"\u63DA\u6C34\u767A\u96FB"@ja . "Ein Pumpspeicherkraftwerk, auch Pumpspeicherwerk, abgek\u00FCrzt PSW, ist ein Speicherkraftwerk, das elektrische Energie in Form von potentieller Energie (Lageenergie) in einem Stausee speichert. Das Wasser wird durch elektrische Pumpen in den Speicher gehoben, um sp\u00E4ter wieder f\u00FCr den Antrieb von Turbinen zur Stromerzeugung benutzt werden zu k\u00F6nnen. Sie nehmen in nachfrageschwachen Zeiten ein \u00DCberangebot von elektrischer Energie im Stromnetz auf und geben sie bei Spitzenlast wieder ins Netz ab. Pumpspeicherkraftwerke sind die dominante Technik, um elektrische Energie in gro\u00DFem Ma\u00DFstab zu speichern."@de . . . . "Uma central hidroel\u00E9ctrica revers\u00EDvel (portugu\u00EAs europeu) ou usina hidrel\u00E9trica revers\u00EDvel (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 uma central hidroel\u00E9trica que permite o armazenamento energ\u00E9tico sob a forma de energia potencial, bombeando \u00E1gua entre reservat\u00F3rios a diferentes altitudes. Estas centrais s\u00E3o tipicamente usadas para igualar diferen\u00E7as peri\u00F3dicas em hor\u00E1rio de carregamentos el\u00E9ctricos, armazenando energia em per\u00EDodos de baixo consumo e restituindo a energia armazenada \u00E0 rede em per\u00EDodos de elevado consumo. Esta tecnologia tamb\u00E9m pode ser usada em estrutura de canal (de irriga\u00E7\u00E3o ou naveg\u00E1vel), permitindo a produ\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9ctrica como nas centrais hidroel\u00E9tricas tradicionais. Embora a maior parte destas instala\u00E7\u00F5es sejam de grande porte, existem instala\u00E7\u00F5es em pequena escala, nomeadamente em edif\u00EDcios, embora estas sejam desvantajosas em termos econ\u00F3micos dadas as economias de escala presentes. Al\u00E9m disso, uma grande quantidade de \u00E1gua deve ser armazenada o que pode ser um problema em meios urbanos. No entanto, alguns autores defendem a simplicidade tecnol\u00F3gica e a capacidade de assegurar um fornecimento de \u00E1gua como importantes externalidades."@pt . . "Een pompcentrale is een waterkrachtcentrale waarin tijdens periodes met lage elektriciteitsvraag water wordt opgepompt naar een hoger gelegen spaarbekken. Als de elektriciteitsvraag hoog is, stroomt het water naar beneden en wordt met een generator elektriciteit opgewekt. Deze techniek wordt ook gebruikt voor het afvlakken van de piekbelastingen van kolen- en kerncentrales. Hierdoor kunnen deze centrales zoveel mogelijk elektriciteit opwekken bij hun meest effici\u00EBnte vermogen. Bijkomend voordeel voor de energiemaatschappijen is, dat in sommige landen de op deze manier opgewekte elektriciteit als groene stroom verkocht mag worden. Doordat wind- en zonne-energie weersafhankelijk zijn en het aandeel ervan in de totale elektriciteitsproductie stijgt, neemt het belang van pompcentrales toe. Er bestaan idee\u00EBn om hetzelfde principe toe te passen in gesloten kolenmijnen, waarbij het water 's nachts naar een spaarbekken bovengronds wordt gepompt. Wanneer er piekbelasting is, stroomt het water weer de schacht van de kolenmijn in, waar het een turbine aandrijft die zo diep mogelijk in de schacht is geplaatst. Met pompcentrales kan een rendement van 70\u201380% worden bereikt. Deze techniek is op dit moment de meest economische manier voor het opslaan van grote hoeveelheden elektrische energie, maar de benodigde grote investeringen en de aanwezigheid van de juiste geografische omstandigheden zijn belangrijke beslisfactoren. Ook zijn er plannen voor de bouw van \"energie-atollen\" die het hoogteverschil van het water in zee en op een kunstmatig spaarbekken op een eiland in zee gebruiken. Een voorbeeld hiervan was het Plan Lievense."@nl . . . "Una central hidroel\u00E8ctrica reversible \u00E9s una central hidroel\u00E8ctrica que a m\u00E9s de poder transformar l'energia potencial de l'aigua en electricitat, t\u00E9 la capacitat de fer-ho a l'inrev\u00E9s, \u00E9s a dir, augmentar l'energia potencial de l'aigua, per exemple, pujant-la a un embassament, consumint per a aix\u00F2 energia el\u00E8ctrica. D'aquesta manera es pot utilitzar com un m\u00E8tode d'emmagatzematge d'energia (una mena de bateria gegant). Estan concebudes per a satisfer la demanda energ\u00E8tica en hores cresta i emmagatzemar energia en ."