. . . . "\uB300\uB9AC\uC804(\u4EE3\u7406\u6230, \uC601\uC5B4: proxy warfare)\uC740 \uBD84\uC7C1\uC758 \uB2F9\uC0AC\uAD6D\uC774 \uC9C1\uC811 \uC804\uC7C1\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC774\uB098 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294 \uB098\uB77C\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uB300\uC2E0 \uC0C1\uB300\uD3B8 \uB098\uB77C\uC640 \uC2F8\uC6B0\uB3C4\uB85D \uD558\uC5EC \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uB97C \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBAB0\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC804\uB7B5\uC73C\uB85C, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB0C9\uC804 \uCCB4\uC81C \uC544\uB798 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC18C\uB828\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC81C3\uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uC7C1 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uB300\uB9AC \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1, \uC6A4 \uD0A4\uD478\uB974 \uC804\uC7C1 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. proxy war, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0414\u043E\u0439\u0447\u0435\u043C \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . "Als Stellvertreterkrieg wird ein Krieg bezeichnet, in dem sich zwei oder mehr in Konflikt befindliche Gro\u00DFm\u00E4chte nicht direkt milit\u00E4risch auseinandersetzen, sondern diese milit\u00E4rische Auseinandersetzung in einem oder mehreren Drittstaaten austragen. Die Drittstaaten handeln also als Stellvertreter der oft nur im Hintergrund beteiligten Gro\u00DFm\u00E4chte."@de . "Z\u00E1stupn\u00E1 v\u00E1lka nebo v\u00E1lka v zastoupen\u00ED je v\u00E1lka, ve kter\u00E9 na n\u00ED nep\u0159\u00EDmo z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00E9 strany \u2013 st\u00E1ty \u2013 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jin\u00FDch stran, m\u00EDsto aby se st\u0159etly v p\u0159\u00EDm\u00E9m konfliktu. P\u0159enesen\u011B je i tento pojem pou\u017E\u00EDv\u00E1n \u2013 mimo pojmu z\u00E1stupn\u00FD konflikt \u2013 v psychologii, sociologii a politice pro snahu osob nebo skupin prosadit n\u00E1zor nebo nep\u0159\u00EDmo, v jin\u00FDch okolnostech a souvislostech ne\u017E kam by takov\u00E9 prosazov\u00E1n\u00ED pat\u0159ilo. D\u00E1le ozna\u010Duj\u00ED tyto pojmy i nasazen\u00ED jin\u00FDch ve vlastn\u00EDm z\u00E1jmu, pokud mo\u017Eno tak, aby byli p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee h\u00E1j\u00ED z\u00E1jmy sv\u00E9 (viz t\u00E9\u017E manipulace, populismus)."@cs . "578611"^^ . . . . . . . . . "\u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD"@el . . . . "Una guerra per procura o guerra delegata \u00E8 un conflitto armato tra due stati o attori non statali che agiscono su provocazione o per conto di altre fazioni che non sono direttamente coinvolte nelle ostilit\u00E0. Affinch\u00E9 un conflitto sia considerato una guerra per procura, ci deve essere una relazione diretta e duratura tra gli attori esterni e i belligeranti coinvolti. La suddetta relazione solitamente prende la forma di finanziamenti, addestramento militare, armi o altre forme di assistenza materiale che assistono una fazione belligerante per sostenere il suo sforzo bellico."@it . . "\u039F \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD (Pr\u03BFxy War) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03BA\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . "Guerra subsidi\u00E0ria"@ca . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430"@ru . . . "Une guerre par procuration est un conflit dans lequel au minimum deux \u00C9tats ou puissances, s'affrontent indirectement par l'interm\u00E9diaire d'autres acteurs (\u00C9tats, groupes arm\u00E9s, mercenaires\u2026) qu'ils soutiennent par diff\u00E9rents moyens (\u00E9conomiques, armements, mat\u00E9riels\u2026). La formule en anglais war by proxy a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Zbigniew Brzezi\u0144ski, conseiller du pr\u00E9sident am\u00E9ricain Jimmy Carter. Ce concept s'applique \u00E0 de nombreux conflits de la guerre froide."