chamam a si pr\u00F3prios, bem como \u00E0 sua l\u00EDngua, kichwa. Na Col\u00F4mbia, autodenominam-se ingas. Outros falantes da l\u00EDngua, na regi\u00E3o de Jun\u00EDn e partes de Ancash, Peru, chamam a si pr\u00F3prios runakuna' ou nunakuna (\"povo, pessoas\"; singular: runa ou nuna). Os falantes de qu\u00EDchua, 9 a 14 milh\u00F5es de pessoas distribu\u00EDdas entre Peru, Bol\u00EDvia, Equador, Chile, Col\u00F4mbia e Argentina, apresentam um escasso senso de identidade comum. Os diversos dialetos s\u00E3o, em alguns casos, t\u00E3o diferentes que se tornam mutuamente inintelig\u00EDveis. O qu\u00EDchua n\u00E3o era falado apenas pelos incas, mas por v\u00E1rios outros povos, incluindo inimigos seculares do Imp\u00E9rio Inca, tais como os huancas (wanka \u00E9 um dialeto qu\u00EDchua, falado ainda hoje na \u00E1rea de Huancayo) e os chancas (o dialeto chanca de Ayacucho) do Peru, e os Ka\u00F1ari (Ca\u00F1ar) do Equador. O qu\u00EDchua era falado por alguns povos, como os huancas, antes dos Incas de Cusco, enquanto outros povos, especialmente na Bol\u00EDvia mas tamb\u00E9m no Equador, adotaram o qu\u00EDchua somente durante e ap\u00F3s o per\u00EDodo inca. O qu\u00EDchua tornou-se a segunda l\u00EDngua oficial do Peru em 1969, durante o regime militar de Juan Velasco Alvarado. Recentemente verifica-se uma tend\u00EAncia \u00E0 constru\u00E7\u00E3o de uma identidade comum entre os falantes de qu\u00EDchua, particularmente no Equador e na Bol\u00EDvia, onde as diferen\u00E7as lingu\u00EDsticas s\u00E3o menores. No Peru, as diferen\u00E7as s\u00E3o mais significativas. Existe uma organiza\u00E7\u00E3o de povos qu\u00EDchua no Equador, (Ecuador Runakunapak Rikcharimuy: \"Movimento dos Ind\u00EDgenas do Equador\"). A express\u00E3o \"na\u00E7\u00E3o qu\u00EDchua\" ocorre em certos contextos. Na Bol\u00EDvia, existe o Consejo Educativo de la Naci\u00F3n Quechua, CENAQ, \u00F3rg\u00E3o t\u00E9cnico educativo ligado \u00E0 Confederaci\u00F3n Sindical \u00DAnica de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Federaci\u00F3n Nacional de Mujeres Campesinas Ind\u00EDgenas Originarias de Bolivia Bartolina Sisa FNMCIOB-BS e \u00E0 Confederaci\u00F3n de la Comunidades Interculturales. O CENAQ tem como atribui\u00E7\u00F5es formular e supervisionar pol\u00EDticas educativas e contribuir para a forma\u00E7\u00E3o de uma consci\u00EAncia identit\u00E1ria do povo qu\u00EDchua, atrav\u00E9s dos conselhos educativos comunit\u00E1rios e fomentar a educa\u00E7\u00E3o bil\u00EDngue nas regi\u00F5es onde se concentram os falantes de qu\u00EDchua. Alguns povos qu\u00EDchuas hist\u00F3ricos incluem: \n* Inca; Imp\u00E9rio Tawantinsuyu (o maior imp\u00E9rio pr\u00E9-colombiano) \n* Chancas (em Huancavelica, Ayacucho e Apur\u00EDmac, no Peru); \n* (em Jun\u00EDn, Peru; falavam qu\u00EDchua antes dos incas); \n* (no Equador; adotaram a l\u00EDngua qu\u00EDchua por influ\u00EAncia dos incas)."@pt . . . . . . . . . "Quichua (volk)"@nl . . . . . . . . "Kitxua (gaztelaniaz: quechua) Hego Ameriketako Ande aldeetako izen bereko indiar herriko kidea da. Kitxuak Ekuador, Peru eta Bolivian bizi dira batez ere. XII. mendean inken klanak Tahuantisuyo \u2013Inka Inperioa\u2013 barruan sartu zituzten kitxuak eta inka inperioaren oinarria izan ziren. Gaur egun 10-13 milioi inguru dira; leku askotan, Perun batez ere, biztanleriaren gehiengoa eratzen dute. Espainiar konkistatzaileek mita sistemaren bidez jopu bihurtu zituzten. XVIII. mendean joputza horretatik irten nahirik matxinada gogorra egin zuten, Tupac Amaru buruzagiak gidaturik."@eu . "Keczua (Kiczua, Quechua, Quichua) \u2013 grupa plemion india\u0144skich, kt\u00F3re pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 dialektami j\u0119zyka keczua. Zamieszkuj\u0105 g\u0142\u00F3wnie obszary And\u00F3w na terenach Peru, Boliwii i Ekwadoru (mniejsze skupiska tak\u017Ce w Kolumbii, Chile i Argentynie). Ich liczebno\u015B\u0107 si\u0119ga kilkunastu milion\u00F3w os\u00F3b. Do tradycyjnych zaj\u0119\u0107 Keczua zalicza si\u0119 upraw\u0119 zb\u00F3\u017C i ch\u00F3w zwierz\u0105t, w mniejszym zakresie tak\u017Ce tkactwo i garncarstwo."