"De Principal Galaxies Catalogue is een catalogus van sterrenstelsels. De in 1989 door, , en (Observatorium van Parijs) uitgebrachte versie bevatte 73.197 objecten met details als de locatie, morfologische classificatie, schijnbare helderheid, radi\u00EBle snelheid en hoe het object eventueel in andere catalogi heet. Een elektronische versie is bij de Vizier-Service van Centre de donn\u00E9es astronomiques de Strasbourg verkrijgbaar. De catalogus vormde de basis voor de (Lyon-Meudon extragalactic database). In 2003 werd de PGC tot 983.261 sterrenstelsels helderder dan de 18. magnitude uitgebreid en opgenomen in de -databank die in 2021 5.377.544 objecten bevatte."@nl . "Der Principal Galaxies Catalogue (PGC) ist ein astronomischer Katalog f\u00FCr Galaxien. Der Katalog ist auch unter dem K\u00FCrzel LEDA bekannt. Die 1989 von Astronomen aus Lyon und Meudon ver\u00F6ffentlichte Version enthielt 73.197 Objekte mit Angaben z. B. zu Position, morphologischer Klassifizierung, Scheinbare Helligkeit, Radialgeschwindigkeit und Identifikation in anderen Galaxienkatalogen. Bis 2003 wurde der PGC auf 983.261 Galaxien heller als 18. Magnitude erweitert und in die HYPERLEDA-Datenbank \u00FCberf\u00FChrt. Eine elektronische Version ist im Vizier-Service des Centre de Donn\u00E9es astronomiques de Strasbourg verf\u00FCgbar."@de . . "\u4E3B\u8981\u9280\u6CB3\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\uFF08\u3057\u3085\u3088\u3046\u304E\u3093\u304C\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3001Catalogue of Principal Galaxies\uFF0C\u7565\u79F0PGC\uFF09\u306F1989\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u5929\u4F53\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3067\u3042\u308B\u300273,197\u500B\u306E\u9280\u6CB3\u306EB1950\u5143\u671F\u3068J2000\u5143\u671F\u306B\u3088\u308B\u8D64\u9053\u5EA7\u6A19\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u5929\u4F53\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u756A\u53F7\u3092\u53CE\u9332\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011983\u5E74\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305FLEDA(en:Lyon-Meudon Extragalactic Database)\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5168\u4F53\u306E56%\u306B\u3042\u305F\u308B40,932\u500B\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u5EA7\u6A19\u306E\u6A19\u6E96\u504F\u5DEE\u306F10\u79D2\u672A\u6E80\u3067\u3042\u308B\u3002 LEDA\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306BHyperLEDA\u3078\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u3001PGC\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9280\u6CB3\u306F\u3001HyperLEDA\u3067\u3082PGC\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3068\u540C\u3058\u756A\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002PGC\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u9280\u6CB3\u306B\u3082\u756A\u53F7\u304C\u5272\u308A\u632F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u756A\u53F7\u3092\u540D\u524D\u306E\u3088\u3046\u306B\u7528\u3044\u308B\u306E\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . "992702"^^ . "\u4E3B\u8981\u661F\u7CFB\u76EE\u9304\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACatalogue of Principal Galaxies\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1APGC\uFF09\u662F\u57281989\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u4EE5\u548CJ2000\u66C6\u5143\u7684\u5929\u7403\u8D64\u9053\u5750\u6A19\u4EA4\u53C9\u8B58\u5225\uFF0C\u5217\u51FA\u4E8673,197\u661F\u7CFB\u7684\u5929\u9AD4\u76EE\u9304\u3002\u5B83\u662F\u57FA\u65BC1983\u5E74\u958B\u59CB\u555F\u52D5\u7684\uFF08LEDA\uFF09\u7DE8\u8F2F\u88FD\u6210\u7684\u3002 40,932 \u5750\u6A19\uFF0856%\uFF09\u7684\u6A19\u6E96\u5DEE\u5C0F\u65BC10\u3002\u5171\u5217\u51FA\u4E86\u4F86\u81EA38\u500B\u6700\u5E38\u898B\u4F86\u6E90\u7684131,601\u500B\u540D\u5B57\u3002\u7D66\u51FA\u4E86\u6BCF\u500B\u661F\u7CFB\u7684\u53EF\u7528\u5E73\u5747\u503C\u6578\u64DA\uFF1A \n* 49,102 \u500B\u661F\u7CFB\u5F62\u614B\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C \n* 52,954 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u8996\u9577\u8EF8\u548C\uFF0C \n* 67,116 