@fr . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. proxy war) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E, \u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438: \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432), \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0442\u043E\u0449\u043E \u041E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041C\u0435\u043D\u0448\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D \u043D\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0456 , \u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0431\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0456 \u0442\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0438 \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E, \u0423\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0456 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0446\u0456\u043B\u044F\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438, \u043C\u0456\u0436 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0456 \u0439\u0448\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442. \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0437 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u041A\u0430\u0448\u043C\u0456\u0440\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E, \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0431\u0456\u0439 \u0437 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0442\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443\u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0425\u0435\u0437\u0431\u043E\u043B\u043B\u0430."@uk . . "Stellvertreterkrieg"@de . "A proxy war is an armed conflict between two states or non-state actors, one or both of which act at the instigation or on behalf of other parties that are not directly involved in the hostilities. In order for a conflict to be considered a proxy war, there must be a direct, long-term relationship between external actors and the belligerents involved. The aforementioned relationship usually takes the form of funding, military training, arms, or other forms of material assistance which assist a belligerent party in sustaining its war effort."@en . . . "\u4EE3\u7406\u4EBA\u6230\u722D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aproxy war\uFF09\u662F\u6307\u7528\u7B2C\u4E09\u8005\u4F86\u4EE3\u66FF\u81EA\u5DF1\u6253\u4ED7\u7684\u6230\u722D\u3002\u4EE3\u7406\u7684\u7B2C\u4E09\u8005\u53EF\u4EE5\u662F\u653F\u5E9C\u3001\u975E\u570B\u5BB6\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u6216\u662F\u50F1\u50AD\u5175\uFF0C\u5E76\u4E14\u7B2C\u4E09\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u51B2\u7A81\u662F\u76F4\u63A5\u7684\u3001\u957F\u671F\u7684\u3002"@zh . . . . . . "Guerra subsidiaria"@es . "Guerra per procura"@it . "Perang proksi / perang fraksi (Bahasa Inggris:Proxy War) adalah perang antar dua negara atau aktor non-negara yang terjadi karena dorongan atau mewakili pihak lain yang tidak terlibat langsung di pertempuran.Agar sebuah konflik dapat dikategorikan sebagai perang proksi, pihak yang berkonflik harus memiliki hubungan langsung yang sifatnya jangka panjang dengan faktor eksternal. Hubungan ini bisa berbentuk pendanaan, pelatihan militer, penyediaan senjata, serta bentuk dukungan lainnya yang dibutuhkan untuk membantu upaya perang. Aktor yang bertikai dalam sebuah perang proksi tidak hanya berupa pemerintahan sebuah negara, melainkan juga bisa aktor kekerasan non-negara seperti milisi, tentara bayaran, dan pihak ketiga