@pl . . "Suku Quechua"@in . . . "Els qu\u00EDtxues (\u02C8k\u025Bt\u0283u\u0259, ; \u02C8ket\u0283wa) s\u00F3n un grup hum\u00E0 ind\u00EDgena d'Am\u00E8rica del Sud que parla el qu\u00EDtxua (Runa Simi), que es va originar entre els pobles ind\u00EDgenes del Per\u00FA. Tot i que la majoria dels parlants de qu\u00EDtxua s\u00F3n nadius del pa\u00EDs d'origen, hi ha algunes poblacions importants que viuen a l'Equador, Bol\u00EDvia, Xile, Col\u00F2mbia i Argentina. El dialecte qu\u00EDtxua m\u00E9s com\u00FA \u00E9s el qu\u00EDtxua meridional. El poble kichwa de l\u2019Equador parla el dialecte kichwa; a Col\u00F2mbia, els inga parlen Inga Kichwa. La paraula qu\u00EDtxua per referir-se a un parlant de qu\u00EDtxua \u00E9s runa o nuna (\"persona\"); el plural \u00E9s runakuna o nunakuna (\"gent\"). Els parlants de qu\u00EDtxua es diuen a si mateixos runa, que senzillament vol dir \"la gent\". Alguns pobles qu\u00EDtxua hist\u00F2rics s\u00F3n \n* Els chanka, que vivien a les regions peruanes de Huancavelica, Ayacucho, i Apur\u00EDmac. \n* Els Huanca del departament de Jun\u00EDn del Per\u00FA, que parlaven qu\u00EDtxua abans que els inques. \n* Els inques, que establiren l'imperi m\u00E9s gran de l'Am\u00E8rica precolombina. \n* Els Chincha, un regne comerciant extingit del departament d'Ica al Per\u00FA. \n* Els Qolla que vivien als departaments bolivians de Potosi, Oruro, i La Paz. \n* Els Ca\u00F1ari d'Equador, que van adoptar la llengua qu\u00EDtxua a partir dels inques."@ca . . . . . "Quechua people"@en . "\uCF00\uCD94\uC544\uC871(Quechuas)\uC740 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC5D0\uC11C \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uACE0\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC778\uB514\uC624\uC774\uB2E4. \uD754\uD788 \uC789\uCE74\uC871\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uD6C4\uC5D0 \uC548\uB370\uC2A4 \uC0B0\uB9E5 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uACFC \uC778\uB514\uC624\uB4E4\uC758 \uD63C\uC131\uC5B4\uAC00 \uB41C \uCF00\uCD94\uC544\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 15\uC138\uAE30\uCD08 \uC5D0\uAC8C \uC815\uBCF5\uB418\uBA74\uC11C \uC548\uB370\uC2A4 \uBB38\uBA85\uC758 \uC911\uC694\uD55C \uB18D\uC5C5 \uAE30\uBC18\uC744 \uD615\uC131\uD574\uC654\uC5C8\uC73C\uB098 15\uC138\uAE30\uB9D0\uC5D0\uB294 \uCC3D\uCE74\uC871 \uC790\uC2E0\uB3C4 \uC789\uCE74\uC871\uC5D0 \uC758\uD574 \uC815\uBCF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC789\uCE74\uC871\uC758 \uBD80\uC5ED \uC694\uAD6C\uB294 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC774 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC0DD\uD65C\uBC29\uC2DD\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uD070 \uC7A5\uC560\uAC00 \uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 16\uC138\uAE30\uC5D0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uAC00 \uC789\uCE74 \uC81C\uAD6D\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uACE0 \uCF00\uCD94\uC544\uC871 \uC5ED\uC2DC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC758 \uC9C0\uBC30 \uC544\uB798 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uBA74\uC11C \uC774\uB4E4\uC758 \uC0AC\uD68C\uB294 \uCCA0\uC800\uD558\uAC8C \uBCC0\uBAA8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uB85C \uC778\uD574 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC2DD\uB7C9\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uB300\uC2E0\uC5D0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC744 \uC704\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC791\uBB3C\uC744 \uC7AC\uBC30\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uC774\uC804\uC758 \uC789\uCE74\uC871\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC740 \uAC15\uC81C \uBD80\uC5ED \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uB178\uB3D9\uC790\uC640 \uADF8\uC758 \uAC00\uC871\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC0B6\uC758 \uD3B8\uC758\uB97C \uC804\uD600 \uC81C\uACF5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC740 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC744 \uADF8\uB4E4\uC774 \uC0B4\uB358 \uACF3\uBCF4\uB2E4 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uB354 \uD06C\uACE0 \uC8FC\uBBFC \uC218\uAC00 \uB354 \uB9CE\uC740 \uBD80\uB77D\uB4E4\uB85C \uBAB0\uC544 \uB123\uC5B4, \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC758 \uC815\uCE58\uC801\u00B7\uC0AC\uD68C\uC801 \uC81C\uB3C4\uB97C \uB354\uC6B1 \uD63C\uB780\uC2A4\uB7FD\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uAC8C\uB2E4\uAC00 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uC5D0\uC11C\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uD654\uB41C \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC5D0\uAC8C \uB354 \uB9CE\uC740 \uC2DC\uAC04\uACFC \uB3C8\uC758 \uD22C\uC790\uB97C \uC694\uAD6C\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC758 \uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uC695\uAD6C\uAC00 \uC99D\uB300\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uADF8\uB4E4 \uC790\uC2E0\uC758 \uC0AC\uD68C\uB85C\uBD80\uD130 \uC810\uC810 \uB354 \uC18C\uC678\uB418\uC5B4\uAC14\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uD1B5\uCE58\uAC00 \uB05D\uB0A0 \uBB34\uB835 \uCF00\uCD94\uC544\uC871\uC740 \uB300\uB18D\uC7A5\uC774\uB098 \uBAA9\uC7A5\uC758 \uACE0\uC6A9\uC778\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBD80\uB294 \uC6D0\uB798 \uAC70\uC8FC\uD588\uB358 \uC0B0\uC545\uC9C0\uB300\uC5D0 \uC0B4\uC558\uC9C0\uB9CC \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uC77C\uC790\uB9AC\uB97C \uCC3E\uC544 \uC800\uC9C0\uB300\uC758 \uB9C8\uC744\uACFC \uB3C4\uC2DC\uB85C \uB5A0\uB0AC\uB2E4."@ko . . . "Jako Ke\u010Duov\u00E9 (\u201EQuechua\u201C) se ozna\u010Duj\u00ED lid\u00E9 hovo\u0159\u00EDc\u00ED ke\u010Du\u00E1nsky. \u017Dij\u00ED zejm\u00E9na v Ekv\u00E1doru, Peru a Bol\u00EDvii, a to p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v poho\u0159\u00ED Andy. N\u011Bkte\u0159\u00ED Ke\u010Duov\u00E9 jsou potomky Ink\u016F. Z celkov\u00E9ho po\u010Dtu, kter\u00FD je odhadov\u00E1n na 10 a\u017E 11 milion\u016F, \u017Eije asi 4,4 milionu Ke\u010Du\u016F v Peru, 1,6 milionu v Bol\u00EDvii, 2,2 milionu v Ekv\u00E1doru (Hornberger a King, 2001). Podle ro\u010Denky Ethnologue z roku 2006 \u017Eije tak\u00E9 8200 Ke\u010Du\u016F v \u010Cile, 60 000 v Argentin\u011B a n\u011Bkolik stovek v Braz\u00EDlii."@cs . . . . . . "Quechua, o quichua, es un etn\u00F3nimo empleado para designar a pueblos ind\u00EDgenas originarios de la Cordillera de los Andes. Aunque la mayor\u00EDa de los quechuas son nativos de Bolivia, Per\u00FA y Ecuador, existen poblaciones en Chile, Colombia y Argentina. El nombre deriva del quechua, familia ling\u00FC\u00EDstica extendida por gran parte de la regi\u00F3n andina sudamericana y relacionada con el Imperio incaico. El dialecto quechua m\u00E1s com\u00FAn es el quechua sure\u00F1o, los huaylas hablan quechua ancashino, los kichwas de Ecuador hablan kichwa; en Colombia, los inga habla quechua inga. La palabra quechua para un hablante de quechua es runa o nuna (persona); el plural es runakuna o nunakuna (gente). \u201CLos hablantes de quechua se llaman a s\u00ED mismos runa - traducido simplemente, persona.