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Central hidroel\u00E9trica revers\u00EDvel"@pt . . . . . . . . "Pumped-storage hydroelectricity (PSH), or pumped hydroelectric energy storage (PHES), is a type of hydroelectric energy storage used by electric power systems for load balancing. The method stores energy in the form of gravitational potential energy of water, pumped from a lower elevation reservoir to a higher elevation. Low-cost surplus off-peak electric power is typically used to run the pumps. During periods of high electrical demand, the stored water is released through turbines to produce electric power. Although the losses of the pumping process make the plant a net consumer of energy overall, the system increases revenue by selling more electricity during periods of peak demand, when electricity prices are highest. If the upper lake collects significant rainfall or is fed by a river"@en . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0413\u0410\u0415\u0421) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pumped-storage hydroelectricity (PSH), pumped hydroelectric energy storage (PHES)) \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0448\u0443 \u0446\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0413\u0410\u0415\u0421, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0413\u0410\u0415\u0421 \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0434\u0431\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456."@uk . . . "Zentral hidroelektriko itzulgarria zentral hidroelektriko bat da, uraren energia potentziala elektrizitate bihurtu ahal izateaz gain, alderantziz egiteko ahalmena duena, hau da, uraren energia potentziala handitzea (urtegi batera igoz, adibidez) horretarako energia elektrikoa kontsumituz. Modu horretan, energia biltegiratzeko metodo gisa erabil daiteke (bateria erraldoi moduko bat). Energia eskaera puntako orduetan asetzeko eta haraneko orduetan energia gordetzeko pentsatuta daude."@eu . . . "Diagram of the TVA pumped storage facility at Raccoon Mountain Pumped-Storage Plant in Tennessee, United States"@en . . . "Pumprezerva akvoenergia centralo a\u016D mallonge \"pumpcentralo\", estas akvoenergia centralo, kiu helpas la reguligon de la kurenta provizado, \u0109ar \u011Di povas fordoni (rezerva funkcio) a\u016D akcepti (pumpila funkcio) elektran energion. La pumpcentraloj rezervas potencialan energion en formo de akvo, deponita en pli alte situanta bara\u0135lago. Oni jam konstruas pumpcentralojn ekde la 1920-aj jaroj. La unua granda pumprezerva akvoenergia centralo estis ekfunkciigita en 1930 \u2013 evoluigita far Arthur Koepchen \u2013 Pumpcentralo Koepchenwerk de RWE en Herdecke \u0109e Ruhr."@eo . . . "\u62BD\u84C4\u767C\u96FB\uFF08Pumped-storage hydroelectricity\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u62BD\u6C34\u84C4\u80FD\u7535\u7AD9\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u3002\u5B83\u5C07\u96E2\u5CF0\u96FB\u529B\u4EE5\u6C34\u7684\u4F4D\u80FD\u5132\u5B58\u8D77\u4F86\u7684\u5927\u578B\u88DD\u7F6E\uFF0C\u7576\u7528\u96FB\u5C16\u5CF0\u6642\u518D\u7528\u4F86\u767C\u96FB\u3002 \u63DB\u8A00\u4E4B\uFF0C\u9019\u985E\u300C\u767C\u96FB\u5EE0\u300D\u672C\u8EAB\u6C92\u6709\u767C\u96FB\u7684\u80FD\u529B\u3002\u5B83\u5148\u5F9E\u5176\u4ED6\u767C\u96FB\u5EE0\u8F38\u5165\u96FB\u529B\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u5C16\u5CF0\u6642\u9593\u8F38\u51FA\u96FB\u529B\u3002\u9019\u4F7F\u5F97\u706B\u529B\u548C\u6838\u80FD\u767C\u96FB\u5EE0\u7B49\u57FA\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\u80FD\u5920\u4EE5\u5927\u81F4\u76F8\u540C\u7684\u8F38\u51FA\u4F86\u904B\u4F5C\u3002"@zh . . . . . . . . "\uC591\uC218 \uBC1C\uC804(\u63DA\u6C34 \u767C\u96FB, \uC601\uC5B4: pumped-storage hydroelectricity, PSH)\uC740 \uC218\uB825 \uBC1C\uC804\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB192\uC774 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC800\uC218\uC9C0\uB97C \uB450\uACE0, \uC804\uB825\uC774 \uB0A8\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC544\uB798\uCABD \uC800\uC218\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC704\uCABD \uC800\uC218\uC9C0\uB85C \uBB3C\uC744 \uD37C\uC62C\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD37C\uC62C\uB9B0 \uBB3C\uC740 \uC804\uB825\uC774 \uD544\uC694\uD560 \uB54C \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Elektrownia szczytowo-pompowa"@pl . . "P\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED vodn\u00ED elektr\u00E1rna"@cs . . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F"@uk . "Elektrownia szczytowo-pompowa (ESP) \u2013 zak\u0142ad przemys\u0142owy, kt\u00F3rego zadaniem jest przemiana energii elektrycznej w energi\u0119 grawitacyjn\u0105 wody pompowanej do g\u00F3rnego zbiornika oraz proces odwrotny. W elektrowni szczytowo-pompowej zamienia si\u0119 energi\u0119 elektryczn\u0105 na energi\u0119 potencjaln\u0105 grawitacji poprzez wpompowanie wody ze zbiornika dolnego do g\u00F3rnego w okresie nadwy\u017Cki produkcji nad zapotrzebowaniem na energi\u0119 elektryczn\u0105 (np. w nocy), a nast\u0119pnie, w godzinach szczytu, nast\u0119puje odwr\u00F3cenie procesu."@pl . . . . . . "Zentral hidroelektriko itzulgarri"@eu . . "Una central hidroel\u00E8ctrica reversible \u00E9s una central hidroel\u00E8ctrica que a m\u00E9s de poder transformar l'energia potencial de l'aigua en electricitat, t\u00E9 la capacitat de fer-ho a l'inrev\u00E9s, \u00E9s a dir, augmentar l'energia potencial de l'aigua, per exemple, pujant-la a un embassament, consumint per a aix\u00F2 energia el\u00E8ctrica. D'aquesta manera es pot utilitzar com un m\u00E8tode d'emmagatzematge d'energia (una mena de bateria gegant). Estan concebudes per a satisfer la demanda energ\u00E8tica en hores cresta i emmagatzemar energia en . Encara que l'habitual \u00E9s que aquestes centrals turbinin/bombin l'aigua entre dos embassaments a diferent altura, hi ha un cas particular anomenat centrals de bombament pur, on l'embassament superior se substitueix per un gran dip\u00F2sit, essent-ne l'\u00FAnica aportaci\u00F3 d'aigua la que es bomba des de l'embassament inferior."@ca . . "Pumprezerva akvoenergia centralo a\u016D mallonge \"pumpcentralo\", estas akvoenergia centralo, kiu helpas la reguligon de la kurenta provizado, \u0109ar \u011Di povas fordoni (rezerva funkcio) a\u016D akcepti (pumpila funkcio) elektran energion. La pumpcentraloj rezervas potencialan energion en formo de akvo, deponita en pli alte situanta bara\u0135lago. Oni jam konstruas pumpcentralojn ekde la 1920-aj jaroj. La unua granda pumprezerva akvoenergia centralo estis ekfunkciigita en 1930 \u2013 evoluigita far Arthur Koepchen \u2013 Pumpcentralo Koepchenwerk de RWE en Herdecke \u0109e Ruhr."@eo . . . . . . . "Pompcentrale"@nl . . . . "Una central hidroel\u00E9ctrica reversible, o central de bombeo, es una central hidroel\u00E9ctrica que adem\u00E1s de poder transformar la energ\u00EDa potencial del agua en electricidad, tiene la capacidad de hacerlo a la inversa, es decir, aumentar la energ\u00EDa potencial del agua (por ejemplo subi\u00E9ndola a un embalse) consumiendo para ello energ\u00EDa el\u00E9ctrica. De esta manera puede utilizarse como un m\u00E9todo de almacenamiento de energ\u00EDa (una especie de bater\u00EDa gigante). Contribuye de ese modo al equilibrado de carga de la red, es decir, satisfacer la demanda energ\u00E9tica en horas pico y almacenar energ\u00EDa en horas valle. El almacenamiento de energ\u00EDa por bombeo permite que la energ\u00EDa de fuentes intermitentes (como la solar o la e\u00F3lica) y otras renovables, o el exceso de energ\u00EDa de fuentes de carga de base continua (como el carb\u00F3n o la nuclear), sean guardados para per\u00EDodos de mayor demanda.\u200B Aunque lo habitual es que estas centrales turbinen/bombeen el agua entre dos embalses a distinta altura, existe un caso particular llamado centrales de bombeo puro donde el embalse superior se sustituye por un gran dep\u00F3sito cuya \u00FAnica aportaci\u00F3n de agua es la que se bombea del embalse inferior."