. "\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . "C\u00F3digo QR"@es . . . . "QR-code"@nl . . . . . . . . . . "Kode QR, kode RC, kode respons cepat, atau kode cepat tanggap (bahasa Inggris: Quick Response code) adalah bentuk evolusi kode batang dari satu dimensi menjadi dua dimensi. Penggunaan kode QR sudah sangat lazim di Jepang. Hal ini dikarenakan kemampuannya menyimpan data yang lebih besar daripada kode batang sehingga mampu mengodekan informasi dalam bahasa Jepang sebab dapat menampung huruf kanji. Kode QR (Kode RC) telah mendapatkan standardisasi internasional dan standardisasi dari Jepang berupa ISO/IEC18004 dan JIS-X-0510 dasasan telah digunakan secara luas melalui ponsel di Jepang."@in . . . "\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u306B\u3058\u3052\u3093\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A2A\u65B9\u5411\u306B\u3057\u304B\u60C5\u5831\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u4E00\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u6C34\u5E73\u65B9\u5411\u3068\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306B\u60C5\u5831\u3092\u6301\u3064\u8868\u793A\u65B9\u5F0F\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u3053\u3068\u3002\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u9762\u7A4D\u3042\u305F\u308A\u306E\u60C5\u5831\u5BC6\u5EA6\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u5316\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u540C\u4E00\u3067\u3042\u308C\u3070\u5370\u5B57\u3001\u8868\u793A\u9762\u7A4D\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3002 \u5C0F\u3055\u306A\u6B63\u65B9\u5F62\u3092\u4E0A\u4E0B\u5DE6\u53F3\u306B\u914D\u5217\u3055\u305B\u305F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u5F0F\uFF08\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3068\u30011\u6B21\u5143\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u4E0A\u4E0B\u306B\u8907\u6570\u91CD\u306D\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u5F0F\uFF08\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u300CQR\u30B3\u30FC\u30C9\u300D\u306F\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u5F0F\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "A QR code (an initialism for quick response code) is a type of matrix barcode (or two-dimensional barcode) invented in 1994 by the Japanese company Denso Wave. A barcode is a machine-readable optical label that can contain information about the item to which it is attached. In practice, QR codes often contain data for a locator, identifier, or tracker that points to a website or application. QR codes use four standardized encoding modes (numeric, alphanumeric, byte/binary, and kanji) to store data efficiently; extensions may also be used. The quick response system became popular outside the automotive industry due to its fast readability and greater storage capacity compared to standard UPC barcodes. Applications include product tracking, item identification, time tracking, document management, and general marketing. A QR code consists of black squares arranged in a square grid on a white background, including some fiducial markers, which can be read by an imaging device such as a camera, and processed using Reed\u2013Solomon error correction until the image can be appropriately interpreted. The required data is then extracted from patterns that are present in both horizontal and vertical components of the image."@en . "QR-Code"@de . . . . . "C\u00F3digo QR (sigla do ingl\u00EAs Quick Response, \"resposta r\u00E1pida\" em portugu\u00EAs) \u00E9 um c\u00F3digo de barras, ou barrametrico, bidimensional, que pode ser facilmente escaneado usando a maioria dos telefones celulares equipados com c\u00E2mera. O c\u00F3digo foi criado em 1994 pela companhia japonesa Denso Wave. Esse c\u00F3digo \u00E9 convertido em texto (interativo), um endere\u00E7o URI, um n\u00FAmero de telefone, uma localiza\u00E7\u00E3o georreferenciada, um e-mail, um contato ou um SMS. Inicialmente empregado para catalogar pe\u00E7as na produ\u00E7\u00E3o de ve\u00EDculos, hoje o QR Code \u00E9 usado no gerenciamento de invent\u00E1rio e controle de estoque em ind\u00FAstrias e com\u00E9rcio. Desde 2003, foram desenvolvidas aplica\u00E7\u00F5es que ajudam usu\u00E1rios a inserir dados em telefone celular (telefone m\u00F3vel) usando a c\u00E2mera do aparelho. Os c\u00F3digos QR s\u00E3o comuns tamb\u00E9m em revistas e propagandas, para registrar endere\u00E7os e URLs, bem como informa\u00E7\u00F5es pessoais detalhadas. Em cart\u00F5es de visita, por exemplo, o c\u00F3digo QR facilita muito a inser\u00E7\u00E3o desses dados em agendas de telefones celulares. Programas de captura ou PCs com interface RS-232C podem usar um esc\u00E2ner para capturar as imagens. O padr\u00E3o japon\u00EAs para o c\u00F3digo QR, X 0510, foi lan\u00E7ado em janeiro de 1999 e corresponde ao padr\u00E3o internacional ISO/IEC 18004, tendo sido aprovado em junho de 2000. Segundo o site da Denso-Wave, o \"c\u00F3digo QR \u00E9 aberto para uso e sua patente, pela Denso-Wave, n\u00E3o \u00E9 praticada\"."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "QR \uCF54\uB4DC"@ko . . . "Als 2D-Code (englisch 2D Barcode oder Matrix Barcode) werden optoelektronisch lesbare Schriften bezeichnet, die aus verschieden breiten Strichen oder Punkten und dazwischen liegenden L\u00FCcken mit m\u00F6glichst hohem Kontrast bestehen. Im Gegensatz zu den eindimensionalen Strichcodes (englisch Barcode) sind die Daten nicht nur in einer Richtung (eindimensional) codiert, sondern in Form einer Fl\u00E4che \u00FCber zwei Dimensionen, wovon sich die Bezeichnung ableitet. Der Vorteil ist eine h\u00F6here Dichte an Nutzinformation. Der Begriff Code steht in diesem Zusammenhang nicht f\u00FCr eine Art von Verschl\u00FCsselung, sondern f\u00FCr Abbildungen von Daten in Symbolen. Die Daten in einem 2D-Code werden mit optischen Leseger\u00E4ten, wie Kamera-Scannern, maschinell gelesen und elektronisch weiterverarbeitet. Verbreitete Anwendungen von 2D-Codes liegen unter anderem im Bereich der Logistik zur Warenkennzeichnung und zum Mobile-Tagging. Aufgrund der h\u00F6heren Speicherdichte werden sie auch zur optischen Datenspeicherung verwendet. Beispielsweise werden digitale Audiosignale bei dem Lichttonverfahren zwischen den Perforationsl\u00F6chern