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u8996\u661F\u7B49\uFF0C \n* 20,046 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u5F91\u5411\u901F\u5EA6\u548C \n* 24,361 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u3002 \u91CC\u6602-\u9ED8\u51AC\u661F\u7CFB\u8CC7\u6599\u5EAB\u6700\u7D42\u64F4\u5C55\u70BA\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5305\u542B\u6578\u767E\u842C\u661F\u7CFB\u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002\u539F\u59CBPGC\u76EE\u9304\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\u5728HyperLEDA\u4E2D\u4ECD\u4EE5\u539F\u59CBPGC\u7DE8\u865F\u9032\u884C\u7DE8\u76EE\u3002\u5176\u5B83\u661F\u7CFB\u4E5F\u5206\u914D\u4E86\u7DE8\u865F\uFF0C\u7136\u800C\u5C0D\u65BC\u90A3\u4E9B\u4E0D\u5728\u539F\u59CBPGC\u76EE\u9304\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E26\u4E0D\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528\u65B0\u7DE8\u7684PGC\u7DE8\u865F\u4F5C\u70BA\u540D\u7A31\u3002"@zh . . . . . . "\u4E3B\u8981\u661F\u7CFB\u76EE\u5F55"@zh . "De Principal Galaxies Catalogue is een catalogus van sterrenstelsels. De in 1989 door, , en (Observatorium van Parijs) uitgebrachte versie bevatte 73.197 objecten met details als de locatie, morfologische classificatie, schijnbare helderheid, radi\u00EBle snelheid en hoe het object eventueel in andere catalogi heet. Een elektronische versie is bij de Vizier-Service van Centre de donn\u00E9es astronomiques de Strasbourg verkrijgbaar. De catalogus vormde de basis voor de (Lyon-Meudon extragalactic database). In 2003 werd de PGC tot 983.261 sterrenstelsels helderder dan de 18. magnitude uitgebreid en opgenomen in de -databank die in 2021 5.377.544 objecten bevatte."@nl . . . . . . . . "El Cat\u00E0leg de Gal\u00E0xies Principals (PGC) original \u00E9s un cat\u00E0leg astron\u00F2mic publicat el 1989 que cont\u00E9 la informaci\u00F3 principal (morfologia, magnitud, ascensi\u00F3 recta, declinaci\u00F3 i velocitat radial) de 73.197 gal\u00E0xies. Fou compilat per G. Paturel i L. Bottinelli de la i L. Gouguenheim del Observatori de Par\u00EDs."@ca . . "\uC8FC\uC694 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D(\uC601\uC5B4: Principal Galaxies Catalogue, PGC)\uC740 1989\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uCC9C\uCCB4 \uBAA9\uB85D\uC73C\uB85C, 73,197\uAC1C\uC758 \uC740\uD558\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAD50\uCC28\uC2DD\uBCC4(cross-identification)\uACFC B1950 \uBC0F J2000 \uC801\uB3C4 \uC88C\uD45C\uACC4\uB97C \uC218\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 40,932 \uAC1C\uC758 \uC88C\uD45C(56%)\uB294 10\"\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uD45C\uC900\uD3B8\uCC28\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. 38 \uAC1C\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC790\uB8CC\uB4E4\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uCD1D 131,601 \uAC1C\uC758 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC8FC\uC694 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01 \uCC9C\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD3C9\uADE0 \uC790\uB8CC\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \n* 49,102 \uD615\uD0DC \uC124\uBA85 \n* 52,954 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uC7A5\uCD95 \uBC0F \uB2E8\uCD95 \n* 67,116 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09 \n* 20,046 \uC2DC\uC120\uC18D\uB3C4 \n* 24,361"@ko . . . "Il Principal Galaxies Catalogue (abbreviato PGC) meglio noto anche con il nome di Catalogue of Principal Galaxies \u00E8 un catalogo astronomico di galassie creato e gestito dall'."@it . . . . . "1049295455"^^ . "Principal Galaxies Catalogue"@cs . "3417"^^ . . . "\uC8FC\uC694 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D"@ko . "Il Principal Galaxies Catalogue (abbreviato PGC) meglio noto anche con il nome di Catalogue of Principal Galaxies \u00E8 un catalogo astronomico di galassie creato e gestito dall'."