@es . "\uC591\uC218 \uBC1C\uC804(\u63DA\u6C34 \u767C\u96FB, \uC601\uC5B4: pumped-storage hydroelectricity, PSH)\uC740 \uC218\uB825 \uBC1C\uC804\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB192\uC774 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uC800\uC218\uC9C0\uB97C \uB450\uACE0, \uC804\uB825\uC774 \uB0A8\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uC544\uB798\uCABD \uC800\uC218\uC9C0\uC5D0\uC11C \uC704\uCABD \uC800\uC218\uC9C0\uB85C \uBB3C\uC744 \uD37C\uC62C\uB9B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD37C\uC62C\uB9B0 \uBB3C\uC740 \uC804\uB825\uC774 \uD544\uC694\uD560 \uB54C \uBC1C\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'\u00E9nergie \u00E9lectrique qui consiste \u00E0 remonter de l'eau d'un cours d'eau ou d'un bassin, pour la stocker dans des bassins d'accumulation, lorsque la production d'\u00E9lectricit\u00E9 est sup\u00E9rieure \u00E0 la demande \u2014 c'est le pompage \u2014, puis de turbiner l'eau ainsi mise en r\u00E9serve pour produire de l'\u00E9nergie \u00E9lectrique lorsque la demande est forte \u2014 c'est le turbinage. Elle participe \u00E0 l'ajustement entre l'offre d'\u00E9lectricit\u00E9 et la demande. Les centrales de pompage-turbinage sont \u00E9galement appel\u00E9es STEP pour \u00AB Stations de transfert d'\u00E9nergie par pompage \u00BB."@fr . "Shaded-relief topo map of the Taum Sauk pumped storage plant in Missouri, United States. The lake on the mountain is built upon a flat surface, requiring a dam around the entire perimeter."@en . . . . "Elektrownia szczytowo-pompowa (ESP) \u2013 zak\u0142ad przemys\u0142owy, kt\u00F3rego zadaniem jest przemiana energii elektrycznej w energi\u0119 grawitacyjn\u0105 wody pompowanej do g\u00F3rnego zbiornika oraz proces odwrotny. W elektrowni szczytowo-pompowej zamienia si\u0119 energi\u0119 elektryczn\u0105 na energi\u0119 potencjaln\u0105 grawitacji poprzez wpompowanie wody ze zbiornika dolnego do g\u00F3rnego w okresie nadwy\u017Cki produkcji nad zapotrzebowaniem na energi\u0119 elektryczn\u0105 (np. w nocy), a nast\u0119pnie, w godzinach szczytu, nast\u0119puje odwr\u00F3cenie procesu. Na tym te\u017C opiera si\u0119 ekonomika dzia\u0142ania tych elektrowni. Energia elektryczna jest skupowana w okresie, kiedy jest najta\u0144sza, a oddawana do systemu (sprzedawana) w okresie najwy\u017Cszego zapotrzebowania i za wy\u017Csz\u0105 cen\u0119. Wbrew nazwie elektrownia taka nie produkuje sumarycznie pr\u0105du i jest de facto bardzo skutecznym akumulatorem o ogromnej pojemno\u015Bci i sprawno\u015Bci energetycznej rz\u0119du 70-80%. Istotn\u0105 jej zalet\u0105 jest mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wzgl\u0119dnie szybkiego uruchomienia w nag\u0142ym przypadku; pe\u0142n\u0105 moc osi\u0105ga ona w ci\u0105gu kilku minut (np. w Elektrowni Por\u0105bka-\u017Bar rozruch turbin trwa 180 sekund). Elektrownie szczytowo-pompowe uzupe\u0142niaj\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a energii, w kt\u00F3rych wyst\u0119puj\u0105 okresowe nadwy\u017Cki energii, czy to spowodowane niemo\u017Cno\u015Bci\u0105 szybkiego dostosowania ilo\u015Bci wytwarzanej energii elektrycznej do bie\u017C\u0105cego zapotrzebowania (na przyk\u0142ad w konwencjonalnych elektrowniach cieplnych opalanych w\u0119glem, si\u0142owniach j\u0105drowych maj\u0105cych ograniczon\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 sterowania) czy \u017Ar\u00F3d\u0142ach odnawialnych jak fotowoltaika, czy turbiny wiatrowe. W przypadku si\u0142owni cieplnych nadwy\u017Cka mocy, kt\u00F3ra musi by\u0107 utrzymywana w porze nocnej, przepad\u0142aby bezpowrotnie, gdyby nie zosta\u0142a zmagazynowana przez elektrownie szczytowo-pompowe w energii potencjalnej wody. Elektrownie szczytowo-pompowe s\u0105 najpowszechniej (obecnie i ju\u017C od kilkudziesi\u0119ciu lat) u\u017Cywanymi du\u017Cymi magazynami energii elektrycznej \u2013 95% \u015Bwiatowych zasob\u00F3w o \u0142\u0105cznej mocy 184 GW, z ci\u0105g\u0142ymi perspektywami i potrzebami ich dalszego rozwoju. Alternatywami dla nich s\u0105 mi\u0119dzy innymi: magazynowanie energii za pomoc\u0105 spr\u0119\u017Conego powietrza, produkcja syntetycznych paliw, magazynowanie energii w postaci termicznej oraz wiele innych rodzaj\u00F3w magazyn\u00F3w energii, kt\u00F3re jednak najcz\u0119\u015Bciej s\u0105 bardziej kosztowne lub nadal nie do\u015B\u0107 rozwini\u0119te technologicznie."