des Films in Form von 2D-Codes abgelegt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "828436"^^ . . . . "QR\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u30AD\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30EB\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\uFF08\u5E73\u62106\u5E74\uFF09\u306B\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\uFF08\u611B\u77E5\u770C\uFF09\u306E\u958B\u767A\u90E8\u9580\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u5206\u793E\u5316\u3057\u3066\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\uFF09\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u578B\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300CQR\u300D\u306F Quick Response \u306E\u982D\u5B57\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u9AD8\u901F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3092\u76EE\u7684\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u300CQR\u30B3\u30FC\u30C9\u300D\u306F\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\uFF08\u7B2C4075066\u53F7\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "QR k\u00F3d (anglicky: QR code, slang. a nep\u0159\u00EDli\u0161 spr\u00E1vn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED je tak\u00E9 labyrinth, p\u0159\u00EDpadn\u011B bludi\u0161t\u011B) je prost\u0159edek pro automatizovan\u00FD sb\u011Br dat. Zkratka vych\u00E1z\u00ED z anglick\u00E9ho \u201EQuick Response\u201C, tedy k\u00F3dy rychl\u00E9 reakce. QR k\u00F3d dok\u00E1\u017Ee zak\u00F3dovat mnohem v\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED dat, ne\u017E klasick\u00FD EAN \u010D\u00E1rov\u00FD k\u00F3d.Specifikace QR k\u00F3d\u016F je od \u010Dervna 2000 standardem ISO 18004. Standard byl upraven v roce 2006.K\u00F3dy jsou ur\u010Deny pro po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED, vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED technik p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch chyb\u00E1m interpretace. K\u00F3d p\u0159est\u00E1v\u00E1 b\u00FDt \u010Diteln\u00FDm a\u017E po odstran\u011Bn\u00ED \u010Di zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED velk\u00E9 \u010D\u00E1sti k\u00F3du. Algoritm\u016Fm rozpozn\u00E1v\u00E1n\u00ED k\u00F3du nevad\u00ED ot\u00E1\u010Den\u00ED k\u00F3du ani inverze barev, k\u00F3d nevy\u017Eaduje velk\u00FD kontrast barev. K\u00F3dy jsou definov\u00E1ny v 40 velikostn\u00EDch verz\u00EDch (od 1 do 40). K\u00F3d verze v je tvo\u0159en \u010Dtvercovou m\u0159\u00ED\u017Ekou bod\u016F rozm\u011Bru 17 +"@cs . . . "QR-kod, fr\u00E5n engelskans Quick Response, \u00E4r en patenterad och namnskyddad standard f\u00F6r rutkoder, tv\u00E5dimensionella koder f\u00F6r optisk avl\u00E4sning. Den utvecklades av det japanska f\u00F6retaget 1994 f\u00F6r att l\u00F6sa EAN-kodens begr\u00E4nsningar, och \u00E4r mycket vanlig i Japan. Datatermgruppen har f\u00F6reslagit den svenska ben\u00E4mningen rutkod f\u00F6r QR-kod f\u00F6r att f\u00E5 en analogi med streckkoden. QR-koder har p\u00E5 senare tid blivit vanliga i stora delar av v\u00E4rlden, bland annat f\u00F6r att olika former av finns tillg\u00E4ngliga eller f\u00E4rdiginstallerade som applikationer i de flesta mobiltelefoner och surfplattor."@sv . . "QR \uCF54\uB4DC(\uC601\uC5B4: QR code, Quick Response code)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uD751\uBC31 \uACA9\uC790\uBB34\uB2AC \uD328\uD134 \uCF54\uB4DC\uB85C, \uC815\uBCF4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB9E4\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uD615\uC2DD\uC758 \uC774\uCC28\uC6D0 \uCF54\uB4DC\uC774\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC6A9\uB3C4\uB85C \uBA3C\uC800 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC774 \uCC28\uC6D0 \uCF54\uB4DC\uB85C\uB294 \uBC14\uCF54\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBC14\uCF54\uB4DC\uB294 \uC774\uB984 \uADF8\uB300\uB85C \uB2E8\uC21C\uD55C \uB9C9\uB300\uAE30 \uBAA8\uC591\uC758 \uBC14\uB97C \uC774\uCC28\uC6D0\uC73C\uB85C \uB098\uC5F4\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. QR\uCF54\uB4DC\uB294 \uC8FC\uB85C \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uBBF8\uAD6D \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uBA85\uCE6D\uC740 \uB374\uC18C \uC6E8\uC774\uBE0C\uC758 \uB4F1\uB85D \uC0C1\uD45C 'Quick Response'\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uC885\uB798\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC774\uB358 \uBC14\uCF54\uB4DC\uC758 \uC6A9\uB7C9 \uC81C\uD55C\uC744 \uADF9\uBCF5\uD558\uACE0 \uADF8 \uD615\uC2DD\uACFC \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD655\uC7A5\uD55C 2\uCC28\uC6D0\uC758 \uD328\uD134\uC73C\uB85C \uC885\uD6A1\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC00\uC838\uC11C \uC22B\uC790 \uC678\uC5D0 \uBB38\uC790\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB514\uC9C0\uD138\uCE74\uBA54\uB77C\uB098 \uC804\uC6A9 \uC2A4\uCE90\uB108\uB85C \uC77D\uC5B4 \uB4E4\uC5EC \uD65C\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uB9BD\uAD6D\uC5B4\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 QR \uCF54\uB4DC\uB97C \uC815\uBCF4\uBB34\uB2AC\uB85C \uB2E4\uB4EC\uC5C8\uB2E4."@ko . "QR k\u00F3d"@cs . . . "QR kodea (ingelesetik: Quick Response code) Japoniako Denso-Wase konpainiak 1994an sortutako bi dimentsioko barra-kodea da. Kode honek datuen matrize baten itxura dauka, koadro formako eredu batean atzeko planoa kolore zuriz eta gainean kokatutako koadrotxoak beltzez agertzen direlarik. Kode hauetan edozein informazio gorde daiteke, baina gehienbat URLak edo testua gordetzeko erabiltzen dira."@eu . . "Kode QR, kode RC, kode respons cepat, atau kode cepat tanggap (bahasa Inggris: Quick Response code) adalah bentuk evolusi kode batang dari satu dimensi menjadi dua dimensi. Penggunaan kode QR sudah sangat lazim di Jepang. Hal ini dikarenakan kemampuannya menyimpan data yang lebih besar daripada kode batang sehingga mampu mengodekan informasi dalam bahasa Jepang sebab dapat menampung huruf kanji. Kode QR (Kode RC) telah mendapatkan standardisasi internasional dan standardisasi dari Jepang berupa ISO/IEC18004 dan JIS-X-0510 dasasan telah digunakan secara luas melalui ponsel di Jepang."