@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type yago:YagoLegalActor , yago:YagoLegalActorGeo . @prefix dbo: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type dbo:Royalty , yago:Sovereign110628644 , yago:Person100007846 , yago:Ruler110541229 , yago:CausalAgent100007347 , yago:Emperor110053004 . @prefix owl: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type owl:Thing . @prefix ns5: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type ns5:NaturalPerson , yago:WikicatPeopleFromHandan . @prefix schema: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type schema:Person , yago:HeadOfState110164747 . @prefix wikidata: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type wikidata:Q729 , yago:WikicatChinesePeople , wikidata:Q5 , dbo:Person , yago:Negotiator110351874 , yago:Representative110522035 , wikidata:Q215627 , wikidata:Q19088 , dbo:Animal , yago:WikicatRulersOfQin , yago:WikicatChildRulersFromAsia , dbo:Species , yago:Wikicat3rd-centuryBCRulers , yago:LivingThing100004258 , yago:Organism100004475 , yago:Whole100003553 , yago:Communicator109610660 , yago:Survivor110681194 , dbo:Eukaryote , yago:Object100002684 . @prefix geo: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type geo:SpatialThing . @prefix foaf: . dbr:Qin_Shi_Huang rdf:type foaf:Person , yago:Unfortunate109630641 , yago:WikicatChineseEmperors , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatQinDynastyEmperors , yago:WikicatAttemptedAssassinationSurvivors . @prefix rdfs: . dbr:Qin_Shi_Huang rdfs:label "\u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438"@ru , "Qin Shi Huangdi"@sv , "Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng"@in , "\u59CB\u7687\u5E1D"@ja , "Qin Shi Huang"@pl , "Qin Shihuangdi"@de , "Qin Shi Huang"@fr , "Qin Shi Huang"@en , "Qin Shi Huang"@eu , "Qin Shihuang"@pt , "\u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D-\u0434\u0456"@uk , "Qin Shi Huang"@it , "\u010Cchin \u0160\u2019-chuang-ti"@cs , "Qin Shi Huang"@es , "Qin Shi Huang"@ga , "\u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA"@el , "\u062A\u0634\u064A\u0646 \u0634\u064A \u0647\u0648\u0627\u0646\u062C"@ar , "Qin Shihuangdi"@eo , "Qin Shi Huangdi"@nl , "Qin Shi Huangdi"@ca , "\uC9C4 \uC2DC\uD669\uC81C"@ko , "\u79E6\u59CB\u7687"@zh ; rdfs:comment "Qin Shihuangdi (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, esperantigite \u0108jin \u015Ci\u0125\u016Dangdi) a\u016D Qin Shihuang (\u79E6\u59CB\u7687, esperantigite \u0108jin \u015Ci\u0125\u016Dang), propra nomo Ying Zheng (\u5B34\u653F) (esperantigite Jing \u011Ceng), estis re\u011Do de la \u015Dtato Qin (\u0108jin) de 246 a.K. \u011Dis 221 a.K. dum la Periodo de Militantaj Regnoj. Li fondis la Qin-dinastion, kaj i\u011Dis la unua imperiestro de unuigita \u0108inio en 221 a.K."@eo , "\u79E6\u59CB\u7687\uFF08\u524D259\u5E742\u670818\u65E5\uFF0D\u524D210\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B34\u59D3\uFF0C\u8D99\u6C0F\uFF0C\u540D\u653F\uFF0C\u6642\u7A31\u8D99\u653F\uFF08\u6216\u79F0\u8D75\u6B63\uFF09\uFF0C\u53F2\u66F8\u591A\u4F5C\u79E6\u738B\u653F\u6216\u59CB\u7687\u5E1D\uFF0C\u7956\u7C4D\u79E6\u56FD\uFF08\u4ECA\u5C71\u4E1C\u6D4E\u5357\u5E02\u83B1\u829C\u533A\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u8D99\u570B\u9996\u90FD\u90AF\u9132\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5317\u90AF\u9132\u5E02\uFF09\uFF0C\u662F\u79E6\u838A\u8944\u738B\u53CA\u8D99\u59EC\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5546\u671D\u91CD\u81E3\u60E1\u4F86\u7684\u7B2C35\u4E16\u5B6B\u3002\u51FA\u571F\u300A\u5317\u4EAC\u5927\u5B78\u85CF\u897F\u6F22\u7AF9\u66F8\u300B\u7B2C\u4E09\u5377\u4E2D\u7A31\u5176\u70BA\u8D99\u6B63\u3002\u5510\u4EE3\u53F8\u99AC\u8C9E\u5728\u300A\u53F2\u8A18\u7D22\u96B1\u300B\u5F15\u8FF0\u300A\u4E16\u672C\u300B\u7A31\u5176\u70BA\u8D99\u653F\u3002\u66F9\u690D\u300A\u6587\u5E1D\u8BD4\u300B\u6700\u65E9\u79F0\u59CB\u7687\u5E1D\u4E3A\u5B34\u653F\uFF0C\u5F8C\u4E16\u901A\u7A31\u5B34\u653F\uFF0C\u4EA6\u88AB\u67D0\u4E9B\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u7A31\u70BA\u300C\u7956\u9F8D\u300D\u3002\u4ED6\u662F\u6230\u570B\u672B\u671F\u79E6\u570B\u541B\u4E3B\uFF0C\u5341\u4E09\u6B72\u5373\u4F4D\uFF0C\u5148\u5F8C\u93DF\u9664\u5AEA\u6BD0\u8207\u5442\u4E0D\u97CB\uFF0C\u4E26\u91CD\u7528\u674E\u65AF\u3001\u5C09\u7E5A\uFF0C\u4E09\u5341\u4E5D\u6B72\u6642\u6EC5\u4EA1\u516D\u570B\u5EFA\u7ACB\u79E6\u671D\uFF0C\u81EA\u7A31\u300C\u59CB\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u4E94\u5341\u6B72\u51FA\u5DE1\u6642\u99D5\u5D29\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E09\u5341\u4E03\u5E74\u3002 \u79E6\u59CB\u7687\u662F\u4E2D\u570B\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4F7F\u7528\u300C\u7687\u5E1D\u300D\u7A31\u865F\u7684\u541B\u4E3B\u3002\u7D71\u4E00\u5929\u4E0B\u5F8C\uFF0C\u79E6\u59CB\u7687\u7E7C\u627F\u4E86\u5546\u9785\u8B8A\u6CD5\u7684\u90E1\u7E23\u5236\u5EA6\u548C\u4E2D\u592E\u96C6\u6B0A\uFF0C\u7D71\u4E00\u5EA6\u91CF\u8861\uFF0C\u300C\u8ECA\u540C\u8ECC\uFF0C\u66F8\u540C\u6587\uFF0C\u884C\u540C\u502B\u300D\u53CA\u5178\u7AE0\u6CD5\u5236\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u4E2D\u570B\u653F\u6CBB\u53F2\u4E0A\u5169\u5343\u9918\u5E74\u4E4B\u5C08\u5236\u653F\u6CBB\u683C\u5C40\uFF0C\u4ED6\u88AB\u660E\u4EE3\u601D\u60F3\u5BB6\u674E\u8D04\u8B7D\u70BA\u300C\u5343\u53E4\u4E00\u5E1D\u300D\u3002\u4F46\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u79E6\u59CB\u7687\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u4EA6\u9032\u884C\u591A\u9805\u5927\u578B\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u4FEE\u7BC9\u9577\u57CE\u3001\u963F\u623F\u5BAE\u3001\u9A6A\u5C71\u9675\u7B49\uFF0C\u65BD\u653F\u6025\u8E81\uFF0C\u4EE4\u4EBA\u6C11\u5FAD\u5F79\u904E\u91CD\uFF0C\u662F\u79E6\u671D\u5728\u4ED6\u6B7B\u5F8C3\u5E74\u8FC5\u901F\u706D\u4EA1\u7684\u91CD\u8981\u539F\u56E0\u3002"@zh , "\u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng-d\u00EC, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0438\u043D\u044C\u00BB), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u043D \u0427\u0436\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5B34\u653F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u00EDng Zh\u00E8ng; 259 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 210 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438\u043D\u044C (\u0441 245 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0412\u043E\u044E\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041A 221 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D \u0432\u043E\u0446\u0430\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0426\u0438\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru , "Qin Shi Huang Di (Novembro/Dezembro 260 a.C. - 10 de Setembro, 210 a.C.), foi rei do Estado chin\u00EAs de Qin de 247 a.C. a 221 a.C., e posteriormente tornou-se o primeiro imperador de uma China unificada, de 221 a.C. a 210 a.C., reinando sob a alcunha de Primeiro Imperador."@pt , "\u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D-\u0434\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, \u043F\u0456\u043D. Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC, \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0456\u043D\u044C\u00BB; \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 / \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C 260 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 210 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0426\u0456\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D\u044C."@uk , "Qin Shi Huangdi (259 aC - 210 aC) va ser el fundador de la dinastia Qin (\u79E6\u671D) i el primer emperador de la Xina. El seu nom de jove era Zheng. Tots dos noms \"Qin Shi Huangdi\" (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D) i \"Qin Shi Huang\" (\u79E6\u59CB\u7687) figuren als Shiji (Documents hist\u00F2rics) escrit per Sima Qian. L'obra m\u00E9s gegantina que va emprendre va ser la construcci\u00F3 de la seva tomba, de la qual avui ens resta l'ex\u00E8rcit de guerrers de terracota. L'esfor\u00E7 necessari per a tantes reformes i obres va fer que el poble es revolt\u00E9s contra ell, acabant la dinastia Qin al caure ell i donant lloc a una nova dinastia, la dels Han."@ca , "Qin Shi Huang Di (chinesisch \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, Pinyin Q\u00EDn Sh\u01D0hu\u00E1ngd\u00EC \u2013 \u201EErster erhabener Gottkaiser von Qin\u201C , eigentlich Ying Zheng (chinesisch \u5B34\u653F, Pinyin Y\u00EDng Zh\u00E8ng); * 259 v. Chr. in Handan; \u2020 10. September 210 v. Chr. in Shaqiu) war der Gr\u00FCnder des chinesischen Kaiserreiches (Einigung: 221 v. Chr.) und der chinesischen Qin-Dynastie (221\u2013207 v. Chr.)."@de , "\u010Cchin \u0160'-chuang-ti (\u010D\u00EDnsky pinyin Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC, znaky \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D), rodov\u00FDm jm\u00E9nem Jing (Y\u00EDng, \u5B34), jm\u00E9nem klanu \u010Cao (Zh\u00E0o, \u8D99), osobn\u00EDm jm\u00E9nem \u010Ceng (Zh\u00E8ng, \u653F), (\u0159\u00EDjen nebo listopad 260 p\u0159. n. l. \u2013 10. z\u00E1\u0159\u00ED 210 p\u0159. n. l.) byl v letech 247\u2013221 p\u0159. n. l. kr\u00E1l \u010D\u00EDnsk\u00E9ho st\u00E1tu \u010Cchin a prvn\u00EDm c\u00EDsa\u0159em sjednocen\u00E9 \u010C\u00EDny (221\u2013210 p\u0159. n. l.). Zalo\u017Eil stejnojmennou dynastii, jej\u00ED\u017E vl\u00E1da v\u0161ak skon\u010Dila ji\u017E \u010Dty\u0159i roky po \u010Cchinov\u011B smrti."@cs , "\u039F \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA (\u79E6\u59CB\u7687, 259 \u03C0.\u03A7. - 10 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 210 \u03C0.