lainnya. Perang proksi tidak hanya berperang menggunakan kekuatan militer, tetapi juga melalui berbagai aspek kehidupan seperti politik, ekonomi, sosial budaya, dan hukum. Perang proksi biasanya melibatkan konfrontasi antar dua kekuatan besar dengan menggunakan pemain pengganti untuk menghindari konfrontasi secara langsung karena konflik secara langsung antar kedua kekuatan tersebut akan berisiko kehancuran yang jauh lebih besar. Perang ini sering terjadi pada saat Perang Dingin, dimana masing-masing Blok Barat dan Timur beradu pengaruh dan kepentingan secara tidak langsung lewat konflik di negara-negara berkembang yang ada di Afrika, Asia, atau Amerika Selatan. Dalam Perang Dingin, perang proksi menjadi metode yang marak digunakan karena konflik terbuka antara Amerika Serikat dan Uni Soviet dapat berujung pada perang nuklir yang memiliki dampak kerusakan masif."@in . . . . . . . . . . "Een oorlog bij volmacht (Engels: proxy war) is een conflict waarbij \u00E9\u00E9n partij (meestal een grootmacht) een andere partij, de gevolmachtigde, een oorlog laat voeren, en daarbij als achterman optreedt. De grootmacht levert economische, ideologische, logistieke en/of militaire steun. De gevolmachtigde is meestal een kleiner land.De gevolmachtigde draait echter meestal voor de negatieve consequenties van zo'n oorlog op. De grootmacht, die bang is voor gezichtsverlies, trekt zijn handen principieel van de zaak af."@nl . "Perang proksi"@in . . "\u4EE3\u7406\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u308A\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: proxy war\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u4F53\u304C\u76F4\u63A5\u7684\u306B\u6226\u4E89\u306B\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u4E3B\u4F53\u3092\u5F53\u4E8B\u8005\u3068\u3057\u3066\u6226\u308F\u305B\u308B\u6226\u4E89\u3092\u8A00\u3046\u3002 \u300Cen:List of proxy wars\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . . "Una guerra de poders \u00E9s un conflicte armat entre dos estats, que actuen per algun impuls i fan servir a qualsevol persona com a substituta, per barallar-se. Perqu\u00E8 un conflicte de poders es consideri una guerra, a d'existir una relaci\u00F3 entre els actors i els bel\u00B7ligerants (persona que est\u00E0 disposada a l'hostilitat). Aquestes guerres es donen a un context conflictiu i molt violent. La relaci\u00F3 que hi ha generalment \u00E9s: la forma de finan\u00E7ament, l'entrenament militar, armes i altres formes d'assist\u00E8ncia militar que ajuden a l'esfor\u00E7 per a la guerra i a tenir un millor prepara ment.Durant l'antiguitat cl\u00E0ssica i l'edat mitjana, molts representants van ser introdu\u00EFts a un conflicte i es van aliar amb un bel\u00B7ligerant per guanyar la influ\u00E8ncia i promoure els seus interessos per a la religi\u00F3. Alguns altres estats van considerar que la guerra de poders eren una extensi\u00F3 \u00FAtil d'un conflicte existent, com ara Fran\u00E7a i Anglaterra duran la Guerra dels cent anys, els quals van iniciar una pr\u00E0ctica de gran durada per recolzar a la pirateria que es dirigia a la nau de l'altre. Des de fa cent anys, aquestes guerres han agafat la forma m\u00E9s comuna dels estats que assumien el paper de patrocinadors als poders no estatals, aix\u00ED com, utilitzant-los nom\u00E9s com cinc columnes per enderrocar al poder adversari. Moltes guerres de poders van comen\u00E7ar a assumir una dimensi\u00F3 ideol\u00F2gica nacionalsocialista de l'Alemanya dels nazis contra la ideologia comunista de la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica sense baralles d'aquests estats en una guerra molt oberta. Durant la Guerra Freda, la guerra de poders va estar motivada per temors que una guerra convencional entre els EUA i la Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica resoltes una apocalipsi