@pl . . "Pumped-storage hydroelectricity (PSH), or pumped hydroelectric energy storage (PHES), is a type of hydroelectric energy storage used by electric power systems for load balancing. The method stores energy in the form of gravitational potential energy of water, pumped from a lower elevation reservoir to a higher elevation. Low-cost surplus off-peak electric power is typically used to run the pumps. During periods of high electrical demand, the stored water is released through turbines to produce electric power. Although the losses of the pumping process make the plant a net consumer of energy overall, the system increases revenue by selling more electricity during periods of peak demand, when electricity prices are highest. If the upper lake collects significant rainfall or is fed by a river then the plant may be a net energy producer in the manner of a traditional hydroelectric plant. Pumped-storage hydroelectricity allows energy from intermittent sources (such as solar, wind) and other renewables, or excess electricity from continuous base-load sources (such as coal or nuclear) to be saved for periods of higher demand. The reservoirs used with pumped storage are quite small when compared to conventional hydroelectric dams of similar power capacity, and generating periods are often less than half a day. Pumped storage is by far the largest-capacity form of grid energy storage available, and, as of 2020, the United States Department of Energy Global Energy Storage Database reports that PSH accounts for around 95% of all active tracked storage installations worldwide, with a total installed throughput capacity of over 181 GW, of which about 29 GW are in the United States, and a total installed storage capacity of over 1.6 TWh, of which about 250 GWh are in the United States. The round-trip energy efficiency of PSH varies between 70%\u201380%, with some sources claiming up to 87%. The main disadvantage of PSH is the specialist nature of the site required, needing both geographical height and water availability. Suitable sites are therefore likely to be in hilly or mountainous regions, and potentially in areas of natural beauty, making PSH susceptible to social and ecological issues. Many recently proposed projects, at least in the U.S., avoid highly sensitive or scenic areas, and some propose to take advantage of \"brownfield\" locations such as disused mines."@en . "Una central hidroel\u00E9ctrica reversible, o central de bombeo, es una central hidroel\u00E9ctrica que adem\u00E1s de poder transformar la energ\u00EDa potencial del agua en electricidad, tiene la capacidad de hacerlo a la inversa, es decir, aumentar la energ\u00EDa potencial del agua (por ejemplo subi\u00E9ndola a un embalse) consumiendo para ello energ\u00EDa el\u00E9ctrica. De esta manera puede utilizarse como un m\u00E9todo de almacenamiento de energ\u00EDa (una especie de bater\u00EDa gigante). Contribuye de ese modo al equilibrado de carga de la red, es decir, satisfacer la demanda energ\u00E9tica en horas pico y almacenar energ\u00EDa en horas valle."@es . "P\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED vodn\u00ED elektr\u00E1rna, zkr\u00E1cen\u011B PVE, p\u0159edstavuje typ vodn\u00ED elektr\u00E1rny, kter\u00E1 si energii v podob\u011B naakumulovan\u00E9 vody dok\u00E1\u017Ee sama ulo\u017Eit. Um\u011Blou akumulaci vody prov\u00E1d\u00ED v dob\u011B, kdy je elektrick\u00E9 energie p\u0159ebytek, tedy v dob\u011B mimo energetickou \u0161pi\u010Dku (nap\u0159. v noci). Akumulovan\u00E1 energie v podob\u011B nashrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00E9 vody se pak v dob\u011B \u0161pi\u010Dky vyu\u017E\u00EDv\u00E1 k . P\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED vodn\u00ED elektr\u00E1rny jsou zat\u00EDm jedin\u00FDm n\u00E1strojem, jak uchovat v\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED p\u0159ebyte\u010Dn\u00E9 elektrick\u00E9 energie na del\u0161\u00ED dobu. Staly se technicky sch\u016Fdn\u00FDm prost\u0159edkem, jak