@in . . . "1124941552"^^ . . . . . . . . "\u4E8C\u7DAD\u78BC"@zh . . . "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043A\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. quick response code, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E QR-\u043A\u043E\u0434, \u043A\u2019\u044E\u0430\u0440-\u043A\u043E\u0434;) \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 (\u0434\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445-\u043A\u043E\u0434), \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u00ABDenso-Wave\u00BB \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 QR-\u043A\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430), \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0432 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456."@uk . "QR-\u043A\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quick Response code \u2014 \u043A\u043E\u0434 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430; \u0441\u043E\u043A\u0440. QR code) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0438\u0440\u043E \u0425\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABDenso\u00BB. \u0428\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0435, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430. QR-\u043A\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0437\u0438) \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445; \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Quick Response code \u0623\u0648 QR code)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u062F) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0643\u0627\u0646\u062C\u064A). \u062A\u0645 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0646\u0633\u0648 \u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994\u0645 \u0644\u062A\u0639\u0642\u0628 \u0642\u0637\u0639 \u063A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0641\u0643 \u0634\u0641\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Un code-barres 2D ou codes-barres \u00E0 deux dimensions est un format \u00E0 deux dimensions du codes-barres classique. Pictogramme constitu\u00E9 de petits carr\u00E9s, le code-barres 2D peut notamment \u00EAtre d\u00E9cod\u00E9 par des t\u00E9l\u00E9phones mobiles disposant d'une application de lecture. Certains t\u00E9l\u00E9phones mobiles sont d\u00E9j\u00E0 \u00E9quip\u00E9s de ce lecteur ; pour d\u2019autres, il est n\u00E9cessaire d'en installer. La photographie d'un code-barres 2D avec un portable peut permettre de d\u00E9clencher diff\u00E9rentes actions, telles que :"@fr . . . . . "Kody 2D, kody dwuwymiarowe (ang. 2D bar codes DataMatrix, QR Code, MaxiCode, Aztec Code) to dwuwymiarowa macierz binarna. Jest to forma graficznego zapisu informacji w postaci dwuwymiarowych obrazk\u00F3w z\u0142o\u017Conych z czarno-bia\u0142ych kwadrat\u00F3w. Mo\u017Cna zastosowa\u0107 je wsz\u0119dzie tam, gdzie ma\u0142a ilo\u015B\u0107 miejsca nie pozwala na umieszczenie d\u0142ugiego tekstu. U\u0142atwiaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C szybkie zapisywanie i przenoszenie informacji. Fotokody mo\u017Cna zeskanowa\u0107 przy u\u017Cyciu telefonu kom\u00F3rkowego z aparatem cyfrowym, wyposa\u017Conego w aplikacj\u0119 do odczytywania fotokod\u00F3w. Kody dwuwymiarowe s\u0105 wykorzystywane do realizacji wielu zada\u0144."@pl . . "Un code-barres 2D ou codes-barres \u00E0 deux dimensions est un format \u00E0 deux dimensions du codes-barres classique. Pictogramme constitu\u00E9 de petits carr\u00E9s, le code-barres 2D peut notamment \u00EAtre d\u00E9cod\u00E9 par des t\u00E9l\u00E9phones mobiles disposant d'une application de lecture. Certains t\u00E9l\u00E9phones mobiles sont d\u00E9j\u00E0 \u00E9quip\u00E9s de ce lecteur ; pour d\u2019autres, il est n\u00E9cessaire d'en installer. La photographie d'un code-barres 2D avec un portable peut permettre de d\u00E9clencher diff\u00E9rentes actions, telles que : \n* se connecter \u00E0 un site web pour consulter un article ; \n* envoyer un SMS, un MMS ou un courrier \u00E9lectronique ; \n* g\u00E9n\u00E9rer un appel t\u00E9l\u00E9phonique ; \n* enregistrer une carte de visite dans ses contacts."@fr . "\u0428\u0432\u0438\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043A\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. quick response code, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E QR-\u043A\u043E\u0434, \u043A\u2019\u044E\u0430\u0440-\u043A\u043E\u0434;) \u2014 \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0434 (\u0434\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445-\u043A\u043E\u0434), \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u00ABDenso-Wave\u00BB \u0432 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 QR-\u043A\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0430), \u0449\u043E \u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456, \u0432 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456."@uk . . . "QR \uCF54\uB4DC(\uC601\uC5B4: QR code, Quick Response code)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uB9CC\uB4E0 \uD751\uBC31 \uACA9\uC790\uBB34\uB2AC \uD328\uD134 \uCF54\uB4DC\uB85C, \uC815\uBCF4\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB9E4\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uD615\uC2DD\uC758 \uC774\uCC28\uC6D0 \uCF54\uB4DC\uC774\uB2E4. \uBE44\uC2B7\uD55C \uC6A9\uB3C4\uB85C \uBA3C\uC800 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uC774 \uCC28\uC6D0 \uCF54\uB4DC\uB85C\uB294 \uBC14\uCF54\uB4DC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uBC14\uCF54\uB4DC\uB294 \uC774\uB984 \uADF8\uB300\uB85C \uB2E8\uC21C\uD55C \uB9C9\uB300\uAE30 \uBAA8\uC591\uC758 \uBC14\uB97C \uC774\uCC28\uC6D0\uC73C\uB85C \uB098\uC5F4\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. QR\uCF54\uB4DC\uB294 \uC8FC\uB85C \uD55C\uAD6D, \uC77C\uBCF8, \uC911\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uBBF8\uAD6D \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uBA85\uCE6D\uC740 \uB374\uC18C \uC6E8\uC774\uBE0C\uC758 \uB4F1\uB85D \uC0C1\uD45C 'Quick Response'\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4. \uC885\uB798\uC5D0 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC774\uB358 \uBC14\uCF54\uB4DC\uC758 \uC6A9\uB7C9 \uC81C\uD55C\uC744 \uADF9\uBCF5\uD558\uACE0 \uADF8 \uD615\uC2DD\uACFC \uB0B4\uC6A9\uC744 \uD655\uC7A5\uD55C 2\uCC28\uC6D0\uC758 \uD328\uD134\uC73C\uB85C \uC885\uD6A1\uC758 \uC815\uBCF4\uB97C \uAC00\uC838\uC11C \uC22B\uC790 \uC678\uC5D0 \uBB38\uC790\uC758 \uB370\uC774\uD130\uB97C \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uB514\uC9C0\uD138\uCE74\uBA54\uB77C\uB098 \uC804\uC6A9 \uC2A4\uCE90\uB108\uB85C \uC77D\uC5B4 \uB4E4\uC5EC \uD65C\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uAD6D\uB9BD\uAD6D\uC5B4\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 QR \uCF54\uB4DC\uB97C \uC815\uBCF4\uBB34\uB2AC\uB85C \uB2E4\uB4EC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u039F \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 QR (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Quick Response, \u00AB\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \"QR-Code\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 (barcode) \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Denso-Wave \u03C4\u03BF 1994. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B5\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Micro-QR-Code, \u03C4\u03BF Secure-QR-Code (SQRC), \u03C4\u03BF iQR-Code \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Frame-QR-Code."@el . . "Der QR-Code (englisch Quick Response, \u201Eschnelle Antwort\u201C, als Markenbegriff \u201EQR Code\u201C) ist ein zweidimensionaler Code, der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt wurde. Aufgrund einer automatischen Fehlerkorrektur ist dieses Verfahren sehr robust und daher weit verbreitet. Weiterentwicklungen sind der , der (SQRC), der und der ."@de . . . . . . . . "Codice QR"@it . . "Un c\u00F3digo QR (del ingl\u00E9s Quick Response code), es la evoluci\u00F3n del c\u00F3digo de barras. Es un m\u00F3dulo para almacenar informaci\u00F3n en una matriz de datos o en un c\u00F3digo de barras bidimensional. La matriz se lee en el dispositivo m\u00F3vil por un lector espec\u00EDfico, y de forma inmediata nos lleva a una aplicaci\u00F3n en Internet, un mapa de localizaci\u00F3n, un correo electr\u00F3nico, una p\u00E1gina web o un perfil en una red social. Fue creado en 1994 por la compa\u00F1\u00EDa japonesa denso wave, subsidiaria de Toyota. Presenta tres cuadrados en las esquinas que permiten detectar la posici\u00F3n del c\u00F3digo al lector. El objetivo de los creadores, un equipo de dos personas dirigido por ,\u200B fue que el c\u00F3digo permitiera que su contenido se leyera a alta velocidad. Los c\u00F3digos QR son muy comunes en Jap\u00F3n, donde son el c\u00F3digo bidimens"@es . . . . . . "QR\u78BC/\u5716\u78BC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AQuick Response Code\uFF1B\u5168\u7A31\u70BA\u5FEB\u901F\u54CD\u5E94\u77E9\u9635\u56FE\u7801\uFF09\u662F\u4E8C\u7DAD\u689D\u78BC\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u65BC1994\u5E74\u7531\u65E5\u672C\u6C7D\u8ECA\u96F6\u7D44\u4EF6\u5927\u5EE0\u96FB\u88DD\u516C\u53F8\u7684\u539F\u660C\u5B8F\u6240\u767C\u660E\u3002QR\u4F86\u81EA\u82F1\u6587Quick Response\u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u5373\u5FEB\u901F\u53CD\u61C9\uFF0C\u56E0\u70BA\u767C\u660E\u8005\u5E0C\u671BQR\u78BC\u53EF\u4EE5\u5FEB\u901F\u89E3\u78BC\u5176\u5167\u5BB9\u3002QR\u78BC\u4F7F\u7528\u56DB\u7A2E\u6A19\u6E96\u5316\u7DE8\u78BC\u6A21\u5F0F\uFF08\u6578\u5B57\u3001\u5B57\u6BCD\u6578\u5B57\u3001\u5B57\u7BC0\uFF08\u4E8C\u9032\u5236\uFF09\u548C\u65E5\u6587\uFF08Shift_JIS\uFF09\uFF09\u4F86\u5B58\u5132\u6578\u64DA\u3002QR\u78BC\u5E38\u898B\u65BC\u65E5\u672C\uFF0C\u70BA\u76EE\u524D\u65E5\u672C\u6700\u901A\u7528\u7684\u4E8C\u7DAD\u7A7A\u9593\u689D\u78BC\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u570B\u5EE3\u6CDB\u904B\u7528\u65BC\u624B\u6A5F\u8B80\u78BC\u64CD\u4F5C\u3002QR\u78BC\u6BD4\u666E\u901A\u4E00\u7DAD\u689D\u78BC\u5177\u6709\u5FEB\u901F\u8B80\u53D6\u548C\u66F4\u5927\u7684\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u5BB9\u91CF\uFF0C\u4E5F\u7121\u9700\u8981\u50CF\u4E00\u7DAD\u689D\u78BC\u822C\u5728\u6383\u63CF\u6642\u9700\u8981\u76F4\u7DDA\u5C0D\u6E96\u6383\u63CF\u5668\uFF0C\u61C9\u7528\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u7522\u54C1\u8DDF\u8E2A\u3001\u7269\u54C1\u8B58\u5225\u3001\u6587\u6A94\u7BA1\u7406\u3001\u5EAB\u5B58\u71DF\u92B7\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . "C\u00F3digo QR"@pt . . . . "QR-\u043A\u043E\u0434"@ru . . . "Codi QR"@ca . "QR-kod, fr\u00E5n engelskans Quick Response, \u00E4r en patenterad och namnskyddad standard f\u00F6r rutkoder, tv\u00E5dimensionella koder f\u00F6r optisk avl\u00E4sning. Den utvecklades av det japanska f\u00F6retaget 1994 f\u00F6r att l\u00F6sa EAN-kodens begr\u00E4nsningar, och \u00E4r mycket vanlig i Japan. Datatermgruppen har f\u00F6reslagit den svenska ben\u00E4mningen rutkod f\u00F6r QR-kod f\u00F6r att f\u00E5 en analogi med streckkoden. QR-koder har p\u00E5 senare tid blivit vanliga i stora delar av v\u00E4rlden, bland annat f\u00F6r att olika former av finns tillg\u00E4ngliga eller f\u00E4rdiginstallerade som applikationer i de flesta mobiltelefoner och surfplattor. \u00C4ven i Sverige har anv\u00E4ndningen av QR-koder \u00F6kat. Fr\u00E5n 2012 till 2013 \u00F6kade anv\u00E4ndningen med ungef\u00E4r 46 procent och det \u00E4r i \u00E5ldersgruppen 15\u201322 \u00E5r som \u00F6kningen \u00E4r st\u00F6rst. Enligt en kanadensisk unders\u00F6kning \u00E5r 2010 v\u00E4xte anv\u00E4ndningen av QR-koder mycket snabbt i Nordamerika och f\u00F6rv\u00E4ntades \u00F6ka \u00E4ven i andra delar av v\u00E4rlden."@sv . "Tv\u00E5dimensionella rutkoder best\u00E5r av ett antal enkla symboler \u2013 exempelvis kvadratiska pixlar \u2013 ordnade i ett tv\u00E5dimensionellt m\u00F6nster. Tv\u00E5dimensionella rutkoder kan inneh\u00E5lla betydligt mer information per areaenhet \u00E4n linj\u00E4ra streckkoder. Vanliga varianter av rutkoder \u00E4r GS1 Datamatrix och QR-koder."