@it . . . "\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD"@el . . . "\u4E3B\u8981\u9280\u6CB3\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\uFF08\u3057\u3085\u3088\u3046\u304E\u3093\u304C\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3001Catalogue of Principal Galaxies\uFF0C\u7565\u79F0PGC\uFF09\u306F1989\u5E74\u306B\u767A\u884C\u3055\u308C\u305F\u5929\u4F53\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3067\u3042\u308B\u300273,197\u500B\u306E\u9280\u6CB3\u306EB1950\u5143\u671F\u3068J2000\u5143\u671F\u306B\u3088\u308B\u8D64\u9053\u5EA7\u6A19\u304A\u3088\u3073\u4ED6\u306E\u5929\u4F53\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u304A\u3051\u308B\u756A\u53F7\u3092\u53CE\u9332\u3057\u3066\u304A\u308A\u30011983\u5E74\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305FLEDA(en:Lyon-Meudon Extragalactic Database)\u3092\u5143\u306B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5168\u4F53\u306E56%\u306B\u3042\u305F\u308B40,932\u500B\u306E\u9280\u6CB3\u306E\u5EA7\u6A19\u306E\u6A19\u6E96\u504F\u5DEE\u306F10\u79D2\u672A\u6E80\u3067\u3042\u308B\u3002 LEDA\u306F\u6700\u7D42\u7684\u306BHyperLEDA\u3078\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u3001PGC\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u9280\u6CB3\u306F\u3001HyperLEDA\u3067\u3082PGC\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3068\u540C\u3058\u756A\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002PGC\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u9280\u6CB3\u306B\u3082\u756A\u53F7\u304C\u5272\u308A\u632F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u756A\u53F7\u3092\u540D\u524D\u306E\u3088\u3046\u306B\u7528\u3044\u308B\u306E\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . "\u4E3B\u8981\u9280\u6CB3\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0"@ja . "\uC8FC\uC694 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D(\uC601\uC5B4: Principal Galaxies Catalogue, PGC)\uC740 1989\uB144\uC5D0 \uBC1C\uD45C\uB41C \uCC9C\uCCB4 \uBAA9\uB85D\uC73C\uB85C, 73,197\uAC1C\uC758 \uC740\uD558\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAD50\uCC28\uC2DD\uBCC4(cross-identification)\uACFC B1950 \uBC0F J2000 \uC801\uB3C4 \uC88C\uD45C\uACC4\uB97C \uC218\uB85D\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 40,932 \uAC1C\uC758 \uC88C\uD45C(56%)\uB294 10\"\uBCF4\uB2E4 \uC791\uC740 \uD45C\uC900\uD3B8\uCC28\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. 38 \uAC1C\uC758 \uAC00\uC7A5 \uC720\uBA85\uD55C \uC790\uB8CC\uB4E4\uC744 \uD1B5\uD574\uC11C \uCD1D 131,601 \uAC1C\uC758 \uCC9C\uCCB4\uAC00 \uC8FC\uC694 \uC740\uD558 \uBAA9\uB85D\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC01 \uCC9C\uCCB4\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD3C9\uADE0 \uC790\uB8CC\uB294 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C8 \uC218 \uC788\uB2E4. \n* 49,102 \uD615\uD0DC \uC124\uBA85 \n* 52,954 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uC7A5\uCD95 \uBC0F \uB2E8\uCD95 \n* 67,116 \uAC89\uBCF4\uAE30 \uB4F1\uAE09 \n* 20,046 \uC2DC\uC120\uC18D\uB3C4 \n* 24,361"@ko . . . . . "Cat\u00E0leg de gal\u00E0xies principals"@ca . . . "Principal Galaxies Catalogue (PGC, \u010Desky Katalog hlavn\u00EDch galaxi\u00ED) je astronomick\u00FD katalog publikovan\u00FD v roce 1989, kter\u00FD obsahuje B1950 a J2000 rovn\u00EDkov\u00E9 sou\u0159adnice 73 197 galaxi\u00ED. Je zalo\u017Een na (LEDA) z roku 1983. 40 932 sou\u0159adnic (56 %) m\u00E1 standardn\u00ED odchylky men\u0161\u00ED ne\u017E 10''. Uv\u00E1d\u00ED celkem 131 601 jmen z 38 nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00EDch zdroj\u016F. Dostupn\u00E9 \u00FAdaje pro ka\u017Ed\u00FD objekt jsou: \n* 49 102 morfologick\u00FDch klasifikac\u00ED, \n* 52 954 hlavn\u00EDch a vedlej\u0161\u00EDch os, \n* 67 116 hv\u011Bzdn\u00FDch velikost\u00ED, \n* 20 046 radi\u00E1ln\u00EDch rychlost\u00ED a \n* 24 361 pozi\u010Dn\u00EDch \u00FAhl\u016F."@cs . "Catalogue of Principal Galaxies"@fr . . . "El Cat\u00E1logo de Galaxias Principales (PGC) original es un cat\u00E1logo astron\u00F3mico publicado en 1989 que contiene la informaci\u00F3n principal (morfolog\u00EDa, magnitud, ascensi\u00F3n recta, declinaci\u00F3n y velocidad radial) de 73.197 galaxias. Fue compilado por G. Paturel y L. Bottinelli de la Universite de Lyon y L. Gouguenheim del Observatoire de Paris.