. . . . . . . . "\u666E\u5229\u7279\u7EF4\u62C9\u00B7\u5361\u6D66\u5C14"@zh . . . . . . . . "1972"^^ . . . . . . . "1906-11-03"^^ . . . . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor (born Prithvinath Kapoor; 3 November 1906 \u2013 29 May 1972) was an Indian actor who is also considered to be one of the founding figures of Hindi cinema. He was associated with IPTA as one of its founding members and established the Prithvi Theatres in 1944 as a travelling theatre company based in Bombay. He was the patriarch of the Kapoor family of Hindi films, four generations of which, beginning with him, have played active roles in the Hindi film industry, with the youngest generation still active in Bollywood. His father, Basheshwar Nath Kapoor, also played a short role in his movie Awara. The Government of India honoured him with the Padma Bhushan in 1969 and the Dadasaheb Phalke Award in 1971 for his contributions towards Indian cinema."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062B\u0641\u064A\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Prithviraj Kapoor \u0648 \u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1906 \u0648 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1972 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0646\u0627\u0637\u0642 (Alam Ara) \u0633\u0646\u0629 1931 \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 (Mughal e Azam) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0648 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0648\u0631\u062B \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0648 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0634\u0627\u0645\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u064A\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0627\u0646\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0634\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631."@ar . . "Prithviraj Kapoor (Uitspraak: Prietvieraadj Kapoer) (Samundri, 3 november 1906 \u2013 Bombay, 29 mei 1971) was een Indiaas acteur die voornamelijk in Hindi films speelde. Hij werd in 1969 door de Indiase regering onderscheiden met de Padma Bhushan voor zijn bijdrage aan de Indiase filmindustrie."@nl . "\u666E\u5229\u7279\u7EF4\u62C9\u00B7\u5361\u6D66\u5C14\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092A\u0943\u0925\u094D\u0935\u0940\u0930\u093E\u091C \u0915\u092A\u0942\u0930\uFF0CPrithviraj Kapoor\uFF0C1906\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1972\u5E745\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5BF6\u840A\u5862\u96FB\u5F71\u6F14\u54E1\u3002\u4ED6\u7684\u5152\u5B50\u62C9\u5409\uFF08Raj Kapoor\uFF09\u548C\u6C99\u5E0C\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u5F8C\u4F86\u4E5F\u662F\u5BF6\u840A\u5862\u6F14\u54E1\u3001\u5C0E\u6F14\u3002"@zh . . "Prithviraj Kapoor"@nl . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062B\u0641\u064A\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Prithviraj Kapoor \u0648 \u0644\u062F \u0633\u0646\u0629 1906 \u0648 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1972 \u0648 \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0646\u062F\u064A \u0646\u0627\u0637\u0642 (Alam Ara) \u0633\u0646\u0629 1931 \u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645 (Mughal e Azam) \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0648 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0648\u0648\u0631\u062B \u0639\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0648 \u0623\u062D\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u0647\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0634\u0627\u0645\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0634\u0627\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u064A\u0634\u064A \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0631\u0627\u0646\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631 \u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0634\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631."