nuclear. El govern sovi\u00E8tic va trobar que el suport dels partits dels EUA i les nacions occidentals era una forma rendible de combatre la influ\u00E8ncia de l'OTAN (Organitzaci\u00F3 del Tractat de l'Atl\u00E0ntic del Nord) per al comprom\u00EDs militar directe. A m\u00E9s a m\u00E9s, la proliferaci\u00F3 de mitjans de comunicacions televisives va fer que el p\u00FAblic dels EUA estigu\u00E9s disposat al cansament de la guerra i no es van adonar del risc de la vida dels EUA a l'estranger. Aix\u00F2 va animar a la pr\u00E0ctica dels EUA per armar forces, com per exemple: la canalitzaci\u00F3 de subministraments als mujahidins (grup militar), durant la guerra sovi\u00E8tica-afgana."@ca . . . . . . . . . "Uma guerra por procura\u00E7\u00E3o (em ingl\u00EAs: proxy war) \u00E9 um conflito armado no qual dois pa\u00EDses se utilizam de terceiros \u2014 os proxies \u2014 como intermedi\u00E1rios ou substitutos, de forma a n\u00E3o lutarem diretamente entre si. Embora as superpot\u00EAncias tenham muitas vezes utilizado governos nacionais como proxies, grupos insurgentes ou outros s\u00E3o mais comumente empregados. Espera-se que tais grupos possam derrotar o oponente, sem que haja uma escalada a uma guerra de grandes propor\u00E7\u00F5es."@pt . . . . "\u4EE3\u7406\u6226\u4E89"@ja . . . . . . . . . "La guerra subsidiaria o guerra por delegaci\u00F3n es un tipo de guerra que se produce cuando dos o m\u00E1s potencias utilizan a terceros como sustitutos, en vez de enfrentarse directamente. Aunque las superpotencias han utilizado a veces pa\u00EDses enteros como subsidiarios, normalmente se prefiere utilizar a guerrillas, mercenarios, grupos terroristas, saboteadores o esp\u00EDas para golpear al oponente indirectamente. El objetivo es da\u00F1ar, dislocar o debilitar a la otra potencia sin entrar en un conflicto abierto. Con frecuencia, las guerras subsidiarias se libran en el contexto de conflictos violentos o soterrados a gran escala. Rara vez es posible librar una guerra subsidiaria pura, pues los bandos utilizados tienen sus propios intereses, algunos de los cuales divergen de los intereses de los patrones. Entre las guerras que se considera que han tenido un componente de subsidiariedad importante se hallan la Guerra Civil Espa\u00F1ola, la Guerra Civil Griega, las guerras de Corea, Vietnam o Afganist\u00E1n, la Guerra Civil del L\u00EDbano, la Guerra de Angola, la Guerra Indo-Pakistan\u00ED, la Guerra de Irak, Guerra de Osetia del Sur, la Guerra Civil De El Salvador, actualmente la guerra en Siria, la invasi\u00F3n rusa en Ucrania, en general, los conflictos derivados de la Guerra Fr\u00EDa."@es . "1123876127"^^ . . . . "Ombudskrig, krig via ombud eller proxykrig \u00E4r en typ av krigf\u00F6ring. Det k\u00E4nnetecknas av att tv\u00E5 relativt m\u00E4ktiga stater (eller grupperingar av stater) indirekt ligger i krig med varandra p\u00E5 en tredje stats territorium, utan att de tv\u00E5 stormakternas styrkor \u00F6ppet bek\u00E4mpar varandra. En stat inblandad i ett ombudskrig k\u00E4mpar ofta mot sina motst\u00E5ndares allierade, samtidigt som de bist\u00E5r sina egna allierade i kampen mot deras gemensamma fiende. I ett ombudskrig kan b\u00E5da stormakterna f\u00F6ra krig via ombud, eller s\u00E5 \u00E4r den ena stormakten direkt krigf\u00F6rande medan den andra stormakten st\u00F6der sin allierade."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u062D\u0631\u0648\u0628 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0638\u0641\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . . "23679"^^ . . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0301\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0301\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. proxy war) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0432\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0432\u043E\u044E\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E, \u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u044F\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438: \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0456\u0442\u0456\u0432), \u043D\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E\u044E, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0442\u043E\u0449\u043E \u041E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0456 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0435\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0414\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0410\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443, \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "Z\u00E1stupn\u00E1 v\u00E1lka"@cs . . . . . . "La guerra subsidiaria o guerra por delegaci\u00F3n es un tipo de guerra que se produce cuando dos o m\u00E1s potencias utilizan a terceros como sustitutos, en vez de enfrentarse directamente. Aunque las superpotencias han utilizado a veces pa\u00EDses enteros como subsidiarios, normalmente se prefiere utilizar a guerrillas, mercenarios, grupos terroristas, saboteadores o esp\u00EDas para golpear al oponente indirectamente. El objetivo es da\u00F1ar, dislocar o debilitar a la otra potencia sin entrar en un conflicto abierto."@es . . . . . "\u4EE3\u7406\u4EBA\u6230\u722D"@zh . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD (Pr\u03BFxy War) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03BA\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03B5\u03AF \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u039A\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "Proxy war"@en . "\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0628 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631. \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0623\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u062D\u062F\u062B\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u062F\u062B\u062A \u0641\u064A\u0647 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629. \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u062D\u0631\u0648\u0628 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0638\u0641\u062A\u0647\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629\u060C \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0645\u0633\u0644\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F\u0629."@ar . "Une guerre par procuration est un conflit dans lequel au minimum deux \u00C9tats ou puissances, s'affrontent indirectement par l'interm\u00E9diaire d'autres acteurs (\u00C9tats, groupes arm\u00E9s, mercenaires\u2026) qu'ils soutiennent par diff\u00E9rents moyens (\u00E9conomiques, armements, mat\u00E9riels\u2026). La formule en anglais war by proxy a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par Zbigniew Brzezi\u0144ski, conseiller du pr\u00E9sident am\u00E9ricain Jimmy Carter. Ce concept s'applique \u00E0 de nombreux conflits de la guerre froide. Les superpuissances ont parfois utilis\u00E9 des gouvernements comme interm\u00E9diaires, mais des groupes terroristes ou d'autres tierces parties sont plus souvent employ\u00E9s. La guerre par procuration n'est pas un concept militaire n\u00E9 au XXe si\u00E8cle, le troisi\u00E8me des 36 stratag\u00E8mes ayant pour titre \u00AB tuer un ennemi avec une \u00E9p\u00E9e d'emprunt \u00BB. Richelieu a pratiqu\u00E9 lors de la guerre de Trente Ans la \u00AB guerre fourr\u00E9e \u00BB, la France n'intervenant qu'indirectement dans le conflit en appuyant et en finan\u00E7ant les ennemis des Habsbourg. Ce n'est qu'en 1635, en raison de leur d\u00E9faite, que la France est entr\u00E9e officiellement en guerre contre les Habsbourg. Il est presque impossible d'avoir une guerre par procuration pure puisque les groupes qui se battent pour une puissance ont normalement leur propres int\u00E9r\u00EAts, qui diff\u00E8rent de ceux de la puissance tut\u00E9laire. Par exemple, apr\u00E8s la guerre d'Afghanistan (1979), certains groupes qui avaient re\u00E7u l'aide des \u00C9tats-Unis se sont retourn\u00E9s contre eux en devenant les points centraux des Talibans et d'al-Qa\u00EFda."