\u200B"@es . . . "Principal Galaxies Catalogue (PGC) \u00E4r en \u00F6ver galaxer som publicerades \u00E5r 1989, med information om 73 197 objekt inklusive plats, morfologisk klassificering, skenbar magnitud, radialhastighet och identifiering i andra astronomiska kataloger \u00F6ver galaxer."@sv . "Le catalogue PGC (sigle de Principal Galaxies Catalogue mais plut\u00F4t appel\u00E9 Catalogue of Principal Galaxies) est un catalogue astronomique regroupant 73 197 galaxies."@fr . . . . . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Principal Galaxies Catalogue)\u200F (PGC) \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (RC3) , \u0648\u0645\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u064A\u0648\u0646-\u0645\u064A\u0648\u062F\u0648\u0646 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u064A\u0633\u0631\u062F \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A 1950 \u0648 2000, \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 73197 \u0645\u062C\u0631\u0629 ,40932 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0642\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 131601 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 38 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 .\u0648 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u062C\u0631\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629:\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A, \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639."@ar . . . "Principal Galaxies Catalogue"@sv . "Principal Galaxies Catalogue"@de . . . "El Cat\u00E0leg de Gal\u00E0xies Principals (PGC) original \u00E9s un cat\u00E0leg astron\u00F2mic publicat el 1989 que cont\u00E9 la informaci\u00F3 principal (morfologia, magnitud, ascensi\u00F3 recta, declinaci\u00F3 i velocitat radial) de 73.197 gal\u00E0xies. Fou compilat per G. Paturel i L. Bottinelli de la i L. Gouguenheim del Observatori de Par\u00EDs."@ca . "Katalog G\u0142\u00F3wnych Galaktyk (ang. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, PGC) \u2013 katalog astronomiczny najja\u015Bniejszych galaktyk opublikowany w 1989 roku. Zestawili go astronomowie z francuskich obserwatori\u00F3w astronomicznych: G. Paturel, P. Fouque, L. Bottinelli i L. Gouguenheim. Pierwsze wydanie zawiera\u0142o 73 197 obiekt\u00F3w. Obiekty katalogu s\u0105 oznaczone jako PGC + numer katalogowy. Kolejne odkrywane galaktyki po roku 1989 otrzymywa\u0142y sw\u00F3j numer PGC. Obecnie katalog ten zawiera ju\u017C ponad milion galaktyk."@pl . "Principal Galaxies Catalogue (PGC) \u00E4r en \u00F6ver galaxer som publicerades \u00E5r 1989, med information om 73 197 objekt inklusive plats, morfologisk klassificering, skenbar magnitud, radialhastighet och identifiering i andra astronomiska kataloger \u00F6ver galaxer."@sv . "Principal Galaxies Catalogue (PGC, \u010Desky Katalog hlavn\u00EDch galaxi\u00ED) je astronomick\u00FD katalog publikovan\u00FD v roce 1989, kter\u00FD obsahuje B1950 a J2000 rovn\u00EDkov\u00E9 sou\u0159adnice 73 197 galaxi\u00ED. Je zalo\u017Een na (LEDA) z roku 1983. 40 932 sou\u0159adnic (56 %) m\u00E1 standardn\u00ED odchylky men\u0161\u00ED ne\u017E 10''. Uv\u00E1d\u00ED celkem 131 601 jmen z 38 nejb\u011B\u017En\u011Bj\u0161\u00EDch zdroj\u016F. Dostupn\u00E9 \u00FAdaje pro ka\u017Ed\u00FD objekt jsou: \n* 49 102 morfologick\u00FDch klasifikac\u00ED, \n* 52 954 hlavn\u00EDch a vedlej\u0161\u00EDch os, \n* 67 116 hv\u011Bzdn\u00FDch velikost\u00ED, \n* 20 046 radi\u00E1ln\u00EDch rychlost\u00ED a \n* 24 361 pozi\u010Dn\u00EDch \u00FAhl\u016F. Extragalaktick\u00E1 datab\u00E1ze Lyon-Meudon byla nakonec roz\u0161\u00ED\u0159ena na , datab\u00E1zi n\u011Bkolika milion\u016F galaxi\u00ED. Galaxie v p\u016Fvodn\u00EDm katalogu PGC jsou o\u010D\u00EDslov\u00E1ny jejich p\u016Fvodn\u00EDm \u010D\u00EDslem PGC v katalogu HyperLEDA. Pro jin\u00E9 galaxie byla tak\u00E9 p\u0159id\u011Blena \u010D\u00EDsla, a\u010Dkoli pro ty galaxie, kter\u00E9 nejsou v p\u016Fvodn\u00EDm katalogu PGC, se nedoporu\u010Duje pou\u017E\u00EDvat toto \u010D\u00EDslo jako jm\u00E9no."@cs . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u0433 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0301\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, \u0438\u043B\u0438 PGC) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0438 J2000.0 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 73 197 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. 40 932 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 10\u2033. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E 131 601 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 38 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443:"@ru . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A"@ru . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A"@uk . "O Principal Galaxies Catalogue (PGC) \u00E9 um cat\u00E1logo astron\u00F4mico publicado em 1989 que lista 73.197 gal\u00E1xias. Baseia-se no banco de dados , originalmente iniciado em 1983. Os dados m\u00E9dios dispon\u00EDveis para cada objeto s\u00E3o: \n* 49.102 descri\u00E7\u00F5es morfol\u00F3gicas, \n* 52,954 eixo maior e menor aparente, \n* 67.116 magnitudes aparentes, \n* 20,046 velocidades radiais, \n* 24.361 \u00E2ngulos de posi\u00E7\u00E3o. A base de dados Lyon-Meudon Extragalactic foi eventualmente expandida para , um banco de dados de alguns milh\u00F5es de gal\u00E1xias. As gal\u00E1xias no cat\u00E1logo PGC original s\u00E3o numeradas com o seu n\u00FAmero PGC na HyperLEDA. N\u00FAmeros tamb\u00E9m foram atribu\u00EDdos para as outras gal\u00E1xias, embora n\u00E3o estivessem no cat\u00E1logo PGC original."@pt . . "Le catalogue PGC (sigle de Principal Galaxies Catalogue mais plut\u00F4t appel\u00E9 Catalogue of Principal Galaxies) est un catalogue astronomique regroupant 73 197 galaxies."@fr . . "Principal Galaxies Catalogue"@nl . . "Der Principal Galaxies Catalogue (PGC) ist ein astronomischer Katalog f\u00FCr Galaxien. Der Katalog ist auch unter dem K\u00FCrzel LEDA bekannt. Die 1989 von Astronomen aus Lyon und Meudon ver\u00F6ffentlichte Version enthielt 73.197 Objekte mit Angaben z. B. zu Position, morphologischer Klassifizierung, Scheinbare Helligkeit, Radialgeschwindigkeit und Identifikation in anderen Galaxienkatalogen. Bis 2003 wurde der PGC auf 983.261 Galaxien heller als 18. Magnitude erweitert und in die HYPERLEDA-Datenbank \u00FCberf\u00FChrt."@de . . "The Catalogue of Principal Galaxies (PGC) is an astronomical catalog published in 1989 that lists B1950 and J2000 equatorial coordinates and cross-identifications for 73,197 galaxies. It is based on the Lyon-Meudon Extragalactic Database (LEDA), which was originally started in 1983. 40,932 coordinates (56%) have standard deviations smaller than 10\u2033. A total of 131,601 names from the 38 most common sources are listed. Available mean data for each object are given:"@en . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629"@ar . . "\u039F \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD (Principal Galaxies Catalogue), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC PGC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1989 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 73.197 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . "Katalog G\u0142\u00F3wnych Galaktyk"@pl . "\u4E3B\u8981\u661F\u7CFB\u76EE\u9304\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACatalogue of Principal Galaxies\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1APGC\uFF09\u662F\u57281989\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u4EE5\u548CJ2000\u66C6\u5143\u7684\u5929\u7403\u8D64\u9053\u5750\u6A19\u4EA4\u53C9\u8B58\u5225\uFF0C\u5217\u51FA\u4E8673,197\u661F\u7CFB\u7684\u5929\u9AD4\u76EE\u9304\u3002\u5B83\u662F\u57FA\u65BC1983\u5E74\u958B\u59CB\u555F\u52D5\u7684\uFF08LEDA\uFF09\u7DE8\u8F2F\u88FD\u6210\u7684\u3002 40,932 \u5750\u6A19\uFF0856%\uFF09\u7684\u6A19\u6E96\u5DEE\u5C0F\u65BC10\u3002\u5171\u5217\u51FA\u4E86\u4F86\u81EA38\u500B\u6700\u5E38\u898B\u4F86\u6E90\u7684131,601\u500B\u540D\u5B57\u3002\u7D66\u51FA\u4E86\u6BCF\u500B\u661F\u7CFB\u7684\u53EF\u7528\u5E73\u5747\u503C\u6578\u64DA\uFF1A \n* 49,102 \u500B\u661F\u7CFB\u5F62\u614B\u7684\u63CF\u8FF0\uFF0C \n* 52,954 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u8996\u9577\u8EF8\u548C\uFF0C \n* 67,116 