\u200B Algunos sub-grupos quechuas importantes son: \n* El pueblo chanka, que vive en las regiones de Huancavelica, Ayacucho y Apur\u00EDmac del Per\u00FA. \n* El pueblo huanca de la regi\u00F3n de Jun\u00EDn en Per\u00FA, que hablaban quechua antes que los incas. \n* El pueblo inca, quien estableci\u00F3 el imperio m\u00E1s grande de la era precolombina. \n* Los chincha, un reino mercantil extinto de la regi\u00F3n de Ica en Per\u00FA. \n* Los colla que habitan en el suroeste de Bolivia y noroeste de Argentina y. \n* Los ca\u00F1ari de Ecuador, que adoptaron el idioma quechua de los incas."@es . . . "\u041A\u0435\u0301\u0447\u0443\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 Qhichwa runa) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 (\u041F\u0435\u0440\u0443, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u0443\u0439\u044E. \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043A."@ru . "Kitxua (etnia)"@eu . . . "\u514B\u4E18\u4E9E\u4EBA(Quechua people)\uFF0C\u53C8\u7A31\u5947\u695A\u4E9E\u4EBA\uFF0C\u662F\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u7955\u9B6F\u3001\u5384\u74DC\u591A\u3001\u73BB\u5229\u7DAD\u4E9E\uFF0C\u6B21\u8981\u5206\u5E03\u5728\u667A\u5229\u3001\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u53CA\u963F\u6839\u5EF7\u5883\u5167\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\uFF0C\u4F7F\u7528\u514B\u4E18\u4E9E\u8A9E\uFF0C\u4FE1\u4EF0\u5929\u4E3B\u6559\u53CA\u5B89\u5730\u65AF\u7576\u5730\u50B3\u7D71\u5B97\u6559\uFF0C\u662F\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u7684\u6700\u76F4\u63A5\u5F8C\u88D4\u3002"@zh . . "\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\uFF08Quechua\u3001\u307E\u305F\u306FQuichua\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\uFF08\u30BF\u30EF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B9\u30FC\u30E6\uFF09\u3092\u8208\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30EB\u30FC\u3001\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u3001\u30C1\u30EA\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041A\u0435\u0447\u0443\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@ru . . "Les Quechuas, Quichuas, Kichuas, Kichwas ou Kechuas, (prononc\u00E9 en fran\u00E7ais : /ke.\u0283wa/, /ke.\u0283u.wa/ ou /ki.\u0283wa/) sont un groupe de peuples autochtones d'Am\u00E9rique du Sud qui forment la plus nombreuse des familles ethnolinguistiques autochtones : le groupe de langues quechua."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0447\u0443\u0430 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434)"@uk . . "Per popolo quechua (termine spagnolo; italianizzato in checiua) si intende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia quechua, costituendo la maggioranza della popolazione di Per\u00F9 e Bolivia."@it . "1532200"^^ . . . . . "Keczua (Kiczua, Quechua, Quichua) \u2013 grupa plemion india\u0144skich, kt\u00F3re pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 dialektami j\u0119zyka keczua. Zamieszkuj\u0105 g\u0142\u00F3wnie obszary And\u00F3w na terenach Peru, Boliwii i Ekwadoru (mniejsze skupiska tak\u017Ce w Kolumbii, Chile i Argentynie). Ich liczebno\u015B\u0107 si\u0119ga kilkunastu milion\u00F3w os\u00F3b. Do tradycyjnych zaj\u0119\u0107 Keczua zalicza si\u0119 upraw\u0119 zb\u00F3\u017C i ch\u00F3w zwierz\u0105t, w mniejszym zakresie tak\u017Ce tkactwo i garncarstwo. Keczua s\u0105 silnie zr\u00F3\u017Cnicowani kulturowo i jak dot\u0105d nie wytworzyli poczucia wsp\u00F3lnoty narodowej. W pocz\u0105tkowych latach XV wieku zamieszkiwali pomi\u0119dzy rzekami i i byli jedn\u0105 z najbardziej rozwini\u0119tych grup plemion zamieszkuj\u0105cych , z czasem zostali podbici przez Ink\u00F3w. W przesz\u0142o\u015Bci stanowili obok Ajmar\u00F3w podstawow\u0105 ludno\u015B\u0107 Imperium Ink\u00F3w. J\u0119zykiem keczua pos\u0142ugiwali si\u0119 jednak nie tylko sami Inkowie, ale te\u017C plemiona s\u0105siednie, nierzadko wrogo nastawione do Ink\u00F3w, co t\u0142umaczy wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 r\u00F3\u017Cnorodno\u015B\u0107 kulturow\u0105 Keczua."