\u03A7.), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u0396\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B9 \u03AE \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B9 ((\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1)\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA. \u039F \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2. \u0394\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD."@el , "Qin Shi Huang (chino: \u79E6\u59CB\u7687, pinyin: Q\u00EDn Sh\u01D0hu\u00E1ng, Wade-Giles: Ch'in Shih-huang) (Handan, Estado Qin; febrero de 259 a. C.\u200B- Shaqiu, Imperio Qin, agosto de 210 a. C.\u200B\u200B), de nombre propio Zheng (\u653F), fue el rey del estado chino de Qin del 247 a. C. hasta el 221 a. C.\u200B y despu\u00E9s el primer emperador de una China unificada del 221 a. C. al 210 a. C.,\u200B reinando bajo el nombre de \"Primer Emperador\" (\u59CB\u7687\u5E1D, Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC), t\u00EDtulo creado por \u00E9l mismo y que ser\u00EDa adoptado por futuros monarcas."@es , "Qin Shi Huangdi (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1DS, Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00ECP, Ch'in Shih-huangdiW, letteralmente \"primo imperatore della dinastia Qin\"; Handan, 260 a.C. \u2013 , 210 a.C.), nato con il nome di Y\u00EDng Zh\u00E8ng (\u5B34\u653FS), \u00E8 considerato il primo imperatore della Cina, poich\u00E9 fu il primo storico sovrano assoluto a fregiarsi di tale titolo, dopo aver riunificato nel 221 a.C. tutti i regni allora divisi sotto il suo dominio. La stessa parola \"Cina\" viene fatta generalmente risalire a \"Qin\" o \"Ch'in\". Qin Shi Huangdi \u00E8 anche famoso per essere stato il committente dell'imponente esercito di terracotta, sepolto presso il suo enorme mausoleo, nonch\u00E9 l'iniziatore della Grande muraglia cinese."@it , "Pierwszy Cesarz [dynastii] Qin (chi\u0144. Qin Shi Huang; ur. 259 p.n.e., zm. 210 p.n.e.), nazywany czasem po prostu Pierwszym Cesarzem \u2013 pierwszy w\u0142adca Cesarstwa Chi\u0144skiego, kt\u00F3ry w 221 r. p.n.e. zjednoczy\u0142 Chiny, podbijaj\u0105c kolejno pozosta\u0142e sze\u015B\u0107 pa\u0144stw chi\u0144skich czym zako\u0144czy\u0142 Okres Walcz\u0105cych Kr\u00F3lestw.Po ustanowieniu cesarstwa d\u0105\u017Cy\u0142 do integracji Chin, m.in. zunifikowa\u0142 pismo, miary, wagi, walut\u0119, administracj\u0119, gospodark\u0119 i armi\u0119. Jest jednak postaci\u0105 kontrowersyjn\u0105, gdy\u017C porz\u0105dek w pa\u0144stwie utrzymywa\u0142, stosuj\u0105c despotyczne metody rz\u0105dzenia, w tym terror."@pl , "Qin Shi Huangdi (259 v.Chr. \u2013 210 v.Chr., verouderde Nederlandse schrijfwijze Tsj'in Sje Hwang-ti) wordt wel de eerste keizer van China genoemd. Hij verenigde met jarenlang veel bloedvergieten heel China tot \u00E9\u00E9n land en was de stichter van de Qin-dynastie."@nl , "Qin Shi Huangdi (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D; Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC), personnamn Ying Zheng (\u5B34\u653F; Y\u00EDng Zh\u00E8ng) alternativt Zhao Zheng (\u8D75\u653F; Zh\u00E0o Zh\u00E8ng), f\u00F6dd 259 f.Kr., d\u00F6d 210 f.Kr., var Kinas f\u00F6rsta kejsare och grundare av Qindynastin. 246 f.Kr. kr\u00F6ntes han till kung av Qin och 221 f.Kr. hade han efter Qins f\u00F6reningskrig under slutet av perioden De stridande staterna er\u00F6vrat alla de konkurrerande rikena och utropade sig som kejsar Qin Shi Huangdi. Han regerade fram till sin d\u00F6d 210 f.Kr. Qin Shi Huangdi genomf\u00F6rde m\u00E5nga stora byggnadsprojekt s\u00E5som kinesiska muren, Terrakottaarm\u00E9n, Epangpalatset, Lingqukanalen och ett riksomfattande v\u00E4gn\u00E4t. Han genomf\u00F6rde \u00E4ven en stor standardiseringsreform. Han led av st\u00E4ndig oro f\u00F6r d\u00F6den och bekostade kostsamma expeditioner f\u00F6r att hitta l\u00F6sningen till od\u00F6dlighet."@sv , "\u062A\u0634\u064A\u0646 \u0634\u064A \u0647\u0648\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u79E6\u59CB\u7687) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646 \u0645\u0646 246\u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 221\u0642.\u0645 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646 \u0645\u0646 221 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 210 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u062D\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062A\u0633\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 500 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0628\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u0648\u062D\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar , "Qin Shi Huang (Chinese: \u79E6\u59CB\u7687, ; 259\u2013210 BC) was the founder of the Qin dynasty and the first emperor of a unified China. Rather than maintain the title of \"king\" (\u738B w\u00E1ng) borne by the previous Shang and Zhou rulers, he ruled as the First Emperor (\u59CB\u7687\u5E1D) of the Qin dynasty from 221 to 210 BC. His self-invented title \"emperor\" (\u7687\u5E1D ) would continue to be borne by Chinese rulers for the next two millennia. Historically, he was often portrayed as a tyrannical ruler and strict Legalist, in part from the Han dynasty's scathing assessments of him. Since the mid 20th-century, scholars have begun to question this evaluation, inciting considerable discussion on the actual nature of his policies and reforms. Regardless, according to sinologist Michael Loewe \"few would contest the view that the achievemen"@en , "Qin Shi Huang (Hanzi: \u79E6\u59CB\u7687 ; Han Kuno: *[dz]i[n] *l\u0325\u0259\u0294 *[\u0262]\u02B7\u02E4a\u014B (Baxter-Sagart); *zin *hlj\u026F\u0294 *\u0261\u02B7a\u02D0\u014B (Zhengzhang Shangfang)). (November atau Desember 260 SM - 10 September 210 SM), dilahirkan dengan nama Ying Zheng (\u8D0F\u653F), juga dipanggil Shi Huang Di yang artinya adalah Kaisar Pertama, adalah raja dari Tiongkok dari 247 SM hingga 221 SM yang mempersatukan Tiongkok dengan menaklukkan 6 negara lainnya, ia kemudian mendirikan Dinasti Qin dan mengangkat diri menjadi kaisar Tiongkok yang bersatu - dari 221 SM hingga 210 SM - bertakhta dengan sebutan Kaisar Pertama. Gelar kaisar (huangdi) dilanjutkan oleh penguasa penguasa Tiongkok selama dua milenium berikutnya."@in , "Qin Shi Huang \u2014txineraz \u79E6\u59CB\u7687, pinyin idazkeraz Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng, Wade-Giles idazkeraz Ch'in Shih-huang, edo Shih Huangti; Zheng zuen benetako izena\u2014 (K.a. 260ko azaroa/abendua - K.a. 210eko irailaren 10a) Qin erreinuko erregea (K.a. 247 - K.a. 221) eta Txinako lehen enperadorea (K.a. 221 - K.a. 210) izan zen."@eu , "Ba \u00E9 Qin Shi Huang, n\u00F3 Qin Shi Huangdi, ch\u00E9ad impire na S\u00EDne."@ga , "Le premier empereur(\nPour la plan\u00E8te de Firefly, voir Qin Shi Huang (Firefly). )(\nPour les articles homonymes, voir Huang. ) Qin Shi Huang, ou Qin Shi Huangdi, (chinois : \u79E6\u59CB\u7687 ; pinyin : Q\u00EDn Sh\u01D0hu\u00E1ng ; Wade : Ch'in\u00B2 Shih\u00B3-huang\u00B2 ; EFEO : Ts'in Che-houang ; cantonais Jyutping : Ceon\u2074 Ci\u00B2-wong\u2074 ; cantonais Yale : Ch\u00E8uhn Ch\u00ED-w\u00F2hng) (18 f\u00E9vrier 259 av. J.-C. \u2013 10 septembre 210 av. J.-C.) fut d'abord le roi de Qin de 247 \u00E0 221 av. J.-C. Il mit fin \u00E0 la p\u00E9riode f\u00E9odale en conqu\u00E9rant un \u00E0 un l'ensemble des Royaumes combattants entre 230 et 221 av. J.-C. et devint l'unificateur de l'Empire de Chine, et par cons\u00E9quent l'empereur fondateur de la dynastie Qin (221 \u00E0 207 av. J.-C.). Il est aussi appel\u00E9 \u00AB Shin no Shik\u014Dtei \u00BB (Premier Empereur Qin) en japonais."@fr , "\u59CB\u7687\u5E1D\uFF08\u3057\u3053\u3046\u3066\u3044\u3001\u7D00\u5143\u524D259\u5E742\u670818\u65E5 - \u7D00\u5143\u524D210\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D:\u7D00\u5143\u524D221\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D210\u5E74\uFF09\u3002\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u79E6\u306E\u7B2C31\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D:\u7D00\u5143\u524D247\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D210\u5E74\uFF09\u30026\u4EE3\u76EE\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D:\u7D00\u5143\u524D247\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D221\u5E74\uFF09\u3002\u59D3\u306F\u5B34\uFF08\u3048\u3044\uFF09\u307E\u305F\u306F\u8D99\uFF08\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3001\u6C0F\u306F\u8D99\uFF08\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3001\u8AF1\u306F\u653F\uFF08\u305B\u3044\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6B63\uFF08\u305B\u3044\uFF09\u3002\u73FE\u4EE3\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D\u307E\u305F\u306F\u79E6\u59CB\u7687\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002 \u79E6\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u52E2\u529B\u3092\u62E1\u5927\u3057\u4ED6\u306E\u8AF8\u56FD\u3092\u6B21\u3005\u3068\u653B\u3081\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u3001\u7D00\u5143\u524D221\u5E74\u306B\u4E2D\u56FD\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5929\u4E0B\u7D71\u4E00\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\uFF08\u79E6\u306E\u7D71\u4E00\u6226\u4E89\uFF09\u3002\u7D71\u4E00\u5F8C\u3001\u738B\u306E\u79F0\u53F7\u304B\u3089\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u521D\u3068\u306A\u308B\u65B0\u305F\u306A\u79F0\u53F7\u300C\u7687\u5E1D\u300D\u306B\u6539\u3081\u3001\u305D\u306E\u59CB\u3081\u3068\u3057\u3066\u300C\u59CB\u7687\u5E1D\u300D\u3068\u53F7\u3057\u305F\u3002 \u7D71\u4E00\u5F8C\u306B\u4F55\u5EA6\u304B\u5404\u5730\u3092\u65C5\u3057\u3066\u9577\u8DDD\u96E2\u3092\u5EFB\u308B\u3053\u3068\u3082\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D210\u5E74\u306B\u65C5\u306E\u9014\u4E2D\u306749\u6B73\uFF08\u6570\u3048\u5E74\u3060\u306850\u6B73\uFF09\u3067\u6025\u6B7B\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u79E6\u306B\u541B\u81E8\u3057\u305F\u3002"@ja , "\uC9C4 \uC2DC\uD669\uC81C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, \uBCD1\uC74C: Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng D\u00EC, \uAE30\uC6D0\uC804 259\uB144 1\uC6D4 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 210\uB144 \uC74C\uB825 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC804\uAD6D \uCE60\uC6C5 \uC9C4\uB098\uB77C\uC758 \uC81C31\uB300 \uC655\uC774\uC790 \uC81C1\uB300 \uD669\uC81C\uB85C, \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC131\uC740 \uC601(\u5B34), \uC528\uB294 \uC870(\u8D99)\u00B7\uC9C4(\u79E6)\uC774\uB984\uC740 \uC815(\u653F)\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 246\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 210\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uAE30\uC6D0\uC804 246\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 241\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5EC\uBD88\uC704\uAC00 \uC12D\uC815\uC744 \uD558\uC600\uACE0 \uAE30\uC6D0\uC804 241\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 210\uB144 \uBD95\uC5B4\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCE5C\uC815\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F4\uB9DD\uC774 \uCEF8\uC73C\uBA70, \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uBB38\uD654 \uD0C4\uC555 \uC0AC\uAC74\uC778 \uBD84\uC11C\uAC31\uC720\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uC218 \uC591\uC81C\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC911\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uB300\uC758 \uD3ED\uAD70\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uD310\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB3C4\uB7C9\uD615\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uACE0 \uC804\uAD6D \uC2DC\uB300 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC7A5\uC131\uC744 \uC774\uC5B4 \uB9CC\uB9AC\uC7A5\uC131\uC744 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uBD84\uC5F4\uB41C \uC911\uAD6D\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uACE0 \uD669\uC81C \uC81C\uB3C4\uC640 \uAD70\uD604\uC81C\uB97C \uB2E6\uC74C\uC73C\uB85C\uC368, \uC774\uD6C4 2\uCC9C\uB144 \uC911\uAD6D \uD669\uC870\uB4E4\uC758 \uAE30\uBCF8\uD2C0\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC804\uADFC\uB300\uC758 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD2B9\uD788 \uC720\uD559 \uAD00\uB8CC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD3ED\uAD70\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uD310\uC744 \uACC4\uC18D \uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCD1\uB9C8\uC6A9 \uBC1C\uAD74 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC2DC\uD669\uC81C\uC758 \uC9C4\uCDE8\uC131\uACFC \uAC1C\uCC99\uC131\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD94\uC5B4 \uC7AC\uD3C9\uAC00\uD558\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uD754\uC801\uC774 \uC2DC\uC548\uC758 \uBD81\uCABD, \uC624\uB974\uB3C4\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC911\uAC04\uCBE4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0\uC788\uB2E4."@ko ; rdfs:seeAlso dbr:Terracotta_Army ; foaf:name "Qin Shi Huang"@en . @prefix skos: . @prefix ns12: . dbr:Qin_Shi_Huang skos:exactMatch ns12:i96651 . @prefix dbp: . dbr:Qin_Shi_Huang dbp:name "Qin Shi Huang"@en . @prefix xsd: . dbr:Qin_Shi_Huang geo:lat "34.38139"^^xsd:float ; geo:long "109.25361"^^xsd:float ; foaf:depiction , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Qin_Shi_Huang dcterms:subject dbc:Qin_Shi_Huang , , , , dbc:Former_theocrats , dbc:Qin_dynasty_emperors , dbc:Chinese_military_leaders , , dbc:People_from_Handan , dbc:Founding_monarchs ; dbo:wikiPageID 99598 ; dbo:wikiPageRevisionID 1124285440 ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:Inner_Asia , , , dbr:Ordos_Loop , dbr:Harvard_University_Asia_Center , dbr:Monumenta_Serica , dbr:Illegitimacy , dbr:Ziying , dbr:Chinese_University_Press , dbr:Harvard_University_Press , dbr:Rammed_earth , dbr:Anqi_Sheng , , dbr:Cheltenham , dbr:Chinese_personal_name , , dbr:Classic_of_History , , dbr:Chinese_nobility , , , , dbr:Merchant , dbr:Zhou_Dynasty , dbr:Warring_States_period , dbr:Marquis , dbr:List_of_kings_of_Qin , , , dbr:Nomad , dbr:Chiang_Kai-shek , dbr:Chinese_seal , dbc:Qin_Shi_Huang , dbr:Chinese_name , dbr:Lute , dbr:Class_struggle , dbr:Will_and_testament . @prefix ns17: . dbr:Qin_Shi_Huang dbo:wikiPageWikiLink ns17:_Tomb_of_the_Dragon_Emperor , , dbr:Crown_Prince_Dan_of_Yan , , dbr:Qin_Dynasty , dbr:Counter-revolutionary , , dbr:Indiana_University_Press , dbr:Glottal_stop , dbr:State_of_Chu , , dbr:King_Kaolie_of_Chu , dbr:State_of_Qi , dbr:Han_dynasty , dbr:Duke_of_Zhou , dbr:Chinese_residential_communities , dbr:Maoism , dbr:Dictatorship , dbr:Channel_4 , dbr:Lord_Changping , , dbr:Mao_Zedong , , , , dbr:Nanyue , dbr:Chinese_lunar_calendar , dbr:Wade-Giles , , dbr:Alchemical , dbr:Chinese_units_of_measurement , dbr:Mount_Li , dbr:Lao_Ai , , dbr:Qin_dynasty , dbr:Chinese_surname , dbr:Xun_Kuang , dbr:Emperor_of_China , dbr:Chen_Daoming , , dbr:Shangdi , dbr:Shang_dynasty , dbr:British_Library , dbr:Hundred_Schools_of_Thought , dbr:Li_Si , , dbr:Gao_Jianli , dbr:Xiongnu , dbr:Sichuan , dbr:Catty , dbr:Prophecy , dbr:Ancestral_name , dbr:Historiography , , , dbr:Chinese_legend , , dbr:King_Nan_of_Zhou , , , , dbr:Rise_of_the_Great_Wall , dbr:King_Zhuangxiang , dbr:Nanjing , dbr:Eunuch , dbr:Chinese_clan_name , dbr:Chinese_Civil_War , , , dbr:Romanization_of_Chinese , dbr:Contract_killing , dbr:British_Museum_Press , , dbr:Qin_Er_Shi , dbr:Kuomintang , , dbr:United_Kingdom , dbr:Chinese_character , dbr:Seven_Warring_States , dbc:Former_theocrats , , dbr:Peter_Boodberg , dbr:Seal_script , , dbr:Three_Sovereigns , , dbr:Derk_Bodde , dbr:Concubine , dbr:Ancient_China , , dbr:Chinese_chancellor , dbr:Japan , dbr:Currency , , dbr:Armistice , dbr:Chinese_emperor , , dbr:Concubinage , dbr:Houghton_Mifflin_Harcourt , dbr:Queen_Dowager_Zhao , , dbr:Jia_Yi , dbr:Heshibi , , dbr:Chinese_alchemical_elixir_poisoning , dbr:A_Step_into_the_Past , dbr:Qin_Wuyang , dbr:Four_occupations , , , dbr:Fan_Wuji , dbr:Lijiang_River , dbr:Lintong_District , dbr:Prefecture , , dbr:House_of_Ying , dbr:Modu_Chanyu , dbr:Dong_Commandery , dbr:Peasant , dbr:Science_fiction , dbr:Han_Dynasty , dbr:State_of_Qin , dbr:Dujiangyan_Irrigation_System , dbr:Committed_suicide , dbr:Argentina , dbr:Kaishu , dbr:Feudalism , dbr:Ten_Crimes_of_Qin , dbr:King_Zhaoxiang_of_Qin . @prefix ns18: . dbr:Qin_Shi_Huang dbo:wikiPageWikiLink ns18:Grand_Order , dbr:King_Zhuangxiang_of_Qin , dbr:Taoist_immortal , dbr:Xiang_Yu , , dbr:Landlord , dbr:Columbia_University_Press , , dbr:Yellow_Emperor , dbr:Kingdom_of_Zhou , dbr:Fengjian , dbc:Qin_dynasty_emperors , dbr:Xiang_River , dbr:Burning_of_books_and_burying_of_scholars , dbr:Zhao_Gao , dbr:Xianyang , dbr:Zhifu_Island , , dbr:Zhao_Chengjiao , dbr:Tunliu , dbc:Chinese_military_leaders , dbr:Sancai_Tuhui , dbr:Kong_Anguo , dbr:Banliang , , , dbr:Han_purple_and_Han_blue , dbr:Cardinal_direction , , dbr:Classic_of_Poetry , dbr:Mount_Penglai , dbr:Confucianism , dbr:Three_Sovereigns_and_Five_Emperors , , dbr:Chinese_king , , dbr:Xu_Fu , dbr:Great_Wall_of_China , dbr:Old_Chinese , , , , dbr:Jorge_Luis_Borges , , , dbr:Tian , , , dbr:Hunan , , dbr:Meteoroid , dbr:The_Emperor_and_the_Assassin , dbr:Handan , dbr:Baiyue , dbr:Imperial_Seal_of_China , dbr:Tony_Liu , dbr:Reconstruction_of_Old_Chinese , dbr:Chancellor_of_China , dbr:Aniplex , , dbr:Second_Emperor_of_Qin , dbr:Chinaknowledge , dbr:Meng_Tian , dbr:Century_of_humiliation , dbr:Decapitation , dbr:Warring_States , , dbr:James_Pax , dbr:Given_name , dbr:Records_of_the_Grand_Historian , dbc:People_from_Handan , , dbr:King_Huiwen_of_Qin , dbr:TVB , dbr:Yellow_River , dbr:Mausoleum_of_the_First_Qin_Emperor , dbr:Sinologist , dbr:Ancient_Chinese_state , dbr:Sutton_Publishing , dbr:Chinese_pronoun , dbr:Elixir_of_life , , dbr:Chinese_sovereign , dbr:Jet_Li , dbr:Xiao_Yishan , dbc:Founding_monarchs , dbr:Strongman , ns18:Stay_Night , dbr:Kilometre , dbr:Regnal_name , dbr:Zhang_Fengyi , dbr:Chinese_prehistory , dbr:Michael_Loewe , dbr:Brill_Publishers , dbr:Name_taboo , , dbr:Astronomical_object , dbr:Ancestral_veneration_in_China , dbr:Fusu , dbr:Liaodong , dbr:Hereditary , dbr:Crossbow , dbr:Chinese_palace , dbr:Historical_revisionism , dbr:Lady_Zhao , dbr:Sima_Qian , dbr:Zhou_dynasty , dbr:East_Asian_cultural_sphere , dbr:Hong_Kong_University_Press , , dbr:Terracotta_Army , dbr:Jing_Ke , dbr:Standard_Mandarin , dbr:Chinese_mythology , dbr:Shandong , dbr:Guangdong , dbr:Social_class , dbr:Yangtze_River ; dbo:wikiPageExternalLink . @prefix ns19: . dbr:Qin_Shi_Huang dbo:wikiPageExternalLink ns19:Qin-Shi-Huang , , . @prefix ns20: . dbr:Qin_Shi_Huang dbo:wikiPageExternalLink ns20:firstemperorchin0000unse , ns20:firstemperorofch0000guis , ns20:firstemperorofch00clem , ns20:firstemperorofch00cott , , , . @prefix dbpedia-da: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-da:Qin_Shi_Huang , . @prefix ns22: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns22:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-et: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-et:Qin_Shi_Huangdi . @prefix ns24: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns24:Qin_Shi_Huang , . @prefix yago-res: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs yago-res:Qin_Shi_Huang , , , , . @prefix dbpedia-is: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-is:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-sw:Qin_Shi_Huang , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-ms:Qin_Shi_Huang , . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-sq:Qin_Shi_Huang . @prefix ns30: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns30:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-hr:Qin_Shi_Huangdi , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-sh:Qin_Shi_Huang , , , , . @prefix dbpedia-war: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-war:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-fy:Qin_Shi_Huang , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-it:Qin_Shi_Huang , , , , . @prefix dbpedia-ku: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-ku:Qin_Shi_Huang . @prefix ns37: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns37:Qin_Shi_Huang . @prefix ns38: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns38:Sin_Shixuandi . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-nn:Qin_Shi_Huangdi , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-pl:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-no: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-no:Qin_Shi_Huangdi , . @prefix ns42: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns42:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-gd: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-gd:Qin_Shi_Huang , ns42:Qin_Shihuang . @prefix ns44: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns44:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-fi:Qin_Shi_Huangdi , wikidata:Q7192 . @prefix dbpedia-br: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-br:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-la: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-la:Chingus . @prefix ns48: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns48:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-sv:Qin_Shi_Huangdi . @prefix dbpedia-af: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-af:Qin_Shi_Huang , , , . @prefix ns51: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns51:Qin_Shi_Huang , . @prefix dbpedia-ga: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-ga:Qin_Shi_Huang , . @prefix ns53: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns53:Qin_Shi_Huang , , , . @prefix ns54: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns54:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-hu: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-hu:Csin_Si_Huang-ti , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-de:Qin_Shihuangdi . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-eu:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-io: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-io:Qin_Shi_Huang , . @prefix ns59: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns59:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-an: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-an:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-cy:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-fr:Qin_Shi_Huang , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-gl:Qin_Shihuang . @prefix ns64: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns64:Qin_Shi_Huang , . @prefix ns65: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns65:p071930620 , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-pt:Qin_Shihuang , , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-ro:Qin_Shihung-di , , . @prefix dbpedia-als: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-als:Qin_Shihuangdi , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-es:Qin_Shi_Huang , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-eo:Qin_Shihuangdi , , . @prefix dbpedia-oc: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-oc:Qin_Shi_Huang , , , , . @prefix ns72: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns72:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-simple:Qin_Shi_Huang , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-ca:Qin_Shi_Huangdi . @prefix dbpedia-lmo: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-lmo:Qin_Shi_Huang . @prefix dbpedia-pms: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-pms:Qin_Shi_Huang . @prefix ns77: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns77:Qin_Shi_Huang , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs dbpedia-nl:Qin_Shi_Huangdi . @prefix ns79: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns79:Qin_Shi_Huang , , , . @prefix ns80: . dbr:Qin_Shi_Huang owl:sameAs ns80:Qin_Shi_Huang ; dbp:tl "Ts\u00EEn S\u00ED H\u00F4ng"@en . @prefix dbt: . dbr:Qin_Shi_Huang dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Pronunciation , dbt:Qin_dynasty_topics , dbt:Pp-move-indef , dbt:Authority_control , dbt:Portal_bar , dbt:Pp-protect , dbt:Infobox_royalty , dbt:S-reg , dbt:S-ttl , dbt:S-vac , dbt:S-start , dbt:S-end , dbt:S-bef , dbt:S-new , dbt:Audio , dbt:S-hou , dbt:S-aft , dbt:Google_books , dbt:IPA , dbt:Linktext , dbt:IPAc-yue , dbt:Wikiquote-inline , dbt:The_Cambridge_History_of_China , dbt:Notes , dbt:See_also , dbt:Quote , dbt:Main , dbt:Cite_journal , dbt:Cite_encyclopedia , dbt:Cite_book , dbt:Further , dbt:IPAc-cmn , dbt:More_citations_needed , dbt:Citation_needed , dbt:Harvnb , dbt:Circa , dbt:Efn , dbt:Page_needed , dbt:Infobox_Chinese , dbt:Zh , dbt:Chinese_Legalism , dbt:Use_dmy_dates , dbt:Other_uses , dbt:Coord , dbt:Convert , dbt:Short_description , dbt:Commons_category-inline , dbt:Sfn , dbt:Noitalic , dbt:Reflist , dbt:Monarchs_of_Qin ; dbo:thumbnail ; dbp:as "King of China"@en ; dbp:after dbr:Qin_Er_Shi ; dbp:altname "Shi Huang Di"@en ; dbp:birthDate "February 259 BC"@en ; dbp:birthName "Zhao Zheng"@en , "Ying Zheng or"@en ; dbp:burialPlace "Mausoleum, Mount Li, Lintong, Xi'an"@en ; dbp:c "\u6B65"@en ; dbp:caption 19 ; dbp:deathDate 210 ; dbp:dynasty dbr:Qin_dynasty , dbr:Qin_Dynasty ; dbp:father dbr:King_Zhuangxiang_of_Qin ; dbp:fullName "\u540D Given name: Zheng"@en , "\u59D3 Ancestral name: Ying"@en , ""@en , "\u6C0F Clan name: Zhao"@en ; dbp:issue "Prince Jiangl\u00FC"@en , "Prince Gao"@en , ""@en , "Prince Huhai"@en , "Prince Fusu"@en ; dbp:j "Ceon4 Ci2 Wong4"@en ; dbp:l "\"First Emperor\""@en , "\"First Emperor of Qin\""@en ; dbp:labels "no"@en ; dbp:last dbr:King_Nan_of_Zhou ; dbp:mc "Dzin siB hwang"@en ; dbp:mother dbr:Queen_Dowager_Zhao ; dbp:p "B\u011Biy\u01D2u ch\u00E1ngch\u00E9ng, n\u00E1ny\u01D2u l\u00EDngq\u00FA"@en , "Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC"@en , "B\u00F9"@en , "Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng"@en ; dbp:pic "Qin Shi Huang .svg"@en ; dbp:piccap "\"Qin Shi Huang\" in seal script and regular Chinese characters"@en ; dbp:picupright "0.7"^^xsd:double ; dbp:poj "Ch\u00EEn S\u00ED-h\u00F4ng"@en ; dbp:predecessor dbr:King_Zhuangxiang_of_Qin ; dbp:reason ; dbp:regent ; dbp:reign "July 247 \u2013 221 BC"@en , "--07-18"^^xsd:gMonthDay ; dbp:rows 2 ; dbp:succession dbr:Qin_dynasty , ; dbp:successor "Himself as Emperor"@en , dbr:Qin_Er_Shi ; dbp:t "\u5317\u6709\u9577\u57CE\u3001\u5357\u6709\u9748\u6E20"@en ; dbp:title "Qin Shi Huang"@en , "(as Emperor of China)"@en , "Huangdi"@en , , dbr:Emperor_of_China , dbr:Chinese_sovereign ; dbp:w "Shih3 Huang2-ti4"@en , "Ch\u2018in2 Shih3 Huang2"@en ; dbp:y "Ch\u00E8uhn Ch\u00ED W\u00F2hng"@en ; dbp:years 221 , 246 . @prefix georss: . dbr:Qin_Shi_Huang georss:point "34.381388888888885 109.25361111111111" ; dbo:abstract "\u79E6\u59CB\u7687\uFF08\u524D259\u5E742\u670818\u65E5\uFF0D\u524D210\u5E747\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B34\u59D3\uFF0C\u8D99\u6C0F\uFF0C\u540D\u653F\uFF0C\u6642\u7A31\u8D99\u653F\uFF08\u6216\u79F0\u8D75\u6B63\uFF09\uFF0C\u53F2\u66F8\u591A\u4F5C\u79E6\u738B\u653F\u6216\u59CB\u7687\u5E1D\uFF0C\u7956\u7C4D\u79E6\u56FD\uFF08\u4ECA\u5C71\u4E1C\u6D4E\u5357\u5E02\u83B1\u829C\u533A\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u8D99\u570B\u9996\u90FD\u90AF\u9132\uFF08\u4ECA\u6CB3\u5317\u90AF\u9132\u5E02\uFF09\uFF0C\u662F\u79E6\u838A\u8944\u738B\u53CA\u8D99\u59EC\u4E4B\u5B50\uFF0C\u5546\u671D\u91CD\u81E3\u60E1\u4F86\u7684\u7B2C35\u4E16\u5B6B\u3002\u51FA\u571F\u300A\u5317\u4EAC\u5927\u5B78\u85CF\u897F\u6F22\u7AF9\u66F8\u300B\u7B2C\u4E09\u5377\u4E2D\u7A31\u5176\u70BA\u8D99\u6B63\u3002\u5510\u4EE3\u53F8\u99AC\u8C9E\u5728\u300A\u53F2\u8A18\u7D22\u96B1\u300B\u5F15\u8FF0\u300A\u4E16\u672C\u300B\u7A31\u5176\u70BA\u8D99\u653F\u3002\u66F9\u690D\u300A\u6587\u5E1D\u8BD4\u300B\u6700\u65E9\u79F0\u59CB\u7687\u5E1D\u4E3A\u5B34\u653F\uFF0C\u5F8C\u4E16\u901A\u7A31\u5B34\u653F\uFF0C\u4EA6\u88AB\u67D0\u4E9B\u6587\u5B78\u4F5C\u54C1\u7A31\u70BA\u300C\u7956\u9F8D\u300D\u3002\u4ED6\u662F\u6230\u570B\u672B\u671F\u79E6\u570B\u541B\u4E3B\uFF0C\u5341\u4E09\u6B72\u5373\u4F4D\uFF0C\u5148\u5F8C\u93DF\u9664\u5AEA\u6BD0\u8207\u5442\u4E0D\u97CB\uFF0C\u4E26\u91CD\u7528\u674E\u65AF\u3001\u5C09\u7E5A\uFF0C\u4E09\u5341\u4E5D\u6B72\u6642\u6EC5\u4EA1\u516D\u570B\u5EFA\u7ACB\u79E6\u671D\uFF0C\u81EA\u7A31\u300C\u59CB\u7687\u5E1D\u300D\uFF0C\u4E94\u5341\u6B72\u51FA\u5DE1\u6642\u99D5\u5D29\uFF0C\u5728\u4F4D\u4E09\u5341\u4E03\u5E74\u3002 \u79E6\u59CB\u7687\u662F\u4E2D\u570B\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4F7F\u7528\u300C\u7687\u5E1D\u300D\u7A31\u865F\u7684\u541B\u4E3B\u3002\u7D71\u4E00\u5929\u4E0B\u5F8C\uFF0C\u79E6\u59CB\u7687\u7E7C\u627F\u4E86\u5546\u9785\u8B8A\u6CD5\u7684\u90E1\u7E23\u5236\u5EA6\u548C\u4E2D\u592E\u96C6\u6B0A\uFF0C\u7D71\u4E00\u5EA6\u91CF\u8861\uFF0C\u300C\u8ECA\u540C\u8ECC\uFF0C\u66F8\u540C\u6587\uFF0C\u884C\u540C\u502B\u300D\u53CA\u5178\u7AE0\u6CD5\u5236\uFF0C\u5960\u5B9A\u4E86\u4E2D\u570B\u653F\u6CBB\u53F2\u4E0A\u5169\u5343\u9918\u5E74\u4E4B\u5C08\u5236\u653F\u6CBB\u683C\u5C40\uFF0C\u4ED6\u88AB\u660E\u4EE3\u601D\u60F3\u5BB6\u674E\u8D04\u8B7D\u70BA\u300C\u5343\u53E4\u4E00\u5E1D\u300D\u3002\u4F46\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u79E6\u59CB\u7687\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u4EA6\u9032\u884C\u591A\u9805\u5927\u578B\u5DE5\u7A0B\uFF0C\u5305\u62EC\u4FEE\u7BC9\u9577\u57CE\u3001\u963F\u623F\u5BAE\u3001\u9A6A\u5C71\u9675\u7B49\uFF0C\u65BD\u653F\u6025\u8E81\uFF0C\u4EE4\u4EBA\u6C11\u5FAD\u5F79\u904E\u91CD\uFF0C\u662F\u79E6\u671D\u5728\u4ED6\u6B7B\u5F8C3\u5E74\u8FC5\u901F\u706D\u4EA1\u7684\u91CD\u8981\u539F\u56E0\u3002"@zh , "Qin Shihuangdi (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, esperantigite \u0108jin \u015Ci\u0125\u016Dangdi) a\u016D Qin Shihuang (\u79E6\u59CB\u7687, esperantigite \u0108jin \u015Ci\u0125\u016Dang), propra nomo Ying Zheng (\u5B34\u653F) (esperantigite Jing \u011Ceng), estis re\u011Do de la \u015Dtato Qin (\u0108jin) de 246 a.K. \u011Dis 221 a.K. dum la Periodo de Militantaj Regnoj. Li fondis la Qin-dinastion, kaj i\u011Dis la unua imperiestro de unuigita \u0108inio en 221 a.K."