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u8996\u661F\u7B49\uFF0C \n* 20,046 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u5F91\u5411\u901F\u5EA6\u548C \n* 24,361 \u500B\u661F\u7CFB\u7684\u4F4D\u7F6E\u89D2\u3002 \u91CC\u6602-\u9ED8\u51AC\u661F\u7CFB\u8CC7\u6599\u5EAB\u6700\u7D42\u64F4\u5C55\u70BA\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u5305\u542B\u6578\u767E\u842C\u661F\u7CFB\u7684\u8CC7\u6599\u5EAB\u3002\u539F\u59CBPGC\u76EE\u9304\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\u5728HyperLEDA\u4E2D\u4ECD\u4EE5\u539F\u59CBPGC\u7DE8\u865F\u9032\u884C\u7DE8\u76EE\u3002\u5176\u5B83\u661F\u7CFB\u4E5F\u5206\u914D\u4E86\u7DE8\u865F\uFF0C\u7136\u800C\u5C0D\u65BC\u90A3\u4E9B\u4E0D\u5728\u539F\u59CBPGC\u76EE\u9304\u4E2D\u7684\u661F\u7CFB\uFF0C\u4E26\u4E0D\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528\u65B0\u7DE8\u7684PGC\u7DE8\u865F\u4F5C\u70BA\u540D\u7A31\u3002"@zh . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u0433 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0301\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, \u0438\u043B\u0438 PGC) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0438 J2000.0 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 73 197 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. 40 932 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 10\u2033. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E 131 601 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 38 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0443: \n* 49 102 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439, \n* 52 954 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u043E\u0441\u044F\u043C, \n* 67 116 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \n* 20 046 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \n* 24 361 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "Principal Galaxies Catalogue"@it . . "Principal Galaxies Catalogue"@en . . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0301\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u0433 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, \u0430\u0431\u043E PGC) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E 73 197 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0437 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0442\u0430 J2000.0. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 40 932 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 10\u2033. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 131 601 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0437 38 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436:"@uk . . . . . . "The Catalogue of Principal Galaxies (PGC) is an astronomical catalog published in 1989 that lists B1950 and J2000 equatorial coordinates and cross-identifications for 73,197 galaxies. It is based on the Lyon-Meudon Extragalactic Database (LEDA), which was originally started in 1983. 40,932 coordinates (56%) have standard deviations smaller than 10\u2033. A total of 131,601 names from the 38 most common sources are listed. Available mean data for each object are given: \n* 49,102 morphological descriptions, \n* 52,954 apparent major and minor axis, \n* 67,116 apparent magnitudes, \n* 20,046 radial velocities and \n* 24,361 position angles. The Lyon-Meudon Extragalactic Database was eventually expanded into HyperLEDA, a database of a few million galaxies. Galaxies in the original PGC catalogue are numbered with their original PGC number in HyperLEDA. Numbers have also been assigned for the other galaxies, although for those galaxies not in the original PGC catalogue, it is not recommended to use that number as a name."@en . . . "Katalog G\u0142\u00F3wnych Galaktyk (ang. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, PGC) \u2013 katalog astronomiczny najja\u015Bniejszych galaktyk opublikowany w 1989 roku. Zestawili go astronomowie z francuskich obserwatori\u00F3w astronomicznych: G. Paturel, P. Fouque, L. Bottinelli i L. Gouguenheim. Pierwsze wydanie zawiera\u0142o 73 197 obiekt\u00F3w. Obiekty katalogu s\u0105 oznaczone jako PGC + numer katalogowy. Kolejne odkrywane galaktyki po roku 1989 otrzymywa\u0142y sw\u00F3j numer PGC. Obecnie katalog ten zawiera ju\u017C ponad milion galaktyk."