@sv . . . "Kode QR"@in . . . "QR k\u00F3d (anglicky: QR code, slang. a nep\u0159\u00EDli\u0161 spr\u00E1vn\u00E9 ozna\u010Den\u00ED je tak\u00E9 labyrinth, p\u0159\u00EDpadn\u011B bludi\u0161t\u011B) je prost\u0159edek pro automatizovan\u00FD sb\u011Br dat. Zkratka vych\u00E1z\u00ED z anglick\u00E9ho \u201EQuick Response\u201C, tedy k\u00F3dy rychl\u00E9 reakce. QR k\u00F3d dok\u00E1\u017Ee zak\u00F3dovat mnohem v\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED dat, ne\u017E klasick\u00FD EAN \u010D\u00E1rov\u00FD k\u00F3d.Specifikace QR k\u00F3d\u016F je od \u010Dervna 2000 standardem ISO 18004. Standard byl upraven v roce 2006.K\u00F3dy jsou ur\u010Deny pro po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED, vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED technik p\u0159edch\u00E1zej\u00EDc\u00EDch chyb\u00E1m interpretace. K\u00F3d p\u0159est\u00E1v\u00E1 b\u00FDt \u010Diteln\u00FDm a\u017E po odstran\u011Bn\u00ED \u010Di zne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED velk\u00E9 \u010D\u00E1sti k\u00F3du. Algoritm\u016Fm rozpozn\u00E1v\u00E1n\u00ED k\u00F3du nevad\u00ED ot\u00E1\u010Den\u00ED k\u00F3du ani inverze barev, k\u00F3d nevy\u017Eaduje velk\u00FD kontrast barev. K\u00F3dy jsou definov\u00E1ny v 40 velikostn\u00EDch verz\u00EDch (od 1 do 40). K\u00F3d verze v je tvo\u0159en \u010Dtvercovou m\u0159\u00ED\u017Ekou bod\u016F rozm\u011Bru 17 + 4\u00B7v. K\u00F3d se skl\u00E1d\u00E1 z n\u011Bkolika informa\u010Dn\u00EDch vrstev, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED r\u016Fzn\u00FDm \u00FA\u010Del\u016Fm a pou\u017E\u00EDvaj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 algoritmy."@cs . . "Code-barres 2D"@fr . . . . . . "\u4E8C\u7DAD\u78BC\u4E5F\u79F0\u4E3A\u4E8C\u7EF4\u6761\u7801\u3001\u884C\u52D5\u689D\u78BC\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E00\u7EF4\u6761\u7801\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u6269\u5C55\u51FA\u53E6\u4E00\u7EF4\u5177\u6709\u53EF\u8BFB\u6027\u7684\u6761\u7801\uFF0C\u4F7F\u7528\u9ED1\u767D\u77E9\u5F62\u56FE\u6848\u8868\u793A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u636E\uFF0C\u88AB\u8BBE\u5907\u626B\u63CF\u540E\u53EF\u83B7\u53D6\u5176\u4E2D\u6240\u5305\u542B\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u4E00\u7EF4\u6761\u7801\u7684\u5BBD\u5EA6\u8BB0\u8F7D\u7740\u6570\u636E\uFF0C\u800C\u5176\u957F\u5EA6\u6CA1\u6709\u8BB0\u8F7D\u6570\u636E\u3002\u4E8C\u7EF4\u6761\u7801\u7684\u957F\u5EA6\u3001\u5BBD\u5EA6\u5747\u8BB0\u8F7D\u7740\u6570\u636E\u3002\u4E8C\u7DAD\u689D\u78BC\u6709\u4E00\u7DAD\u689D\u78BC\u6C92\u6709\u7684\u300C\u5B9A\u4F4D\u9EDE\u300D\u548C\u300C\u5BB9\u932F\u6A5F\u5236\u300D\u3002\u5BB9\u932F\u6A5F\u5236\u5728\u5373\u4F7F\u6C92\u6709\u8FA8\u8B58\u5230\u5168\u90E8\u7684\u689D\u78BC\u3001\u6216\u662F\u8AAA\u689D\u78BC\u6709\u6C59\u640D\u6642\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6B63\u78BA\u5730\u9084\u539F\u689D\u78BC\u4E0A\u7684\u8CC7\u8A0A\u3002"@zh . "QR kodea (ingelesetik: Quick Response code) Japoniako Denso-Wase konpainiak 1994an sortutako bi dimentsioko barra-kodea da. Kode honek datuen matrize baten itxura dauka, koadro formako eredu batean atzeko planoa kolore zuriz eta gainean kokatutako koadrotxoak beltzez agertzen direlarik. Kode hauetan edozein informazio gorde daiteke, baina gehienbat URLak edo testua gordetzeko erabiltzen dira."@eu . . . . . . . . . . . . . "QR kode"@eu . "Een QR-code is een bepaald type tweedimensionale streepjescode die in 1994 is ontwikkeld door Denso Wave, een dochteronderneming van het Japanse bedrijf Denso. De letters QR zijn een afkorting van Quick Response (\"snel antwoord\"). De code wordt bijvoorbeeld afgedrukt op papier, en gelezen door een apparaat, of gegenereerd op het scherm van een apparaat, en gelezen door een ander apparaat. De code werd ontwikkeld om snel decodeerbaar te zijn. QR-codes waren oorspronkelijk bedoeld voor het identificeren van auto-onderdelen, maar werden snel voor andere toepassingen gebruikt. Aanvankelijk in Japan voor algemeen gebruik in tijdschriften, op bushaltes en op visitekaartjes, en later wereldwijd op posters en in tijdschriften."@nl . . . . . . "A QR code (an initialism for quick response code) is a type of matrix barcode (or two-dimensional barcode) invented in 1994 by the Japanese company Denso Wave. A barcode is a machine-readable optical label that can contain information about the item to which it is attached. In practice, QR codes often contain data for a locator, identifier, or tracker that points to a website or application. QR codes use four standardized encoding modes (numeric, alphanumeric, byte/binary, and kanji) to store data efficiently; extensions may also be used."@en . . . . . . "Kod QR"@pl . . . . "\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u306B\u3058\u3052\u3093\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A2A\u65B9\u5411\u306B\u3057\u304B\u60C5\u5831\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u4E00\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u6C34\u5E73\u65B9\u5411\u3068\u5782\u76F4\u65B9\u5411\u306B\u60C5\u5831\u3092\u6301\u3064\u8868\u793A\u65B9\u5F0F\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u3053\u3068\u3002\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u3068\u6BD4\u3079\u308B\u3068\u9762\u7A4D\u3042\u305F\u308A\u306E\u60C5\u5831\u5BC6\u5EA6\u304C\u9AD8\u304F\u3001\u30B3\u30FC\u30C9\u5316\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u540C\u4E00\u3067\u3042\u308C\u3070\u5370\u5B57\u3001\u8868\u793A\u9762\u7A4D\u306F\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3002 \u5C0F\u3055\u306A\u6B63\u65B9\u5F62\u3092\u4E0A\u4E0B\u5DE6\u53F3\u306B\u914D\u5217\u3055\u305B\u305F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u5F0F\uFF08\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3068\u30011\u6B21\u5143\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C9\u3092\u4E0A\u4E0B\u306B\u8907\u6570\u91CD\u306D\u305F\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u5F0F\uFF08\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u300CQR\u30B3\u30FC\u30C9\u300D\u306F\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u5F0F\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\u306E\u5546\u6A19\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u039F \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 QR (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC Quick Response, \u00AB\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1 \"QR-Code\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 (barcode) \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Denso-Wave \u03C4\u03BF 1994. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B5\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Micro-QR-Code, \u03C4\u03BF Secure-QR-Code (SQRC), \u03C4\u03BF iQR-Code \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Frame-QR-Code."