@eo , "Qin Shi Huang (chino: \u79E6\u59CB\u7687, pinyin: Q\u00EDn Sh\u01D0hu\u00E1ng, Wade-Giles: Ch'in Shih-huang) (Handan, Estado Qin; febrero de 259 a. C.\u200B- Shaqiu, Imperio Qin, agosto de 210 a. C.\u200B\u200B), de nombre propio Zheng (\u653F), fue el rey del estado chino de Qin del 247 a. C. hasta el 221 a. C.\u200B y despu\u00E9s el primer emperador de una China unificada del 221 a. C. al 210 a. C.,\u200B reinando bajo el nombre de \"Primer Emperador\" (\u59CB\u7687\u5E1D, Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC), t\u00EDtulo creado por \u00E9l mismo y que ser\u00EDa adoptado por futuros monarcas. Habiendo unificado China, \u00E9l y su primer ministro Li Si introdujeron una serie de importantes reformas con el objetivo de reforzar la reciente unificaci\u00F3n y llevaron a cabo herc\u00FAleos proyectos de construcci\u00F3n. Durante su gobierno se cre\u00F3 la precursora de la actual Gran Muralla China y se construyeron los famosos Guerreros de terracota. A pesar de la gran tiran\u00EDa de su mandato autocr\u00E1tico \u2015que incluy\u00F3 la quema de libros y persecuci\u00F3n de intelectuales\u2015, Qin Shi Huang es todav\u00EDa considerado como un importante fundador en la historia china. Si bien su dinast\u00EDa fue breve \u2015colapsando poco despu\u00E9s de su muerte\u2015, su labor unificadora dio inicio a la China Imperial, que durar\u00EDa por m\u00E1s de dos milenios hasta la ca\u00EDda de la dinast\u00EDa Qing en 1912."@es , "Qin Shi Huang Di (Novembro/Dezembro 260 a.C. - 10 de Setembro, 210 a.C.), foi rei do Estado chin\u00EAs de Qin de 247 a.C. a 221 a.C., e posteriormente tornou-se o primeiro imperador de uma China unificada, de 221 a.C. a 210 a.C., reinando sob a alcunha de Primeiro Imperador. Tendo unificado a China, ele e seu primeiro-ministro, Li Si, iniciaram uma s\u00E9rie de reformas significativas com o intuito de fortificar e estabilizar a unidade pol\u00EDtica chinesa, ordenando projetos de constru\u00E7\u00E3o gigantescos, como a pr\u00F3pria Muralha da China - ainda n\u00E3o em suas dimens\u00F5es m\u00E1ximas. Apesar de Qin Shi Huang ser considerado ainda hoje como um dos fundadores da China unificada, que assim permaneceria, com certas interrup\u00E7\u00F5es e diferen\u00E7as territoriais, por mais de dois mil\u00EAnios, o imperador tamb\u00E9m \u00E9 lembrado como um tirano autocr\u00E1tico."@pt , "Ba \u00E9 Qin Shi Huang, n\u00F3 Qin Shi Huangdi, ch\u00E9ad impire na S\u00EDne."@ga , "\u0426\u0438\u043D\u044C \u0428\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng-d\u00EC, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0426\u0438\u043D\u044C\u00BB), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0418\u043D \u0427\u0436\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5B34\u653F, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Y\u00EDng Zh\u00E8ng; 259 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 210 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0426\u0438\u043D\u044C (\u0441 245 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u043E\u0442\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435 \u0412\u043E\u044E\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432. \u041A 221 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D \u0432\u043E\u0446\u0430\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0426\u0438\u043D\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru , "Qin Shi Huangdi (259 aC - 210 aC) va ser el fundador de la dinastia Qin (\u79E6\u671D) i el primer emperador de la Xina. El seu nom de jove era Zheng. Tots dos noms \"Qin Shi Huangdi\" (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D) i \"Qin Shi Huang\" (\u79E6\u59CB\u7687) figuren als Shiji (Documents hist\u00F2rics) escrit per Sima Qian. Als 13 anys va heretar el regnat de Qin i a l'edat de 39 anys (221 aC) ja havia conquerit i unificat, per primer cop a la hist\u00F2ria, els diversos regnes combatents en un sol imperi. Un cop acabada la conquesta va engegar moltes reformes. Va unificar els sistemes de mesura i pes, va estandarditzar els car\u00E0cters usats en l'escriptura, va redistribuir les terres entre els camperols, va fer grans trasllats de poblaci\u00F3 per a evitar revoltes, va fer construir la primera Gran Muralla. En definitiva va acabar amb el sistema feudal anterior i va crear les bases del sistema imperial que regiria la Xina durant 2.000 anys. L'obra m\u00E9s gegantina que va emprendre va ser la construcci\u00F3 de la seva tomba, de la qual avui ens resta l'ex\u00E8rcit de guerrers de terracota. L'esfor\u00E7 necessari per a tantes reformes i obres va fer que el poble es revolt\u00E9s contra ell, acabant la dinastia Qin al caure ell i donant lloc a una nova dinastia, la dels Han."@ca , "\u039F \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA (\u79E6\u59CB\u7687, 259 \u03C0.\u03A7. - 10 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 210 \u03C0.\u03A7.), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u0396\u03B5\u03BD\u03B3\u03BA, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B9 \u03AE \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u039D\u03C4\u03B9 ((\u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1)\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C6\u03C4\u03AC \u039C\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 246 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 13 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF 221 \u03C0.\u03A7. \u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u039A\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF 207 \u03BC\u03B5 210 \u03C0.\u03C7. \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD 50 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD , \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BD. \u039F \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B1\u03C5\u03C3\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B9\u03AC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03A3\u03B1\u03B1\u03BD\u03C3\u03AF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C6\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 6000-8000 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03BB\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F \u03A4\u03C3\u03B9\u03BD \u03A3\u03B9 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03CD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2. \u0394\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BA\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD."@el , "\u010Cchin \u0160'-chuang-ti (\u010D\u00EDnsky pinyin Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC, znaky \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D), rodov\u00FDm jm\u00E9nem Jing (Y\u00EDng, \u5B34), jm\u00E9nem klanu \u010Cao (Zh\u00E0o, \u8D99), osobn\u00EDm jm\u00E9nem \u010Ceng (Zh\u00E8ng, \u653F), (\u0159\u00EDjen nebo listopad 260 p\u0159. n. l. \u2013 10. z\u00E1\u0159\u00ED 210 p\u0159. n. l.) byl v letech 247\u2013221 p\u0159. n. l. kr\u00E1l \u010D\u00EDnsk\u00E9ho st\u00E1tu \u010Cchin a prvn\u00EDm c\u00EDsa\u0159em sjednocen\u00E9 \u010C\u00EDny (221\u2013210 p\u0159. n. l.). Zalo\u017Eil stejnojmennou dynastii, jej\u00ED\u017E vl\u00E1da v\u0161ak skon\u010Dila ji\u017E \u010Dty\u0159i roky po \u010Cchinov\u011B smrti."