@pl . . . . . . . . . "El Cat\u00E1logo de Galaxias Principales (PGC) original es un cat\u00E1logo astron\u00F3mico publicado en 1989 que contiene la informaci\u00F3n principal (morfolog\u00EDa, magnitud, ascensi\u00F3n recta, declinaci\u00F3n y velocidad radial) de 73.197 galaxias. Fue compilado por G. Paturel y L. Bottinelli de la Universite de Lyon y L. Gouguenheim del Observatoire de Paris.\u200B"@es . . . "O Principal Galaxies Catalogue (PGC) \u00E9 um cat\u00E1logo astron\u00F4mico publicado em 1989 que lista 73.197 gal\u00E1xias. Baseia-se no banco de dados , originalmente iniciado em 1983. Os dados m\u00E9dios dispon\u00EDveis para cada objeto s\u00E3o: \n* 49.102 descri\u00E7\u00F5es morfol\u00F3gicas, \n* 52,954 eixo maior e menor aparente, \n* 67.116 magnitudes aparentes, \n* 20,046 velocidades radiais, \n* 24.361 \u00E2ngulos de posi\u00E7\u00E3o."@pt . . "\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0301\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u0433 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0301\u043A\u0442\u0438\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Principal Galaxies Catalogue, The Catalogue of Principal Galaxies, \u0430\u0431\u043E PGC) \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E 73 197 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A \u0437 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0442\u0430 J2000.0. \u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 40 932 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 10\u2033. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E 131 601 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0437 38 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B. \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436: \n* 49 102 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0456\u0432, \n* 52 954 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0439 \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u043E\u0441\u044F\u043C\u0438, \n* 67 116 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \n* 20 046 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \n* 24 361 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u039F \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD (Principal Galaxies Catalogue), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC PGC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1989 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 73.197 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . "Principal Galaxies Catalogue"@pt . "Cat\u00E1logo de Galaxias Principales"@es . "\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Principal Galaxies Catalogue)\u200F (PGC) \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0646\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989 \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639 \u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B (RC3) , \u0648\u0645\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u064A\u0648\u0646-\u0645\u064A\u0648\u062F\u0648\u0646 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983 \u064A\u0633\u0631\u062F \u0641\u0647\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A 1950 \u0648 2000, \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 73197 \u0645\u062C\u0631\u0629 ,40932 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062D\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639\u064A\u0627\u0631\u064A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0642\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0647 131601 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 38 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 .\u0648 \u064A\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0631\u0633 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0644\u0643\u0644 \u062C\u0631\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629:\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A, \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639."@ar . . . .