@el . . . . . . . . . . . . "Een QR-code is een bepaald type tweedimensionale streepjescode die in 1994 is ontwikkeld door Denso Wave, een dochteronderneming van het Japanse bedrijf Denso. De letters QR zijn een afkorting van Quick Response (\"snel antwoord\"). De code wordt bijvoorbeeld afgedrukt op papier, en gelezen door een apparaat, of gegenereerd op het scherm van een apparaat, en gelezen door een ander apparaat."@nl . . . "Kod QR (ang. Quick Response, szybka odpowied\u017A) \u2013 alfanumeryczny, dwuwymiarowy, matrycowy, kwadratowy kod graficzny opracowany przez japo\u0144skie przedsi\u0119biorstwo Denso Wave w 1994 roku. Jest to kod modularny i sta\u0142owymiarowy. Umo\u017Cliwia kodowanie znak\u00F3w kanji/kana, st\u0105d jest popularny w Japonii. Dodatkowo pozwala na zakodowanie znak\u00F3w nale\u017C\u0105cych do alfabetu arabskiego, greckiego, hebrajskiego lub cyrylicy jak r\u00F3wnie\u017C innych symboli okre\u015Blonych przez u\u017Cytkownika."@pl . "Un code QR (en anglais QR code), en forme longue quick response code (\u00AB code \u00E0 r\u00E9ponse rapide \u00BB), est un type de code-barres \u00E0 deux dimensions constitu\u00E9 de modules-carr\u00E9s noirs dispos\u00E9s dans un carr\u00E9 \u00E0 fond blanc. Ces points d\u00E9finissent l'information que contient le code. Ce dessin, lisible par machine, peut \u00EAtre visualis\u00E9 sur l'\u00E9cran d'un appareil mobile ou imprim\u00E9 sur papier. Il existe d'autres formats de code-barres deux dimensions au fonctionnement similaire, comme le Flashcode ou encore le 2D-Doc, confondus avec le code QR."@fr . . "QR code"@en . "Kody 2D"@pl . "Code QR"@fr . "Un codice QR (in inglese QR code) \u00E8 un codice a barre bidimensionale (o codice 2D), ossia a matrice, composto da moduli neri disposti all'interno di uno schema bianco di forma quadrata, impiegato in genere per memorizzare informazioni destinate a essere lette tramite un apposito lettore ottico o anche smartphone. In un solo crittogramma possono essere contenuti fino a 7089 caratteri numerici o 4296 alfanumerici. Genericamente il formato matriciale \u00E8 di 29x29 quadratini e contiene 48 alfanumerici. Il nome \"QR\" \u00E8 l'abbreviazione dell'inglese quick response (\"risposta rapida\"), in virt\u00F9 del fatto che il codice fu sviluppato per permettere una rapida decodifica del suo contenuto."@it . . . . . . . . . . . "Rutkod"@sv . . . . . . . . . "QR\u78BC"@zh . "QR\u30B3\u30FC\u30C9"@ja . "QR\u30B3\u30FC\u30C9\uFF08\u30AD\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30EB\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u306F\u30011994\u5E74\uFF08\u5E73\u62106\u5E74\uFF09\u306B\u81EA\u52D5\u8ECA\u90E8\u54C1\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\uFF08\u611B\u77E5\u770C\uFF09\u306E\u958B\u767A\u90E8\u9580\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u5206\u793E\u5316\u3057\u3066\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\uFF09\u304C\u767A\u660E\u3057\u305F\u30DE\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30B9\u578B\u4E8C\u6B21\u5143\u30B3\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300CQR\u300D\u306F Quick Response \u306E\u982D\u5B57\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u9AD8\u901F\u8AAD\u307F\u53D6\u308A\u3092\u76EE\u7684\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u300CQR\u30B3\u30FC\u30C9\u300D\u306F\u30C7\u30F3\u30BD\u30FC\u30A6\u30A7\u30FC\u30D6\u306E\u767B\u9332\u5546\u6A19\uFF08\u7B2C4075066\u53F7\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Als 2D-Code (englisch 2D Barcode oder Matrix Barcode) werden optoelektronisch lesbare Schriften bezeichnet, die aus verschieden breiten Strichen oder Punkten und dazwischen liegenden L\u00FCcken mit m\u00F6glichst hohem Kontrast bestehen. Im Gegensatz zu den eindimensionalen Strichcodes (englisch Barcode) sind die Daten nicht nur in einer Richtung (eindimensional) codiert, sondern in Form einer Fl\u00E4che \u00FCber zwei Dimensionen, wovon sich die Bezeichnung ableitet. Der Vorteil ist eine h\u00F6here Dichte an Nutzinformation. Der Begriff Code steht in diesem Zusammenhang nicht f\u00FCr eine Art von Verschl\u00FCsselung, sondern f\u00FCr Abbildungen von Daten in Symbolen."@de . . . . . . "Un c\u00F3digo QR (del ingl\u00E9s Quick Response code), es la evoluci\u00F3n del c\u00F3digo de barras. Es un m\u00F3dulo para almacenar informaci\u00F3n en una matriz de datos o en un c\u00F3digo de barras bidimensional. La matriz se lee en el dispositivo m\u00F3vil por un lector espec\u00EDfico, y de forma inmediata nos lleva a una aplicaci\u00F3n en Internet, un mapa de localizaci\u00F3n, un correo electr\u00F3nico, una p\u00E1gina web o un perfil en una red social. Fue creado en 1994 por la compa\u00F1\u00EDa japonesa denso wave, subsidiaria de Toyota. Presenta tres cuadrados en las esquinas que permiten detectar la posici\u00F3n del c\u00F3digo al lector. El objetivo de los creadores, un equipo de dos personas dirigido por ,\u200B fue que el c\u00F3digo permitiera que su contenido se leyera a alta velocidad. Los c\u00F3digos QR son muy comunes en Jap\u00F3n, donde son el c\u00F3digo bidimensional m\u00E1s popular."@es . . . "\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Quick Response code \u0623\u0648 QR code)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F (\u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u062F) \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0641\u0631\u0629 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A (\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0645\u0648\u0632 \u0643\u0627\u0646\u062C\u064A). \u062A\u0645 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062F\u0646\u0633\u0648 \u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u064A\u0648\u062A\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1994\u0645 \u0644\u062A\u0639\u0642\u0628 \u0642\u0637\u0639 \u063A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0641\u0643 \u0634\u0641\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u061B \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639."