@cs , "\uC9C4 \uC2DC\uD669\uC81C(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, \uBCD1\uC74C: Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng D\u00EC, \uAE30\uC6D0\uC804 259\uB144 1\uC6D4 ~ \uAE30\uC6D0\uC804 210\uB144 \uC74C\uB825 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC804\uAD6D \uCE60\uC6C5 \uC9C4\uB098\uB77C\uC758 \uC81C31\uB300 \uC655\uC774\uC790 \uC81C1\uB300 \uD669\uC81C\uB85C, \uC138\uACC4 \uCD5C\uCD08\uC758 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC131\uC740 \uC601(\u5B34), \uC528\uB294 \uC870(\u8D99)\u00B7\uC9C4(\u79E6)\uC774\uB984\uC740 \uC815(\u653F)\uC774\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 246\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 210\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uC704\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uAE30\uC6D0\uC804 246\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 241\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC5EC\uBD88\uC704\uAC00 \uC12D\uC815\uC744 \uD558\uC600\uACE0 \uAE30\uC6D0\uC804 241\uB144\uBD80\uD130 \uAE30\uC6D0\uC804 210\uB144 \uBD95\uC5B4\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uCE5C\uC815\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F4\uB9DD\uC774 \uCEF8\uC73C\uBA70, \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uBB38\uD654 \uD0C4\uC555 \uC0AC\uAC74\uC778 \uBD84\uC11C\uAC31\uC720\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uC218 \uC591\uC81C\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uC911\uAD6D \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uB300\uC758 \uD3ED\uAD70\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uD310\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uB3C4\uB7C9\uD615\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uACE0 \uC804\uAD6D \uC2DC\uB300 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC758 \uC7A5\uC131\uC744 \uC774\uC5B4 \uB9CC\uB9AC\uC7A5\uC131\uC744 \uC644\uC131\uD558\uC600\uB2E4. \uBD84\uC5F4\uB41C \uC911\uAD6D\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uACE0 \uD669\uC81C \uC81C\uB3C4\uC640 \uAD70\uD604\uC81C\uB97C \uB2E6\uC74C\uC73C\uB85C\uC368, \uC774\uD6C4 2\uCC9C\uB144 \uC911\uAD6D \uD669\uC870\uB4E4\uC758 \uAE30\uBCF8\uD2C0\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC804\uADFC\uB300\uC758 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD2B9\uD788 \uC720\uD559 \uAD00\uB8CC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD3ED\uAD70\uC774\uB77C\uB294 \uBE44\uD310\uC744 \uACC4\uC18D \uBC1B\uC558\uC73C\uB098, \uC624\uB298\uB0A0 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCD1\uB9C8\uC6A9 \uBC1C\uAD74 \uC774\uD6C4\uBD80\uD130 \uC2DC\uD669\uC81C\uC758 \uC9C4\uCDE8\uC131\uACFC \uAC1C\uCC99\uC131\uC5D0 \uCD08\uC810\uC744 \uB9DE\uCD94\uC5B4 \uC7AC\uD3C9\uAC00\uD558\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC815\uC740 \uC0C1\uBC29 \uC5EC\uBD88\uC704\uB9C8\uC800 \uC81C\uAC70\uD558\uBA74\uC11C \uB9C8\uCE68\uB0B4 \uC9C4\uB098\uB77C \uCD5C\uACE0\uC758 \uC2E4\uC138\uB85C \uB5A0\uC62C\uB790\uC73C\uBA70 \uC7A0\uC2DC\uB098\uB9C8 \uC2E4\uCD94\uB418\uC5C8\uB358 \uC655\uAD8C\uC744 \uD68C\uBCF5\uC2DC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC790\uC2E0\uC744 \uD3C9\uC0DD\uD1A0\uB85D \uBCF4\uC88C\uD560 \uC774\uC0AC\uB97C \uB9CC\uB0AC\uACE0, \uADF8\uC640 \uB354\uBD88\uC5B4 \uAD70\uC0AC\uB97C \uC77C\uC73C\uCF1C \uC18C\uC591\uC655\uC774 \uC313\uC740 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uB098\uBA38\uC9C0 6\uAD6D\uC744 \uD1B5\uC77C\uD560 \uACC4\uD68D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC6B0\uC120 \uC815\uC740 \uBAA8\uC0AC\uC778 \uC6B8\uB8CC\uC758 \uC8FC\uC7A5\uB300\uB85C 6\uAD6D\uC758 \uB300\uC2E0\uB4E4\uC744 \uBBF8\uB9AC \uB9E4\uC218\uD558\uACE0, 6\uAD6D \uC0AC\uC774\uB97C \uC774\uAC04\uC9C8\uD588\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uC2E4\uC81C\uB85C\uB3C4 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uC704\uB825\uC744 \uBC1C\uD718\uD558\uC600\uB2E4. \uC870\uB098\uB77C\uC758 \uAC04\uC2E0 \uACFD\uAC1C \uB4F1\uC774 \uBA85\uC7A5 \uC774\uBAA9\uC758 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC800\uC9C0\uD558\uC5EC \uC9C4\uAD70\uC740 \uD53C\uD574\uB97C \uCD5C\uC18C\uD654\uD558\uBA74\uC11C \uC2F8\uC6B8 \uC218 \uC788\uC5C8\uACE0, 6\uAD6D\uC774 \uC11C\uB85C\uB97C \uBBFF\uC9C0 \uC54A\uC544\uC11C \uB3C4\uC6B0\uB824 \uD558\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC815\uC740 \uBCF8\uACA9\uC801\uC73C\uB85C \uC804\uC7C1\uC744 \uBC8C\uC5EC\uC11C \uC9C4\uB098\uB77C\uC640 \uC778\uC811\uD588\uB358 \uAD6D\uAC00\uB4E4, \uC989 \uC0BC\uC9C4(\uD55C\u2022\uC704\u2022\uC870)\uBD80\uD130 \uACF5\uACA9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB294\uB370 \uAE30\uC6D0\uC804 230\uB144\uC5D0 \uD55C\uB098\uB77C\uB97C \uC7A5\uAD70 \uB4F1\uC774 \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uACE0, \uADF8 \uB2E4\uC74C\uC5D0\uB294 \uC0BC\uC9C4 \uC911\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC15\uD588\uAE30\uC5D0 \uB3D9\uBC29 \uC9C4\uCD9C\uC744 \uC704\uD574 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBB34\uB108\uB728\uB824\uC57C \uD588\uB358 \uC870\uB098\uB77C\uB97C \uAE30\uC6D0\uC804 228\uB144 \uC7A5\uAD70 \uC655\uC804\uC774 \uC218\uB3C4 \uD55C\uB2E8\uC744 \uD568\uB77D\uC2DC\uCF1C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uAE30\uC6D0\uC804 225\uB144\uC5D0\uB294 \uC655\uC804\uC758 \uC544\uB4E4 \uC655\uBD84\uC774 \uC704\uB098\uB77C\uB97C \uC218\uACF5\uC73C\uB85C \uCCD0\uC11C \uB300\uB7C9\uC744 \uD568\uB77D\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uADF8 \uB4A4 \uC774\uC2E0\uC758 \uC8FC\uC7A5\uB300\uB85C 20\uB9CC\uC758 \uAD70\uC0AC\uB85C \uCD08\uB098\uB77C\uB97C \uACF5\uACA9\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uCD08\uB098\uB77C\uC758 \uBA85\uC7A5 \uD56D\uC5F0\uC5D0\uAC8C \uACA9\uD30C\uB2F9\uD558\uC790, \uB178\uC7A5 \uC655\uC804\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC \uC9C4\uB098\uB77C\uC758 \uCD1D\uC804\uB825\uC778 60\uB9CC \uB300\uAD70\uC73C\uB85C \uB2E4\uC2DC \uACF5\uACA9\uD574 \uAE30\uC6D0\uC804 223\uB144\uC5D0 \uCD08\uB098\uB77C\uB97C \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uAD81\uC9C0\uC5D0 \uBAB0\uB9B0 \uD56D\uC5F0\uC740 \uACB0\uAD6D \uC790\uACB0\uB85C\uC11C \uC0DD\uC744 \uB9C8\uAC10\uD588\uB2E4. \u300A\uC0AC\uAE30\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uB2F9\uC2DC \uCD08\uB098\uB77C\uC758 \uAD70\uC0AC\uB3C4 40\uB9CC \uBA85\uC774\uC600\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294\uB370 \uC774\uB294 \uC0AC\uC2E4\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC9C4\uB098\uB77C\uB9CC\uD07C\uC758 \uC911\uC559 \uC9D1\uAD8C\uB825\uC774 \uC5C6\uC5C8\uACE0, \uAC01 \uADC0\uC871\uB4E4\uC758 \uC0AC\uBCD1\uC774\uB77C\uB294 \uC131\uACA9\uC774 \uAC15\uD588\uAE30\uC5D0 \uC9C4\uB098\uB77C\uC5D0\uAC8C \uD328\uBC30\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC5EC\uC9C4\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uC815\uC758 \uC870\uB098\uB77C \uBCFC\uBAA8 \uC2DC\uC808 \uCE5C\uAD6C\uC600\uACE0, \uC9C4\uB098\uB77C\uC758 \uBCFC\uBAA8\uC600\uB2E4\uAC00 \uD0C8\uCD9C\uD55C \uC5F0\uB098\uB77C \uD0DC\uC790 \uB2E8(\u4E39)\uC740 \uC9C4\uB098\uB77C\uC758 \uC774\uB7F0 \uC815\uBCF5 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC6B0\uB824\uD574\uC11C \uD615\uAC00\uB97C \uBCF4\uB0B4\uC5B4 \uC815\uC758 \uC554\uC0B4\uC744 \uC2DC\uB3C4\uD588\uB2E4 \uC2E4\uD328\uD558\uACE0, \uACA9\uB178\uD55C \uC815\uC740 \uC774\uB97C \uBE4C\uBBF8\uB85C \uC5F0\uB098\uB77C\uB97C \uB9F9\uACF5\uD588\uB2E4. \uB3D9\uBD81 \uBCC0\uACBD\uC778 \uC694\uB3D9\uAE4C\uC9C0 \uB3C4\uB9DD\uAC04 \uC5F0\uB098\uB77C \uC655 \uC5F0\uD76C\uB294 \uC544\uB4E4 \uC5F0\uB2E8\uC758 \uBAA9\uC744 \uC798\uB77C\uC11C \uBC14\uCE58\uBA74\uC11C\uAE4C\uC9C0 \uC6A9\uC11C\uB97C \uBE4C\uC5C8\uC73C\uB098, \uC815\uC740 \uAC70\uBD80\uD558\uACE0 \uC9D1\uC694\uD558\uAC8C \uCD94\uACA9\uD574\uC11C \uC655\uBD84\uC774 \uC5F0\uB098\uB77C \uC655\uC744 \uC0AC\uB85C\uC7A1\uC544 \uC11C\uC8FC \uCC3D\uAC74\uB54C\uBD80\uD130 \uC774\uC5B4\uC838 \uC628 \uC5F0\uB098\uB77C\uB294 \uAE30\uC6D0\uC804 222\uB144\uC5D0 \uC644\uC804\uD788 \uBA78\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uC6D0\uC804 221\uB144\uC5D0 \uC81C\uB098\uB77C\uB97C \uCCD0\uC11C \uC655\uBD84\uC774 \uC81C\uB098\uB77C \uC655 \uC804\uAC74\uC758 \uD56D\uBCF5\uC744 \uBC1B\uC544\uB0B4 \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774\uB9AC\uD558\uC5EC \uC7AC\uC704 27\uB144\uC778 39\uC0B4\uC5D0, \uC815\uBCF5\uC744 \uC2DC\uC791\uD55C\uC9C0 \uC57D 10\uB144 \uB9CC\uC5D0 \uC815\uC740 \uAD11\uD65C\uD55C \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uB294 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uC704\uC5C5\uC744 \uB2EC\uC131\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC5C4\uBC00\uD788 \uB9D0\uD558\uBA74 \uC2DC\uD669\uC81C\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uC911\uAD6D\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uC9C4 \uBABB\uD588\uB2E4. \uC65C\uB0D0\uD558\uBA74 \uC804\uAD6D\uC2DC\uB300\uAC00 \uB05D\uB09C \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC5C4\uC5F0\uD788 \uC704(\u885B)\uB098\uB77C\uAC00 \uB0A8\uC544\uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4. \uC2DC\uD669\uC81C\uB294 \uC5B4\uB5A4 \uC774\uC720\uC778\uC9C0\uB294 \uC54C \uC218 \uC5C6\uC9C0\uB9CC, \uC2A4\uC2A4\uB85C \uC704(\u885B)\uB97C \uC57C\uC655(\u91CE\u738B)\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uB193\uACE0\uB3C4 \uB05D\uAE4C\uC9C0 \uBA78\uB9DD\uC2DC\uD0A4\uC9C0 \uC54A\uC558\uACE0, 2\uB300 \uD669\uC81C\uC778 \uD638\uD574\uAC00 \uC704\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uAD70\uC8FC \uAC01\uC744 \uC11C\uBBFC\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uBA74\uC11C \uC644\uC804\uD788 \uBA78\uB9DD\uC2DC\uCF1C \uBC84\uB9B0\uB2E4. \uC911\uAD6D \uBD81\uCABD\uC5D0\uB294 \uD749\uB178\uC871\uB4E4\uC774 \uC0B4\uC558\uB294\uB370 \uC774\uB4E4\uC758 \uB545\uC740 \uB18D\uC0AC\uC9D3\uAE30 \uD798\uB4E0 \uACF3\uC774\uC5B4\uC11C \uCD94\uC218\uD560 \uB54C\uAC00 \uB418\uBA74 \uC9C4\uB098\uB77C\uB85C \uCCD0\uB4E4\uC5B4\uC640\uC11C \uACE1\uC2DD\uB4E4\uC744 \uC57D\uD0C8\uD588\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uC774\uB4E4\uC744 \uB9C9\uAE30\uC704\uD574 \uC9C4\uB098\uB77C \uBD81\uCABD\uC758 \uC131\uBCBD\uB4E4\uC744 \uC774\uC5B4\uBD99\uC5EC\uC11C \uB9CC\uB9AC\uC7A5\uC131\uC744 \uAC74\uCD95\uD558\uAC8C \uB410\uACE0, \uB355\uBD84\uC5D0 \uD749\uB178\uC871\uB4E4\uC744 \uB9C9\uC744 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uD754\uC801\uC774 \uC2DC\uC548\uC758 \uBD81\uCABD, \uC624\uB974\uB3C4\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC911\uAC04\uCBE4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0\uC788\uB2E4."