@fr . . . "Guerre par procuration"@fr . . . . . . "Oorlog bij volmacht"@nl . . . . . . "\uB300\uB9AC\uC804(\u4EE3\u7406\u6230, \uC601\uC5B4: proxy warfare)\uC740 \uBD84\uC7C1\uC758 \uB2F9\uC0AC\uAD6D\uC774 \uC9C1\uC811 \uC804\uC7C1\uC744 \uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uC774\uB098 \uC601\uD5A5\uC744 \uBC1B\uB294 \uB098\uB77C\uB85C \uD558\uC5EC\uAE08 \uB300\uC2E0 \uC0C1\uB300\uD3B8 \uB098\uB77C\uC640 \uC2F8\uC6B0\uB3C4\uB85D \uD558\uC5EC \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC804\uC7C1\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB2E4\uB978 \uAD6D\uAC00\uB97C \uD2B9\uC815 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBAB0\uC544\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC804\uB7B5\uC73C\uB85C, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uC774\uD6C4 \uB0C9\uC804 \uCCB4\uC81C \uC544\uB798 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uC18C\uB828\uC5D0 \uC758\uD574 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC81C3\uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC804\uC7C1 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uAC1C\uB150\uC73C\uB85C \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uB300\uB9AC \uC804\uC7C1\uC73C\uB85C\uB294 \uD55C\uAD6D \uC804\uC7C1, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uC804\uC7C1, \uC6A4 \uD0A4\uD478\uB974 \uC804\uC7C1 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Ombudskrig"@sv . . "\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629"@ar . "Wojna zast\u0119pcza (ang. proxy war) lub \"wojna przez po\u015Brednika\" \u2013 rodzaj wojny, w kt\u00F3rej dwa lub wi\u0119cej znajduj\u0105cych si\u0119 w konflikcie pa\u0144stw rozstrzyga sp\u00F3r nie za pomoc\u0105 star\u0107 militarnych prowadzonych bezpo\u015Brednio na w\u0142asnym terytorium, ale zast\u0119pczo za pomoc\u0105 dzia\u0142a\u0144 na terenie pa\u0144stwa trzeciego, a wi\u0119c na terenie zewn\u0119trznym, zast\u0119pczym. Przyk\u0142ad: \u201Ezimna wojna\u201D w kt\u00F3rej mocarstwa zachodnie: USA i ich sprzymierze\u0144cy z jednej strony oraz ZSRR i jego sprzymierze\u0144cy po drugiej stronie, sw\u00F3j sp\u00F3r o r\u00F3\u017Cnice ideologiczne rozstrzygali na terenie pa\u0144stw trzecich. Efektem by\u0142o m.in. przekszta\u0142cenie stref okupacyjnych Niemiec na dwie strony jednego konfliktu: podzia\u0142u ideologicznego Europy na dwie strefy wp\u0142ywu."@pl . . . "\u4EE3\u7406\u6226\u4E89\uFF08\u3060\u3044\u308A\u305B\u3093\u305D\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: proxy war\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E3B\u4F53\u304C\u76F4\u63A5\u7684\u306B\u6226\u4E89\u306B\u95A2\u4E0E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306A\u304F\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u4E3B\u4F53\u3092\u5F53\u4E8B\u8005\u3068\u3057\u3066\u6226\u308F\u305B\u308B\u6226\u4E89\u3092\u8A00\u3046\u3002 \u300Cen:List of proxy wars\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . "Z\u00E1stupn\u00E1 v\u00E1lka nebo v\u00E1lka v zastoupen\u00ED je v\u00E1lka, ve kter\u00E9 na n\u00ED nep\u0159\u00EDmo z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00E9 strany \u2013 st\u00E1ty \u2013 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED jin\u00FDch stran, m\u00EDsto aby se st\u0159etly v p\u0159\u00EDm\u00E9m konfliktu. P\u0159enesen\u011B je i tento pojem pou\u017E\u00EDv\u00E1n \u2013 mimo pojmu z\u00E1stupn\u00FD konflikt \u2013 v psychologii, sociologii a politice pro snahu osob nebo skupin prosadit n\u00E1zor nebo nep\u0159\u00EDmo, v jin\u00FDch okolnostech a souvislostech ne\u017E kam by takov\u00E9 prosazov\u00E1n\u00ED pat\u0159ilo. D\u00E1le ozna\u010Duj\u00ED tyto pojmy i nasazen\u00ED jin\u00FDch ve vlastn\u00EDm z\u00E1jmu, pokud mo\u017Eno tak, aby byli p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee h\u00E1j\u00ED z\u00E1jmy sv\u00E9 (viz t\u00E9\u017E manipulace, populismus)."