@ar . . . . . . . ""@en . . "Prithviraj Kapoor, n\u00E9 \u00E0 Lyallpur (Indes britanniques, actuellement Faisalabad, province du Punjab, au Pakistan) le 3 novembre 1906 et mort \u00E0 Bombay (Maharashtra, Inde) le 29 mai 1972, est un com\u00E9dien indien, pionnier du cin\u00E9ma hindi, membre fondateur de l' (en) (IPTA) et fondateur en 1944 du (en), une compagnie de th\u00E9\u00E2tre ambulant bas\u00E9e \u00E0 Mumbai."@fr . . "Edwardes College Peshawar"@en . . . . . . . "Prithviraj Kapoor"@es . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0445\u0432\u0438\u0440\u0430\u0301\u0434\u0436 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0301\u0440 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0943\u0925\u094D\u0935\u0940\u0930\u093E\u091C \u0915\u092A\u0942\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Prithviraj Kapoor; 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1906 \u2014 29 \u043C\u0430\u044F 1972) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Prithvi Theatres. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u2014 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430\u0445\u0435\u0431\u0430 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor, f\u00F6dd 3 november 1901 i Peshawar, nuvarande Pakistan, d\u00F6d 29 maj 1972, var en ber\u00F6md indisk sk\u00E5despelare, som blev stamfar f\u00F6r sk\u00E5despelarsl\u00E4kten Kapoor, genom sina tre s\u00F6ner, sk\u00E5despelarna, Raj Kapoor, Shammi Kapoor och Shashi Kapoor. Prithviraj Kapoor medverkade i den f\u00F6rsta indiska ljudfilmen Alam Ara."@sv . "Ramsarni Kapoor"@en . "\u041A\u0430\u043F\u0443\u0440, \u041F\u0440\u0438\u0442\u0445\u0432\u0438\u0440\u0430\u0434\u0436"@ru . "Prithviraj Kapoor (Uitspraak: Prietvieraadj Kapoer) (Samundri, 3 november 1906 \u2013 Bombay, 29 mei 1971) was een Indiaas acteur die voornamelijk in Hindi films speelde. Hij werd in 1969 door de Indiase regering onderscheiden met de Padma Bhushan voor zijn bijdrage aan de Indiase filmindustrie."@nl . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor (Hindi \u092A\u0943\u0925\u094D\u0935\u0940\u0930\u093E\u091C \u0915\u092A\u0942\u0930, P\u1E5Bthv\u012Br\u0101j Kap\u016Br, * 3. November 1906 in Samundri; \u2020 29. Mai 1972 in Bombay) war ein indischer Film- und Theaterschauspieler."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . . . "\uD504\uB9AC\uC2A4\uBE44\uB77C\uC9C0 \uCE74\uD478\uB974"@ko . "Prithviraj Kapoor"@it . . "Prithviraj Kapoor (Samundri, 3 de noviembre de 1906 - Bombay, 29 de mayo de 1972)\u200B fue un actor indio que particip\u00F3 en producciones para cine y teatro. Comenz\u00F3 su carrera como actor en la era del cine mudo hindi, asociado a la Asociaci\u00F3n India de Teatro Popular como uno de sus miembros fundadores.\u200B En 1944 cre\u00F3 el Teatro Prithvi, una compa\u00F1\u00EDa teatral itinerante con sede en Bombay, y es reconocido por haber sido el patriarca de la reconocida familia Kapoor, cuyos miembros han desempe\u00F1ado papeles activos en la industria cinematogr\u00E1fica hindi con dos generaciones todav\u00EDa activas en Bollywood.\u200B El Gobierno de la India le otorg\u00F3 el Padma Bhushan \u2014el tercer reconocimiento civil m\u00E1s alto en el pa\u00EDs asi\u00E1tico\u2014 en 1969 y el Premio Dadasaheb Phalke \u2014el galard\u00F3n cinematogr\u00E1fico m\u00E1s importante otorgado"@es . . "Samundri, Faislabad, Punjab, British India"@en . "1927"^^ . . . "Prithviraj Kapoor (born Prithvinath Kapoor; 3 November 1906 \u2013 29 May 1972) was an Indian actor who is also considered to be one of the founding figures of Hindi cinema. He was associated with IPTA as one of its founding members and established the Prithvi Theatres in 1944 as a travelling theatre company based in Bombay."