@pl . . . . . "\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2"@ja . "Is dream eitneach Meirice\u00E1naigh Dh\u00FAchasacha iad na Ceatsuaigh. Labhr\u00EDonn an formh\u00F3r d\u00EDobh an Cheatsuais."@ga . . . . . . . . "\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0650\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . "Quechua, o quichua, es un etn\u00F3nimo empleado para designar a pueblos ind\u00EDgenas originarios de la Cordillera de los Andes. Aunque la mayor\u00EDa de los quechuas son nativos de Bolivia, Per\u00FA y Ecuador, existen poblaciones en Chile, Colombia y Argentina. El nombre deriva del quechua, familia ling\u00FC\u00EDstica extendida por gran parte de la regi\u00F3n andina sudamericana y relacionada con el Imperio incaico. El dialecto quechua m\u00E1s com\u00FAn es el quechua sure\u00F1o, los huaylas hablan quechua ancashino, los kichwas de Ecuador hablan kichwa; en Colombia, los inga habla quechua inga."@es . . . . . . . . . . . . "Ke\u010Duov\u00E9"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0650\u0631\u0642\u064A\u0629 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0648. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646."@ar . "De Quichua zijn Zuid-Amerikaanse indianen die grote gebieden van Bolivia, Peru en Ecuador bevolken. De naam van dit volk wordt ook wel geschreven als Quechua, Kichwa, Qhiswa, Quichua of Kechua. In de gestandaardiseerde Quechua-spelling wordt tegenwoordig Qhichwa geschreven."@nl . . . . . . . . . . "Kitxua (gaztelaniaz: quechua) Hego Ameriketako Ande aldeetako izen bereko indiar herriko kidea da. Kitxuak Ekuador, Peru eta Bolivian bizi dira batez ere. XII. mendean inken klanak Tahuantisuyo \u2013Inka Inperioa\u2013 barruan sartu zituzten kitxuak eta inka inperioaren oinarria izan ziren. Gaur egun 10-13 milioi inguru dira; leku askotan, Perun batez ere, biztanleriaren gehiengoa eratzen dute. Espainiar konkistatzaileek mita sistemaren bidez jopu bihurtu zituzten. XVIII. mendean joputza horretatik irten nahirik matxinada gogorra egin zuten, Tupac Amaru buruzagiak gidaturik."@eu . . . "Ke\u0109uoj"@eo . . . . . . . . "Quechua people"@en . . "\uCF00\uCD94\uC544\uC871"@ko . . . . "10"^^ . "\u041A\u0435\u0301\u0447\u0443\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0432\u0430; Qhichwa, Runa) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 (\u041F\u0435\u0440\u0443, \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u044F, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0456) \u0456 \u0454 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u0441\u0443\u044E. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 25 245 000 \u043E\u0441\u0456\u0431: 13 887 073 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443, 6 018 691 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456, 3 821 820 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457, 1 469 830 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, 39 100 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 8 480 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u041A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C 47 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0443, 41,3 % \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0456 37,1 % \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2 137 520 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 2,2 \u043C\u043B\u043D \u043E"@uk . "Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr die Angeh\u00F6rigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna (\u201EMenschen\u201C; in Jun\u00EDn und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna)."@de . . "\u041A\u0435\u0301\u0447\u0443\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0432\u0430; Qhichwa, Runa) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 (\u041F\u0435\u0440\u0443, \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u044F, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0456) \u0456 \u0454 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u0441\u0443\u044E. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 25 245 000 \u043E\u0441\u0456\u0431: 13 887 073 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443, 6 018 691 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456, 3 821 820 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457, 1 469 830 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, 39 100 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 8 480 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0456. \u041A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C 47 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0440\u0443, 41,3 % \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443 \u0456 37,1 % \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 2 137 520 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 2,2 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0456\u044F\u043A \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 2,5 \u043C\u043B\u043D. \u0412 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432 80-\u0442\u0456 \u0442\u0430 90-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 34 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443, 39 % \u0432 \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430 33 % \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u0432 \u0435\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0438\u0444\u0440\u0430 14,87 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0430 \u0454 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 80-\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 90-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0435 \u0436 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0432 \u0446\u0438\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E \u0431 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 19 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 129 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0456, \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 (\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C 80-\u0445 \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A 90-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u043E \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 0,4 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A). \u0421\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0446\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 36 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 8 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u043F\u0440\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0439 \u0434\u043E 4 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0414\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456, \u043D\u0456\u0436 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u043B\u0456\u0442\u0456, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0431\u0443 \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0430\u0439\u043B\u044C\u044E (ayllu), \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0434\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E (comunidad ind\u00EDgena) \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E (comunidad campesina), \u044F\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 (ayni) \u0442\u0430 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456-\u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 (wak'a). \u041D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430, \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u0449\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u044C, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u042F\u043D\u0430\u0443\u0430\u0440\u0430, \u0427\u0443\u043C\u043F\u0456\u0443\u0457\u043B\u044C\u043A\u0430, \u041A\u043E\u0442\u0430\u043D\u0435\u0440\u0430, \u041A\u043E\u0442\u0430\u043F\u0430\u043C\u043F\u0430 \u0438 \u0423\u043C\u0430\u0441\u0443\u044E. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0432 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 6 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u0439\u043C\u0430\u0440\u0430, \u0456 \u0457\u0445\u043D\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432 1940 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E 4.623, \u0432 60-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 5 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 5859 \u0441\u0435\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C 807 .834 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A). \u0412 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457 \u0432 1950 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E 3779 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u2014 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0440\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0439\u043C\u0443 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u043D\u0438\u0447\u043E\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430."@uk . . . "Quechuafolket lever i Anderna i Sydamerika, i Peru, Bolivia, Ecuador, Chile och Argentina. De utg\u00F6r en befolkning p\u00E5 mellan 10 och 13 miljoner inv\u00E5nare. Quechu\u00E9er definieras av sitt spr\u00E5k, quechua, som \u00E4r detsamma som deras f\u00F6rmodade f\u00F6rf\u00E4der inkafolket talade. \"Quechua\" f\u00E5r d\u00E4rf\u00F6r h\u00E4nvisa till flera olika etniska grupper. Quechuafolket lever av jordbruk och boskapsuppf\u00F6dning. Det \u00E4r i deras omr\u00E5de potatis och quinoa har sitt ursprung. Lama och alpacka h\u00E5lls som husdjur."@sv . . . . . "Quechuas"@fr . . . . . . . "Per popolo quechua (termine spagnolo; italianizzato in checiua) si intende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia quechua, costituendo la maggioranza della popolazione di Per\u00F9 e Bolivia."@it . . "23700"^^ . . . . "Jako Ke\u010Duov\u00E9 (\u201EQuechua\u201C) se ozna\u010Duj\u00ED lid\u00E9 hovo\u0159\u00EDc\u00ED ke\u010Du\u00E1nsky. \u017Dij\u00ED zejm\u00E9na v Ekv\u00E1doru, Peru a Bol\u00EDvii, a to p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v poho\u0159\u00ED Andy. N\u011Bkte\u0159\u00ED Ke\u010Duov\u00E9 jsou potomky Ink\u016F. Z celkov\u00E9ho po\u010Dtu, kter\u00FD je odhadov\u00E1n na 10 a\u017E 11 milion\u016F, \u017Eije asi 4,4 milionu Ke\u010Du\u016F v Peru, 1,6 milionu v Bol\u00EDvii, 2,2 milionu v Ekv\u00E1doru (Hornberger a King, 2001). Podle ro\u010Denky Ethnologue z roku 2006 \u017Eije tak\u00E9 8200 Ke\u010Du\u016F v \u010Cile, 60 000 v Argentin\u011B a n\u011Bkolik stovek v Braz\u00EDlii."@cs . . . "\u0643\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627"@ar . "1110089310"^^ . . "Quechua (Volk)"@de . . . . . "28567"^^ . . . . . . . . "\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\uFF08Quechua\u3001\u307E\u305F\u306FQuichua\uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\uFF08\u30BF\u30EF\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u30B9\u30FC\u30E6\uFF09\u3092\u8208\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u6C11\u65CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DA\u30EB\u30FC\u3001\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u3001\u30C1\u30EA\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306B\u5C45\u4F4F\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Quechua"@it . "1891445"^^ . . . . . . "Suku Quechua atau Quecha adalah suku asli Amerika Selatan yang menuturkan bahasa Quechua. Kebanyakan orang Quechua tinggal di Peru, meski populasi yang signifikan juga tersebar di Ekuador, Bolivia, Chili, Kolombia, dan