@cs . "A proxy war is an armed conflict between two states or non-state actors, one or both of which act at the instigation or on behalf of other parties that are not directly involved in the hostilities. In order for a conflict to be considered a proxy war, there must be a direct, long-term relationship between external actors and the belligerents involved. The aforementioned relationship usually takes the form of funding, military training, arms, or other forms of material assistance which assist a belligerent party in sustaining its war effort."@en . "\uB300\uB9AC\uC804"@ko . . "Una guerra de poders \u00E9s un conflicte armat entre dos estats, que actuen per algun impuls i fan servir a qualsevol persona com a substituta, per barallar-se. Perqu\u00E8 un conflicte de poders es consideri una guerra, a d'existir una relaci\u00F3 entre els actors i els bel\u00B7ligerants (persona que est\u00E0 disposada a l'hostilitat). Aquestes guerres es donen a un context conflictiu i molt violent. La relaci\u00F3 que hi ha generalment \u00E9s: la forma de finan\u00E7ament, l'entrenament militar, armes i altres formes d'assist\u00E8ncia militar que ajuden a l'esfor\u00E7 per a la guerra i a tenir un millor prepara ment.Durant l'antiguitat cl\u00E0ssica i l'edat mitjana, molts representants van ser introdu\u00EFts a un conflicte i es van aliar amb un bel\u00B7ligerant per guanyar la influ\u00E8ncia i promoure els seus interessos per a la religi\u00F3. Algun"@ca . . "Perang proksi / perang fraksi (Bahasa Inggris:Proxy War) adalah perang antar dua negara atau aktor non-negara yang terjadi karena dorongan atau mewakili pihak lain yang tidak terlibat langsung di pertempuran.Agar sebuah konflik dapat dikategorikan sebagai perang proksi, pihak yang berkonflik harus memiliki hubungan langsung yang sifatnya jangka panjang dengan faktor eksternal. Hubungan ini bisa berbentuk pendanaan, pelatihan militer, penyediaan senjata, serta bentuk dukungan lainnya yang dibutuhkan untuk membantu upaya perang. Aktor yang bertikai dalam sebuah perang proksi tidak hanya berupa pemerintahan sebuah negara, melainkan juga bisa aktor kekerasan non-negara seperti milisi, tentara bayaran, dan pihak ketiga lainnya."@in . . . . "Wojna zast\u0119pcza"@pl . . "\u4EE3\u7406\u4EBA\u6230\u722D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aproxy war\uFF09\u662F\u6307\u7528\u7B2C\u4E09\u8005\u4F86\u4EE3\u66FF\u81EA\u5DF1\u6253\u4ED7\u7684\u6230\u722D\u3002\u4EE3\u7406\u7684\u7B2C\u4E09\u8005\u53EF\u4EE5\u662F\u653F\u5E9C\u3001\u975E\u570B\u5BB6\u6B66\u88DD\u529B\u91CF\uFF0C\u6216\u662F\u50F1\u50AD\u5175\uFF0C\u5E76\u4E14\u7B2C\u4E09\u8005\u4E4B\u95F4\u7684\u51B2\u7A81\u662F\u76F4\u63A5\u7684\u3001\u957F\u671F\u7684\u3002"@zh . . . "\u041F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . "Ombudskrig, krig via ombud eller proxykrig \u00E4r en typ av krigf\u00F6ring. Det k\u00E4nnetecknas av att tv\u00E5 relativt m\u00E4ktiga stater (eller grupperingar av stater) indirekt ligger i krig med varandra p\u00E5 en tredje stats territorium, utan att de tv\u00E5 stormakternas styrkor \u00F6ppet bek\u00E4mpar varandra. En stat inblandad i ett ombudskrig k\u00E4mpar ofta mot sina motst\u00E5ndares allierade, samtidigt som de bist\u00E5r sina egna allierade i kampen mot deras gemensamma fiende. I ett ombudskrig kan b\u00E5da stormakterna f\u00F6ra krig via ombud, eller s\u00E5 \u00E4r den ena stormakten direkt krigf\u00F6rande medan den andra stormakten st\u00F6der sin allierade."