@ko , "Qin Shi Huangdi (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1DS, Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00ECP, Ch'in Shih-huangdiW, letteralmente \"primo imperatore della dinastia Qin\"; Handan, 260 a.C. \u2013 , 210 a.C.), nato con il nome di Y\u00EDng Zh\u00E8ng (\u5B34\u653FS), \u00E8 considerato il primo imperatore della Cina, poich\u00E9 fu il primo storico sovrano assoluto a fregiarsi di tale titolo, dopo aver riunificato nel 221 a.C. tutti i regni allora divisi sotto il suo dominio. La stessa parola \"Cina\" viene fatta generalmente risalire a \"Qin\" o \"Ch'in\". Qin Shi Huangdi \u00E8 anche famoso per essere stato il committente dell'imponente esercito di terracotta, sepolto presso il suo enorme mausoleo, nonch\u00E9 l'iniziatore della Grande muraglia cinese. Shi Huangdi lavor\u00F2 anche con il famoso ministro Li Si per attuare importanti riforme economiche e politiche volte alla omogenizzazione delle diverse pratiche nei precedenti Stati cinesi. Si dice tradizionalmente che avesse bandito e bruciato molti libri e giustiziato diversi studiosi. I suoi progetti di opere pubbliche includevano non solo il suo Mausoleo e la Grande muraglia, ma anche un nuovo imponente sistema stradale nazionale. Storicamente, \u00E8 stato spesso ritratto come un sovrano tirannico e severo Legalista, in parte dalle valutazioni aspre della dinastia Han su di lui. Dalla met\u00E0 del 20\u00BA secolo, gli studiosi hanno iniziato a mettere in discussione questa valutazione, incitando una discussione considerevole sull'effettiva natura della sua politica e delle sue riforme. Indipendentemente da ci\u00F2, secondo il sinologo \"pochi contesterebbero l'opinione che i risultati del suo regno abbiano esercitato un'influenza fondamentale sull'intera storia successiva della Cina, segnando l'inizio di un'epoca che si \u00E8 conclusa nel 1911\"."@it , "Qin Shi Huangdi (259 v.Chr. \u2013 210 v.Chr., verouderde Nederlandse schrijfwijze Tsj'in Sje Hwang-ti) wordt wel de eerste keizer van China genoemd. Hij verenigde met jarenlang veel bloedvergieten heel China tot \u00E9\u00E9n land en was de stichter van de Qin-dynastie."@nl , "Qin Shi Huang Di (chinesisch \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, Pinyin Q\u00EDn Sh\u01D0hu\u00E1ngd\u00EC \u2013 \u201EErster erhabener Gottkaiser von Qin\u201C , eigentlich Ying Zheng (chinesisch \u5B34\u653F, Pinyin Y\u00EDng Zh\u00E8ng); * 259 v. Chr. in Handan; \u2020 10. September 210 v. Chr. in Shaqiu) war der Gr\u00FCnder des chinesischen Kaiserreiches (Einigung: 221 v. Chr.) und der chinesischen Qin-Dynastie (221\u2013207 v. Chr.). Ying Zheng wurde in die Zeit der Streitenden Reiche hineingeboren, als sieben Staaten um die Vorherrschaft in China k\u00E4mpften. Sein Heimatland Qin war nicht nur eines der wohlhabendsten, sondern bereits seit 288 v. Chr. auch das gr\u00F6\u00DFte der chinesischen Reiche. Au\u00DFerdem besa\u00DF es bereits eine Generation vor Y\u00EDng die effizienteste innerstaatliche Organisation. Das Qin-Reich war ma\u00DFgeblich von den \u00DCberlegungen des Legalismus gepr\u00E4gt, welcher das Kollektiv \u00FCber den Einzelnen stellt sowie Belohnung und Bestrafung als Schl\u00FCssel zur Wahrung der Macht ansieht. Nach dem fr\u00FChen Tod seines Vaters bestieg Ying Zheng bereits im Alter von 13 Jahren den K\u00F6nigsthron. Ab 230 v. Chr. unterwarf er in mehreren Feldz\u00FCgen alle verfeindeten Staaten und f\u00FChrte somit die Vereinigung Chinas herbei, zu dessen erstem Kaiser er sich unter dem Namen Qin Shihuangdi ernannte. Zusammen mit seinem Kanzler Li Si, der den Legalismus vorbehaltlos bef\u00FCrwortete, baute er einen Beamtenstaat auf, der ihm eine vollst\u00E4ndige Kontrolle des Reiches erm\u00F6glichte. Die zahlreichen von ihm eingef\u00FChrten Reformen und Normenregulierungen waren mit Zwangsarbeit und r\u00FCcksichtsloser Gewaltherrschaft verbunden, die Millionen seiner Untertanen das Leben kosteten. Aus diesem Grunde ist sein Ansehen in der modernen Volksrepublik China nach wie vor \u00E4u\u00DFerst umstritten. Qin Shihuangdi ist heute auf Grund zahlreicher Verwendungen in Spielfilmen, Romanen, Theaterst\u00FCcken und \u00E4hnlichen einer der in den westlichen Kulturkreisen bekanntesten fern\u00F6stlichen Herrscher. Mit dazu beigetragen hat aber auch die Entdeckung der seinem Mausoleum vorgelagerten Terrakottaarmee."@de , "Qin Shi Huang (Hanzi: \u79E6\u59CB\u7687 ; Han Kuno: *[dz]i[n] *l\u0325\u0259\u0294 *[\u0262]\u02B7\u02E4a\u014B (Baxter-Sagart); *zin *hlj\u026F\u0294 *\u0261\u02B7a\u02D0\u014B (Zhengzhang Shangfang)). (November atau Desember 260 SM - 10 September 210 SM), dilahirkan dengan nama Ying Zheng (\u8D0F\u653F), juga dipanggil Shi Huang Di yang artinya adalah Kaisar Pertama, adalah raja dari Tiongkok dari 247 SM hingga 221 SM yang mempersatukan Tiongkok dengan menaklukkan 6 negara lainnya, ia kemudian mendirikan Dinasti Qin dan mengangkat diri menjadi kaisar Tiongkok yang bersatu - dari 221 SM hingga 210 SM - bertakhta dengan sebutan Kaisar Pertama. Gelar kaisar (huangdi) dilanjutkan oleh penguasa penguasa Tiongkok selama dua milenium berikutnya. Selama pemerintahannya, para jenderal yang ia miliki memperluas wilayah Tiongkok. Setelah menyatukan Tiongkok, dia dan perdana menterinya Li Si menciptakan berbagai perubahan yang ditujukan untuk memperkuat persatuan, dan mereka menjalankan banyak reformasi dalam pemerintahan, menyatukan tulisan baku, alat ukur standar dan juga meneruskan pembangunan Tembok Besar yang sudah ada sejak Zaman Negara-negara Berperang. Walaupun dengan kekuasaan tangan besi (seperti dilancarkannya pembakaran buku dan penguburan ahli), Qin Shi Huang masih dianggap oleh sejarah Tiongkok hingga sekarang sebagai pendiri Tiongkok masa lalu. Persatuan bangsa Tiongkok telah berlangsung lebih dari dua ribu tahun."@in , "Pierwszy Cesarz [dynastii] Qin (chi\u0144. Qin Shi Huang; ur. 259 p.n.e., zm. 210 p.n.e.), nazywany czasem po prostu Pierwszym Cesarzem \u2013 pierwszy w\u0142adca Cesarstwa Chi\u0144skiego, kt\u00F3ry w 221 r. p.n.e. zjednoczy\u0142 Chiny, podbijaj\u0105c kolejno pozosta\u0142e sze\u015B\u0107 pa\u0144stw chi\u0144skich czym zako\u0144czy\u0142 Okres Walcz\u0105cych Kr\u00F3lestw.Po ustanowieniu cesarstwa d\u0105\u017Cy\u0142 do integracji Chin, m.in. zunifikowa\u0142 pismo, miary, wagi, walut\u0119, administracj\u0119, gospodark\u0119 i armi\u0119. Jest jednak postaci\u0105 kontrowersyjn\u0105, gdy\u017C porz\u0105dek w pa\u0144stwie utrzymywa\u0142, stosuj\u0105c despotyczne metody rz\u0105dzenia, w tym terror. Zjednoczenie i unifikacja przes\u0105dzi\u0142y o losach Chin, kt\u00F3re do dzi\u015B pozostaj\u0105 (w zasadzie) jednym pa\u0144stwem, cho\u0107 rozmiarami dor\u00F3wnuj\u0105 kontynentowi europejskiemu i s\u0105 bardzo zr\u00F3\u017Cnicowane j\u0119zykowo oraz etnicznie."@pl , "\u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D-\u0434\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u79E6\u59CB\u7687\u5E1D, \u043F\u0456\u043D. Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC, \u00AB\u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0456\u043D\u044C\u00BB; \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 / \u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u044C 260 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 210 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0426\u0456\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0426\u0456\u043D\u044C. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u00BB (China, \u00AB\u0426\u0456\u043D\u0430\u00BB \u2014 \u0426\u0456\u043D\u044C). \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043A\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445, \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 200-\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0456\u0436\u0443\u0441\u043E\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D."@uk , "\u062A\u0634\u064A\u0646 \u0634\u064A \u0647\u0648\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u79E6\u59CB\u7687) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646 \u0645\u0646 246\u0642.\u0645 \u0625\u0644\u0649 221\u0642.\u0645 \u0648\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0646 \u0645\u0646 221 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 210 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u062D\u062F \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u062A\u0634\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F\u060C \u0648\u0627\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0623\u0643\u062A\u0633\u062D\u062A \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0641\u0643\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 500 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0632\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0628\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A \u0648\u0648\u062D\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar , "Qin Shi Huang (Chinese: \u79E6\u59CB\u7687, ; 259\u2013210 BC) was the founder of the Qin dynasty and the first emperor of a unified China. Rather than maintain the title of \"king\" (\u738B w\u00E1ng) borne by the previous Shang and Zhou rulers, he ruled as the First Emperor (\u59CB\u7687\u5E1D) of the Qin dynasty from 221 to 210 BC. His self-invented title \"emperor\" (\u7687\u5E1D ) would continue to be borne by Chinese rulers for the next two millennia. Historically, he was often portrayed as a tyrannical ruler and strict Legalist, in part from the Han dynasty's scathing assessments of him. Since the mid 20th-century, scholars have begun to question this evaluation, inciting considerable discussion on the actual nature of his policies and reforms. Regardless, according to sinologist Michael Loewe \"few would contest the view that the achievements of his reign have exercised a paramount influence on the whole of China's subsequent history, marking the start of an epoch that closed in 1911\". Born in the Zhao state capital Handan, as Ying Zheng (\u5B34\u653F) or Zhao Zheng (\u8D99\u653F), his parents were King Zhuangxiang of Qin and Lady Zhao. The wealthy merchant L\u00FC Buwei assisted him in succeeding his father as the ruler of Qin, after which he became Zheng, King of Qin (\u79E6\u738B\u653F). By the age of 38 in 221 BC, he had conquered all the other Warring States and unified all of China, and he ascended the throne as China's first emperor. During his reign, his generals greatly expanded the size of the Chinese state: campaigns south of Chu permanently added the Yue lands of Hunan and Guangdong to the Chinese cultural orbit, and campaigns in Inner Asia conquered the Ordos Loop from the nomadic Xiongnu, although the Xiongnu later rallied under Modu Chanyu. Qin Shi Huang also worked with his minister Li Si to enact major economic and political reforms aimed at the standardization of the diverse practices of the earlier Chinese states. He is traditionally said to have banned and burned many books and executed scholars. His public works projects included the incorporation of diverse state walls into a single Great Wall of China and a massive new national road system, as well as his city-sized mausoleum guarded by a life-sized Terracotta Army. He ruled until his death in 210\u2009BC, during his fifth tour of Eastern China."