sn\u00ED\u017Eit ztr\u00E1ty z nevyu\u017Eit\u00E9 no\u010Dn\u00ED energie a jak p\u0159edej\u00EDt probl\u00E9m\u016Fm s v\u00FDkyvy ve spot\u0159eb\u011B elektrick\u00E9 energie, resp. v jej\u00EDm odb\u011Bru z elektrorozvodn\u00E9 s\u00EDt\u011B. P\u0159esto\u017Ee tyto elektr\u00E1rny byly stav\u011Bny u\u017E p\u0159ed stavbami jadern\u00FDch elektr\u00E1ren, jejich v\u00FDznam v\u00FDznamn\u011B narostl po jejich stavb\u00E1ch. A to z d\u016Fvodu, \u017Ee jadern\u00E1 elektr\u00E1rna nen\u00ED v\u016Fbec vhodn\u00E1 pro vykr\u00FDv\u00E1n\u00ED okam\u017Eit\u00FDch v\u00FDkyv\u016F v popt\u00E1vce po elektrick\u00E9 energii. Z tohoto d\u016Fvodu se mus\u00ED vyr\u00E1b\u011Bt pr\u00E1v\u011B ji\u017E zm\u00EDn\u011Bn\u00E1 no\u010Dn\u00ED \u201Enevyu\u017Eit\u00E1\u201C energie, kterou p\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED vodn\u00ED elektr\u00E1rny akumuluj\u00ED v podob\u011B potenci\u00E1ln\u00ED energie vody do sv\u00FDch horn\u00EDch n\u00E1dr\u017E\u00ED na dobu energetick\u00E9 \u0161pi\u010Dky. V p\u0159\u00EDmo\u0159sk\u00FDch a ostrovn\u00EDch st\u00E1tech je mo\u017En\u00E9 na vhodn\u00FDch m\u00EDstech stav\u011Bt i mo\u0159sk\u00E9 . Ty vzniknou postaven\u00EDm um\u011Bl\u00E9 horn\u00ED n\u00E1dr\u017Ee nad hladinou mo\u0159e. Voda se p\u0159e\u010Derp\u00E1v\u00E1 ze nebo do um\u011Bl\u00E9 horn\u00ED n\u00E1dr\u017Ee. Takov\u00E1 elektr\u00E1rna je nap\u0159. p\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED na japonsk\u00E9m ostrov\u011B Okinawa. Um\u011Bl\u00E1 n\u00E1dr\u017E t\u00E9to p\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED elektr\u00E1rny je um\u00EDst\u011Bna 150 metr\u016F nad hladinou mo\u0159e a je do n\u00ED p\u0159e\u010Derp\u00E1v\u00E1na mo\u0159sk\u00E1 voda. V sou\u010Dasnosti je to jedin\u00E1 PVE tohoto druhu, je ale pl\u00E1nov\u00E1na stavba podobn\u00FDch elektr\u00E1ren na Havajsk\u00FDch ostrovech (USA) nebo tak\u00E9 v Irsku. V\u00FDhody PVE jsou ty, \u017Ee dok\u00E1\u017Eou rychle reagovat na v\u00FDkyvy ve spot\u0159eb\u011B energie, jsou jednoduch\u00E9 na obsluhu a na rozd\u00EDl od ostatn\u00EDch zp\u016Fsob\u016F akumulace elektrick\u00E9 energie maj\u00ED del\u0161\u00ED \u017Eivotnost, ta se ud\u00E1v\u00E1 a\u017E ke 100 let. Nev\u00FDhodou PVE je n\u00E1ro\u010Dnost stavby a mo\u017Enost stavby jen ve vhodn\u00FDch ter\u00E9nn\u00EDch podm\u00EDnk\u00E1ch. V jist\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1ch mohou b\u00FDt efektivn\u011Bj\u0161\u00ED elektrick\u00E9 akumul\u00E1tory energie."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le pompage-turbinage est une technique de stockage de l'\u00E9nergie \u00E9lectrique qui consiste \u00E0 remonter de l'eau d'un cours d'eau ou d'un bassin, pour la stocker dans des bassins d'accumulation, lorsque la production d'\u00E9lectricit\u00E9 est sup\u00E9rieure \u00E0 la demande \u2014 c'est le pompage \u2014, puis de turbiner l'eau ainsi mise en r\u00E9serve pour produire de l'\u00E9nergie \u00E9lectrique lorsque la demande est forte \u2014 c'est le turbinage. Elle participe \u00E0 l'ajustement entre l'offre d'\u00E9lectricit\u00E9 et la demande. Cette technique a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en Suisse et en Italie dans les ann\u00E9es 1890. En 2019, la puissance mondiale install\u00E9e atteint 158 GW. Les centrales de pompage-turbinage sont \u00E9galement appel\u00E9es STEP pour \u00AB Stations de transfert d'\u00E9nergie par pompage \u00BB."@fr . "vertical"@en . . . . "Pompage-turbinage"@fr . . . "\u63DA\u6C34\u767A\u96FB\uFF08\u3088\u3046\u3059\u3044\u306F\u3064\u3067\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Pumped-storage