@sv . . "Uma guerra por procura\u00E7\u00E3o (em ingl\u00EAs: proxy war) \u00E9 um conflito armado no qual dois pa\u00EDses se utilizam de terceiros \u2014 os proxies \u2014 como intermedi\u00E1rios ou substitutos, de forma a n\u00E3o lutarem diretamente entre si. Embora as superpot\u00EAncias tenham muitas vezes utilizado governos nacionais como proxies, grupos insurgentes ou outros s\u00E3o mais comumente empregados. Espera-se que tais grupos possam derrotar o oponente, sem que haja uma escalada a uma guerra de grandes propor\u00E7\u00F5es. Guerras por procura\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m podem ocorrer paralelamente a conflitos de grandes propor\u00E7\u00F5es. Durante a Guerra Ir\u00E3-Iraque, por exemplo, ambas as na\u00E7\u00F5es armaram fac\u00E7\u00F5es rivais na Guerra Civil do L\u00EDbano e incitaram-nas uma contra a outra. \u00C9 quase imposs\u00EDvel existir uma guerra por procura\u00E7\u00E3o pura, uma vez que os grupos que combatem por uma superpot\u00EAncia geralmente tamb\u00E9m t\u00EAm interesses pr\u00F3prios, muitas vezes divergentes daqueles a que servem. Por exemplo, ap\u00F3s a Guerra do Afeganist\u00E3o, grupos apoiados pelos Estados Unidos viraram-se contra os pr\u00F3prios Estados Unidos, tornando-se os n\u00FAcleos do Talib\u00E3 e da Alcaida."@pt . . . . . . . . . "Als Stellvertreterkrieg wird ein Krieg bezeichnet, in dem sich zwei oder mehr in Konflikt befindliche Gro\u00DFm\u00E4chte nicht direkt milit\u00E4risch auseinandersetzen, sondern diese milit\u00E4rische Auseinandersetzung in einem oder mehreren Drittstaaten austragen. Die Drittstaaten handeln also als Stellvertreter der oft nur im Hintergrund beteiligten Gro\u00DFm\u00E4chte."@de . . "Wojna zast\u0119pcza (ang. proxy war) lub \"wojna przez po\u015Brednika\" \u2013 rodzaj wojny, w kt\u00F3rej dwa lub wi\u0119cej znajduj\u0105cych si\u0119 w konflikcie pa\u0144stw rozstrzyga sp\u00F3r nie za pomoc\u0105 star\u0107 militarnych prowadzonych bezpo\u015Brednio na w\u0142asnym terytorium, ale zast\u0119pczo za pomoc\u0105 dzia\u0142a\u0144 na terenie pa\u0144stwa trzeciego, a wi\u0119c na terenie zewn\u0119trznym, zast\u0119pczym."@pl . "Een oorlog bij volmacht (Engels: proxy war) is een conflict waarbij \u00E9\u00E9n partij (meestal een grootmacht) een andere partij, de gevolmachtigde, een oorlog laat voeren, en daarbij als achterman optreedt. De grootmacht levert economische, ideologische, logistieke en/of militaire steun. De gevolmachtigde is meestal een kleiner land.De gevolmachtigde draait echter meestal voor de negatieve consequenties van zo'n oorlog op. De grootmacht, die bang is voor gezichtsverlies, trekt zijn handen principieel van de zaak af."@nl . . . . "\u041F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438-\u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. proxy war, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u044B\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u0414\u043E\u0439\u0447\u0435\u043C \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443)."@ru . "Guerra por procura\u00E7\u00E3o"@pt . . . "Una guerra per procura o guerra delegata \u00E8 un conflitto armato tra due stati o attori non statali che agiscono su provocazione o per conto di altre fazioni che non sono direttamente coinvolte nelle ostilit\u00E0. Affinch\u00E9 un conflitto sia considerato una guerra per procura, ci deve essere una relazione diretta e duratura tra gli attori esterni e i belligeranti coinvolti. La suddetta relazione solitamente prende la forma di finanziamenti, addestramento militare, armi o altre forme di assistenza materiale che assistono una fazione belligerante per sostenere il suo sforzo bellico."@it .