@en , "Le premier empereur(\nPour la plan\u00E8te de Firefly, voir Qin Shi Huang (Firefly). )(\nPour les articles homonymes, voir Huang. ) Qin Shi Huang, ou Qin Shi Huangdi, (chinois : \u79E6\u59CB\u7687 ; pinyin : Q\u00EDn Sh\u01D0hu\u00E1ng ; Wade : Ch'in\u00B2 Shih\u00B3-huang\u00B2 ; EFEO : Ts'in Che-houang ; cantonais Jyutping : Ceon\u2074 Ci\u00B2-wong\u2074 ; cantonais Yale : Ch\u00E8uhn Ch\u00ED-w\u00F2hng) (18 f\u00E9vrier 259 av. J.-C. \u2013 10 septembre 210 av. J.-C.) fut d'abord le roi de Qin de 247 \u00E0 221 av. J.-C. Il mit fin \u00E0 la p\u00E9riode f\u00E9odale en conqu\u00E9rant un \u00E0 un l'ensemble des Royaumes combattants entre 230 et 221 av. J.-C. et devint l'unificateur de l'Empire de Chine, et par cons\u00E9quent l'empereur fondateur de la dynastie Qin (221 \u00E0 207 av. J.-C.). Il est aussi appel\u00E9 \u00AB Shin no Shik\u014Dtei \u00BB (Premier Empereur Qin) en japonais. Il standardisa l'\u00E9criture, la langue, la monnaie, les poids et les mesures et est vu comme le p\u00E8re de la Grande Muraille de Chine. Pourtant, si son \u0153uvre posa les bases de la p\u00E9riode imp\u00E9riale chinoise, c'est pour le caract\u00E8re cruel et autoritaire de son r\u00E8gne inspir\u00E9 par la philosophie l\u00E9giste que l'on se souvient surtout de lui.Sa dynastie lui surv\u00E9cut moins de trois ans, \u00E0 la suite de quoi le pays replongea dans une guerre civile que seul le fondateur de la dynastie Han parvint finalement \u00E0 \u00E9teindre.On le conna\u00EEt principalement par les Annales Historiques de Sima Qian (Ier si\u00E8cle av. J.-C.). La red\u00E9couverte en 1974 de son monumental mausol\u00E9e \u00E0 Xi'an et de ses milliers de soldats en terre cuite fascine aujourd'hui encore les arch\u00E9ologues autant que le public du monde moderne."@fr , "\u59CB\u7687\u5E1D\uFF08\u3057\u3053\u3046\u3066\u3044\u3001\u7D00\u5143\u524D259\u5E742\u670818\u65E5 - \u7D00\u5143\u524D210\u5E749\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D:\u7D00\u5143\u524D221\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D210\u5E74\uFF09\u3002\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306E\u6226\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u79E6\u306E\u7B2C31\u4EE3\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D:\u7D00\u5143\u524D247\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D210\u5E74\uFF09\u30026\u4EE3\u76EE\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D:\u7D00\u5143\u524D247\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D221\u5E74\uFF09\u3002\u59D3\u306F\u5B34\uFF08\u3048\u3044\uFF09\u307E\u305F\u306F\u8D99\uFF08\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3001\u6C0F\u306F\u8D99\uFF08\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3001\u8AF1\u306F\u653F\uFF08\u305B\u3044\uFF09\u307E\u305F\u306F\u6B63\uFF08\u305B\u3044\uFF09\u3002\u73FE\u4EE3\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u306F\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D\u307E\u305F\u306F\u79E6\u59CB\u7687\u3068\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002 \u79E6\u738B\u306B\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u52E2\u529B\u3092\u62E1\u5927\u3057\u4ED6\u306E\u8AF8\u56FD\u3092\u6B21\u3005\u3068\u653B\u3081\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u3001\u7D00\u5143\u524D221\u5E74\u306B\u4E2D\u56FD\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u5929\u4E0B\u7D71\u4E00\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\uFF08\u79E6\u306E\u7D71\u4E00\u6226\u4E89\uFF09\u3002\u7D71\u4E00\u5F8C\u3001\u738B\u306E\u79F0\u53F7\u304B\u3089\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u521D\u3068\u306A\u308B\u65B0\u305F\u306A\u79F0\u53F7\u300C\u7687\u5E1D\u300D\u306B\u6539\u3081\u3001\u305D\u306E\u59CB\u3081\u3068\u3057\u3066\u300C\u59CB\u7687\u5E1D\u300D\u3068\u53F7\u3057\u305F\u3002 \u6CBB\u653F\u3068\u3057\u3066\u306F\u91CD\u81E3\u306E\u674E\u65AF\u3089\u3068\u3068\u3082\u306B\u4E3B\u8981\u7D4C\u6E08\u6D3B\u52D5\u3084\u653F\u6CBB\u6539\u9769\u3092\u5B9F\u884C\u3057\u305F\u3002\u7D71\u4E00\u524D\u306E\u79E6\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u304D\u6CD5\u5F8B\u306E\u53B3\u683C\u306A\u904B\u7528\u3092\u79E6\u56FD\u5168\u571F\u30FB\u5168\u8ECD\u7D71\u6CBB\u306E\u6839\u672C\u3068\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u5F93\u6765\u306E\u914D\u4E0B\u306E\u4E00\u65CF\u7B49\u306B\u9818\u5730\u3092\u4E0E\u3048\u3066\u9818\u4E3B\u304C\u4E16\u8972\u3057\u3066\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u5C01\u5EFA\u5236\u304B\u3089\u3001\u4E2D\u592E\u653F\u6A29\u304C\u4EFB\u547D\u30FB\u6D3E\u9063\u3059\u308B\u5B98\u50DA\u304C\u6CBB\u3081\u308B\u90E1\u770C\u5236\u3078\u306E\u5730\u65B9\u7D71\u6CBB\u306E\u5168\u56FD\u7684\u306A\u8EE2\u63DB\u3092\u884C\u3044\u3001\u4E2D\u592E\u96C6\u6A29\u30FB\u5B98\u50DA\u7D71\u6CBB\u5236\u5EA6\u306E\u78BA\u7ACB\u3092\u56F3\u3063\u305F\u307B\u304B\u3001\u56FD\u5BB6\u5358\u4F4D\u3067\u306E\u8CA8\u5E63\u3084\u8A08\u91CF\u5358\u4F4D\u306E\u7D71\u4E00\u3001\u9053\u8DEF\u6574\u5099\u30FB\u306E\u5236\u5B9A\u306A\u3069\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE\u306E\u6574\u5099\u30FB\u5897\u8A2D\u3084\u3001\u7B49\u8EAB\u5927\u306E\u5175\u99AC\u4FD1\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D\u9675\u306E\u9020\u55B6\u3068\u3044\u3063\u305F\u4E16\u754C\u907A\u7523\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u6B8B\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u5927\u4E8B\u696D\u3082\u884C\u3063\u305F\u3002\u6CD5\u5BB6\u3092\u91CD\u7528\u3057\u3066\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u7D71\u6CBB\u3092\u6577\u304D\u3001\u6279\u5224\u3059\u308B\u5112\u5BB6\u30FB\u65B9\u58EB\u306E\u5F3E\u5727\u3084\u66F8\u7269\u306E\u898F\u5236\u3092\u884C\u3063\u305F\u711A\u66F8\u5751\u5112\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u7D71\u4E00\u5F8C\u306B\u4F55\u5EA6\u304B\u5404\u5730\u3092\u65C5\u3057\u3066\u9577\u8DDD\u96E2\u3092\u5EFB\u308B\u3053\u3068\u3082\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7D00\u5143\u524D210\u5E74\u306B\u65C5\u306E\u9014\u4E2D\u306749\u6B73\uFF08\u6570\u3048\u5E74\u3060\u306850\u6B73\uFF09\u3067\u6025\u6B7B\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u79E6\u306B\u541B\u81E8\u3057\u305F\u3002"@ja , "Qin Shi Huangdi (\u79E6\u59CB\u7687\u5E1D; Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ngd\u00EC), personnamn Ying Zheng (\u5B34\u653F; Y\u00EDng Zh\u00E8ng) alternativt Zhao Zheng (\u8D75\u653F; Zh\u00E0o Zh\u00E8ng), f\u00F6dd 259 f.Kr., d\u00F6d 210 f.Kr., var Kinas f\u00F6rsta kejsare och grundare av Qindynastin. 246 f.Kr. kr\u00F6ntes han till kung av Qin och 221 f.Kr. hade han efter Qins f\u00F6reningskrig under slutet av perioden De stridande staterna er\u00F6vrat alla de konkurrerande rikena och utropade sig som kejsar Qin Shi Huangdi. Han regerade fram till sin d\u00F6d 210 f.Kr. Qin Shi Huangdi genomf\u00F6rde m\u00E5nga stora byggnadsprojekt s\u00E5som kinesiska muren, Terrakottaarm\u00E9n, Epangpalatset, Lingqukanalen och ett riksomfattande v\u00E4gn\u00E4t. Han genomf\u00F6rde \u00E4ven en stor standardiseringsreform. Han led av st\u00E4ndig oro f\u00F6r d\u00F6den och bekostade kostsamma expeditioner f\u00F6r att hitta l\u00F6sningen till od\u00F6dlighet."@sv , "Qin Shi Huang \u2014txineraz \u79E6\u59CB\u7687, pinyin idazkeraz Q\u00EDn Sh\u01D0 Hu\u00E1ng, Wade-Giles idazkeraz Ch'in Shih-huang, edo Shih Huangti; Zheng zuen benetako izena\u2014 (K.a. 260ko azaroa/abendua - K.a. 210eko irailaren 10a) Qin erreinuko erregea (K.a. 247 - K.a. 221) eta Txinako lehen enperadorea (K.a. 221 - K.a. 210) izan zen."@eu ; dbp:collapse "no"@en ; dbp:ocB "*"@en ; dbp:ocBs "*"@en ; dbp:regnalName "Shi Huangdi"@en ; schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:Qin_Shi_Huang prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "83550"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:activeYearsStartYear "0221"^^xsd:gYear ; dbo:title "Huangdi"@en ; dbo:child dbr:Fusu , dbr:Qin_Er_Shi ; dbo:parent dbr:Queen_Dowager_Zhao , dbr:King_Zhuangxiang_of_Qin ; dbo:successor dbr:Qin_Er_Shi . @prefix wikipedia-en: . dbr:Qin_Shi_Huang foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Qin_Shi_Huang . @prefix ogcgs: . dbr:Qin_Shi_Huang geo:geometry "POINT(109.25360870361 34.38138961792)"^^ogcgs:wktLiteral .