@en . "Prithviraj Kapoor, n\u00E9 \u00E0 Lyallpur (Indes britanniques, actuellement Faisalabad, province du Punjab, au Pakistan) le 3 novembre 1906 et mort \u00E0 Bombay (Maharashtra, Inde) le 29 mai 1972, est un com\u00E9dien indien, pionnier du cin\u00E9ma hindi, membre fondateur de l' (en) (IPTA) et fondateur en 1944 du (en), une compagnie de th\u00E9\u00E2tre ambulant bas\u00E9e \u00E0 Mumbai."@fr . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor"@en . . . . . . . . . . . . "--04-03"^^ . . . . . "Prithviraj Kapoor"@de . . . . . . "Prithviraj Kapoor (Lyallpur, 3 novembre 1901 \u2013 Bombay, 29 maggio 1972) \u00E8 stato un attore indiano.Si tratta di uno dei pionieri del cinema indiano.\u00C8 il patriarca della famosa famiglia Kapoor, una delle pi\u00F9 influenti di Bollywood.Ha avuto quattro figli, una femmina e tre maschi: questi ultimi lavorano nel mondo del cinema e sono Raj, Shammi e Shashi Kapoor.\u00C8 morto di cancro quindici giorni prima della moglie, anch'essa malata."@it . . . "1927"^^ . . . . "1972-05-29"^^ . . . . . . "26576"^^ . . . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor"@en . "1972-05-29"^^ . . "Prithviraj Kapoor (Samundri, 3 de noviembre de 1906 - Bombay, 29 de mayo de 1972)\u200B fue un actor indio que particip\u00F3 en producciones para cine y teatro. Comenz\u00F3 su carrera como actor en la era del cine mudo hindi, asociado a la Asociaci\u00F3n India de Teatro Popular como uno de sus miembros fundadores.\u200B En 1944 cre\u00F3 el Teatro Prithvi, una compa\u00F1\u00EDa teatral itinerante con sede en Bombay, y es reconocido por haber sido el patriarca de la reconocida familia Kapoor, cuyos miembros han desempe\u00F1ado papeles activos en la industria cinematogr\u00E1fica hindi con dos generaciones todav\u00EDa activas en Bollywood.\u200B El Gobierno de la India le otorg\u00F3 el Padma Bhushan \u2014el tercer reconocimiento civil m\u00E1s alto en el pa\u00EDs asi\u00E1tico\u2014 en 1969 y el Premio Dadasaheb Phalke \u2014el galard\u00F3n cinematogr\u00E1fico m\u00E1s importante otorgado por el gobierno\u2014 en 1971 por sus contribuciones al cine indio.\u200B"@es . . . . . . "Prithvinath Kapoor"@en . . . . "\uD504\uB9AC\uC2A4\uBE44\uB77C\uC9C0 \uCE74\uD478\uB974(Prithviraj Kapoor, 1901\uB144 11\uC6D4 3\uC77C ~ 1972\uB144 5\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBC0F \uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB77C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Kapoor in the film Ek Raat"@en . . "Prithviraj Kapoor (Hindi \u092A\u0943\u0925\u094D\u0935\u0940\u0930\u093E\u091C \u0915\u092A\u0942\u0930, P\u1E5Bthv\u012Br\u0101j Kap\u016Br, * 3. November 1906 in Samundri; \u2020 29. Mai 1972 in Bombay) war ein indischer Film- und Theaterschauspieler."@de . . . . . "Prithviraj Kapoor"@fr . "1313103"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Actor, filmmaker"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0442\u0445\u0432\u0438\u0440\u0430\u0301\u0434\u0436 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0301\u0440 (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u092A\u0943\u0925\u094D\u0935\u0940\u0930\u093E\u091C \u0915\u092A\u0942\u0930, \u0430\u043D\u0433\u043B. Prithviraj Kapoor; 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1906 \u2014 29 \u043C\u0430\u044F 1972) \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B Prithvi Theatres. \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041F\u0430\u0434\u043C\u0430 \u0411\u0445\u0443\u0448\u0430\u043D, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u0439 \u2014 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0430\u0434\u0430\u0441\u0430\u0445\u0435\u0431\u0430 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u0435. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430, \u0428\u0430\u043C\u043C\u0438 \u0438 \u0428\u0430\u0448\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "Prithviraj Kapoor (3 November 1906 \u2013 29 Mei 1972) adalah seorang pelopor dari dan industri film Hindi, yang memulai kariernya sebagai aktor, dalam era film bisu dari sinema Hindi, berasosiasi dengan sebagai salah satu anggota pendiri dan mendirikan , sebuah perusahaan teater keliling yang berbasis di Mumbai, pada 1944."@in . . "Prithviraj Kapoor, f\u00F6dd 3 november 1901 i Peshawar, nuvarande Pakistan, d\u00F6d 29 maj 1972, var en ber\u00F6md indisk sk\u00E5despelare, som blev stamfar f\u00F6r sk\u00E5despelarsl\u00E4kten Kapoor, genom sina tre s\u00F6ner, sk\u00E5despelarna, Raj Kapoor, Shammi Kapoor och Shashi Kapoor. Prithviraj Kapoor medverkade i den f\u00F6rsta indiska ljudfilmen Alam Ara."@sv . . . "Prithvinath Kapoor"@en . . . . . . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor"@in . . . . "\u0628\u0631\u064A\u062B\u0641\u064A\u0631\u0627\u062C \u0643\u0627\u0628\u0648\u0631"@ar . . "Prithviraj Kapoor"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Prithviraj Kapoor"@en . . "1906-11-03"^^ . . . . . "1906"^^ . . . . . . "1972"^^ . . . . . . "Prithviraj Kapoor (Lyallpur, 3 novembre 1901 \u2013 Bombay, 29 maggio 1972) \u00E8 stato un attore indiano.Si tratta di uno dei pionieri del cinema indiano.\u00C8 il patriarca della famosa famiglia Kapoor, una delle pi\u00F9 influenti di Bollywood.Ha avuto quattro figli, una femmina e tre maschi: questi ultimi lavorano nel mondo del cinema e sono Raj, Shammi e Shashi Kapoor.\u00C8 morto di cancro quindici giorni prima della moglie, anch'essa malata."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u666E\u5229\u7279\u7EF4\u62C9\u00B7\u5361\u6D66\u5C14\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092A\u0943\u0925\u094D\u0935\u0940\u0930\u093E\u091C \u0915\u092A\u0942\u0930\uFF0CPrithviraj Kapoor\uFF0C1906\u5E7411\u67083\u65E5\uFF0D1972\u5E745\u670829\u65E5\uFF09\u662F\u5370\u5EA6\u5BF6\u840A\u5862\u96FB\u5F71\u6F14\u54E1\u3002\u4ED6\u7684\u5152\u5B50\u62C9\u5409\uFF08Raj Kapoor\uFF09\u548C\u6C99\u5E0C\u00B7\u5361\u6D66\u723E\u5F8C\u4F86\u4E5F\u662F\u5BF6\u840A\u5862\u6F14\u54E1\u3001\u5C0E\u6F14\u3002"@zh . "1118234096"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Dadasaheb Phalke Award"@en . . . . . . . . . "\uD504\uB9AC\uC2A4\uBE44\uB77C\uC9C0 \uCE74\uD478\uB974(Prithviraj Kapoor, 1901\uB144 11\uC6D4 3\uC77C ~ 1972\uB144 5\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uC778\uB3C4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBC0F \uC601\uD654 \uC0B0\uC5C5\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB77C \uBD88\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Prithviraj Kapoor (3 November 1906 \u2013 29 Mei 1972) adalah seorang pelopor dari dan industri film Hindi, yang memulai kariernya sebagai aktor, dalam era film bisu dari sinema Hindi, berasosiasi dengan sebagai salah satu anggota pendiri dan mendirikan , sebuah perusahaan teater keliling yang berbasis di Mumbai, pada 1944. Ia juga merupakan patriark dari keluarga Kapoor dari film-film Hindi, empat generasi dari keluarganya, yang dimulai dengan dirinya, memainkan peran aktif dalam industri film Hindi. Pemerintah India menganugerahinya dengan Padma Bhushan pada 1969 dan Penghargaan Dadasaheb Phalke pada 1971 atas jasa-jasanya terhadap sinema India."@in . . . . "1923"^^ . .