@ar . . . . . . . . "\u4E8C\u7DAD\u78BC\u4E5F\u79F0\u4E3A\u4E8C\u7EF4\u6761\u7801\u3001\u884C\u52D5\u689D\u78BC\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u4E00\u7EF4\u6761\u7801\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\u6269\u5C55\u51FA\u53E6\u4E00\u7EF4\u5177\u6709\u53EF\u8BFB\u6027\u7684\u6761\u7801\uFF0C\u4F7F\u7528\u9ED1\u767D\u77E9\u5F62\u56FE\u6848\u8868\u793A\u4E8C\u8FDB\u5236\u6570\u636E\uFF0C\u88AB\u8BBE\u5907\u626B\u63CF\u540E\u53EF\u83B7\u53D6\u5176\u4E2D\u6240\u5305\u542B\u7684\u4FE1\u606F\u3002\u4E00\u7EF4\u6761\u7801\u7684\u5BBD\u5EA6\u8BB0\u8F7D\u7740\u6570\u636E\uFF0C\u800C\u5176\u957F\u5EA6\u6CA1\u6709\u8BB0\u8F7D\u6570\u636E\u3002\u4E8C\u7EF4\u6761\u7801\u7684\u957F\u5EA6\u3001\u5BBD\u5EA6\u5747\u8BB0\u8F7D\u7740\u6570\u636E\u3002\u4E8C\u7DAD\u689D\u78BC\u6709\u4E00\u7DAD\u689D\u78BC\u6C92\u6709\u7684\u300C\u5B9A\u4F4D\u9EDE\u300D\u548C\u300C\u5BB9\u932F\u6A5F\u5236\u300D\u3002\u5BB9\u932F\u6A5F\u5236\u5728\u5373\u4F7F\u6C92\u6709\u8FA8\u8B58\u5230\u5168\u90E8\u7684\u689D\u78BC\u3001\u6216\u662F\u8AAA\u689D\u78BC\u6709\u6C59\u640D\u6642\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6B63\u78BA\u5730\u9084\u539F\u689D\u78BC\u4E0A\u7684\u8CC7\u8A0A\u3002"@zh . . . . . . "\u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 QR"@el . . . . . . "Un code QR (en anglais QR code), en forme longue quick response code (\u00AB code \u00E0 r\u00E9ponse rapide \u00BB), est un type de code-barres \u00E0 deux dimensions constitu\u00E9 de modules-carr\u00E9s noirs dispos\u00E9s dans un carr\u00E9 \u00E0 fond blanc. Ces points d\u00E9finissent l'information que contient le code. Ce dessin, lisible par machine, peut \u00EAtre visualis\u00E9 sur l'\u00E9cran d'un appareil mobile ou imprim\u00E9 sur papier. Il existe d'autres formats de code-barres deux dimensions au fonctionnement similaire, comme le Flashcode ou encore le 2D-Doc, confondus avec le code QR."@fr . . . "C\u00F3digo QR (sigla do ingl\u00EAs Quick Response, \"resposta r\u00E1pida\" em portugu\u00EAs) \u00E9 um c\u00F3digo de barras, ou barrametrico, bidimensional, que pode ser facilmente escaneado usando a maioria dos telefones celulares equipados com c\u00E2mera. O c\u00F3digo foi criado em 1994 pela companhia japonesa Denso Wave. Esse c\u00F3digo \u00E9 convertido em texto (interativo), um endere\u00E7o URI, um n\u00FAmero de telefone, uma localiza\u00E7\u00E3o georreferenciada, um e-mail, um contato ou um SMS."@pt . . "2D-Code"@de . . . . . "\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629"@ar . "Un codice QR (in inglese QR code) \u00E8 un codice a barre bidimensionale (o codice 2D), ossia a matrice, composto da moduli neri disposti all'interno di uno schema bianco di forma quadrata, impiegato in genere per memorizzare informazioni destinate a essere lette tramite un apposito lettore ottico o anche smartphone."@it . . . . . . . . . . . "QR-\u043A\u043E\u0434"@uk . . . . . . . . . . . . "QR\u78BC/\u5716\u78BC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AQuick Response Code\uFF1B\u5168\u7A31\u70BA\u5FEB\u901F\u54CD\u5E94\u77E9\u9635\u56FE\u7801\uFF09\u662F\u4E8C\u7DAD\u689D\u78BC\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u65BC1994\u5E74\u7531\u65E5\u672C\u6C7D\u8ECA\u96F6\u7D44\u4EF6\u5927\u5EE0\u96FB\u88DD\u516C\u53F8\u7684\u539F\u660C\u5B8F\u6240\u767C\u660E\u3002QR\u4F86\u81EA\u82F1\u6587Quick Response\u7684\u7E2E\u5BEB\uFF0C\u5373\u5FEB\u901F\u53CD\u61C9\uFF0C\u56E0\u70BA\u767C\u660E\u8005\u5E0C\u671BQR\u78BC\u53EF\u4EE5\u5FEB\u901F\u89E3\u78BC\u5176\u5167\u5BB9\u3002QR\u78BC\u4F7F\u7528\u56DB\u7A2E\u6A19\u6E96\u5316\u7DE8\u78BC\u6A21\u5F0F\uFF08\u6578\u5B57\u3001\u5B57\u6BCD\u6578\u5B57\u3001\u5B57\u7BC0\uFF08\u4E8C\u9032\u5236\uFF09\u548C\u65E5\u6587\uFF08Shift_JIS\uFF09\uFF09\u4F86\u5B58\u5132\u6578\u64DA\u3002QR\u78BC\u5E38\u898B\u65BC\u65E5\u672C\uFF0C\u70BA\u76EE\u524D\u65E5\u672C\u6700\u901A\u7528\u7684\u4E8C\u7DAD\u7A7A\u9593\u689D\u78BC\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u570B\u5EE3\u6CDB\u904B\u7528\u65BC\u624B\u6A5F\u8B80\u78BC\u64CD\u4F5C\u3002QR\u78BC\u6BD4\u666E\u901A\u4E00\u7DAD\u689D\u78BC\u5177\u6709\u5FEB\u901F\u8B80\u53D6\u548C\u66F4\u5927\u7684\u5132\u5B58\u8CC7\u6599\u5BB9\u91CF\uFF0C\u4E5F\u7121\u9700\u8981\u50CF\u4E00\u7DAD\u689D\u78BC\u822C\u5728\u6383\u63CF\u6642\u9700\u8981\u76F4\u7DDA\u5C0D\u6E96\u6383\u63CF\u5668\uFF0C\u61C9\u7528\u7BC4\u570D\u5305\u62EC\u7522\u54C1\u8DDF\u8E2A\u3001\u7269\u54C1\u8B58\u5225\u3001\u6587\u6A94\u7BA1\u7406\u3001\u5EAB\u5B58\u71DF\u92B7\u7B49\u7B49\u3002"@zh . . "Kod QR (ang. Quick Response, szybka odpowied\u017A) \u2013 alfanumeryczny, dwuwymiarowy, matrycowy, kwadratowy kod graficzny opracowany przez japo\u0144skie przedsi\u0119biorstwo Denso Wave w 1994 roku. Jest to kod modularny i sta\u0142owymiarowy. Umo\u017Cliwia kodowanie znak\u00F3w kanji/kana, st\u0105d jest popularny w Japonii. Dodatkowo pozwala na zakodowanie znak\u00F3w nale\u017C\u0105cych do alfabetu arabskiego, greckiego, hebrajskiego lub cyrylicy jak r\u00F3wnie\u017C innych symboli okre\u015Blonych przez u\u017Cytkownika."@pl . . "El codi QR (sigla provinent de l'angl\u00E8s Quick Response, \u00E9s a dir resposta r\u00E0pida) \u00E9s un sistema per a emmagatzemar informaci\u00F3 que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel\u00B7ligent, sovint un tel\u00E8fon m\u00F2bil. El codi QR \u00E9s una evoluci\u00F3 del codi de barres cap a dues dimensions (2D), comparable amb altres codis 2D, com Data Matrix i Aztec Code (quadrats), PDF417 (rectangles) o MaxiCode (hex\u00E0gons). Un codi QR pot recuperar dades danyades, fins a un cert grau."@ca . . . "El codi QR (sigla provinent de l'angl\u00E8s Quick Response, \u00E9s a dir resposta r\u00E0pida) \u00E9s un sistema per a emmagatzemar informaci\u00F3 que consta d'una matriu de punts quadrada destinada a ser llegida per un dispositiu intel\u00B7ligent, sovint un tel\u00E8fon m\u00F2bil. El codi QR \u00E9s una evoluci\u00F3 del codi de barres cap a dues dimensions (2D), comparable amb altres codis 2D, com Data Matrix i Aztec Code (quadrats), PDF417 (rectangles) o MaxiCode (hex\u00E0gons). Un codi QR pot contenir dades de qualsevol format inform\u00E0tic que c\u00E0piguen al seu espai. Molts codis QR contenen adreces web (URL). Altres exemples d'\u00FAs s\u00F3n sistemes de pagament, bitllets d'entrada o certificats administratius. Un codi QR pot recuperar dades danyades, fins a un cert grau."