Argentina. Dialek Quechua yang paling umum adalah Quechua Selatan. Suku Kichwa di Ekuador menggunakan dialek Kichwa; sementara di Kolombia, suku Inga berbicara dialek Inga. Dalam bahasa Quechua, penutur bahasa Quechua disebut runa atau nuna (secara harfiah berarti \"manusia\"); bentuk jamaknya adalah runakuna atau nunakuna. Beberapa subsuku Quechua yang masih dan pernah ada ialah: \n* Suku Chanka, tinggal di wilayah Huancavelica, Ayacucho, dan Apur\u00EDmac di Peru. \n* Huanca di Region Jun\u00EDn di Peru, yang sudah berbahasa Quechua sebelum suku Inka melakukannya. \n* Inka, yang mendirikan kerajaan terbesar di zaman pra-Columbus. \n* Chincha, kerajaan pedagang yang punah di Region Ica, Peru. \n* Qolla yang mendiami Departemen Potos\u00ED, Oruro, dan La Paz di Bolivia. \n* Ca\u00F1ari dari Ekuador, yang mengadopsi bahasa Quechua setelah dikuasai suku Inka."@in . . "Quechua people (/\u02C8k\u025Bt\u0283u\u0259/, US also /\u02C8k\u025Bt\u0283w\u0251\u02D0/; Spanish: [\u02C8ket\u0283wa]) or Quichua people, may refer to any of the aboriginal people of South America who speak the Quechua languages, which originated among the Indigenous people of Peru. Although most Quechua speakers are native to Peru, there are some significant populations in Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia, and Argentina. The most common Quechua dialect is Southern Quechua. The Kichwa people of Ecuador speak the Kichwa dialect; in Colombia, the Inga people speak Inga Kichwa. Some historical Quechua people are:"@en . . . . . . . . . . . . . . "Qu\u00EDtxues"@ca . . . . . . . . . "An Andean man in traditional dress. Pisac, Peru."@en . . "Quechua oder Ketschua (in Bolivien Qhichwa, in Peru auch Qichwa, in Ecuador Kichwa), ist eine Sammelbezeichnung f\u00FCr die Angeh\u00F6rigen der Ethnien, deren Muttersprache das Quechua (bzw. eine der Quechua-Sprachen) ist. Die Eigenbezeichnung der Menschen, die Quechua sprechen, lautet Runakuna (\u201EMenschen\u201C; in Jun\u00EDn und Teilen von Ancash: Nunakuna; Einzahl: Runa bzw. Nuna)."@de . . . "Is dream eitneach Meirice\u00E1naigh Dh\u00FAchasacha iad na Ceatsuaigh. Labhr\u00EDonn an formh\u00F3r d\u00EDobh an Cheatsuais."@ga . . . . "\u041A\u0435\u0301\u0447\u0443\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 Qhichwa runa) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 (\u041F\u0435\u0440\u0443, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u0443\u0439\u044E. \u041A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F\u043C \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0434\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . . "Suku Quechua atau Quecha adalah suku asli Amerika Selatan yang menuturkan bahasa Quechua. Kebanyakan orang Quechua tinggal di Peru, meski populasi yang signifikan juga tersebar di Ekuador, Bolivia, Chili, Kolombia, dan Argentina. Dialek Quechua yang paling umum adalah Quechua Selatan. Suku Kichwa di Ekuador menggunakan dialek Kichwa; sementara di Kolombia, suku Inga berbicara dialek Inga. Dalam bahasa Quechua, penutur bahasa Quechua disebut runa atau nuna (secara harfiah berarti \"manusia\"); bentuk jamaknya adalah runakuna atau nunakuna. Beberapa subsuku Quechua yang masih dan pernah ada ialah:"@in . "Os qu\u00EDchuas ou qu\u00E9chuas (em qu\u00EDchua: Qhichwa runa), por vezes tamb\u00E9m chamados de \"runakuna\", ou \"ingas\"), s\u00E3o uma designa\u00E7\u00E3o aplicada aos povos ind\u00EDgenas andinos da Am\u00E9rica do Sul que falam a l\u00EDngua qu\u00EDchua. Distribuem-se pela maior parte da regi\u00E3o da Cordilheira dos Andes, especialmente no Peru e na Bol\u00EDvia, e, de forma menos expressiva, na Argentina e no Chile. O qu\u00EDchua tornou-se a segunda l\u00EDngua oficial do Peru em 1969, durante o regime militar de Juan Velasco Alvarado. Alguns povos qu\u00EDchuas hist\u00F3ricos incluem:"@pt . "Na Ceatsuaigh"@ga .