hydroelectricity\uFF09\u306F\u3001\u591C\u9593\u30FB\u4F11\u65E5\u663C\u9593\u306A\u3069\u306E\u9700\u8981\u306E\u5C11\u306A\u3044\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u96FB\u529B\u7CFB\u7D71\u306E\u96FB\u529B\u30FB\u5468\u6CE2\u6570\u30FB\u96FB\u5727\u30FB\u529B\u7387\u306E\u8ABF\u6574\u306E\u305F\u3081\u3001\u4ED6\u306E\u767A\u96FB\u6240\u306E\u4F59\u5270\u96FB\u529B\u3067\u4E0B\u90E8\u8CAF\u6C34\u6C60\uFF08\u4E0B\u6C60\uFF09\u304B\u3089\u4E0A\u90E8\u8CAF\u6C34\u6C60\uFF08\u4E0A\u6C60\u30C0\u30E0\uFF09\u3078\u6C34\u3092\u6C72\u307F\u4E0A\u3052\u3066\u304A\u304D\u3001\u5E73\u65E5\u663C\u9593\u30FB\u5915\u65B9\u96FB\u706F\u70B9\u706F\u6642\u306A\u3069\u306E\u9700\u8981\u304C\u5897\u52A0\u3059\u308B\u6642\u306B\u3001\u4E0A\u6C60\u30C0\u30E0\u304B\u3089\u4E0B\u6C60\u3078\u6C34\u3092\u5C0E\u304D\u843D\u3068\u3059\u3053\u3068\u3067\u767A\u96FB\u3059\u308B\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u65B9\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Ein Pumpspeicherkraftwerk, auch Pumpspeicherwerk, abgek\u00FCrzt PSW, ist ein Speicherkraftwerk, das elektrische Energie in Form von potentieller Energie (Lageenergie) in einem Stausee speichert. Das Wasser wird durch elektrische Pumpen in den Speicher gehoben, um sp\u00E4ter wieder f\u00FCr den Antrieb von Turbinen zur Stromerzeugung benutzt werden zu k\u00F6nnen. Sie nehmen in nachfrageschwachen Zeiten ein \u00DCberangebot von elektrischer Energie im Stromnetz auf und geben sie bei Spitzenlast wieder ins Netz ab. Pumpspeicherkraftwerke sind die dominante Technik, um elektrische Energie in gro\u00DFem Ma\u00DFstab zu speichern."@de . . . . . . "300"^^ . . . "Central hidroel\u00E9ctrica reversible"@es . . . . . . "Pumpkraftverk"@sv . . . "\u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0413\u0410\u0415\u0421) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pumped-storage hydroelectricity (PSH), pumped hydroelectric energy storage (PHES)) \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0443 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0448\u0443 \u0446\u0456\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0436 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u0413\u0410\u0415\u0421, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . . . . "\u62BD\u6C34\u84C4\u80FD\u7535\u7AD9"@zh . . "\u63DA\u6C34\u767A\u96FB\uFF08\u3088\u3046\u3059\u3044\u306F\u3064\u3067\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Pumped-storage hydroelectricity\uFF09\u306F\u3001\u591C\u9593\u30FB\u4F11\u65E5\u663C\u9593\u306A\u3069\u306E\u9700\u8981\u306E\u5C11\u306A\u3044\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u96FB\u529B\u7CFB\u7D71\u306E\u96FB\u529B\u30FB\u5468\u6CE2\u6570\u30FB\u96FB\u5727\u30FB\u529B\u7387\u306E\u8ABF\u6574\u306E\u305F\u3081\u3001\u4ED6\u306E\u767A\u96FB\u6240\u306E\u4F59\u5270\u96FB\u529B\u3067\u4E0B\u90E8\u8CAF\u6C34\u6C60\uFF08\u4E0B\u6C60\uFF09\u304B\u3089\u4E0A\u90E8\u8CAF\u6C34\u6C60\uFF08\u4E0A\u6C60\u30C0\u30E0\uFF09\u3078\u6C34\u3092\u6C72\u307F\u4E0A\u3052\u3066\u304A\u304D\u3001\u5E73\u65E5\u663C\u9593\u30FB\u5915\u65B9\u96FB\u706F\u70B9\u706F\u6642\u306A\u3069\u306E\u9700\u8981\u304C\u5897\u52A0\u3059\u308B\u6642\u306B\u3001\u4E0A\u6C60\u30C0\u30E0\u304B\u3089\u4E0B\u6C60\u3078\u6C34\u3092\u5C0E\u304D\u843D\u3068\u3059\u3053\u3068\u3067\u767A\u96FB\u3059\u308B\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u65B9\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "277237"^^ . . . . . . . . . . . "\u62BD\u84C4\u767C\u96FB\uFF08Pumped-storage hydroelectricity\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u62BD\u6C34\u84C4\u80FD\u7535\u7AD9\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u5EE0\u3002\u5B83\u5C07\u96E2\u5CF0\u96FB\u529B\u4EE5\u6C34\u7684\u4F4D\u80FD\u5132\u5B58\u8D77\u4F86\u7684\u5927\u578B\u88DD\u7F6E\uFF0C\u7576\u7528\u96FB\u5C16\u5CF0\u6642\u518D\u7528\u4F86\u767C\u96FB\u3002 \u63DB\u8A00\u4E4B\uFF0C\u9019\u985E\u300C\u767C\u96FB\u5EE0\u300D\u672C\u8EAB\u6C92\u6709\u767C\u96FB\u7684\u80FD\u529B\u3002\u5B83\u5148\u5F9E\u5176\u4ED6\u767C\u96FB\u5EE0\u8F38\u5165\u96FB\u529B\uFF0C\u7136\u5F8C\u5728\u5C16\u5CF0\u6642\u9593\u8F38\u51FA\u96FB\u529B\u3002\u9019\u4F7F\u5F97\u706B\u529B\u548C\u6838\u80FD\u767C\u96FB\u5EE0\u7B49\u57FA\u8F09\u767C\u96FB\u5EE0\u80FD\u5920\u4EE5\u5927\u81F4\u76F8\u540C\u7684\u8F38\u51FA\u4F86\u904B\u4F5C\u3002"@zh . . . . . "Central hidroel\u00E8ctrica reversible"@ca . . . . . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . "right"@en . . "Pumprezerva akvoenergia centralo"@eo . . . "Uma central hidroel\u00E9ctrica revers\u00EDvel (portugu\u00EAs europeu) ou usina hidrel\u00E9trica revers\u00EDvel (portugu\u00EAs brasileiro) \u00E9 uma central hidroel\u00E9trica que permite o armazenamento energ\u00E9tico sob a forma de energia potencial, bombeando \u00E1gua entre reservat\u00F3rios a diferentes altitudes. Estas centrais s\u00E3o tipicamente usadas para igualar diferen\u00E7as peri\u00F3dicas em hor\u00E1rio de carregamentos el\u00E9ctricos, armazenando energia em per\u00EDodos de baixo consumo e restituindo a energia armazenada \u00E0 rede em per\u00EDodos de elevado consumo. Esta tecnologia tamb\u00E9m pode ser usada em estrutura de canal (de irriga\u00E7\u00E3o ou naveg\u00E1vel), permitindo a produ\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9ctrica como nas centrais hidroel\u00E9tricas tradicionais."@pt . "Pumpspeicherkraftwerk"@de . . . . . "Ett pumpkraftverk \u00E4r en s\u00E4rskild form av vattenkraftverk som lagrar energi i form av upp-pumpat vatten och producerar elenergi n\u00E4r den beh\u00F6vs."@sv . "P\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED vodn\u00ED elektr\u00E1rna, zkr\u00E1cen\u011B PVE, p\u0159edstavuje typ vodn\u00ED elektr\u00E1rny, kter\u00E1 si energii v podob\u011B naakumulovan\u00E9 vody dok\u00E1\u017Ee sama ulo\u017Eit. Um\u011Blou akumulaci vody prov\u00E1d\u00ED v dob\u011B, kdy je elektrick\u00E9 energie p\u0159ebytek, tedy v dob\u011B mimo energetickou \u0161pi\u010Dku (nap\u0159. v noci). Akumulovan\u00E1 energie v podob\u011B nashrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00E9 vody se pak v dob\u011B \u0161pi\u010Dky vyu\u017E\u00EDv\u00E1 k . P\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00ED vodn\u00ED elektr\u00E1rny jsou zat\u00EDm jedin\u00FDm n\u00E1strojem, jak uchovat v\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED p\u0159ebyte\u010Dn\u00E9 elektrick\u00E9 energie na del\u0161\u00ED dobu. Staly se technicky sch\u016Fdn\u00FDm prost\u0159edkem, jak sn\u00ED\u017Eit ztr\u00E1ty z nevyu\u017Eit\u00E9 no\u010Dn\u00ED energie a jak p\u0159edej\u00EDt probl\u00E9m\u016Fm s v\u00FDkyvy ve spot\u0159eb\u011B elektrick\u00E9 energie, resp. v jej\u00EDm odb\u011Bru z elektrorozvodn\u00E9 s\u00EDt\u011B."@cs . . . "Een pompcentrale is een waterkrachtcentrale waarin tijdens periodes met lage elektriciteitsvraag water wordt opgepompt naar een hoger gelegen spaarbekken. Als de elektriciteitsvraag hoog is, stroomt het water naar beneden en wordt met een generator elektriciteit opgewekt. Er bestaan idee\u00EBn om hetzelfde principe toe te passen in gesloten kolenmijnen, waarbij het water 's nachts naar een spaarbekken bovengronds wordt gepompt. Wanneer er piekbelasting is, stroomt het water weer de schacht van de kolenmijn in, waar het een turbine aandrijft die zo diep mogelijk in de schacht is geplaatst."@nl . . . . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0301\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0413\u0410\u042D\u0301\u0421) \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438."@ru . . . . . . . "54961"^^ . "Taum Sauk Pumped Storage.jpg"@en . . . . . "1119459128"^^ . "Raccoon_Mountain_Pumped-Storage_Plant.svg"@en . . . . . . . . . . . . "Pumped-storage hydroelectricity"@en . "Ett pumpkraftverk \u00E4r en s\u00E4rskild form av vattenkraftverk som lagrar energi i form av upp-pumpat vatten och producerar elenergi n\u00E4r den beh\u00F6vs."@sv . "Zentral hidroelektriko itzulgarria zentral hidroelektriko bat da, uraren energia potentziala elektrizitate bihurtu ahal izateaz gain, alderantziz egiteko ahalmena duena, hau da, uraren energia potentziala handitzea (urtegi batera igoz, adibidez) horretarako energia elektrikoa kontsumituz. Modu horretan, energia biltegiratzeko metodo gisa erabil daiteke (bateria erraldoi moduko bat). Energia eskaera puntako orduetan asetzeko eta haraneko orduetan energia gordetzeko pentsatuta daude."@eu . . "\uC591\uC218 \uBC1C\uC804"@ko . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u0434\u0440\u043E\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u0438\u0301\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0413\u0410\u042D\u0301\u0421) \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0438."@ru . . . .