@ca . . . "Tv\u00E5dimensionella rutkoder best\u00E5r av ett antal enkla symboler \u2013 exempelvis kvadratiska pixlar \u2013 ordnade i ett tv\u00E5dimensionellt m\u00F6nster. Tv\u00E5dimensionella rutkoder kan inneh\u00E5lla betydligt mer information per areaenhet \u00E4n linj\u00E4ra streckkoder. Vanliga varianter av rutkoder \u00E4r GS1 Datamatrix och QR-koder."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "QR-\u043A\u043E\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Quick Response code \u2014 \u043A\u043E\u0434 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430; \u0441\u043E\u043A\u0440. QR code) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432), \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0438\u0440\u043E \u0425\u0430\u0440\u0430. \u0421\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00ABDenso\u00BB. \u0428\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434 \u2014 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0430\u044F \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0435, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430. QR-\u043A\u043E\u0434 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439, \u0434\u0432\u043E\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0437\u0438) \u0434\u043B\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445; \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 QR-\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430 UPC. \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433. QR-\u043A\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u0438\u0434\u0430 \u2014 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "82834"^^ . "Der QR-Code (englisch Quick Response, \u201Eschnelle Antwort\u201C, als Markenbegriff \u201EQR Code\u201C) ist ein zweidimensionaler Code, der von der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt wurde. Aufgrund einer automatischen Fehlerkorrektur ist dieses Verfahren sehr robust und daher weit verbreitet. Weiterentwicklungen sind der , der (SQRC), der und der ."@de . . . . . . . . "QR-kod"@sv . "Rapidresponda kodo estas tipo de dudimensia strikodo kiu estas disvolvigita en 1994 de Denso Wave, filio de la Japana entrepreno Denso. La literoj QR estas mallongigo de la anglaj vortoj Quick Response (\"rapida respondo\"). La kodo estas disvolvigita por esti rapide mal\u0109ifrigebla. La QR-kodoj origine havis celon identigi partojn de a\u016Dtoj, sed intertempe ili estas en Japanio jam \u011Denerale uzataj en revuoj, \u0109e bushaltejoj kaj sur ."@eo . . . . . . . "Kody 2D, kody dwuwymiarowe (ang. 2D bar codes DataMatrix, QR Code, MaxiCode, Aztec Code) to dwuwymiarowa macierz binarna. Jest to forma graficznego zapisu informacji w postaci dwuwymiarowych obrazk\u00F3w z\u0142o\u017Conych z czarno-bia\u0142ych kwadrat\u00F3w. Mo\u017Cna zastosowa\u0107 je wsz\u0119dzie tam, gdzie ma\u0142a ilo\u015B\u0107 miejsca nie pozwala na umieszczenie d\u0142ugiego tekstu. U\u0142atwiaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C szybkie zapisywanie i przenoszenie informacji. Fotokody mo\u017Cna zeskanowa\u0107 przy u\u017Cyciu telefonu kom\u00F3rkowego z aparatem cyfrowym, wyposa\u017Conego w aplikacj\u0119 do odczytywania fotokod\u00F3w. Kody dwuwymiarowe s\u0105 wykorzystywane do realizacji wielu zada\u0144. Kod dwuwymiarowy pozwala na zapis znacznej ilo\u015Bci informacji na niewielkiej powierzchni kodu. Kod 2D mo\u017Ce zawiera\u0107 numer seryjny, dane producenta, dok\u0142adne rozmiary, dat\u0119 wykonania, mo\u017Ce kodowa\u0107 instrukcj\u0119 obs\u0142ugi, ostrze\u017Cenia, opis procesu przetwarzania, histori\u0119 produktu, jego przeznaczenie, ca\u0142y list przewozowy lub faktur\u0119. Ponadto w kodzie mo\u017Cna umie\u015Bci\u0107 cyfrowy zapis grafiki (np. zdj\u0119cie) lub d\u017Awi\u0119k. W kodach 2D zapis danych nast\u0119puje na dw\u00F3ch osiach, przez co s\u0105 one bardziej pojemne, ni\u017C ich kody liniowe (mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zakodowania wi\u0119kszej ilo\u015Bci znak\u00F3w alfanumerycznych). Dodatkowym atutem kod\u00F3w 2D jest ich wi\u0119ksza odporno\u015B\u0107 na uszkodzenia. Cz\u0119\u015Bciowo uszkodzony kod 2D mo\u017Ce by\u0107 nadal poprawnie odczytany, dzi\u0119ki zaimplementowanym mechanizmom korekcji b\u0142\u0119d\u00F3w. Jednym z cel\u00F3w wykorzystania kod\u00F3w 2d jest identyfikacja uk\u0142ad\u00F3w scalonych. Mo\u017Cna je znale\u017A\u0107 m.in. na procesorach. Kody dwuwymiarowe s\u0105 tak\u017Ce wykorzystywane do identyfikacji i organizacji korespondencji wysy\u0142anej do odbiorc\u00F3w us\u0142ug, np. na rachunkach i pismach wielu polskich przedsi\u0119biorstw. Pomys\u0142 wykorzystania kod\u00F3w 2D do cel\u00F3w marketingowych pojawi\u0142 si\u0119 w Azji ok. roku 2003. Nast\u0119pnie przyw\u0119drowa\u0142 do Europy. Zasada dzia\u0142ania takiego kodu jest nast\u0119puj\u0105ca: u\u017Cytkownik musi posiada\u0107 aparat telefoniczny z wbudowanym aparatem cyfrowym. Nast\u0119pnie musi mie\u0107 zainstalowan\u0105 aplikacj\u0119 do odczytywania kod\u00F3w. Dzi\u0119ki Kodom 2D mo\u017Cna w prosty spos\u00F3b dostarcza\u0107 na telefon kom\u00F3rkowy r\u00F3\u017Cne tre\u015Bci multimedialne: audio, video, linki do strony www lub wap, wizyt\u00F3wki, wys\u0142a\u0107 SMS o zdefiniowanej tre\u015Bci na zdefiniowany numer, nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie z konkretnym numerem telefonu. Kody \u015Bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C do przygotowywania akcji lojalno\u015Bciowych oraz dostarczania spersonalizowanych tre\u015Bci. Umieszczony kod na stronie gazety lub czasopisma mo\u017Ce stanowi\u0107 bram\u0119 do tre\u015Bci, kt\u00F3re w zwi\u0105zku ze swoj\u0105 specyfik\u0105 nie mog\u0105 znale\u017A\u0107 si\u0119 w prasie (np video, audio), lub te\u017C maj\u0105 ma\u0142y kr\u0105g odbiorc\u00F3w i ich umieszczanie jest zbyt kosztowne, lub s\u0105 to tre\u015Bci, na kt\u00F3re nie ma ju\u017C miejsca w szpalcie."@pl . "Rapidresponda kodo estas tipo de dudimensia strikodo kiu estas disvolvigita en 1994 de Denso Wave, filio de la Japana entrepreno Denso. La literoj QR estas mallongigo de la anglaj vortoj Quick Response (\"rapida respondo\"). La kodo estas disvolvigita por esti rapide mal\u0109ifrigebla. La QR-kodoj origine havis celon identigi partojn de a\u016Dtoj, sed intertempe ili estas en Japanio jam \u011Denerale uzataj en revuoj, \u0109e bushaltejoj kaj sur ."@eo . "Rapidresponda kodo"@eo . . . . .